第一篇：畢業季節**忙

Gunners and ghosts

又到一年畢業季 槍手**生意忙

導讀：又到一年畢業季，考試槍手，**槍手(ghostwriter)紛紛登場。這些槍手嚴重影響了中國學術的公正性，而缺少相關法律法規也使得該群體日益猖狂。原文地址： ?1338975282

A shabby minivan is parked near a tranquil building on a Beijing campus.Wang Lin is sitting in the vehicle wearing headphones with a mike.“D.B.A.D.C,” set after set of five-letter codes slip from his lips? All of a sudden, someone gives two warning knocks on the back door of the van.Wang drops his headphones and drives off quickly.在北京某校園里，一輛破舊的小貨車停在一棟寧靜的建筑旁。王林（音譯）頭戴耳麥，坐在車中。“D、B、A、D、C”，他口中說著一串串五個字母的代碼。突然，有人在后車門上敲了兩下以示警報。王林丟下耳麥，飛快地開車走了。He’s one of the new breed of “gunners”, cheats who write essays and sit exams for others for cash.他就是“槍手”這個新興行業中的一員，這些槍手通過**論文或替考來賺錢。Academic cheating has become a lucrative business with well-organized gangs.Meanwhile there are insufficient deterrents to tackle the problem.學術造假已經成為一門相當賺錢的生意，內部組織十分嚴密。而與此同時，目前尚無足夠有效的手段來遏制這一現象。

Every year more than 10 million faculties, researchers, students and specialists require to publish academic papers, according to a survey conducted by Shen Yang, a professor at Wuhan University, in 2009.Shen’s team concluded that the market in research papers was worth more than 1 billion yuan.武漢大學教授沈洋2009年所做的一項調查顯示，每年有超過一千萬的大學教師、研究員、學生以及專業人士需要發表學術論文。據沈洋的團隊統計，科研論文市場價值高達10億元人民幣。

“With virtually no investment and huge profits, the academic black market is becoming more lucrative,” said Zhang Qiang, a junior in a Beijing-based university.“由于零投資高回報的現實，學術黑市越來越有利可圖。”來自北京的大三學生張強（音譯）說。

He calls himself a “campus agent” and works on commission connecting student clients with professional essay writers.他自稱為“校園代理”，通過聯系學生客戶與專業論文**來賺取傭金。

Zhang’s domain is China University of Geosciences and Beijing University of Technology.He said proudly that more than 200 students from

undergraduates to PhD students contacted him during the last six months.中國地質大學和北京科技大學是張強的主要市場。他驕傲地表示，在過去半年中，從本科生到博士生，他接待的客戶有200多人。

The majority of them are old customers.With 15 to 20 percent commission, Zhang’s monthly “salary” easily exceeds 3,000 yuan during the graduation season.這其中大多數都是老顧客。每位客戶收取15%到20%的中介費，每到畢業季，張強的月收入超過3000元。

“I guarantee you that on every campus in major cities, agents like me are in good company,” said Zhang.張強說：“我保證在大城市的每個校園中，像我這樣的代理生意都好著呢。” Zhang connects students to writers like Li Jian, a graduate student in economics.The client needs to provide the title of the essay and the recommended reading list.張強讓學生們與經濟學專業畢業生李建（音譯）這樣的**取得聯系，客戶需要提供論文的題目與推薦書單。

Li set up his own service on a major online shopping website where he charges between 3,000 and 5,000 yuan for papers on economics and finance.He is very busy these days.李建在一家大型購物網站上開了家網店兜售服務，經濟、金融方面的論文每篇收取3000至5000元。最近這些天，他的生意非常火。

“I have more than 10 assignments every day,” sad Li.“I have to outsource some essays to my friends.”

“每天都有十幾個活兒。”李建說，“我不得不把一些論文外包給朋友們。” As an after sales service, many essay writers even offer a paper inspection service to secure quality and make sure their product passes the school’s anti-plagiarism system.The additional charge is from 200 to 500 yuan.有些論文**甚至將通過論文審查作為售后服務，以保證論文的質量，確保他們的產品可以通過學校的防抄襲系統。這項附加服務的價格在200至500元不等。The text service does not end here.For the right price, one can get one’s paper published in academic periodicals.論文服務并不是只有這些而已。人們可以以合適的價格在學術期刊上發表自己的論文。

When the 21st Century reporter called a cell phone number found on a flyer at China University of Political Science and Law, the man on the other end of the line refused to give his name, but he said: “We have the resources to have any paper published in some minor periodicals.I cannot tell you how, but we can.”

當《21世紀英文報》的記者撥通了在中國政法大學校內傳單上找到的電話時，電話那頭的男子拒絕透露姓名，但他說：“我們有渠道可以讓任何一篇論文在小型期刊上發表。我不能告訴你過程，但我們可以做到。”

Zhang Xiaohong, a professor at Communication University of China, said: “Gunners and ghostwriters are poisoning the country’s research quality and China’s academic credibility.”

來自中國傳媒大學的張曉紅教授說：“槍手和**正在荼害著中國的科研質量和中國學術的公信力。”

According to experts, the booming academic black market has been fuelled by several factors.有關專家表示，學術黑市興起的背后，有著幾個驅動因素。

Yi Xiaojun, a researcher at Shaanxi Academy of Social Sciences, points out that too much importance is attached to graduate treatises, especially for some master programs.陜西社科院研究員易曉軍（音譯）指出，學校過于重視畢業論文，尤其對于某些研究生項目而言。

The result is that cheats can get their degrees based on one piece of written work.結果導致作弊者僅憑一份書面作業就可以拿到學位。

“The school should split its evaluation into many parts so that students have to devote themselves to study on a daily basis to get a certificate,” said Yi.“學校的評估機制應該是多方面的，這樣學生為了獲得畢業證書，就必須要全身心投入到日常學習中去。”易曉軍說。

Chen Qianyi, of a legal consulting company in Shanghai, said that the lack of clear-cut regulations on paper trading is leaving academic fraud in a gray area while school regulations are too weak.就職于上海一家法律咨詢公司的陳謙毅（音譯）表示，由于國家對于買賣論文沒有明文規定，這使得學術造假處于一個灰色地帶。而校規也顯得力不從心。“No administration manages the situation,” said Chen.“We see many essay writing companies online with huge business, but we have no specific powers to regulate them.”

“沒有行政機關對此進行管理。” 陳謙毅說，“我們看到網上有很多論文寫作公司，生意非常好。但我們沒有具體的權力去約束它們。”

第二篇：畢業季節

畢業季節

年復一年，就像話劇似的。有人要謝幕，有人要登場，所以離別總是難免的。

有的人一轉身就是一輩子，有些事一恍惚就定格成為回憶。“總以為畢業遙遙無期，轉眼間各奔東西”。歲月就是這么經不起推敲與研磨，在校時，對學校林林總總不盡如意的地方總是抱怨不停，真要離開時或許就有些戀戀不舍了。

“年年歲歲花相似，歲歲年年人不同”。今年的畢業仿佛與往年沒什么區別。老師似乎都說著溫馨發自肺腑的話，大家忙著相似的事情。在即將離開之際，都努力爭取多留些紀念，畢業生們有的成群結伴的徜徉在校園，或許回憶曾經的校園時光，或許再次找尋青春的痕跡；有的選取具有代表性的景物狠狠地拍照留念，努力保留自己在學校的時光。。

畢業的學姐學長們，踏入社會就意味著面臨很多機遇，但同時各種挑戰并存。你們畢業在這個時代，競爭日益激烈，從某種意義上或許更困難，但從另一方面卻也更令人生畏。然而這也正是挺身而出的時候，在此我想簡單說幾點，同時也是一種自勉。

首先，不要抱怨。在學校抱怨，吵鬧，學校會寬容我們，有時甚至不會苛求大家為自己行為負責。但走出校門，社會就不會在乎你的抱怨，不會在乎你的感受，所以擺正自己的位置很重要。存大志，做小事，路在腳下，一步一步前進，腳踏實地。先做自己能做的，再做自己想做的事。相信生命中總會有峰回路轉的，但是我們又要承認，今天的某些不順利，或許源于我們昨天的不努力，所以努力進取，把握今天，珍惜機會最重要。

其次，學會適應社會。從學校進入社會可能要有一定的過渡期，有時環境不能改變，但我們可以靈活變通自己。大學里不是教給我們現成的東西，它給的只是使我們獲得更多東西的思維。大學生活雖然結束，但始終要有樂觀積極的心態：課有終結，學無止境。“活到老，學到老”社會也是一本書，需要我們去閱讀，去學習，去適應。任何人不管在學校里學得多努力，學得多優秀，但他所學到的知識，可能只占整個人生所需知識的很小的一部分。從校園到社會，或許會有一個理想破滅的過程，在這個過程就是要調整好心態，自覺地適應社會，融入社會，做好自己身份的轉換過程，角色轉換。社會不會再像老師那樣，社會可能不會遷就新成員。社會要求我們遵守規則，期望我們貢獻。社會奉行的法則：適者生存。而且要學會用平常的心態處之，偶有成功，千萬不可自滿；偶遇困境，也不必氣餒絕望。一個人所處環境無法改變，但如何適應則有自己控制。一個有追求的人是不會輕易被生活征服，總會去適應，磨合，征服。

第三，有自己的規律生活，試著規劃好自己的人生。人有時會有這種經歷：總要等到睡覺前，才知道功課只做了一點，總要等到考試后，才知道應該念的書還沒有看。大學時光過去了，才發現該做的事還沒有做完。不禁感嘆“如果可以重來，我一定會好好珍惜”。但時間不可逆轉，所以在走出校門前就要試著規劃好自己的人生，近期目標與長遠理想。目標越明確，成功幾率越大。

第四，要有信心。并不是所有付出都會得到社會承認，但不付出肯定不會得到社會的承認。在向目標行走的過程，肯定會有挫折，會有迷茫，失敗。而對艱辛的生計和復雜的社會，焦慮乃至畏懼在所難免，但無論何時都必須堅信：天道酬勤，天道酬誠。相信對于勤奮的人，對于誠實的人，世界不會永遠沉默的。

憶往昔崢嶸歲月，看今朝潮起潮落，望未來任重而道遠。離開學校，踏入社會，就正式成為社會大家庭中的一份子，希望學姐學長們努力拼搏，為我們樹立優秀的榜樣，相信你們是最棒的！

第三篇：4.9春耕季節 農業服務忙

春耕季節農業服務忙

2014年4月，夏店鄉的農民朋友們進入了一年一度的春耕時節。夏店鄉農業中心也迎來了大忙時節，夏店鄉是一個農業大鄉，春季是小麥和煙葉種植的關鍵時期。按照鄉黨委、政府對農業安全生產和煙葉種植規模化的要求，鄉農業中心干部帶領全體技術人員分赴各村，指導并協助進行春耕春播作業。

今年，夏店鄉雨水不足，大量田地需要澆水補墑，農業中心專門對各村各片的澆水作業進行了協調指導。為確保安全生產，農業中心技術人員深入農民家中或田間地頭，詳細講解機械化、規模化種植的好處，引導他們進行標準化作業。鄉農業中心先后組織了多次技術培訓，詳細講解了作業過程中的各種技術細節，保證作物種植的質量。

49歲的八里王農民王彥章說，去年他種植了30多畝煙葉，畝產在400斤左右，收入還不錯。“節前我就聽說今年的煙葉等級收購價和前期補貼將會提高。在好政策的鼓勵下，我今年擴大了煙葉種植面積。”王彥章信心百倍地說，“今年補水及時，氣候適宜，煙葉的品質和產量可能比去年要更高一些。”

有了夏店鄉干部群眾的積極有效行動，為今年的春耕工作打下了堅實基礎。

第四篇：畢業季節感言

畢業季節感言

又到了一年一度的畢業節，當看到一個個穿上學士服耍著各式各樣的酷型，一張一張的留在腦海里時，此時此刻的你們是怎么樣的心情恐怕當時是無比的開心與快樂吧，當你拿著畢業證的那一瞬間眼淚會不會流下來，十幾年啊，就是為了這個本本，或許你的學校不怎么樣，但是心里就是對它有個依靠，因為是它讓你在學校里呆了人生中最美好的時間，學到了最好的知識，認識了最真誠的朋友。

想起高中初中時我們爭相著去買留言本買電話本，照大頭貼，這個時候似乎又展現到了眼前，因為三年前的我就是那個高中畢業生，現在的我又是一個大學畢業生，人生能有幾個三年。你在和你同學分道揚鑣的時候流下來眼淚沒有，這意味著什么，像是永遠的分別。當你身邊還有自己的同學的時候會不會慶幸自己還有同學陪的，苦了累了倦了還有人聽，當一個人只身去大城市拼搏的時候會不會感覺人心是那么的險惡，社會是那么的殘酷，而你就只是他們眼中的沙粒，不容得一點雜質呢。

或許出來一段時間之后會好受些，因為看淡了看開了的自己會面對一切很麻木，沒有先前的一驚一乍，而是更加沉穩更加成熟呢，是的。你已不再是個孩子，你是個可以撐起半邊天的大人了，不想總是躲在父母的保護傘下了，你也學會堅強，學會擔起責任，因為此刻的你不能單再像以前那樣單純了。

社會如此，生活也是如此，當遇到困難咱們對自己笑著說，沒事我是誰啊，我不會被你擊垮了，你算個什么啊，嘴角就上揚15°C，咱們的未來自然還是那么輝煌。

在此祝愿自己的姐妹們都能有個好的前途找個好老公，幸福幸福的。也祝福所有畢業的學生前途似錦。

第五篇：畢業的季節

畢業的季節

又是一年的六月，畢業情結濃濃郁郁的融入了每位畢業學子心底，恰似今年的的夏天。

在每天平凡的日子里過著反復的生活，翻看日歷才猛然發覺已是六月初的日子。又是一年高考的來臨，中國的每個城市都在為了它沸沸揚揚，每一位考生都在為了它而挑燈夜戰，每一個夢想都在蘊釀著。對于考生來說，畢業意味著那些繁重的課業、做不完的模擬試卷、算不出來的解析題、擱不下的壓力都將隨著夏日的蟬鳴聲消失得無聲無息。因為，畢業了。

身處大學，由高中的畢業最容易聯想到的是大四學子的畢業。不久，寢室將被掏空，所有的與大學相關的東西都將被揉進一個大大的行囊中，任他們在其中發酵。當然，那些關于大學生活的記憶也將被他們的記憶打包。記憶是一種很神奇的東西，不管時光過去多久，只要你愿意想起，那么都會在你的腦海里情景再現。

畢業，再沒有考不完的試、考不完的從業資格證、始終弄不明白的社會就業形勢了。因為你即將成為浩瀚就業大軍中的一員，剝開社會的面具，你不會因為薪資的過低而放棄就業。你開始放下高高的姿態而愿意從基層做起。因為無人能一步登天。

畢業，再沒有每日老師與同學的嘮叨與陪伴了，各奔天涯的日子是孤立無援的。每日在耳邊徘徊的是上司與同事的指責與唏噓。你會發現心靈掙扎四起，自己像是被困在了在迷宮里，雖跌

跌撞撞，卻學到了不少可用的東西。

畢業，再沒有學生時代般浪漫純真的日子了。現實與夢想在殘酷的社會里激烈地廝殺，不管其結果有多么地慘痛都得自己買單，當然，一切過去后你將成長不少，并伴著欣慰的笑容去接受。

畢業，再沒有了遙不可及的夢想。它近在咫尺，當你開始決定挽起袖子苦干一番的時候，隨之而來的甜你一定嘗得到。因為種了一季的花終會含羞開放。

畢業，是聊不完的曾經。

今年的夏天不像往年那樣酷熱，相反卻顯得溫柔寧靜，在默默中竊竊私語，這恰好給畢業學子提供了絕佳思考大學與人生的機會，伴著細細柔風可能更容易讓人聯想到那些關于過去，現在與未來的故事。

啊，一切都將逝去，而一切又都將繼續著。

在這畢業的季節，將所有的青春，夢想與記憶都做成風箏往天上飛，讓它們遠離悲傷的情緒。

在這畢業的季節，不管有多少深深淺淺的遺憾，都擱下吧！把它們深深地壓在箱底，奮不顧身地去與夢想相伴。