第一篇：澳大利亞2002年禁止克隆人法案（節譯）

【關鍵詞】克隆人，立法，澳大利亞

【中圖分類號】d922．16；df

43【文獻標識碼】e

【文章編號】1007—9297(2004)01—0076—03

禁止克隆人的法案(2002)

2002年第144號

為禁止克隆人和與生殖技術及相關目的相聯系的其他不可

接受的實踐的法令而起草的法案。

第一部分序言

8．定義

(1)在本法令中；

動物不包括人在內。

嵌合胚胎是指：

(a)在人類胚胎內植入一動物細胞或者一動物細胞的任何

組成部分，或者，(b)一個按規定被宣布為嵌合胚胎的存在物

聯邦部門是指：

(a)一個為了公眾目的或者根據法令而建立的法人組織；(1)

主要利益由下列人員中任何一個，或者由下列人員中兩個或更

多人共同享有的團體：

(i)聯邦

(ii)段落(a)中所指的團體

(iii)上兩小段中任何一段所指的團體組織

(人工輔助生殖技術)剩余胚胎是指這樣的胚胎：

(a)為了在婦女輔助生殖技術中使用，用輔助生殖技術創造的，并且，(b)對下列需要而言是不再有用的、多余的，(i)婦女(胚胎是為她創造的)的需要和

(ii)胚胎產生時她的配偶(如果有的話)的需要。

人類胚胎是指一個含有人類基因組或者經過改變的人類基

因組，并且從二倍體或者其他方式發育時起，但發育不超過8周的活體胚胎。

人類胚胎克隆是指復制了另一個活著或已經死去的人的基

因的胚胎，但這不包括通過用一個人類精子使一個卵子受精而

創造出來的人類胚胎。

人類精子包括人類精子細胞。

雜合胚胎是指：

(a)一個用動物精子使人類卵子受孕產生的胚胎；或者，(b)一個用人類精子使動物卵子受孕而產生的胚胎；或者，(c)一個植入動物細胞核的人類卵子；或者，(d)一個植入人類細胞核的動物卵子；或者，(e)一個按規定被公布為雜合胚胎的存在物。

原始細胞是指具有發育成人類卵子或精子的潛能的細胞。

配偶，與某人有關聯，包括一個雖沒有合法地結婚但在真正的家庭基礎上以配偶身份一起生活的人。

國家包括澳大利亞首都直轄區和北部地區。

婦女是指女性人類。

(2)為了建立人類胚胎克隆是一個活著或死去的人的基因

副本的目的：

(a)只需確定那個活著或死去的人細胞核中的基因組已被

復制即可，并且，(b)沒有必要確定副本是一個完全相同的基因副本。

(3)為了界定第(1)小段中的人類胚胎的目的，在對人類胚

胎發育時期的長度進行計算時，胚胎發育停滯的任何階段都不

予以考慮。

(4)為了界定第(1)小段中的人類胚胎克隆的目的，通過胚

胎分裂這種技術手段產生的人類胚胎不被看做是用人類精子使

卵子受孕的方法產生的胚胎。

★ 需要原文的讀者可以從下列網站中獲得：http：／／www.tmdps.cn·htm。

法律與醫學雜志2004年第11卷(第1期)

(5)為了界定段落(1)中的art剩余胚胎的目的，上段中所

指的人不再需要的人類胚胎，在特定時間內，需要以下條件：

(a)每個人都書面授權將這一胚胎用于除與該婦女相關的輔助生殖技術治療目的之外的目的，并且這一授權在當時是有

效的；或

(b)每個人都已經書面確認他們不再需要這一胚胎，并且這

一確證當時是有效的。

第2部分 被禁止的行為

第1節人類克隆

9．犯罪一創造一個人類胚胎克隆

故意克隆人類胚胎，即犯此罪。

最高量刑：有期徒刑15年。

10．犯罪一將克隆的人類胚胎植入人類的身體或者動物的身體

故意將克隆的人類胚胎植人人的身體或者動物的身體，即

犯此罪。

最高量刑：有期徒刑15年。

11．犯罪一進口或出口克隆的人類胚胎

(1)故意將克隆的人類胚胎進口到澳大利亞，即犯此罪。

最高量刑：有期徒刑15年。

(2)故意從澳大利亞出口克隆的人類胚胎，即犯此罪。

最高量刑：有期徒刑15年。12．克隆胚胎不能存活不能成為辯護理由

克隆胚胎沒有活下來或者不能存活不能為第9、第10或第11小節中的罪行辯護。

第2節其他被禁止的行為

13．犯罪一通過受精以外的方式產生或者培養人類胚胎

有目的地通過用人類精子使人類卵子受精之外的方法來產

生一個胚胎

第二篇：世衛組織歡迎澳大利亞高等法院對煙草平裝法案作出的劃時代決定

世衛組織歡迎澳大利亞高等法院對煙草平裝法案作出的劃時代決定

世界衛生組織（世衛組織）強烈歡迎澳大利亞高等法院作出的劃時代決定，駁回煙草業提出的法律挑戰，并且呼吁世界其它國家效仿澳大利亞對煙草營銷采取的強硬立場。

幾個主要煙草公司對澳大利亞要求卷煙和其他煙草制品不帶任何品牌、以平裝包裝方式加以銷售的立法作法提出挑戰。但是煙草業破壞這一有效控煙舉措的企圖以失敗告終。到2012年12月時，澳大利亞將會成為首個銷售被包裝成橄欖褐色并且沒有品牌的卷煙的國家。

澳大利亞取得的勝利，使公共衛生邁入了煙草控制的勇猛新世界。平裝包裝是應對煙草業殘忍營銷策略的十分有效方式。這也完全符合《世衛組織煙草控制框架公約》。大型煙草企業提出的訴訟像是絕望行業作出的垂死掙扎。有許多國家已組織起來效仿澳大利亞的做法，我們希望看到為保護公眾健康而出現的一種多米諾骨牌效應。

其它幾個國家正在密切注視本案情況，他們正在考慮采取類似措施，以利于抵制煙草。

澳大利亞高等法院編制了平裝包裝具有的積極健康影響方面的證據，這會有利于其它國家努力制定并且落實強有力的控煙措施，以保護本國人民的健康并且堅決阻止煙草業的步步緊逼。

煙草使用是最容易預防的公共衛生威脅之一。煙草制品最終會使其高達半數的使用者失去生命——這意味著每年有近600萬人死亡。如果政府不采取強有力的措施來限制對煙草的接觸，到2030年時每年就會使800多萬人喪命。

《世衛組織煙草控制框架公約》于2005年生效。締約方有義務逐步采取若干措施，減少煙草制品的需求和供應，這包括：防止民眾接觸煙草煙霧，打擊非法貿易，禁止廣告、促銷和贊助，禁止向未成年人銷售，在煙草包裝上放置大型健康警語，提高煙草稅并且創立一個國家控煙協調機制。有170多個國家成為該公約的締約方。