第一篇：?jiǎn)滩妓罐o職信(中英文對(duì)照版)

喬布斯的辭職信 漂亮的句式

I have always said if there ever came a day when I could no longer meet my duties and expectations as Apple’s CEO, I would be the first to let you know.Unfortunately, that day has come.I hereby resign as CEO of Apple.I would like to serve, if the Board sees fit, as Chairman of the Board, director and Apple employee.As far as my successor goes, I strongly recommend that we execute our succession plan and name Tim Cook as CEO of Apple.I believe Apple’s brightest and most innovative days are ahead of it.And I look forward to watching and contributing to its success in a new role.I have made some of the best friends of my life at Apple, and I thank you all for the many years of being able to work alongside you.Steve

致蘋果董事會(huì)和蘋果團(tuán)體：

我曾經(jīng)說過，如果有一天我不再能夠勝任，無法滿足你們對(duì)我作為蘋果首席執(zhí)行官的期待，那么我將主動(dòng)讓你們知道。非常不幸的是，這一天已經(jīng)來臨。

從此之后，我將辭去蘋果首席執(zhí)行官一職，但是，如果董事會(huì)認(rèn)為合適的話，我仍將繼續(xù)擔(dān)任蘋果董事會(huì)主席、董事以及蘋果員工等職位。

就我的繼任者而言，我強(qiáng)烈建議公司按照我們的繼任計(jì)劃進(jìn)行，并任命蒂姆·庫克（Tim Cook）為蘋果新任首席執(zhí)行官。

我相信，蘋果將迎來最光明、最具創(chuàng)新的時(shí)代。我也希望能夠看到這一切，并在新的角色上繼續(xù)為蘋果的成功貢獻(xiàn)一份力量。

在蘋果，我已經(jīng)結(jié)交了一些最好的朋友，感謝你們所有人，感謝你們多年來能和我一起工作。

喬布斯敬上

第二篇：辭職信中英文對(duì)照

英文辭職信范例

(youraddress)

3rdnovemberXX

(thenameofyourboss)

(companynameandsectionworkwith)

(company'saddress)

dear(thenameofyourboss)，iregrettoinformyouthatidecidedtoresignfrommypresentpositionas(position)witheffectivefrom(nextdayoflastdate).thankyouforgivingmeachancetolearnandtogainthevaluableexperiencein(companynameandsectionworkwith).ihopemyresignationwouldnotcauseyoumuchinconvenience.thankyouforyourkindattentionandwouldappreciateifyoucouldletmehaveareferenceletterbeforeileave.yoursfaithfully，______________________

(yourfullname)

中文辭職信范例

親愛的(上司名字)∶

本人已決定辭去現(xiàn)時(shí)(職位名稱)的職位，并由x月x日(最后一個(gè)工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱)給予本人學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，并取得寶貴的工作經(jīng)驗(yàn)。希望本人的離職不會(huì)為你帶來很大的不便。

本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快！

______________________

(你的名字)謹(jǐn)啟

日期

第三篇：中英文對(duì)照辭職信

英語辭職信（中英對(duì)照版）dear hr leadership: but i need to resign for personal reasons.in regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, i feel the salary is not with my expectations.so, i decided to resign.i hope my applications can be approved before june 20, i wish you good health.applicant: jack date: june 22, 2010 尊敬的人力資源部領(lǐng)導(dǎo)：

我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司正式提出辭職。

我來公司剛好三個(gè)月了，也很榮幸自己能夠成為醫(yī)院的一員。在醫(yī)院工作的三個(gè)月中，我學(xué)到了很多東西，公司的經(jīng)營(yíng)狀況也處于良好的態(tài)勢(shì)。非常感激公司給予了我在這樣的良好環(huán)境中，工作和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。

但是我因?yàn)閭€(gè)人原因需要辭職。在對(duì)轉(zhuǎn)正后的薪資與我的工作性質(zhì)和自己工作能力的衡量后，我覺得與自己的預(yù)期不相符合，出于對(duì)醫(yī)院制度的尊重及個(gè)人發(fā)展的考慮，我決定了辭職。

我希望在2010年7月20日之前完成工作交接，請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)安排工作交接人選。在未離開崗位之前，我一定會(huì)站好最后一班崗，我所在崗位的工作請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)盡管分配，我一定會(huì)盡自己的職，做好應(yīng)該做的事。

望領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)我的申請(qǐng)，并請(qǐng)協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)。

祝您身體健康，事業(yè)順心。并祝醫(yī)院以后事業(yè)蓬勃發(fā)展。

申請(qǐng)人： 杰克

日期： 2010年6月22日篇二：中英文辭職信范本(全)辭職函

xxxxx有限公司總經(jīng)理室：

各位領(lǐng)導(dǎo)，我?guī)е鴱?fù)雜的心情寫這封次致信。由于您對(duì)我的能力的信任，使我得以

加入公司，并且在短短的兩年間獲得了許多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這兩年在公司從事的 xx開發(fā)和xx管理工作，使我在xx開發(fā)，xx管理等領(lǐng)域?qū)W到了很多知識(shí)、積累了一定 的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)此我深懷感激！

由于薪金的原因，我不得不向公司提出申請(qǐng)，并希望能與今年x月xx日正式離職。

對(duì)于由此為公司造成的不便，我深感抱歉。但同時(shí)也希望公司能體恤我的個(gè)人實(shí)際，對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)為盼。

此致

敬禮

申請(qǐng)人：

年月日

再來：

－－－－－－－－－－－－－

親愛的××領(lǐng)導(dǎo)：

我可能會(huì)在×月份某個(gè)你覺得方便的時(shí)候離開公司。

自從××××年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉(zhuǎn)眼快×年過去了，我要重

新確定我未來的方向。誠(chéng)然，論工作環(huán)境、團(tuán)隊(duì)、壓力，甚至個(gè)人喜好，我都很滿意。

但，因?yàn)槟承﹤€(gè)人的理由，我最終選擇了開始新的工作。希望你能早日業(yè)膠鮮實(shí)娜聳紙猶嫖業(yè)墓ぷ鰲? 當(dāng)然，若你容許的話，我愿意，并且渴望在工余時(shí)間，為我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)出力，最后，我也不知道可以說什么，只能忠心對(duì)你說對(duì)不起與謝謝你，并祝愿您和大家能開

創(chuàng)出更美好的未來。

×× 敬上 it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 職位 effective february xx, 2004.i have decided to take this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last xx years.thank you for allowing me to 公司名.yours sincerely 辭 職 報(bào) 告

從2002年初至今，進(jìn)入公司工作兩年的時(shí)間里，得到了公司各位同事的多方幫助，我非常感謝公司各位同事。

在過去的兩年里，我在公司里工作的很開心，感覺公司的氣氛就和一個(gè)大家庭一樣，大家相處的融洽和睦，同時(shí)在公司里也學(xué)會(huì)了如何與同事相處，如何與客戶建立良好關(guān)

系等方面的東西。并在公司的過去兩年里，利用公司給予良好學(xué)習(xí)時(shí)間，學(xué)習(xí)了一些新的東西來充實(shí)了自己，并增加自己的一些知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。我對(duì)于公司兩年多的照顧表

示真心的感謝！

在經(jīng)過2003年下半年的時(shí)間里，公司給予了很好的機(jī)會(huì)，讓自己學(xué)習(xí)做市場(chǎng)方面 的運(yùn)做，但由于自己缺乏市場(chǎng)等方面的經(jīng)驗(yàn)，自己沒有能很好的為公司做好新的市場(chǎng)開

發(fā)，自己身感有愧公司的兩年的培養(yǎng)。

由于我個(gè)人感覺，我在過去的一段時(shí)間里的表現(xiàn)不能讓自己感覺滿意，感覺有些愧

對(duì)公司這兩年的照顧，自己也感覺自己在過去兩年沒有給公司做過點(diǎn)貢獻(xiàn)，也由于自己

感覺自己的能力還差的很多，在公司的各方面需求上自己能力不夠。所以，經(jīng)過自己慎

重考慮，為了自己和公司考慮，自己現(xiàn)向公司提出辭職，望公司給予批準(zhǔn)。

簽名：

年月日

辭職書范文真誠(chéng)版、簡(jiǎn)易版

辭職書范文一(真誠(chéng)版)尊敬的z主任：

您好！

工作近四年來，發(fā)現(xiàn)自己在工作、生活中，所學(xué)知識(shí)還有很多欠缺，已經(jīng)不能適應(yīng)

社會(huì)發(fā)展的需要，因此渴望回到校園，繼續(xù)深造。經(jīng)過慎重考慮之后，特此提出申請(qǐng)：

我自愿申請(qǐng)辭去在xxx的一切職務(wù)，敬請(qǐng)批準(zhǔn)。

在xxx近四年的時(shí)間里，我有幸得到了單位歷屆領(lǐng)導(dǎo)及同事們的傾心指導(dǎo)及熱情 幫助。工作上，我學(xué)到了許多寶貴的科研經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐技能，對(duì)科研工作有了大致的了解。

生活上，得到各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)與同事們的關(guān)照與幫助；思想上，得到領(lǐng)導(dǎo)與同事們的指導(dǎo)與幫

助，有了更成熟與深刻的人生觀。這近四年多的工作經(jīng)驗(yàn)將是我今后學(xué)習(xí)工作中的第一

筆寶貴的財(cái)富。

在這里，特別感謝yyy(xxx的上級(jí)單位)a主任、b主任、c主任在過去的工作、生活中給予的大力扶持與幫助。尤其感謝xxxz主任在xxx近二年來的關(guān)照、指導(dǎo)以 及對(duì)我的信任和在人生道路上對(duì)我的指引。感謝所有給予過我?guī)椭耐聜儭?/p>

望領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)我的申請(qǐng)，并請(qǐng)協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)，在正式離開之前我將認(rèn)真繼續(xù)

做好目前的每一項(xiàng)工作。

祝您身體健康，事業(yè)順心。并祝yyy、xxx事業(yè)蓬勃發(fā)展。*** **年**月**日

辭職書（公司職員）范文二

尊敬的主管、副理：

您好！

在公司工作一年中，學(xué)到了很多知識(shí)，公司的營(yíng)業(yè)狀態(tài)也是一直表現(xiàn)良好態(tài)勢(shì)。非常感激公司給予了我這樣的機(jī)會(huì)在良好的環(huán)境工作和學(xué)習(xí)。雖然在公司里基礎(chǔ)的業(yè)務(wù)知識(shí)及專業(yè)知識(shí)已經(jīng)基本掌握，但俗話說“學(xué)無止境”，有很多方面還是需不斷學(xué)習(xí)。提出辭職我想了很久，公司的環(huán)境對(duì)于業(yè)務(wù)員很照顧很保護(hù)（至少對(duì)于業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)來說），鑒于我的個(gè)性，要在公司自我提升及成長(zhǎng)為獨(dú)擋一面的能手，處于保護(hù)的環(huán)境下可能很難。我自己也意識(shí)到了自己個(gè)性傾于內(nèi)向，你們也有經(jīng)常提醒我這一點(diǎn)，其實(shí)，這不管是對(duì)于公司培育人才或是我自身完善都是突破的難點(diǎn)。

雖然我的觀念是：人需要不斷的發(fā)展、進(jìn)步、完善。我也一直在努力改變，變得適應(yīng)環(huán)境，以便更好的發(fā)揮自己的作用。但是我覺得自己一直沒什么突破，考慮了很久，確定了需要變換環(huán)境來磨礪。

公司業(yè)務(wù)部近期人員變動(dòng)較大，因此交接工作可能需要一個(gè)時(shí)期。我希望在10/24左右完成工作交接。這個(gè)時(shí)間也許比較緊，如果實(shí)施上有太多困難，我同意適當(dāng)延遲一周。但是我還是希望副理理解，現(xiàn)臨近年底，如果能給予我支配更多的時(shí)間來找工作我將感激不盡！

我希望在我提交這份辭程的時(shí)候，在未離開崗位之前，是我的工作請(qǐng)主管盡管分配，我一定會(huì)盡自己的職，做好應(yīng)該做的事。另外，希望主管不要挽留我，其實(shí)，離開是很舍不得，原因自不用說明。但是既已決定，挽留會(huì)讓我最終離開的時(shí)候更為難。謝謝∽詈?，希憩犀乡R囊導(dǎo)ㄒ蝗緙韌宦縫≈鞴薌案魑煌使ぷ魎忱?nbsp;辭職申請(qǐng)書范文三

公司人事部：

我因?yàn)橐ッ绹?guó)留學(xué)，故需辭去現(xiàn)在的工作，請(qǐng)上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)。

公司的企業(yè)文化感化了我，我對(duì)公司是深有感情的。我留學(xué)歸來之后，仍愿意回公司就職。

感謝公司領(lǐng)導(dǎo)和同事在工作中對(duì)我的關(guān)心和支持，并祝公司興隆。

辭職信模板（推薦）

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司正式提出辭職。

來到**公司也快兩年了，正是在這里我開始踏上了社會(huì)，完成了自己從一個(gè)學(xué)生到社會(huì)人的轉(zhuǎn)變。有過歡笑，有過收獲，也有過淚水和痛苦。公司平等的人際關(guān)系和開明的工作作風(fēng)，一度讓我有

著找到了依靠的感覺，在這里我能開心的工作，開心的學(xué)習(xí)。然而工作上的毫無成熟感總讓自己彷徨。記得胡總曾說過，工作上如果兩年沒起色就該往自己身上找原因了。或許這真是對(duì)的，由此

我開始了思索，認(rèn)真的思考。盡管我一思考，上帝便會(huì)發(fā)笑，但這笑帶著一絲苦澀，思考的結(jié)果連自己都感到驚訝――或許自己并不適合軟件開發(fā)這項(xiàng)工作。否定自己讓自己很痛苦，然而人總是 要面對(duì)現(xiàn)實(shí)的，自己的興趣是什么，自己喜歡什么，自己適合做什么，這一連串的問號(hào)一直讓我沮喪，也讓我萌發(fā)了辭職的念頭，并且讓我確定了這個(gè)念頭?；蛟S只有重新再跑到社會(huì)上去遭遇挫

折，在不斷打拼中去尋找屬于自己的定位，才是我人生的下一步選擇。從小到大一直過得很順，這曾讓我驕傲，如今卻讓自己深深得痛苦，不能自拔，也許人真的要學(xué)會(huì)慢慢長(zhǎng)大。

我也很清楚這時(shí)候向公司辭職于公司于自己都是一個(gè)考驗(yàn)，公司正值用人之際，sun ltd.erp 2004項(xiàng)目啟動(dòng)，所有的前續(xù)工作在公司上下極力重視下一步步推進(jìn)。也正是考慮到公司今后在這個(gè)項(xiàng)

目安排的合理性，本著對(duì)公司負(fù)責(zé)的態(tài)度，為了不讓公司因我而造成的決策失誤，我鄭重向公司提出辭職。我想在項(xiàng)目還未正式啟動(dòng)開始之前，公司在項(xiàng)目安排上能做得更加合理和妥當(dāng)。長(zhǎng)痛不

如短痛，或許這對(duì)公司對(duì)我都是一種解脫吧。

能為公司效力的日子不多了，我一定會(huì)把好自己最后一班崗，做好項(xiàng)目開始前的屬于自己的所有工作，盡力讓項(xiàng)目做到平衡過渡。

離開這個(gè)公司，離開這些曾經(jīng)同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得領(lǐng)導(dǎo)們的譐譐教誨，舍不得同事之間的那片真誠(chéng)和友善。

也愿公司在今后的工作中發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，揚(yáng)長(zhǎng)避短，祝愿公司興旺發(fā)達(dá)！

辭職人：*** 年月日 2008最新英文辭職信模板下載 sample 1 address city, state zip date addressee address city, state zip dear as i go to the new position, i’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.thank you for the rewarding experience i痸e enjoyed during my seven-year association with the organization.最新辭職申請(qǐng)書辭職報(bào)告范文

尊敬的徐總及公司領(lǐng)導(dǎo)：

我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司正式提出辭職。

來到公司大約半年了，公司里的人對(duì)我都很好。我衷心感謝徐總以及各位同事對(duì)我的照顧與錯(cuò)愛，在這半年里，我學(xué)到了很多以前從未接觸過的知識(shí)，開闊了視野，鍛煉了能力。而今，我決定離開，也許這樣會(huì)好一些。

因?yàn)橹T多原因，我決定參加2007.1的研究生考試，以為工作兩年再去讀研是一個(gè)好的決定。如果我現(xiàn)在不辭職，我就是在公司里尸位素餐兩年，因?yàn)樵趦赡陼r(shí)間里，我不可能為公司做多少貢獻(xiàn)。我也許能大致經(jīng)歷、學(xué)習(xí)這個(gè)工程建設(shè)的某些方面，可這只是對(duì)我有好處，只會(huì)使我欠公司更多的情?？紤]到公司在人員安排上的合理性，本著對(duì)公司負(fù)責(zé)的態(tài)度，為了不讓公司因我而造成決策的失誤，我鄭重向公司提出辭職。因?yàn)橛邢肟贾猩酱髮W(xué)的研究生，前幾天一位老鄉(xiāng)告訴我中大招一名熱工的本科生做實(shí)驗(yàn)助理。這對(duì)我而言是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，學(xué)校的氛圍肯定更加適合準(zhǔn)備考研，我在1.4已經(jīng)把我的相關(guān)資料寄過去了。我希望盡快解除與公司的勞動(dòng)關(guān)系，可以安心地輕輕離開。也許我該提前一個(gè)月給您遞呈辭職報(bào)告，好在我手頭的工作不多，一個(gè)星期足以交接干凈。我原本打算1.16開始我的二十余天的探親假，現(xiàn)在我希望所有該處理的事情都在 1.13（周五）前處理妥當(dāng)。馬上就要離開公司了，在這最后的一段時(shí)間里，我會(huì)做好所有的交接工作，正常上班，靜心等待您的答復(fù)、處理。

離開這個(gè)公司，我滿含著愧疚、遺憾。我愧對(duì)公司上下對(duì)我的期望，愧對(duì)各位對(duì)我的關(guān)心和愛護(hù)。遺憾我不能經(jīng)歷工業(yè)園的發(fā)展與以后的輝煌，不能分享你們的甘苦，不能聆聽各位的教誨，也遺憾我什么都沒能留下來。我將就這樣悄悄地離開，結(jié)束我的這第一份工作。

最后，衷心祝愿公司健康成長(zhǎng)，事業(yè)蒸蒸日上！祝愿各位領(lǐng)導(dǎo)與同事：健康快樂，平安幸福！篇三：辭職信_(tái)中英文

辭職申請(qǐng)書

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

由于我的一些個(gè)人原因，經(jīng)過一段時(shí)間的慎重考慮后，我決定向公司提出辭職。

在短短一年的時(shí)間里，公司給予了我多次機(jī)會(huì)，使我在這個(gè)工作崗位上積累了一定的技術(shù)技能和工程經(jīng)驗(yàn)。我在公司里工作的很開心，感覺公司的氣氛就和一個(gè)大家庭一樣，大家相處的融洽和睦，同時(shí)在公司里也學(xué)會(huì)了許多工作以外的處世為人等做人的道理。所有的這些我很珍惜也很感謝公司，因?yàn)檫@些都為我在將來的工作和生活中帶來幫助和方便。另外，在和各位同事的朝夕相處的時(shí)間里，也使我對(duì)過去的、現(xiàn)在的同事建立了由淺到深的友誼，我從內(nèi)心希望這份友誼，這份感情能繼續(xù)并永久保持下去。

今后，無論我將怎樣生活，我都會(huì)永遠(yuǎn)感激公司對(duì)我的培養(yǎng)，各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)和同事給我的支持和幫助。在我困難的時(shí)候，犯錯(cuò)的時(shí)候給我的幫助和寬容。公司是一棵參天大樹，而我，只不過是樹上的一片葉子。每當(dāng)風(fēng)起時(shí)，都有些樹葉會(huì)掉落，但是，大樹總是那么挺拔和偉岸。

離開這個(gè)公司，離開這些曾經(jīng)同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得領(lǐng)導(dǎo)們的諄諄教誨，舍不得同事之間的那片真誠(chéng)和友善。

對(duì)于由此為公司造成的不便，我深感抱歉。但同時(shí)也希望公司能體恤我的個(gè)人實(shí)際，批準(zhǔn)我的申請(qǐng)。

第四篇：英文辭職信中英文對(duì)照

英語辭職信（中英對(duì)照版）dear hr leadership: but i need to resign for personal reasons.in regularization with my salary after the nature of work and measure my ability to work, i feel the salary is not with my expectations.so, i decided to resign.i hope my applications can be approved before june 20, i wish you good health.applicant: jack date: june 22, 2010 尊敬的人力資源部領(lǐng)導(dǎo)：

我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司正式提出辭職。

我來公司剛好三個(gè)月了，也很榮幸自己能夠成為醫(yī)院的一員。在醫(yī)院工作的三個(gè)月中，我學(xué)到了很多東西，公司的經(jīng)營(yíng)狀況也處于良好的態(tài)勢(shì)。非常感激公司給予了我在這樣的良好環(huán)境中，工作和學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)。

但是我因?yàn)閭€(gè)人原因需要辭職。在對(duì)轉(zhuǎn)正后的薪資與我的工作性質(zhì)和自己工作能力的衡量后，我覺得與自己的預(yù)期不相符合，出于對(duì)醫(yī)院制度的尊重及個(gè)人發(fā)展的考慮，我決定了辭職。

我希望在2010年7月20日之前完成工作交接，請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)安排工作交接人選。在未離開崗位之前，我一定會(huì)站好最后一班崗，我所在崗位的工作請(qǐng)領(lǐng)導(dǎo)盡管分配，我一定會(huì)盡自己的職，做好應(yīng)該做的事。

望領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)我的申請(qǐng)，并請(qǐng)協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)。

祝您身體健康，事業(yè)順心。并祝醫(yī)院以后事業(yè)蓬勃發(fā)展。

申請(qǐng)人： 杰克

日期： 2010年6月22日篇二：辭職信中英文對(duì)照范文 辭職信中英文對(duì)照范文

英文辭職信范例(your address)3rd november xx(the name of your boss)dear(the name of your boss), i regret to inform you that i decided to resign from my present position as(position)with effective from(next day of last date).thank you for your kind attention and would appreciate if you could let me have a reference letter before i leave.yours faithfully, ______________________(your full name)中文辭職信范例

親愛的(上司名字)∶

本人已決定辭去現(xiàn)時(shí)(職位名稱)的職位，并由x月x日(最后一個(gè)工作天的第二天)起開始正式生效。

在此，感謝(公司名稱)給予本人學(xué)習(xí)的機(jī)會(huì)，并取得寶貴的工作經(jīng)驗(yàn)。希望本人的離職不會(huì)為你帶來很大的不便。

本人希望在離職之前，能夠取得離職通知書。

祝工作愉快！______________________(你的名字)謹(jǐn)啟

日期篇三：中英文辭職信范本(全)辭職函

xxxxx有限公司總經(jīng)理室：

各位領(lǐng)導(dǎo)，我?guī)е鴱?fù)雜的心情寫這封次致信。由于您對(duì)我的能力的信任，使我得以

加入公司，并且在短短的兩年間獲得了許多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這兩年在公司從事的 xx開發(fā)和xx管理工作，使我在xx開發(fā)，xx管理等領(lǐng)域?qū)W到了很多知識(shí)、積累了一定 的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)此我深懷感激！

由于薪金的原因，我不得不向公司提出申請(qǐng)，并希望能與今年x月xx日正式離職。

對(duì)于由此為公司造成的不便，我深感抱歉。但同時(shí)也希望公司能體恤我的個(gè)人實(shí)際，對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)為盼。

此致

敬禮

申請(qǐng)人：

年月日

再來：

－－－－－－－－－－－－－

親愛的××領(lǐng)導(dǎo)：

我可能會(huì)在×月份某個(gè)你覺得方便的時(shí)候離開公司。

自從××××年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉(zhuǎn)眼快×年過去了，我要重

新確定我未來的方向。誠(chéng)然，論工作環(huán)境、團(tuán)隊(duì)、壓力，甚至個(gè)人喜好，我都很滿意。

但，因?yàn)槟承﹤€(gè)人的理由，我最終選擇了開始新的工作。希望你能早日業(yè)膠鮮實(shí)娜聳紙猶嫖業(yè)墓ぷ鰲? 當(dāng)然，若你容許的話，我愿意，并且渴望在工余時(shí)間，為我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)出力，最后，我也不知道可以說什么，只能忠心對(duì)你說對(duì)不起與謝謝你，并祝愿您和大家能開

創(chuàng)出更美好的未來。

×× 敬上 it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 職位 effective february xx, 2004.i have decided to take this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last xx years.thank you for allowing me to 公司名.yours sincerely 辭 職 報(bào) 告

從2002年初至今，進(jìn)入公司工作兩年的時(shí)間里，得到了公司各位同事的多方幫助，我非常感謝公司各位同事。

在過去的兩年里，我在公司里工作的很開心，感覺公司的氣氛就和一個(gè)大家庭一樣，大家相處的融洽和睦，同時(shí)在公司里也學(xué)會(huì)了如何與同事相處，如何與客戶建立良好關(guān)

系等方面的東西。并在公司的過去兩年里，利用公司給予良好學(xué)習(xí)時(shí)間，學(xué)習(xí)了一些新的東西來充實(shí)了自己，并增加自己的一些知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。我對(duì)于公司兩年多的照顧表 示真心的感謝！

在經(jīng)過2003年下半年的時(shí)間里，公司給予了很好的機(jī)會(huì)，讓自己學(xué)習(xí)做市場(chǎng)方面的運(yùn)做，但由于自己缺乏市場(chǎng)等方面的經(jīng)驗(yàn)，自己沒有能很好的為公司做好新的市場(chǎng)開

發(fā)，自己身感有愧公司的兩年的培養(yǎng)。

由于我個(gè)人感覺，我在過去的一段時(shí)間里的表現(xiàn)不能讓自己感覺滿意，感覺有些愧

對(duì)公司這兩年的照顧，自己也感覺自己在過去兩年沒有給公司做過點(diǎn)貢獻(xiàn)，也由于自己

感覺自己的能力還差的很多，在公司的各方面需求上自己能力不夠。所以，經(jīng)過自己慎

重考慮，為了自己和公司考慮，自己現(xiàn)向公司提出辭職，望公司給予批準(zhǔn)。

簽名：

年月日

辭職書范文真誠(chéng)版、簡(jiǎn)易版

辭職書范文一(真誠(chéng)版)尊敬的z主任：

您好！

工作近四年來，發(fā)現(xiàn)自己在工作、生活中，所學(xué)知識(shí)還有很多欠缺，已經(jīng)不能適應(yīng)

社會(huì)發(fā)展的需要，因此渴望回到校園，繼續(xù)深造。經(jīng)過慎重考慮之后，特此提出申請(qǐng)：

我自愿申請(qǐng)辭去在xxx的一切職務(wù)，敬請(qǐng)批準(zhǔn)。

在xxx近四年的時(shí)間里，我有幸得到了單位歷屆領(lǐng)導(dǎo)及同事們的傾心指導(dǎo)及熱情 幫助。工作上，我學(xué)到了許多寶貴的科研經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐技能，對(duì)科研工作有了大致的了解。

生活上，得到各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)與同事們的關(guān)照與幫助；思想上，得到領(lǐng)導(dǎo)與同事們的指導(dǎo)與幫

助，有了更成熟與深刻的人生觀。這近四年多的工作經(jīng)驗(yàn)將是我今后學(xué)習(xí)工作中的第一

筆寶貴的財(cái)富。

在這里，特別感謝yyy(xxx的上級(jí)單位)a主任、b主任、c主任在過去的工作、生活中給予的大力扶持與幫助。尤其感謝xxxz主任在xxx近二年來的關(guān)照、指導(dǎo)以

及對(duì)我的信任和在人生道路上對(duì)我的指引。感謝所有給予過我?guī)椭耐聜儭?/p>

望領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)我的申請(qǐng)，并請(qǐng)協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)，在正式離開之前我將認(rèn)真繼續(xù)

做好目前的每一項(xiàng)工作。

祝您身體健康，事業(yè)順心。并祝yyy、xxx事業(yè)蓬勃發(fā)展。*** **年**月**日

辭職書（公司職員）范文二

尊敬的主管、副理：

您好！

在公司工作一年中，學(xué)到了很多知識(shí)，公司的營(yíng)業(yè)狀態(tài)也是一直表現(xiàn)良好態(tài)勢(shì)。非常感激公司給予了我這樣的機(jī)會(huì)在良好的環(huán)境工作和學(xué)習(xí)。雖然在公司里基礎(chǔ)的業(yè)務(wù)知識(shí)及專業(yè)知識(shí)已經(jīng)基本掌握，但俗話說“學(xué)無止境”，有很多方面還是需不斷學(xué)習(xí)。提出辭職我想了很久，公司的環(huán)境對(duì)于業(yè)務(wù)員很照顧很保護(hù)（至少對(duì)于業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)來說），鑒于我的個(gè)性，要在公司自我提升及成長(zhǎng)為獨(dú)擋一面的能手，處于保護(hù)的環(huán)境下可能很難。我自己也意識(shí)到了自己個(gè)性傾于內(nèi)向，你們也有經(jīng)常提醒我這一點(diǎn)，其實(shí)，這不管是對(duì)于公司培育人才或是我自身完善都是突破的難點(diǎn)。

雖然我的觀念是：人需要不斷的發(fā)展、進(jìn)步、完善。我也一直在努力改變，變得適應(yīng)環(huán)境，以便更好的發(fā)揮自己的作用。但是我覺得自己一直沒什么突破，考慮了很久，確定了需要變換環(huán)境來磨礪。

公司業(yè)務(wù)部近期人員變動(dòng)較大，因此交接工作可能需要一個(gè)時(shí)期。我希望在10/24左右完成工作交接。這個(gè)時(shí)間也許比較緊，如果實(shí)施上有太多困難，我同意適當(dāng)延遲一周。但是我還是希望副理理解，現(xiàn)臨近年底，如果能給予我支配更多的時(shí)間來找工作我將感激不盡！

我希望在我提交這份辭程的時(shí)候，在未離開崗位之前，是我的工作請(qǐng)主管盡管分配，我一定會(huì)盡自己的職，做好應(yīng)該做的事。另外，希望主管不要挽留我，其實(shí)，離開是很舍不得，原因自不用說明。但是既已決定，挽留會(huì)讓我最終離開的時(shí)候更為難。謝謝∽詈?，希憩犀乡R囊導(dǎo)ㄒ蝗緙韌宦縫≈鞴薌案魑煌使ぷ魎忱?nbsp;辭職申請(qǐng)書范文三 公司人事部：

我因?yàn)橐ッ绹?guó)留學(xué)，故需辭去現(xiàn)在的工作，請(qǐng)上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)。

公司的企業(yè)文化感化了我，我對(duì)公司是深有感情的。我留學(xué)歸來之后，仍愿意回公司就職。

感謝公司領(lǐng)導(dǎo)和同事在工作中對(duì)我的關(guān)心和支持，并祝公司興隆。

辭職信模板（推薦）

尊敬的領(lǐng)導(dǎo)：

我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司正式提出辭職。

來到**公司也快兩年了，正是在這里我開始踏上了社會(huì)，完成了自己從一個(gè)學(xué)生到社會(huì)人的轉(zhuǎn)變。有過歡笑，有過收獲，也有過淚水和痛苦。公司平等的人際關(guān)系和開明的工作作風(fēng)，一度讓我有

著找到了依靠的感覺，在這里我能開心的工作，開心的學(xué)習(xí)。然而工作上的毫無成熟感總讓自己彷徨。記得胡總曾說過，工作上如果兩年沒起色就該往自己身上找原因了?；蛟S這真是對(duì)的，由此

我開始了思索，認(rèn)真的思考。盡管我一思考，上帝便會(huì)發(fā)笑，但這笑帶著一絲苦澀，思考的結(jié)果連自己都感到驚訝――或許自己并不適合軟件開發(fā)這項(xiàng)工作。否定自己讓自己很痛苦，然而人總是

要面對(duì)現(xiàn)實(shí)的，自己的興趣是什么，自己喜歡什么，自己適合做什么，這一連串的問號(hào)一直讓我沮喪，也讓我萌發(fā)了辭職的念頭，并且讓我確定了這個(gè)念頭?；蛟S只有重新再跑到社會(huì)上去遭遇挫

折，在不斷打拼中去尋找屬于自己的定位，才是我人生的下一步選擇。從小到大一直過得很順，這曾讓我驕傲，如今卻讓自己深深得痛苦，不能自拔，也許人真的要學(xué)會(huì)慢慢長(zhǎng)大。

我也很清楚這時(shí)候向公司辭職于公司于自己都是一個(gè)考驗(yàn)，公司正值用人之際，sun ltd.erp 2004項(xiàng)目啟動(dòng)，所有的前續(xù)工作在公司上下極力重視下一步步推進(jìn)。也正是考慮到公司今后在這個(gè)項(xiàng)

目安排的合理性，本著對(duì)公司負(fù)責(zé)的態(tài)度，為了不讓公司因我而造成的決策失誤，我鄭重向公司提出辭職。我想在項(xiàng)目還未正式啟動(dòng)開始之前，公司在項(xiàng)目安排上能做得更加合理和妥當(dāng)。長(zhǎng)痛不

如短痛，或許這對(duì)公司對(duì)我都是一種解脫吧。

能為公司效力的日子不多了，我一定會(huì)把好自己最后一班崗，做好項(xiàng)目開始前的屬于自己的所有工作，盡力讓項(xiàng)目做到平衡過渡。

離開這個(gè)公司，離開這些曾經(jīng)同甘共苦的同事，很舍不得，舍不得領(lǐng)導(dǎo)們的譐譐教誨，舍不得同事之間的那片真誠(chéng)和友善。

也愿公司在今后的工作中發(fā)揮優(yōu)勢(shì)，揚(yáng)長(zhǎng)避短，祝愿公司興旺發(fā)達(dá)！

辭職人：*** 年月日 2008最新英文辭職信模板下載 sample 1 address city, state zip date addressee address city, state zip dear as i go to the new position, i’ll do so with the utmost respect for the management examples and philosophies learned here and with gratitude for the personal attention to my career growth.thank you for the rewarding experience i痸e enjoyed during my seven-year association with the organization.最新辭職申請(qǐng)書辭職報(bào)告范文 尊敬的徐總及公司領(lǐng)導(dǎo)：

我很遺憾自己在這個(gè)時(shí)候向公司正式提出辭職。

來到公司大約半年了，公司里的人對(duì)我都很好。我衷心感謝徐總以及各位同事對(duì)我的照顧與錯(cuò)愛，在這半年里，我學(xué)到了很多以前從未接觸過的知識(shí)，開闊了視野，鍛煉了能力。而今，我決定離開，也許這樣會(huì)好一些。

因?yàn)橹T多原因，我決定參加2007.1的研究生考試，以為工作兩年再去讀研是一個(gè)好的決定。如果我現(xiàn)在不辭職，我就是在公司里尸位素餐兩年，因?yàn)樵趦赡陼r(shí)間里，我不可能為公司做多少貢獻(xiàn)。我也許能大致經(jīng)歷、學(xué)習(xí)這個(gè)工程建設(shè)的某些方面，可這只是對(duì)我有好處，只會(huì)使我欠公司更多的情?？紤]到公司在人員安排上的合理性，本著對(duì)公司負(fù)責(zé)的態(tài)度，為了不讓公司因我而造成決策的失誤，我鄭重向公司提出辭職。

因?yàn)橛邢肟贾猩酱髮W(xué)的研究生，前幾天一位老鄉(xiāng)告訴我中大招一名熱工的本科生做實(shí)驗(yàn)助理。這對(duì)我而言是一個(gè)很好的機(jī)會(huì)，學(xué)校的氛圍肯定更加適合準(zhǔn)備考研，我在1.4已經(jīng)把我的相關(guān)資料寄過去了。我希望盡快解除與公司的勞動(dòng)關(guān)系，可以安心地輕輕離開。也許我該提前一個(gè)月給您遞呈辭職報(bào)告，好在我手頭的工作不多，一個(gè)星期足以交接干凈。我原本打算1.16開始我的二十余天的探親假，現(xiàn)在我希望所有該處理的事情都在 1.13（周五）前處理妥當(dāng)。馬上就要離開公司了，在這最后的一段時(shí)間里，我會(huì)做好所有的交接工作，正常上班，靜心等待您的答復(fù)、處理。離開這個(gè)公司，我滿含著愧疚、遺憾。我愧對(duì)公司上下對(duì)我的期望，愧對(duì)各位對(duì)我的關(guān)心和愛護(hù)。遺憾我不能經(jīng)歷工業(yè)園的發(fā)展與以后的輝煌，不能分享你們的甘苦，不能聆聽各位的教誨，也遺憾我什么都沒能留下來。我將就這樣悄悄地離開，結(jié)束我的這第一份工作。

最后，衷心祝愿公司健康成長(zhǎng)，事業(yè)蒸蒸日上！祝愿各位領(lǐng)導(dǎo)與同事：健康快樂，平安幸福！篇四：英文辭職信范例

英文辭職信范例

（一）to: robert smith, sales manager from: bob fu, sales development date: may 6, 2001 subject: terminating engagment mr.smith, i have worked in the sales development as a salesman for six years, and i have been satisfied with this position.英文辭職信范例

（二）8th february , 2002 dear mr.wong, re: resignation from the post of settlement clerk because i would like to take a new challenge and i want to meet people from all walks of life, i have accepted an offer from an insurance firm as a personal financial consultant.i would therefore appreciate it if you would accept my resignation effective from 8 march, 2002.i would be very much obliged if you would kindly give me a reference letter before i leave.thank you for all that you have done to make my work here both interesting and enjoyable.yours sincerely, alexander fung 辭職報(bào)告

劉總：

我自96年加入報(bào)聯(lián)時(shí)一直在發(fā)行部工作，三年來在各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)的關(guān)心與培養(yǎng)下，努力工作，基本圓滿的完成了本職工作的各項(xiàng)任務(wù)，也取得了一定的成績(jī)，受到了領(lǐng)導(dǎo)的肯定，本人表示十分感謝。但由于自己感覺業(yè)務(wù)素質(zhì)急需充電和提高，特此申請(qǐng)辭去我現(xiàn)在的職務(wù)。

再次感謝領(lǐng)導(dǎo)多年來對(duì)我的支持和勉勵(lì)，在此我忠心的道聲“謝謝”。望領(lǐng)導(dǎo)能夠批準(zhǔn)我的請(qǐng)求。

張xx 200年11月1日篇五：辭職信中英文模板

辭職信模板中英文版

辭職函

xxxxx有限公司總經(jīng)理室：

各位領(lǐng)導(dǎo)，我?guī)е鴱?fù)雜的心情寫這封次致信。由于您對(duì)我的能力的信任，使我得以加入公司，并且在短短的兩年間獲得了許多的機(jī)遇和挑戰(zhàn)。經(jīng)過這兩年在公司從事的xx開發(fā)和xx管理工作，使我在xx開發(fā)，xx管理等領(lǐng)域?qū)W到了很多知識(shí)、積累了一定的經(jīng)驗(yàn)。對(duì)此我深懷感激！

由于薪金的原因，我不得不向公司提出申請(qǐng)，并希望能與今年x月xx日正式離職。

對(duì)于由此為公司造成的不便，我深感抱歉。但同時(shí)也希望公司能體恤我的個(gè)人實(shí)際，對(duì)我的申請(qǐng)予以考慮并批準(zhǔn)為盼。

此致

敬禮

申請(qǐng)人：

年月日

再來：

－－－－－－－－－－－－－

親愛的××領(lǐng)導(dǎo)：

招聘 求職 無錫人才網(wǎng)

我可能會(huì)在×月份某個(gè)你覺得方便的時(shí)候離開公司。

自從××××年入職以來，我一直都很享受這份工作。轉(zhuǎn)眼快×年過去了，我要重新確定我未來的方向。誠(chéng)然，論工作環(huán)境、團(tuán)隊(duì)、壓力，甚至個(gè)人喜好，我都很滿意。但，因?yàn)槟承﹤€(gè)人的理由，我最終選擇了開始新的工作。希望你能早日業(yè)膠鮮實(shí)娜聳紙猶嫖業(yè)墓ぷ鰲? 當(dāng)然，若你容許的話，我愿意，并且渴望在工余時(shí)間，為我們這個(gè)團(tuán)隊(duì)繼續(xù)出力，最后，我也不知道可以說什么，只能忠心對(duì)你說對(duì)不起與謝謝你，并祝愿您和大家能開創(chuàng)出更美好的未來。

×× 敬上 it is with both regret and anticipation that i submit this letter of resignation, to resign from the position of 職位 effective february xx, 2004.i have decided to take this time to evaluate my current goals and investigate new opportunities.it has been my genuine pleasure to work for edward keller and 公司名group during these last xx years.thank you for allowing me to 公司名.招聘 求職 無錫人才網(wǎng) yours sincerely 辭 職 報(bào) 告

從2002年初至今，進(jìn)入公司工作兩年的時(shí)間里，得到了公司各位同事的多方幫助，我非常感謝公司各位同事。

在過去的兩年里，我在公司里工作的很開心，感覺公司的氣氛就和一個(gè)大家庭一樣，大家相處的融洽和睦，同時(shí)在公司里也學(xué)會(huì)了如何與同事相處，如何與客戶建立良好關(guān)系等方面的東西。并在公司的過去兩年里，利用公司給予良好學(xué)習(xí)時(shí)間，學(xué)習(xí)了一些新的東西來充實(shí)了自己，并增加自己的一些知識(shí)和實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。我對(duì)于公司兩年多的照顧表示真心的感謝！

在經(jīng)過2003年下半年的時(shí)間里，公司給予了很好的機(jī)會(huì)，讓自己學(xué)習(xí)做市場(chǎng)方面的運(yùn)做，但由于自己缺乏市場(chǎng)等方面的經(jīng)驗(yàn)，自己沒有能很好的為公司做好新的市場(chǎng)開發(fā)，自己身感有愧公司的兩年的培養(yǎng)。

由于我個(gè)人感覺，我在過去的一段時(shí)間里的表現(xiàn)不能讓自己感覺滿意，感覺有些愧對(duì)公司這兩年的照顧，自己也感覺自己在過去兩年沒有給公司做過點(diǎn)貢獻(xiàn)，也由于自己感覺自己的能力還差的很多，在公司的各方面需求上自己能力不夠。所以，經(jīng)過自己慎重考慮，為了自己和公司考慮，自己現(xiàn)向公司提出辭職，望公司給予批準(zhǔn)。

招聘 求職 無錫人才網(wǎng)

簽名：

年月日

辭職書范文真誠(chéng)版

辭職書范文一(真誠(chéng)版)尊敬的z主任：

您好！

工作近四年來，發(fā)現(xiàn)自己在工作、生活中，所學(xué)知識(shí)還有很多欠缺，已經(jīng)不能適應(yīng)社會(huì)發(fā)展的需要，因此渴望回到校園，繼續(xù)深造。經(jīng)過慎重考慮之后，特此提出申請(qǐng)：我自愿申請(qǐng)辭去在xxx的一切職務(wù)，敬請(qǐng)批準(zhǔn)。

在xxx近四年的時(shí)間里，我有幸得到了單位歷屆領(lǐng)導(dǎo)及同事們的傾心指導(dǎo)及熱情幫助。工作上，我學(xué)到了許多寶貴的科研經(jīng)驗(yàn)和實(shí)踐技能，對(duì)科研工作有了大致的了解。生活上，得到各級(jí)領(lǐng)導(dǎo)與同事們的關(guān)照與幫助；思想上，得到領(lǐng)導(dǎo)與同事們的指導(dǎo)與幫助，有了更成熟與深刻的人生觀。這近四年多的工作經(jīng)驗(yàn)將是我今后學(xué)習(xí)工作中的第一筆寶貴的財(cái)富。在這里，特別感謝yyy(xxx的上級(jí)單位)a主任、b主任、c主任在過去的工作、生活中給予的大力扶持與幫助。尤其感謝xxxz主任在xxx近二年來的關(guān)照、指導(dǎo)以及對(duì)我的信任和在人生道路上對(duì)我的指引。感謝所有給予過我?guī)椭耐聜儭?/p>

望領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)我的申請(qǐng)，并請(qǐng)協(xié)助辦理相關(guān)離職手續(xù)，在正式離開之前我將認(rèn)真繼續(xù)做好目前的每一項(xiàng)工作。

祝您身體健康，事業(yè)順心。并祝yyy、xxx事業(yè)蓬勃發(fā)展。*** **年**月**日

招聘 求職 無錫人才網(wǎng)

辭職書（公司職員）范文二

尊敬的主管、副理： 您好！

在公司工作一年中，學(xué)到了很多知識(shí)，公司的營(yíng)業(yè)狀態(tài)也是一直表現(xiàn)良好態(tài)勢(shì)。非常感激公司給予了我這樣的機(jī)會(huì)在良好的環(huán)境工作和學(xué)習(xí)。雖然在公司里基礎(chǔ)的業(yè)務(wù)知識(shí)及專業(yè)知識(shí)已經(jīng)基本掌握，但俗話說“學(xué)無止境”，有很多方面還是需不斷學(xué)習(xí)。提出辭職我想了很久，公司的環(huán)境對(duì)于業(yè)務(wù)員很照顧很保護(hù)（至少對(duì)于業(yè)務(wù)風(fēng)險(xiǎn)來說），鑒于我的個(gè)性，要在公司自我提升及成長(zhǎng)為獨(dú)擋一面的能手，處于保護(hù)的環(huán)境下可能很難。我自己也意識(shí)到了自己個(gè)性傾于內(nèi)向，你們也有經(jīng)常提醒我這一點(diǎn)，其實(shí)，這不管是對(duì)于公司培育人才或是我自身完善都是突破的難點(diǎn)。

雖然我的觀念是：人需要不斷的發(fā)展、進(jìn)步、完善。我也一直在努力改變，變得適應(yīng)環(huán)境，以便更好的發(fā)揮自己的作用。但是我覺得自己一直沒什么突破，考慮了很久，確定了需要變換環(huán)境來磨礪。

公司業(yè)務(wù)部近期人員變動(dòng)較大，因此交接工作可能需要一個(gè)時(shí)期。我希望在10/24左右完成工作交接。這個(gè)時(shí)間也許比較緊，如果實(shí)施上有太多困難，我同意適當(dāng)延遲一周。但是我還是希望副理理解，現(xiàn)臨近年底，如果能給予我支配更多的時(shí)間來找工作我將感激不盡！

我希望在我提交這份辭程的時(shí)候，在未離開崗位之前，是我的工作請(qǐng)主管盡管分配，我一定會(huì)盡自己的職，做好應(yīng)該做的事。另外，希望主管不要挽留我，其實(shí)，離開是很舍不得，原因自不用說明。但是既已決定，挽留會(huì)讓我最終離開的時(shí)候更為難。謝謝∽詈?，希憩犀乡R囊導(dǎo)ㄒ蝗緙韌宦縫≈鞴薌案魑煌使ぷ魎忱?nbsp;辭職申請(qǐng)書范文三

公司人事部：

我因?yàn)橐ッ绹?guó)留學(xué)，故需辭去現(xiàn)在的工作，請(qǐng)上級(jí)領(lǐng)導(dǎo)批準(zhǔn)。

公司的企業(yè)文化感化了我，我對(duì)公司是深有感情的。我留學(xué)歸來之后，仍愿意回公司就職。感謝公司領(lǐng)導(dǎo)和同事在工作中對(duì)我的關(guān)心和支持，并祝公司興隆。

第五篇：Steven Paul喬布斯生平(中英文對(duì)照)

Steven Paul(born in 1955)is an American businessman and inventor.He is the co-founder and chief executive officer(CEO)of Apple Inc.Jobs also once served as chief executive of Pixar Animation Studios;he became a member of the board(董事會(huì))of The Walt Disney Company in 2006, He loaned money for movie Toy Story in the 1995.In the late 1970s , Jobs, with Apple co-founder Steve Wozniak,Mike Markkula, and others, designed , developed , and marketed one of the first

successful lnes of personal computers, the Apple II series.In the early 1980s, Jobs was one of the first to see the potential.After losing a power struggle

with the board in 1984, Jobs resigned from Apple and

founded NeXT, a company for the higher education and business markets.In 1996, Jobs back to the company he co-founded.In 1986, he remained CEO and majority shareholder at 50.1% until 2006.Finally, Jobs became Disney's largest shareholder at 7%.（翻譯）史提芬保羅（天生的1955）是一個(gè)美國(guó)商人兼發(fā)明家。他是創(chuàng)始人兼首席執(zhí)行官（首席執(zhí)行官）的蘋果工作也曾擔(dān)任首席執(zhí)行官的皮克斯動(dòng)畫工作室；他成為董事會(huì)成員（董事會(huì)）的華特〃迪士尼2006個(gè)公司，他借給錢在1995電影玩具總動(dòng)員。在1970年代后期，工作，與蘋果公司創(chuàng)始人史提夫沃茲尼亞克，邁克〃馬庫拉，和其他人，設(shè)計(jì)，開發(fā)，銷售一次成功的個(gè)人電腦的評(píng)論，蘋果系列。在80年代早期，工作是第一個(gè)看到潛力。后失去權(quán)力斗爭(zhēng)與板1984，工作辭去蘋果公司成立下，一個(gè)公司的高等教育和商業(yè)市場(chǎng)。在1996回，工作他一手創(chuàng)立的公司。在1986，他仍然是首席執(zhí)行官和多數(shù)股東在50.1%直到2006。最后，工作成了迪士尼的最大股東，在7%。

Steve Jobs is the CEO of Apple，which he co-founded in 1976.Apple is leading the consumer technology world with its revolutionary iPhone and App Store，its family of iPod media players and iTunes media store，and its Mac computers and iLife and iWork application suites.Apple recently introduced the iPad，a breakthrough Internet and digital media device，plus the iBookstore，alongside iTunes and the App Store.Steve also co-founded and was the CEO of Pixar Animation Studios，which created some of the most successful and beloved animated films of all time including Toy Story，A Bug's Life，Monsters，Inc.，F(xiàn)inding Nemo，The Incredibles，Cars and Ratatouille.Pixar merged with The Walt Disney Company in 2006 and Steve now serves on Disney's board of directors.Steve grew up in the apricot orchards which later became known as Silicon Valley，and still lives there with his family.（翻譯）史蒂夫〃喬布斯是蘋果電腦公司的首席執(zhí)行官，他創(chuàng)辦了1976。蘋果是引領(lǐng)消費(fèi)技術(shù)世界革命和應(yīng)用程序商店，其家族的媒體播放器和媒體存儲(chǔ)軟件，及電腦和處理和辦公應(yīng)用套件。蘋果最近推出的一個(gè)突破，互聯(lián)網(wǎng)和數(shù)字媒體設(shè)備，加上iBook store，除了蘋果和蘋果商店。史提夫還共同創(chuàng)立，是皮克斯動(dòng)畫工作室的首席執(zhí)行官，這創(chuàng)造了一些最成功的動(dòng)畫電影的所有時(shí)間，包括玩具的故事，一個(gè)錯(cuò)誤的生活，怪物，Inc.，海底總動(dòng)員，超人，汽車和料理鼠王。皮克斯合并與華特〃迪士尼公司在2006和史提夫現(xiàn)在擔(dān)任迪士尼公司董事局。史提夫長(zhǎng)大杏果園，后來被稱為硅谷，仍然生活在那里與他的家人。

“ Apple” computer founder Steve.English Name: Jobs Steve Paul Jobs“ apple” computer founder, was achieved in 1985by President Reagan awarded the National Medal of technology;in 1997 to become the“ time” cover character;the same year was rated as the most successful manager, is the famous“ computer geek”.The growth record: he is an American hero, after several ups and downs, but still standing, as Hemingway in“ the old man and the sea” said, a man can be destroyed, but not defeated.He created the “ apple”, a personal computer trend, change of an era, but in the peak time was sealedKill, from the high building to the bottom, but 12 years later, he began to stage a comeback,“ Steve Jobs second times.”.The company experienced in 1977January formally incorporated the company, apple.In December 12, 1980, the stock market in Wall Street.In 1983, Jobs tries to study the new PC.In 1984, the first Mac machine market in 1985, was founded in 1986of Sculley out of NeXT, Jobs acquired Pixar 1989, NeXT company failed in 1993, Jobs off the NeXT's hardware part;In 1995 the“ Toy Story” play spring into fame.In 1996, Apple's acquisition of NeXT Jobs as a consultant in 1997, Jobs again became the apple CEOIn 1998, the United States iMac become the best-selling PC 1999, Apple launched the iBook, G4and iMacDVIn 2000, Apple has once again quarterly loss, share decline, stock prices plummeted in 2001, plane type iMac was introduced, replacing has been available for three years iMac.喬布斯英文名：Steve Paul Jobs “蘋果”電腦的創(chuàng)始人，1985年獲得了由里根總統(tǒng)授予的國(guó)家級(jí)技術(shù)勛章；1997年成為《時(shí)代周刊》的封面人物；同年被評(píng)為最成功的管理者，是聲名顯赫的“計(jì)算機(jī)狂人”。

成長(zhǎng)記錄：他是一個(gè)美國(guó)式的英雄，幾經(jīng)起伏，但依然屹立不倒，就像海明威在《老人與?！分姓f到的，一個(gè)人可以被毀滅，但不能被打倒。他創(chuàng)造了“蘋果”，掀起了個(gè)人電腦的風(fēng)潮，改變了一個(gè)時(shí)代，但卻在最頂峰的時(shí)候被封殺，從高樓落到谷底，但是12年后，他又卷土重來，重新開始第二個(gè)“斯蒂夫．喬布斯”時(shí)代。

公司經(jīng)歷1977年1 月，蘋果公司正式注冊(cè)成立。1980年12月12日，股票在華爾街上市。1983年，喬布斯著力研究新個(gè)人電腦。

1984年，第一臺(tái)Mac 機(jī)面市1985年，被Sculley 掃地出門創(chuàng)辦NeXT 1986 年，喬布斯收購(gòu)Pixar 1989年，NeXT公司失敗1993年，喬布斯關(guān)閉NeXT的硬件部分；

1995年《玩具總動(dòng)員》播放一舉成名。

1996年，蘋果收購(gòu)NeXT喬布斯擔(dān)任顧問1997年，喬布斯再次成為蘋果CEO 1998年，iMac成為美國(guó)最暢銷個(gè)人電腦1999年，蘋果推出iBook、G4和iMacDV 2000年，蘋果公司再次出現(xiàn)季度虧損，分額下降，股價(jià)大跌2001年，平面式的iMac推出，取代已問世三年的iMac.Steven Paul Jobs(February 24, 1955 – October 5, 2011)was an American computer entrepreneur and inventor.He was co-founder, chairman, and chief executive officer of Apple Inc.Jobs also previously served as chief executive of Pixar Animation Studios;he became a member of the board of directors of The Walt Disney Company in 2006, following the acquisition of Pixar by Disney.He was credited in Toy Story(1995)as an executive producer.In the late 1970s, Jobs, with Apple co-founder Steve Wozniak, Mike Markkula, and others, designed, developed, and marketed one of the first commercially successful lines of personal computers, the Apple II series.In the early 1980s, Jobs was among the first to see the commercial potential of Xerox PARC's mouse-driven graphical user interface, which led to the creation of the Macintosh.After losing a power struggle with the board of directors in 1985, Jobs resigned from Apple and founded NeXT, a computer platform development company specializing in the higher-education and business markets.Apple's subsequent 1996 buyout of NeXT brought Jobs back to the company he co-founded, and he served as its CEO from 1997 until 2011.In 1986, he acquired the computer graphics division of Lucasfilm Ltd which was spun off as Pixar Animation Studios.He remained CEO and majority shareholder at 50.1 percent until its acquisition by The Walt Disney company in 2006.Consequently Jobs became Disney's largest individual shareholder at 7 percent and a member of Disney's Board of Directors.On August 24, 2011, Jobs announced his resignation from his role as Apple's CEO.In his letter of resignation, Jobs strongly recommended that the Apple executive succession plan be followed and Tim Cook be named as his successor.Per his request, Jobs was appointed chairman of Apple's board of directors.On October 5, 2011, Apple announced that Jobs had died.He was 56 years old.His aim, to develop products that are both functional and elegant, had earned him a devoted following.史提芬保羅的工作（1955年2月24日–2011年10月5日）是一位美國(guó)計(jì)算機(jī)企業(yè)家和發(fā)明家。他是創(chuàng)始人，董事長(zhǎng)，總裁和蘋果公司工作也曾擔(dān)任首席執(zhí)行官的皮克斯動(dòng)畫工作室；他成為董事會(huì)成員的董事華特〃迪士尼公司在2006以下，收購(gòu)皮克斯的迪士尼。他因在玩具總動(dòng)員（1995）作為執(zhí)行制片人。在1970年代后期，工作，與蘋果公司創(chuàng)始人史提夫沃茲尼亞克，邁克〃馬庫拉，和其他人，設(shè)計(jì)，開發(fā)，銷售的一次成功的商業(yè)線的個(gè)人電腦，蘋果系列。在80年代早期，工作是第一個(gè)看到的商業(yè)潛力，施樂的鼠標(biāo)驅(qū)動(dòng)的圖形用戶界面，從而導(dǎo)致建立的蘋果。后失去權(quán)力斗爭(zhēng)與董事局在1985個(gè)工作，辭去了蘋果和成立下，電腦平臺(tái)開發(fā)公司專業(yè)從事高等教育和商業(yè)市場(chǎng)。蘋果的后續(xù)1996收購(gòu)下帶來工作回到他的公司共同創(chuàng)立，他擔(dān)任首席執(zhí)行官?gòu)?997到2011。在1986，他獲得了計(jì)算機(jī)繪圖師的盧卡斯影業(yè)有限公司，剝離作為皮克斯動(dòng)畫工作室。他是首席執(zhí)行官和多數(shù)股東在百分之50.1到收購(gòu)華特〃迪士尼公司在2006。因此工作成為迪士尼最大的個(gè)人股東在百分之7個(gè)迪士尼的董事局成員。2011年8月24日，喬布斯宣布辭去他擔(dān)任蘋果的首席執(zhí)行官。在他的辭職信工作，強(qiáng)烈推薦，蘋果執(zhí)行繼任計(jì)劃遵循和蒂姆庫克被命名為他的繼承人。根據(jù)他的要求，工作被任命為蘋果的董事局主席。2011年10月5日，蘋果宣布工作已經(jīng)死了。他56歲。他的目的，開發(fā)的產(chǎn)品都是功能和典雅，為他贏得了一個(gè)忠實(shí)的追隨者。

Apple today morning confirmed that former CEO Jobs has died, and on its official website published obituaries.The global technology sector generation legend to fall, at the age of 56.Steve Jobs(Steve Paul Jobs), was born in February 24, 1955.After high school graduated 1972, in the Portland Oregon Reed college only read a book;Jobs in 1974 in a computer game company to find design work.Two years later, at the age of 21 years and 26 years of age, Jobs Watts at Jobs's garage Aike Apple Computer company.Jobs was considered to be a computer industry and entertainment industry iconic figure, at the same time people regarded him as the Macintosh computer, iPad, iPod, iTunes Store, iPhone and other well-known digital product.Jobs is also a former Pixar animation company's chairman and Chief Executive Officer(Pixar has acquired by Disney in 2006), this company has now become a popular animated film“ Toy Story” and“ a bug's life” production manufacturer Jobs Disney company board members and the largest individual shareholders.LifeJobs's personal life, still no relevant data can be tested, only know that he was a Buddhist, but Jobs attaches great importance to privacy.Even in recent years, he attended the public appears exceptionally arc thin, public worries about his cancer recurrence and the company's stock price down, he did not speak to your health, only in 2008September Let 's Rock conference with a subtitle--about my death report content is too exaggerated(Reports of my death are greatly exaggerated).In January 18, 2009, Jobs gave each employee sent a letter, claiming that their health status is far worse than expected, need to temporarily leave the company treatment, and make an appointment to“ farewell to summer”.A message on the same day, Apple shares fell nearly 10%.In 2009April, Jobs in Memphis Tennessee Methodist University Hospital Transplant Institute(Methodist University HospitalTransplant Institute)underwent a liver transplant.Well, now back at work.In June 30, 2009, Apple says, in ask for sick leave for nearly six months later, Jobs is back to work.In September 10, 2009, Jobs appeared on the apple fall 2009launch.This is afterwards after medical treatment, Jobs attended the first major activities.In January 17, 2011,56 year-old Steve Jobs(Steve Jobs)by mail to the company staff to convey a shocking news : the board of directors have approved his sick, chief operating officer Tim Cook(Tim Cook)will be responsible for all the apple daily operation.This is from 2009since January, second sick leave Jobs.In August 24, 2011, Apple's board of directors announced, Jobs resigned as CEO.Honor.In 1985, Jobs received by President Reagan awarded the National Medal of technology;In 1997 to become the“ time” cover character;the same year was rated as the most successful manager, is the famous“ computer geek”.In 2007, Steve Jobs is“ fortune” magazine for the most powerful businessman.In 2009 by Fortune magazine as the ten best American CEO, the same year was elected time influential man of the year.全球科技界一代傳奇人物就此隕落，享年56歲。

史蒂夫〃喬布斯(Steve Paul Jobs)，出生于1955年2月24日。1972年高中畢業(yè)后，在俄勒岡州波特蘭市的里德學(xué)院只念了一學(xué)期的書；1974年喬布斯在一家公司找到設(shè)計(jì)電腦游戲的工作。兩年后，時(shí)年21歲的喬布斯和26歲的沃茲尼艾克在喬布斯家的車庫里成立了蘋果電腦公司。

喬布斯被認(rèn)為是計(jì)算機(jī)業(yè)界與娛樂業(yè)界的標(biāo)志性人物，同時(shí)人們也把他視作麥金塔計(jì)算機(jī)、ipad、iPod、iTunes Store、iPhone等知名數(shù)字產(chǎn)品的締造者。

喬布斯同時(shí)也是前Pixar動(dòng)畫公司的董事長(zhǎng)及行政總裁(Pixar已在2006年被迪士尼收購(gòu))，這間公司如今已成為暢銷動(dòng)畫電影《玩具總動(dòng)員》和《蟲蟲危機(jī)》的制作廠商喬布斯還是迪士尼公司的董事會(huì)成員和最大個(gè)人股東。

生平

喬布斯的個(gè)人生活，至今依舊沒有相關(guān)數(shù)據(jù)可考，只知道他是佛教徒，但喬布斯十分重視隱私。就算近年他出席公開場(chǎng)合時(shí)顯得異常消廋，大眾擔(dān)心他癌癥復(fù)發(fā)而令公司的股價(jià)下跌之際，他也沒有對(duì)自己的健康發(fā)言，只在2008年9月的Let's Rock發(fā)布會(huì)中以一句字幕──那些關(guān)于我死亡的報(bào)道內(nèi)容是太過夸張了(Reports of my death are greatly exaggerated)

2009年1月18日，喬布斯給每位員工發(fā)了一封信，聲稱自己的健康狀況遠(yuǎn)比想象的糟糕，需要暫時(shí)離開公司治療，并相約“夏天再見”。消息一出，蘋果的股價(jià)當(dāng)天便下跌將近10%。

2009年4月，喬布斯在田納西州孟菲斯的衛(wèi)理公會(huì)大學(xué)醫(yī)院移植研究所(Methodist University HospitalTransplant Institute)接受了肝臟移植?；謴?fù)狀況良好，現(xiàn)已恢復(fù)上班。

2009年6月30日，蘋果稱，在因病請(qǐng)假近六個(gè)月以后，喬布斯已重返工作崗位。

2009年9月10日，喬布斯現(xiàn)身蘋果2009秋季新品發(fā)布會(huì)。這是繼就醫(yī)治療后，喬布斯第一次出席公司重大活動(dòng)。

2011年1月17日，56歲的史蒂夫〃喬布斯(Steve Jobs)通過郵件向公司員工傳達(dá)了一個(gè)令人震驚的消息：董事會(huì)已經(jīng)批準(zhǔn)了他的病假，首席運(yùn)營(yíng)官蒂姆〃庫克(Tim Cook)將暫時(shí)負(fù)責(zé)所有蘋果的日常運(yùn)營(yíng)。這是自2009年1月以來，喬布斯第二次抱病離開崗位。

2011年8月24日，蘋果公司董事會(huì)宣布，喬布斯辭去首席執(zhí)行官職位。

榮譽(yù)：

1985年，喬布斯獲得了由里根總統(tǒng)授予的國(guó)家級(jí)技術(shù)勛章；

1997年成為《時(shí)代周刊》的封面人物；同年被評(píng)為最成功的管理者，是聲名顯赫的“計(jì)算機(jī)狂人”。

2007年，史蒂夫〃喬布斯被《財(cái)富》雜志評(píng)為了最偉大商人。

2009年被財(cái)富雜志評(píng)選為這十年美國(guó)最佳CEO，同年當(dāng)選時(shí)代周刊風(fēng)云人物之一。