第一篇：日語專業 畢業實習報告

實習報告

今年暑假，我在xxx有限公司進行了為期三周的實習。對于實習生來說，剛進公司時，很清楚自己作為一個還沒有畢業的大學生來說，不能奢望公司能夠給自己獨立進行翻譯工作，接待外國人的機會，但是也希望通過這次實習對公司內部有些須了解，使自己專業知識能得到小小發揮。

進行一些資料整理收集和分發，因為公司的很多機器都是從外國進口的，有些的日語英語資料要翻譯，而我們就又是幫忙翻譯些簡單的產品介紹資料之類的東西。我真的是很高興，不管機會多不多，能夠將自己的專業派上用場總是很開心的。

換上工作服的我，開始我新的實習計劃，這里的大家都穿上一致的工作服，不管上司，下屬，不管是辦公室的，還是車間的，大家都一樣，這樣，同事之間的距離感就不會很大，關系也會很和諧。而且公司制度特別嚴格，上班的時候是一點馬虎都不得。

接下來談談我的實習內容吧，進來的第二天才發現，總務科其實事情并不多，工作內容也不多，科長把我們介紹給辦公室的每個人認識，因為大家接下來都會每天見面，所以提前的認識與介紹是必要的。

自從進去到實習結束出來，我做的最多的是翻譯，當然是書面翻譯（中翻日），其中大多數都是簡單的一些產品資料介紹翻譯，看似簡單，但真的很難，因為專業術語太多。第一次當公司拿過來一些資料讓我翻譯下的時候，我在無比激動自己終于有機會試一下的時候發現真的是太多專業術語了，有的我根本不會，這和課堂上作的翻譯很不一樣，很多專業術語都沒有接觸過，我在一邊遭受打擊的時候一邊只能依靠不斷的查電子詞典，以及和同事們商量，才勉強翻譯出了一份資料，而且最后還要由一個專業翻譯幫我們校對一下，那時候覺得自己好像很沒用的感覺。

以上是我的實習報告，通過在暑假的這段實習生活，讓我得到了很多感觸。首先讓我實踐了這個職業的工作，鍛煉了我的表達能力，交往能力以及我的翻譯能力。這些收獲將影響我以后的學習生活，并對以后的工作產生積極影響，我相信這些實踐中的收獲是在課堂上學習不到的，而且會讓我受用一生.。一個月的實習，說長不長，說短也短，而學到的東西卻很多。也充分檢驗了自己的學習成果，認識到自己的不足，比如翻譯能力還有待提高，讓我認識到自己要是工作了，所存在的差距，并在以后的學習中，完善自己，學以致用！在這里，日子過的很快，工作內容雖沒有自己想象的有趣，但認識了很多同事，很多朋友，他們各個都很善良，很樸素，因為他們，我們很開心!

因為只是短短一個月的實習，馬上面臨的就是分別，不過我們并沒有遺憾，因為在這里，我們學到了很多，而且對自己的未來也有了一個更加明確的目標，帶著這些學到的，我想我們的前景一定會燦爛與美好！

第二篇：日語專業畢業實習日記

廈門理工學院外語系

畢 業 實習日 志

專 業：

年 級：

姓 名：

學 號：

指導教師： 3月1日 星期二 晴

今天我如約去了實習單位—廈門XXXX有限公司。單位離家不是很遠，自己騎車快15分鐘。今天早晨起的很早，為了給單位留下良好的印象，我早上7點就起床準備了。提早十五分鐘就等了，等了一會同事們陸續來了。同事們都很親切，很照顧我這個新人。上午經理安排我制作一些樣品的表格，由于平時很少操作excel，顯得很不熟練，生怕出錯。還好一個上午就這么緊張過去了。中午和同事吃飯，剛開始有些拘謹，但后來和同事聊開了就好了。下午依舊上午的工作，很快下班了。回到家后一松懈，才覺得有些累，估計是精神過度緊繃的結果。

3月2日 星期三 多云

實習期間我主要是做助理業務員和辦公室文員工作，由業務經理他來領導我。早上領導沒有給我安排工作，我卻很急噪很不安。心里想，我是不是多余的。我一時不知道該做些什么，就繼續翻翻昨天制作的表格看看。真希望經理能安排點事給我做，想問他有什么可以幫忙做的卻也不敢開口，郁悶了自己怎么那么膽小。于是無聊的度過第二天。3月3日 星期四 晴

今天來到公司一個上午還是沒什么事做。我起來四處晃蕩了下，熟悉下這個辦公室。下午經理一直沒有來，我就偷偷上了一段時間網。看同事熟練的用做photoshop設計鞋子，覺得自己真笨，這些真正實用的軟件都不會用。于是，決定利用閑暇時間自學一下。3月4日 星期五 晴

這一天過的很慢很慢，可能是閑的吧。今天的收獲只有一個，自己都覺得有點可笑，學會了使用復印機。幫同事復印身份證，印錯了兩張，都重疊了，后來終于搞懂的怎么正確擺放紙張。回到家后不知怎么了，感到有些疲倦。是因為閑的？我笑了一下，哎，上班都是這樣吧。

3月7日 星期一 陰

今天終于有事做了，經理有幾個日本客戶的郵件讓我幫忙翻譯。經理英語很厲害，但日語只是選修過而已。我以為發揮自己作用的時候到了，才發現，關鍵時候怎么專業的知識忘得差不多了。尷尬的尋找在線翻譯的幫忙，還好磕磕巴巴算是翻譯好了。因為涉及到一些專業詞匯，翻得不是很到位的跟經理溝通下就比較明了了。3月8日 星期二 晴

連續幾天都是我最早到辦公室的，今天也不例外。想想到這里來工作也好幾天了，感覺自己什么都不會，連使用復印機都是同事教的。太閑，覺得有點空虛，自己又不會主動去學習。但這是我自己選的路，既然選了，我要堅定的走下去。因此，我不抱怨，我相信我自己的能力。晚上同事一起去KTV狂歡了一下，今天是婦女節哈，我也一改往日的文靜，瘋狂了一晚上。

3月9日 星期三 晴

今天決定不虛度光陰，于是一早上開始在網上看PS教程，一邊看一邊跟著做，剛開始很枯燥，但還是堅持的看了七個。學了一些基礎知識，開始自己找些圖片亂弄。下午經理帶我去樣品室逛了一圈，介紹了我們產品的大致種類。也了解了一些拖鞋材料方面的知識。深切認識到一個道理，要真正了解精通一個行業，路漫漫其修遠兮~ 3月10日 星期四 晴

早上經理帶我去生產車間逛了一圈，把整個拖鞋的生產過程，從發泡到成型包裝的一系列工序都大致了解了一番。我明白了一雙鞋子是怎樣煉成的。車間有股很刺鼻的味道，我不禁感嘆在這邊工作的人每天那么辛苦，自己還不好好珍惜機會努力學習。下午，經理安排我學習如何制作樣品單。根據樣鞋做好樣品單，其中涉及材料方面的還有很多不懂的，只好一直問經理。經理說，平時多摸摸鞋子，遇到不懂就問，慢慢就會熟悉起來的。我點點頭，哎，學海無涯呀。

3月11日 星期五 晴

今天中午發生了一件大事，就是日本發生了大地震。生命無國界，在關心完日本災難情況后，經理讓我幫忙發慰問函給他的日本客戶。不懂慰問函的格式，百度求救了一下，大致套用了一下。老師教的，不懂的就從模仿借鑒開始。大致翻譯成中文給經理看了一下，經理說還可以還行，哈，松了口氣。3月14日 星期一 晴

今天學習制作生產操作單，就是大貨的生產單。比樣品單要詳細，難度又加大了。還是碰到很多不懂得。終于做完了，不確定的地方讓經理再確認一遍，通過。下午，經理要我幫忙發一份傳真，尷尬的我又不會。最后經理親手操作，我在旁邊謙虛地學習了一下。今天好歹又學了一樣實用的東西。3月15日 星期二 晴

今天沒什么事，和經理去分廠逛逛。路上司機和我們聊天，才發現原來司機還是和我一個初中的，一下就熟絡了起來。分廠的人都比較陌生，感覺也比較冷漠。還好呆了一會就走了。回公司的路上司機順道請我們去吃了特色的小吃，不好意思上班時間出來吃東西，還好有經理在。感覺一天玩著又很快過去了。3月16日 星期三 多云

早上睡得有點晚，怕上班遲到就在路上小飆車了一下。上班高峰期人多車多的，差點撞到人了。還好沒出什么事。感覺一整個早上焦躁不安的，論文指導老師也開始催促交論文初稿了。趁著上午沒什么事情做，我就搞起論文工作了。下午，經理讓我制作報價單，給我一堆樣鞋的照片，讓我挑一些出來做報價單。我挑了一些我認為好看的，整理完后把價格放空，讓經理填。報價還是比較麻煩的，要算成本，還要適當的利潤，客戶可以接受的。經理說，日本的報價相對可以高一點。我想，日本都地震海嘯那么嚴重了，會不會以后生意都沒得做了。

3月17日 星期四 晴

一整天好象沒做什么，但給我的感觸很深，感覺自己已經適應這個小辦公室了。我和同事們都已經建立了良好的關系。同事會把零食分給我吃，會教我做很多東西，在這里我看不見那些所謂的同事之間的利益之爭。或許是還沒有真正意義上的利益沖突吧。不過，我還是愿意相信這是真正的人情的溫暖。今天是我爸爸生日，下午我就提前了一會下班，買了很多東西回去。打從心里覺得今天是溫馨的一天。3月18日 星期五 晴

今天從早上開始忙綠，經理的一批生產大貨出問題了，我跟他到生產部驗貨翻工。是臺灣客戶的一批童鞋，因為檢查出幫面的車線會刮腳，所以要把不合格的都挑出來再加工。這個臺灣客戶是一個老頭，做事很嚴謹，他也親自到廠里驗貨。我跟經理還有幾個工人把鞋子一筐筐重新挑過一遍。工人挑的很隨便，有問題的都被他放過了。我則挑的很慢很仔細，生怕有露網之魚。后來客戶又在我們挑過的沒問題的貨里抽樣找出一些有問題的鞋子，相當生氣。沒辦法，又得繼續翻工。我很生氣工人做事太不負責了。經理也看出來了，后來不讓工人插手，自己親手把關。他還夸我做事很細心，以后肯定是個好業務員。雖然我不確定自己以后是不是會走這條路，不過受到別人的肯定都是一件很開心的事。3月21日 星期一 陰

依舊是幫忙經理處理那批出問題的大貨，到生產線幫忙。臺灣老頭又跟我們在那邊呆了一天。中午司機載我們去吃飯，在飯桌上臺灣老頭跟我們侃侃而談，先是訓斥了我們，說我們怎么可以做這種會刮腳的童鞋呢，別人的小孩都不是小孩嗎，刮出血來父母都會心疼的。后來他還教育了我們很多做人的道理。對我一個新的實習生，他也說了剛出社會，就得先學會做人，再學會做事。我覺得他說的很有道理，其實他也是一位和藹的老人。聽君一席話，勝讀十年書。3月22日 星期二 晴

今天，老板開會，各個分廠的人也都來了。原來是一場批斗大會。一開場老板便大發雷霆，又是拍桌子又是臟話狠話的。緣由就是最近幾個業務的貨都出問題，公司賠了很多錢，產量下滑、品質嚴重下降。歸根究底是因為部門的銜接不夠好，因為公司目前處于擴大規模的階段，制度不夠完善，管理不夠規范。很有感觸的一句話，老板說，出了事你們員工一句話可以跳槽，我老板就得去跳樓啊。哎，原來老板也不好當啊。3月23日 星期三 晴

所有辦公室里的閑雜人等都被叫到生產線幫忙了，我也不例外。這次處理一批趕著出貨的脫膠的鞋。據說是很低級的錯誤，那么好做的鞋子都能做到脫膠，這讓我對這工廠的工人感到無語。不過業務員也有錯就是了，沒有及時發現問題，沒有經常到廠里關心大貨的生產情況。坐在流水線邊包裝加工完的鞋子，想到自己好像還沒做過一天累活，應該好好借此鍛煉下自己。

3月24日 星期四 晴

連著今天又是幫忙的日子，剛開始還會覺得挺好玩，后來就不會了。幾個同事開始邊干活邊說說笑笑發發牢騷什么的。經理過來看我們都在忙活，笑著說辦公室員工都成流水線工人了。下班后，業務員請我們去吃了一頓。算是慰勞慰勞我們。也就這樣了，還是期待那批鞋子趕緊順利出貨吧。3月25日 星期五 晴

今天經理讓我學習寫開發信，一篇日語一篇英語，我自己上了福步外貿論壇搜索半天，看了很多關于新業務員如何開發新客戶的帖子。總結了開發信的寫作特點就是要簡潔明了。于是我在網上搜索了很多別人寫的優秀的英語開發信，借鑒了一下，結合了自己公司的實際情況。而日語的開發信則去翻了以前老師上課的課件，發現里面很多關于商務信函之類的知識。終于把課堂上學的用上了，只是忘得差不多了。3月28日 星期一 晴

把修改完的開發信讓經理檢閱一下，日語的附上了譯文。經理看完后說日文的可以，英文的寫的都快比他好了。這樣的肯定讓我實在惶恐，不過開心了一上午。接下來經理把他的郵箱裝在我電腦上，讓我先用他的郵箱給客人發郵件，還讓我自己取個英文名。哈哈，開始有種干正事的感覺了。3月29日 星期二 陰 今天又很早就趕到了公司，同事還沒來。我在電腦前好好對那些辦公的軟件進行了一次系統的了解把不清楚的地方記了下來等同事回來了好好問下。晚點同事來了我把問題向她提了，她很在行，都幫我解決了很開心。真謝謝她呢。解決了問題用起來就是不一樣。看來工作了也要不停的學習啊。3月30日 星期三 晴

對我來說接受新事物是最開心的事了。今天，經理帶我去打樣室參觀了一下。這邊打樣室的員工不多，因為只是單純的打一些給客人的樣品。可是，生產的程序還是一樣的。我還跟著針車工學了一會針車，很有趣，看起來簡單做起來卻很難。其實，什么都是熟能生巧的。我覺得自己學到了一些，進步了一些，我相信，自己在接下來的日子里還會繼續學到更多的東西。無論是有用的還是看起來沒用的，多學總是有益的。3月31日 星期四 晴

今天又是很閑的一天，早上還是一樣做做樣品單什么的，也沒別的事讓我做，下午經理讓我送份資料去另一個辦公地點，并取數碼相機過來。去了另一個辦公地點，并取回了數碼相機后，經理讓我給新鞋子拍照，要存檔編號。編號涉及幾個代碼，經理大概給我講了一遍。因為我也不是很懂材料這些代碼，所以拍完照還是由經理自己編碼。接下來，幫忙復印了40份資料。一天又過去了。4月1日 星期五 晴

今天照舊，沒什么新的工作。在網上和同學交流了一下工作心得。各有各的辛酸苦辣。忽然想起，實習期很快一個多月就過去了。這段時間說充實也充實，說空虛也空虛。生活很有規律，卻好像閑著的時間還是比較多的，還是浪費了很多學習的機會。同事人都不錯是我最慶幸的，他們對我的工作表現還是比較肯定的。可是總覺得這份工作不夠鍛煉自己，依然還是傻傻的。

4月6日 星期三 晴

聽說月底廣交會就要開始了，難怪之前設計部的同事都在沒日沒夜的忙著設計鞋子。而現在打樣室的人就忙暈了，每天都在備料做鞋子。辦公室的人都比較閑了，負責打樣的汪師傅就讓我們去樣品室幫忙打打下手。有事做時間總是過得比較快。同事和我說說笑笑，還勸我不要誤入鞋途。我才真正想了下，我到底喜歡做什么，將來想要做什么。哎，我從來對自己的人生缺少規劃。4月7日 星期四 多云 早上起的有點晚了，要遲到了，我匆匆洗臉后吃早餐后去公司，還好正好沒遲到。長嘆一口氣，以后要是天天起來晚的話，要被媽媽嘮叨死。媽媽總是擔心我太趕了騎車太快很危險。看來還得更加嚴格要求自己。至少早起這件事要做好。早上經理沒給我安排什么事情做，剛好一位人員過來讓辦公室文員做些事。我立刻便說，讓我來做吧。希望有什么事可以讓我來做，這樣時間過得快一點，今天一天也會比較充實了。4月8日 星期五 陰

今天穿了上個月買的一直沒勇氣穿的職業套裝，很淑女的連衣裙。自己都覺得有點不自在，感覺成熟了很多。同事卻一直夸說好看，不會太正式，又很得體。下午陪著經理去接機場一個國外的客戶，感覺經理把我當成一個得力助手一樣。可是，一路上經理噼噼啪啪地直飆英語，我卻磕磕巴巴半天說不出一個子。哎，四年來我把我的英語都荒廢成這德行了。看來得惡補了。

4月11日 星期一 晴

天氣漸漸熱了。一大早就被燦爛的陽光吵醒，有點害怕炎夏的到來。我是一熱就容易煩躁的人，工作情緒也容易跟著浮躁。今天制單的時候也出了點小差錯，被經理發現了，說了一下。看來自己有時還是太疏忽大意了。特別人一煩躁的時候做事更沒耐心了。還是那個詞，淡定。

4月12日 星期二 晴

今天幫忙打包做好的樣品鞋。把要帶去廣州的鞋子都整箱郵寄。幾個同事幫忙弄了一天。塞紙團，裝箱，怎么裝更節省空間又不會壓壞鞋子，一點點的小事都需要發揮我們的大智慧。最后終于被我們整的服服帖帖的，還剩下幾個空箱子，為公司節約郵寄的經費啊。太多的鞋子都很漂亮，看著這一雙雙經過一道道工序才歷練成的鞋子，滿是感慨，也希望這些鞋子能在展會上獲得顧客的青睞，為公司帶來大把大把的訂單。4月13日 星期三 晴

又是大晴天，又是美好的一天。也許是這幾天學習養成了自然的習慣吧。看到人都會自然的去行禮和微笑。看來有進步。有學習到點東西。來到辦公事一個同事早到了。進門一個微笑送過去，她也回了一個。不錯，是個好的開始。其實有時候我根本就沒弄清楚自己該做些什么事情的。不過那個同事是個老員工了，對這些很熟悉不懂的我都向她請教。她都會教我。下午到樣品室幫經理找幾款要寄給客戶的樣鞋還拍照記錄。雖然只是簡單的事情，但總覺得有事情做就會比較充實。4月14日 星期四 晴 早上來到辦公室，等了半天都沒什么人上班。聽同事說才想起他們幾個業務員去參加展會了。我頓時覺得有些失落。心里想，為什么他們不帶我去啊。又一想，可能是我能力有限吧，去了也干不上什么。我就繼續在辦公室努力工作吧。但心里免不了有點抱怨，感覺自己在這個單位是多余的。整天除了做點小事，好象也沒做什么重要的事。4月15日 星期五 晴

今天他們還在展會上沒回來，我就和辦公室的設計員聊天，我和設計員得年齡差不多，心情不好就和她聊天了。她還說我傻，領導走了你不就更自由了嘛，好事。還有，他們是把你當成自己人了，已經都習慣了，對你做事放心，不是冷落你。我覺得她說的還挺有道理，哎，我這個傻學生，和他們比，是嫩了點。下午上網和舍友交流心情。忽然懷念起學校的生活，想念宿舍里充滿歡笑充滿激情又偶爾墮落的日子。離畢業的日子越來越近了，真的充滿不舍。人總是失去時才懂得珍惜。4月18日 星期一 陰

我想今天我得做什么啊？在這里無所事事就是浪費青春。對于各個部門也沒有新鮮感了，哪也不想去。熱情也沒有以前那么高了。我常常對自己說----不能消極。于是，我上網查詢了下畢業生就業資訊什么的。好好思考了下自己畢業后的去路。還和同學交流了下，他們的規劃是怎樣的。父母想讓我考教師，他們覺得這種工作穩定，適合女孩子。本來自己不是很喜歡教師這個職業，不然早就讀師范去了。可是現在就業壓力那么大，搞得要跟那些師范生搶飯碗去了。其實，現在打從心里覺得能做老師也挺好。4月19日 星期二 陰

今天要上去整理樣品室，因為廣交會帶去了一批鞋子，現在要把剩下的鞋子分類掛到架子上，過兩天有客人要來參觀。我和兩個設計部的同事上來。看著滿地眼花繚亂的鞋子，頭暈啊。我們從男鞋開始入手，把材質不同的幫面的鞋子分類。有帆布的，PVC帶的，PU的，PU棉的。分類分款再挑出每款有幾種配色。有的一款就有十二種配色，真是找暈了。找出來的掛上掛鉤一排排掛到架子上，還要把最靚的配色掛在最外面，吸引顧客。接下來同樣的又是女鞋。整了半天終于大功告成，一蹲一站的真的頭暈眼花，估計是低血糖還是貧血了，回家趕緊讓媽媽給我補補。4月20日 星期三 多云

今天身體不舒服。大概是天氣原因，多年未發作的鼻炎又發作了。一天幾乎處于流鼻水的狀態，伴隨著頭痛，四肢乏力。不過我不想為了這點小病而請假，這樣會影響我甚至學校的形象。不希望別人說我們學校的見習生太嬌氣，經不起磨練等等。雖然今天還算比較清閑的，沒什么事情做，除了幫同事復印下文件什么的。終于熬過生病的一天，回到家感覺就是累。人總是生病的時候才知道健康最重要。4月21日 星期四 雨

早上一來到辦公室就非常熱鬧，因為參加展會的同事們回來了。還給我們都帶了禮物，發夾，特產。雖然都是小東西，可是心里特別溫暖，覺得大家都把我當做這個大家庭的一份子。我趕緊詢問了下他們收獲如何，一個個眉開眼笑說還行還不錯。看來接下來公司又要有的忙了。可是，我卻不久就要走了。實習期也快到了。忽然有些傷感。4月22日 星期五 雨

今天天氣一點都不好，早上七點躺在床上的時候就聽見外面的很大的雨聲。差點不想起來去上班。還好出門的時候雨變小了。穿著雨衣騎車在路上。看著路上那么多行色匆匆趕著上班的人們。此刻我才體會到上班一族的辛苦，無論春夏秋冬，無論天氣好壞，他們都要及時起來趕著去上班。今天一天下來的工作還是重復之前那些，大家在各自忙碌中又度過了一天。

4月25日 星期一 陰

今天又是幫忙整理鞋子。把廣州郵寄回來的樣鞋擺上架。實在有些令人崩潰，因為我們之前好不容易掛上去的鞋子又要卸下來，重新配雙整一遍。于是，拆拆卸卸，一番折騰，終于把鞋子都重新擺好了。把缺的補上了，重復的收起來了。我想這應該是我最后一次整這令我不堪回首的樣品室了吧。不過，看著掛滿整齊漂亮鞋子的樣品室，還是有幾分驕傲的。4月26日 星期二 晴

今天上午在忙包裝要郵寄的樣鞋。下午在辦公室負責傳真和寫快遞。今天的件特別的多，因為要下訂單的客戶都要先寄一些樣鞋過去給他們。明天我的實習工作就要結束了。雖然我要走了，可是廠里一點都沒閑下來。接下來才要真正開始忙碌。而我要開始回校準備畢業相關的事了。雖然想念學校，但說真的也有點舍不得大家。4月27日 星期三 晴

今天就要結束實習了。感覺怪怪的，說不上的滋味。為了給公司和大家留下最好的印象，也給自己的實習生活劃上一個美滿的句號，我今天一定要表現的更好。實習的最后一天，也意味著我這段短暫而辛苦的實習歷程就要結束了。

雖說是最后一天，但仍然和前幾天一樣，忙碌著重復之前的工作。下班和大家告別的時候卻有點依依不舍。總體來說，這次實習是十分值得的。這次實習讓我學到了很多課本上所沒有提及的知識，還有也讓我發現了自己很多的不足。其實，很多東西是我們初到社會才接觸才學習的。人的一生，學校不是真正的永遠的學校，而真正的永遠的學校只有一個，那就是——“社會”!

第三篇：日語專業實習報告

1.實習基本情況

實習時間：2011.8.15-----2011.8.26實習地點：河南省安陽市銅冶鎮

實習單位：XXX指導老師：XXX

實習方式：行政文秘

實習內容簡述：收集各類資料，簡單輔助進行一些書面翻譯工作。

2實習目的通過短期的實習來對畢業后即將面臨的社會有些許了解，對自己的專業實際應用能力進行一番考察，并以此來為自己畢業后的工作道路選擇做一些參考和比較，也增加自己一些工作前的經驗，作為自己進入與社會的一次預熱。

3．實習內容

今年暑假，我和我的兩個同班同學一起在我的家鄉河南安陽利源燃氣有限公司進行了為期一個月的實習。對于我們三個實習生來說，剛進公司時，很清楚自己作為一個還沒有畢業的大學生來說，不能奢望公司能夠給自己獨立進行翻譯工作，接待外國人的機會，但是也希望通過這次實習對公司內部有些須了解，使自己專業知識能得到小小發揮。

河南利源焦化有限公司，始建于1997年，屬股份制企業，是一家集洗煤、煉焦、化工、發電于一體的現代焦化企業，地處河南歷史名鎮銅冶鎮北部，距安陽市區西北方向40公里。該地區交通便利、煤炭儲量豐富、工業歷史悠久，現已發展成為安陽市最重要的煤化工生產基地。這次我們選擇這個公司來實習，也是綜合各種實際情況考慮的選擇。

面試時，我們都有些措手不及，一輪輪的面試，對自己專業能力的考察，對自己是否有其他特長的詢問，這對于我來說，真的沒有經歷過，因而有些緊張，我其他兩個同學也是有點緊張，總擔心公司因嫌我們沒畢業沒經驗不收我們。最后總算過了，鑒于我們只是實習一個月，所以就把我們三個都分配到了總務部的行政文秘科。進行一些資料整理收集和分發，因為公司的很多機器都是從外國進口的，有些的日語英語資料要翻譯，而我們就又是幫忙翻譯些簡單的產品介紹資料之類的東西。我真的是很高興，不管機會多不多，能夠將自己的專業派上用場總是很開心的。

換上工作服的我，開始我新的實習計劃，這里的大家都穿上一致的工作服，不管上司，下屬，不管是辦公室的，還是車間的，大家都一樣，這樣，同事之間的距離感就不會很大，關系也會很和諧。而且公司制度特別嚴格，上班的時候是一點馬虎都不得。

接下來談談我的實習內容吧，進來的第二天才發現，總務科其實事情并不多，工作內容也不多，科長把我們介紹給辦公室的每個人認識，因為大家接下來都會每天見面，所以提前的認識與介紹是必要的。

自從進去到實習結束出來，我做的最多的是翻譯，當然是書面翻譯（中翻日），其中大多數都是簡單的一些產品資料介紹翻譯，看似簡單，但真的很難，因為專業術語太多。第一次當公司拿過來一些資料讓我翻譯下的時候，我在無比激動自己終于有機會試一下的時候發現真的是太多專業術語了，有的我根本不會，這和課堂上作的翻譯很不一樣，很多專業術語都沒有接觸過，我在一邊遭受打擊的時候一邊只能依靠不斷的查電子詞典，以及和同事們商量，才勉強翻譯出了一份資料，而且最后還要由一個專業翻譯幫我們校對一下，那時候覺得自己好像很沒用的感覺。

剛開始真的有點沮喪，覺得是自己的專業卻不能做到最好，這才發現自己大學期間學的東西還很不夠，感覺有好多東西都要從新去認識學習運用，不過一位同事安慰說，任何一個剛剛踏入公司的人都會有不懂的地方要去學習掌握，因為畢竟我們還沒有一點經驗，學的知

識從書本上轉到實踐上是需要一定過程的，慢慢適應了，做起工作來就會越來越熟練。我真的很感激他，也調整好心態去學著適應工作，漸漸可以自己做一些翻譯了，還得到了領導的表揚。我很高興，因為這是對我能力的一種肯定，而且逐漸也和身邊的同事相處越來越好，雖然有時有點累，也要做很多其他的雜物，但也是對自己的一種鍛煉。我工作內容的原則變是把自己不會的變成會的同時，希望自己能學到點什么，經驗是最寶貴的財富，踏實地做好自己的事情，才是最正確的學習態度，當然除了翻譯的工作之外，對excel等基本辦公軟件也有了一定的利用，原來以前在學校學的東西，只有真正利用，才會有它應有的價值，一切的紙上談兵皆是浮云，另外便是一些打印機，復印機，傳真機的使用，這些在以后的工作生涯中是必修課，沒想到這必修課是利源公司給我上的。

4實習感想

以上是我的實習報告，通過在暑假的這段實習生活，讓我得到了很多感觸。首先讓我實踐了這個職業的工作，鍛煉了我的表達能力，交往能力以及我的翻譯能力。這些收獲將影響我以后的學習生活，并對以后的工作產生積極影響，我相信這些實踐中的收獲是在課堂上學習不到的，而且會讓我受用一生.。一個月的實習，說長不長，說短也短，而學到的東西卻很多。也充分檢驗了自己的學習成果，認識到自己的不足，比如翻譯能力還有待提高，讓我認識到自己要是工作了，所存在的差距，并在以后的學習中，完善自己，學以致用！

在這里，日子過的很快，大家一起坐車去公司，下午一起坐班車，一起回寢室，工作內容雖沒有自己想象的有趣，但認識了很多同事，很多朋友，他們各個都很善良，很樸素，因為他們，我們很開心!

因為只是短短一個月的實習，馬上面臨的就是分別，不過我們并沒有遺憾，因為在這里，我們學到了很多，而且對自己的未來也有了一個更加明確的目標，帶著這些學到的，我想我們的前景一定會燦爛與美好！

第四篇：高校日語專業實習報告

高校日語專業實習報告

這學期的實習要求是與日語有關的，我的家在黑龍江，其實在黑龍江日企是特別少的，找日企就花費了我好些時間，我家在鶴崗，真的沒有日企，我實習的公司并不是日企，而是一家其中買日本家電的一家公司，但是卻會用到日語，我想這也應當算是有關日語的實習吧。

我實習的單位是○○有限公司，公司成立于○○年，營業面積○○平方米，現有員工○○多人，是東北大型家電企業，同○○多個廠家建立了友好合作關系，經營一萬多品種家電。被省評為名優企業。主要經營目標公司主要從事家用電器的銷售業務其經營產品主要包括：彩電、音響、冰箱、洗衣機、空調、飲水機等，經營品牌有：東芝、西門子、索尼、亞都、tcl、飛利浦、伊立浦、虎牌、海爾等。

在實習期間，我的工作是文秘，就是在總經理辦公室的外面坐著，有自己的專用桌椅，負責端端茶，倒倒水，送一下文件，報一下通知，打印打印文件之類的，其實就是一跑腿的，剛開頭我就想這種工作能算得上是日語專業的實習嗎？但是我工作了幾天后，韓叔叔（我實習單位的經理，由于實習是托人找的，所以是熟悉的）說他要和一個日本人視頻商討事情，問我要不要聽一聽，我一聽就興奮了就答應了下來，我后來才知道，由于公司的進貨都不是在本地進的貨，有什么不是特殊重要的事情要和進貨公司的上級談，在不用去外地的狀況下是可以視頻談天的。然后始終為這件事預備著，其實韓叔叔也就是要我旁邊聽著，究竟我學的日語并不是很好，要是讓我挺直給翻譯我唯恐不行，當然這是我之前想的，當那天聽完了之后，我才發覺，我那不是唯恐不行，是真的都聽不懂，我當時很郁悶，我都已經學習日語兩年了，為什么都沒有聽懂？那個日本人說話有點快，而且很模糊，我聽得不是很清，要不是旁邊有翻譯我都不知道他在說很么，不過有的時候還是能夠聽明白的，只要不是很長就還行。

當天的交涉用了很長時間，韓叔叔說由于不是第一次交涉，所以氣氛還是很輕松的，不過在我看來也是用了好長時間才談妥，確定了一下貨品新的發貨時間和數量，還有一些存在的問題，與日本人談判真的想任老師在泛讀課上講的那樣，很麻煩，不挺直進入話題，總是我感覺我聽著都很累，跟不用說進行談判的`韓叔叔了，事后韓叔叔和我說以后我給別人當翻譯的時候，肯定要有耐煩，關于這點我記住了。

實習的日子過得很快，像與日本人視頻這樣的事情也就是進行了三次，每一次我都會有很大的感想與收獲，能聽到許多生詞，同時熬煉自己的聽力，由于這幾次都是于同一個日本人交涉，所以越往后我能聽懂的也就多了。

工作中我們不能照本宣科，況且我們也沒有“本”可照，一切都需要自己的應變力量，這就需要有豐富的閱歷，我想這也是為什么我們要實習的緣由吧，假如什么都不懂就挺直上任，那工作就真就法兒做了。比如說，你要是和日本人談判，日本人是很簡單跑題的，那么你要如何間接地引回主題，這就是一門學問了。還有，就是我們日常生活中也是一樣，熟悉有不同思想的，不行能就沿著一條線挺直下去吧，你要是做的預備工作只考慮到著一根線，那就可能整件事情都進行不下去了，就比如說，我在聽韓叔叔和日本人商談前，我查過好多的單詞，就怕聽見了不懂是什么意思，結果呢？根本就不給我考慮的時間，人家挺直就轉到別的話題去了，讓我不得不感嘆日本人的思維敏捷和他們的跳動度。我感覺我們做事不能以不變應萬變，那終究是費勁不討好的。所以我們在工作、日常生活和人際交往中要懂得應變。日語也是不能死記硬背，要敏捷運用。

其次我要說明其次點，我們工作啊，生活啊又不是自己一個人，還有許多的工作伙伴、同學、伴侶、乃至于生疏人等等，這是一個大集團，有著錯綜復雜的聯系，人與人之間的交往就事關重要了，生活中還好說，周邊都是自己熟識的人，也并沒有太過于明顯的利益關系，可是工作中就不一樣了，像我媽媽講話了，在工作中肯定要搞好同事間的關系，說先就是能有一個好的工作環境，其次就是愛護好自己，不要連什么時候被別人騙了都不知道。我剛開頭還認為不能吧，這也太恐怖了，可是工作中我才發覺，雖然沒有我媽說得那么恐怖，但也是有著一些不好的事情。同事之間有許多人都是在有些人面前說一樣，而背后卻是另一回事，還有就是，有些人特能巴結領導等等，我感覺這方面就和日本人工作發面有著差異。

【.二】

今年暑假，我在xx—x有限公司進行了為期三周的實習。對于實習生來說，剛進公司時，很清晰自己作為一個還沒有畢業的高校生來說，不能奢望公司能夠給自己獨立進行翻譯工作，接待外國人的機會，但是也盼望通過這次實習對公司內部有些須了解，使自己專業學問能得到小小發揮。

進行一些資料整理收集和分發，由于公司的許多機器都是從外國進口的，有些的日語英語資料要翻譯，而我們就又是幫忙翻譯些簡潔的產品介紹資料之類的東西。我真的是很興奮，不管機會多不多，能夠將自己的專業派上用場總是很快樂的。

換上工作服的我，開頭我新的實習方案，這里的大家都穿上全都的工作服，不管上司，下屬，不管是辦公室的，還是車間的，大家都一樣，這樣，同事之間的距離感就不會很大，關系也會很和—諧。而且公司制度特殊嚴格，上班的時候是一點馬虎都不得。

接下來談談我的實習內容吧，進來的其次天才發覺，總務科其實事情并不多，工作內容也不多，科長把我們介紹給辦公室的每個人熟悉，由于大家接下來都會每天見面，所以提前的熟悉與介紹是必要的。

自從進去到實習結束出來，我做的最多的是翻譯，當然是書面翻譯（中翻日），其中大多數都是簡潔的一些產品資料介紹翻譯，看似簡潔，但真的很難，由于專業術語太多。第一次當公司拿過來一些資料讓我翻譯下的時候，我在無比興奮自己最終有機會試一下的時候發覺真的是太多專業術語了，有的我根本不會，這和課堂上作的翻譯很不一樣，許多專業術語都沒有接觸過，我在一邊患病打擊的時候一邊只能依靠不斷的查電子詞典，以及和同事們商議，才牽強翻譯出了一份資料，而且最終還要由一個專業翻譯幫我們校對一下，那時候覺得自己似乎很沒用的感覺。

以上是我的實習報告，通過在暑假的這段實習生活，讓我得到了許多感受。

首先讓我實踐了這個職業的工作，熬煉了我的表達力量，交往力量以及我的翻譯力量。這些收獲將影響我以后的學習生活，并對以后的工作產生主動影響，我信任這些實踐中的收獲是在課堂上學習不到的，而且會讓我受用一生。一個月的實習，說長不長，說短也短，而學到的東西卻許多。也充分檢驗了自己的學習成果，熟悉到自己的不足，比如翻譯力量還有待提高，讓我熟悉到自己要是工作了，所存在的差距，并在以后的學習中，完善自己，學以致用！在這里，日子過的很快，工作內容雖沒有自己想象的好玩，但熟悉了許多同事，許多伴侶，他們各個都很和善，很樸實，由于他們，我們很快樂！

由于只是短短一個月的實習，立刻面臨的就是分別，不過我們并沒有遺憾，由于在這里，我們學到了許多，而且對自己的將來也有了一個更加明確的目標，帶著這些學到的，我想我們的前景肯定會絢爛與美妙！

第五篇：日語專業畢業求職信

日語專業畢業求職信

日語專業畢業求職信1

尊敬的領導：

你好！

本人姓董，名注釋，性別男，現年21歲，于20xx年12月畢業于黑龍江省雞西市天破本國語學院，專修日語。

今看得貴公司應聘信息，鄙人感到應合乎貴公司誠招前提的需要，故寫求職信一封！

本人道格爽朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型，對事不求效力很高，只求不得有一絲馬虎！同時又不生效率！自己毛病！現有些自負不足，不外一旦得人重視在下則會效全馬之勞！在者就是缺少社會經驗以及工作教訓！喜好打籃球！聽音樂！電腦操作上也很有信心！

本人對自己的日語能力有一定的信心，同時也有一定的擔心，信心源自于自己努力的進程，擔憂則是對于日語專業術語上還有很大不足。但這不能禁止我對貴公司這一職位的渴求！在日語據說，讀，寫方面有信心，但還需要歷練！

本人擅長團隊配合，基于這方面我想貴公司如此大的集團，肯定會有很完善的治理系統！同時對人才的渴望也是有全方面的尺度！

也是基于以上方面，我對在貴公司這樣歷史長久且蓬勃穩固的發展覺得貴公司的遠景，在這競爭如此之強的社會能持重的占領一席之地！而且貴公司對人事應用新人上有著前衛的信賴！與防患未然的先機斟酌！令我對貴公司如斯健康的，向上的，且有打算的發展有了無窮的渴望與信念。

此致

敬禮！

自薦人**

日語專業畢業求職信2

尊敬的領導：

你好！

本人姓x,名xx,性別男,現年21歲,于20xx年12月畢業于黑龍江省雞西市天破本國語學院,專修日語.

今看得貴公司應聘信息,鄙人感到應合乎貴公司誠招前提的需要,故寫求職信一封！

本人道格爽朗,與人相處融洽,善交談,是屬待人柔和型,對事不求效力很高,只求不得有一絲馬虎！同時又不生效率！自己毛病！現有些自負不足,不外一旦得人重視在下則會效全馬之勞！在者就是缺少社會經驗以及工作教訓！喜好打籃球！聽音樂！電腦操作上也很有信心！

本人對自己的日語能力有一定的信心,同時也有一定的擔心,信心源自于自己努力的進程,擔憂則是對于日語專業術語上還有很大不足.但這不能禁止我對貴公司這一職位的渴求！在日語據說,讀,寫方面有信心,但還需要歷練！

本人擅長團隊配合,基于這方面我想貴公司如此大的集團,肯定會有很完善的治理系統！同時對人才的渴望也是有全方面的尺度！

也是基于以上方面,我對在貴公司這樣歷史長久且蓬勃穩固的發展覺得貴公司的遠景,在這競爭如此之強的社會能持重的占領一席之地！而且貴公司對人事應用新人上有著前衛的信賴！與防患未然的先機斟酌！令我對貴公司如斯健康的,向上的,且有打算的發展有了無窮的渴望與信念。

此致

敬禮！

xxx

20xx年xx月xx日

日語專業畢業求職信3

尊敬的領導：

您好！

我叫XXX，即將畢業于XX外國語學院日語專業。看到貴公司招聘信息，我感覺符合貴公司誠招條件的需求，故寫此求職信！

本人性格開朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型。對事不求效率很高，只求不得有一絲馬虎！同時又不失效率。本人缺點，有些自信不足，不過一旦得人器重在下則會效犬馬之勞！再者就是缺乏社會經驗以及工作經驗。愛好打籃球、聽音樂、電腦操作上也很有信心！

本人對自己的日語能力有一定的信心，同時也有一定的擔心，信心源自于自己努力的過程，擔心則是對于日語專業術語上還有很大不足。但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求！在日語聽、說、讀、寫方面有信心，但還需要歷練。

本人善于團隊合作，基于這方面我想貴公司如此大的團體，肯定會有很完善的管理體系。同時對人才的渴望也是有全方面的標準。

也是基于以上方面，貴公司這樣歷史悠久且蓬勃穩定的發展，在這競爭如此之強的社會能穩健的占有一席之地！令我對貴公司如此健康的、向上的、且有計劃的發展有了無限的渴望與信心！

此致

敬禮！

求職人：XXX

XXXX年XX月XX日

日語專業畢業求職信4

尊敬的領導：

您好!我叫，是xxx大學商務日語專業的，商務日語專業畢業生的求職信。作為一名即將步入社會的畢業生，我向往一份能展示自己才華，實現自我價值的職業，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩;關心集體，責任心強;待人誠懇，工作主動認真，富有敬業精神. 在三年的學習生活中， 我很好的掌握了專業知識.在學有余力的情況下，我閱讀了大量專業和課外書籍，使我懂得也是我一直堅信的信念：只有努力去做，我一定會成功的!

三年大學生活，造就了我勇于開創進取的創新意識，求職信《商務日語專業畢業生的求職信》。 課堂內外拓展的廣博的社會實踐、扎實的基礎知識和開闊的視野，使我更了解社會;在不斷的學習和工作中養成的嚴謹、踏實的工作作風和團結協作的優秀品質，我相信我的能力和知識正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻自己的青春和熱血!

此致

敬禮!

xxx

xxxx年xx月xx日

日語專業畢業求職信5

各位公司領導好！

我是一名即將畢業的在校學生。現已大四的我們即將踏入社會真正成為社會的一分子，同時也面臨著找工作的問題。這對我們來說，既是一種機遇，也是一種挑戰。我看到貴公司有意想招聘一名日語工作人員，因此冒昧地發來了一份簡歷。

我在校學習的專業是日語，平時學習較認真，因此專業基礎知識比較扎實。在平時的學習中自己也比較注重口語的練習，通過努力，現在對自己的發音等都比較有自信，可以做到日常交流。在去年的日語國際一級能力考試中也取得了371分的成績，相信能夠擔當日常的翻譯工作。此外，在學習專業知識的同時，還比較注重英語的學習，通過了cet-4。在空余時間里，通過自學，也掌握了日語商務用函及商務用語的一些知識。計算機的操作也較熟練。

除了平時對書本知識的學習，我也積極參加院系舉行的活動，熱情地投入到其中。在20xx-20xx年時曾在院學生會勤工部擔任干事一職，管理院里的勤工助學工作。20xx年任班級團支部書記。平時對人隨和，做事穩重，與同學老師及領導相處都較好，工作也得到了他們的'一致好評。在暑期實踐中也得到了鍛煉。通過對這些活動的參加，在實際當中學會了如何與人相處，如何更有效的解決問題，如何更好更合理的安排自己的時間等等，相信在以后的生活中也能讓我受益匪淺。

最重要的是，我從很久以前開始就喜歡翻譯工作了。我想自己要是有幸能夠得到這個工作的話，一定會將自己對它的熱愛投入到以后的工作中，認真地做好每一項工作，希望能夠為貴公司今后的發展盡到一份綿薄之力。貴公司在招聘員工的時候也一定希望自己以后的員工能夠喜歡自己的崗位吧，那樣才可以讓他（她）更投入到工作當中。

懇請各位領導予以考慮斟酌，謝謝！

此致

敬禮！

xxx

20xx年xx月xx日

日語專業畢業求職信6

尊敬的各位領導：

大家好！我叫xxx，

我是xxxx大學xxxx屆經貿日語專業的一名畢業生。悉聞貴公司在激烈的市場競爭中，始終保持著追求精彩、追求勝利的精神；并以高素質的人力資源和成熟的企業文化理念，擁有很大優勢的人才吸引力。作為一名好范文，我很珍惜我們合作的機會，并相信如能加入貴公司定會注入新的活力，創造新的價值。

關于我自己：做事情不關乎難易，最在乎是否能保持足夠的激情和智慧。在這種性格之下，做任何事情對我來說都成了一種挑戰。大學四年，先后擔當了外語協會的理事、副會長，記者團的攝影記者等工作。策劃并參與推廣了李很多活動。在社會實踐方面，更擁有極大的熱情，從事過多種職業。推銷過社會福利證券；做過專賣店店長；餐廳的收銀員；某公司的市場營銷策劃人員等等。這些經驗都給我帶來無盡的財富。

在學習方面，業已通過了國際日語二級考試（一級十二月份考，對此我有自信），并通過自己的努力過了英語國家四級和計算機國家二級。雖然經過奮斗，我爭取到了文憑和積累到了一些經驗，但那些只是一張站臺票，我會不停地試著登上新生活的列車，一直向前走！！

給我一次機會吧！若是我能加盟，我不會讓貴公司失望。只請給我一次機會！渴望我們的合作和成為貴公司一份子的那份激動心情。

此致

敬禮！

求職者：

時間：

日語專業畢業求職信7

尊敬的xx公司領導：

您好!

我是xx外語系20xx屆的一名學生。在即將畢業的時刻，看到了貴公司的招聘啟示。貴公司的發展前景和用人之道我很仰慕，同時我也非常希望能用自己所學的知識為貴公司效力。我認為我完全可以符合貴公司的要求，故寫此自薦信請各位領導審查。

我于xx年以優異的成績被xx外語系錄取。在校期間，除了刻苦學好本專業課程外，還自學了計算機、英語等。并掌握了一定的經濟、貿易知識，能做到英語、日語的翻譯和對外談判等工作。

在任職組織部副部長期間，參與、策劃并組織了一系列大型活動，具有一定的組織能力和宣傳能力。此外，我還積極參加各種體育運動，也曾在校運動會上為班級爭光，并代表系里參加過校乒乓球比賽，取得了優異的成績。

我的人生信條就是：事在人為。我認為不論做什么事，只要你想做，并認真去做，就一定能做到。因此，從初中起我就時刻注意把自己鍛煉成一個做事認真、有毅力、樂觀、自信的人，也正因為如此，我才能順利地考取重點高中、重點大學。

雖然這些都是曾經的輝煌，不值一提，但我認為最重要的是保留在自己身上的那種堅忍不拔的精神，這種精神將同樣有助于我勝任貴公司的工作。請領導相信我的實力，給我一次證明自己的機會，也同樣證明貴公司的正確選擇。

最后，我衷心地祝貴公司的事業蒸蒸日上，不斷前進!

此致

敬禮!

求職人：xxx

20xx年xx月xx日

日語專業畢業求職信8

尊敬的領導：

您好!衷心感謝您對我的關注。

我是xx大學外國語學院日語系應屆畢業生。在即將畢業的時刻，看到了貴公司的招聘啟示。貴公司的發展前景和用人之道我很仰慕，同時我也非常希望能用自己所學的知識為貴公司效力。我認為我可以符合貴公司的要求，故寫此自薦信請各位領導審查。

在校期間，除了刻苦學好本專業課程外，還學習了計算機、英語等，并考取了國家計算機二級，英語四級。還輔修了第二專業國際經濟與貿易，并掌握了一定的經濟、貿易知識，能做到英語、日語的翻譯等工作。

在任組織部部長和社團聯合會副秘書長期間，積極參與、策劃并組織了一系列大型活動，具有一定的組織能力和宣傳能力。

請您給我一次面試的機會!謝謝!

求職人：xxx

20xx年x月xx日

日語專業畢業求職信9

尊敬的貴公司領導：

您好！

首先請允許作為xx應屆畢業生的我向您說一聲“謝謝”，真誠地感謝您在百忙之中閱覽我的求職信。

我叫，是北京大學外國語學院日語系的一名即將畢業的學生。

說句實在的，我沒什么才華也沒什么特別技能。我沒有引以驕傲的外表，沒有令人驚嘆的身材，也沒有令人叫好稱贊的本領。我只是萬千大眾中那些最最普通的一員。但是說句實話，這個世界上像我這樣的人才最普遍最實在。但是金無足赤人無完人。這樣一個簡單平凡的我也有值得我驕傲的地方，相信也有值得您欣賞的地方。

我開朗而率真，真誠而務實。做人很講信用，做事很有原則和效率，從不拖泥帶水。我擅長演講，與人交流，與團隊的合作。喜愛寫作，聽音樂。雖然至今為止也沒發表過什么作品，但是從小到大的日記積累了不計其數。如果您需要有寫作基礎人才的話我在這里毛遂自薦一下，希望您接受我。

出身農民家庭的我特別懂得珍惜生活給予我的一切，同時特別能吃苦。我不怕苦不怕難，我只相信自己的努力。雖然太多時候努力了也未必就會得到理想的回報，但是我仍執著的相信只要肯付出會有回報的。因為我不是個聰明的人，所以我會比別人付出更大的努力來換取和別人一樣的收獲。我特別能堅持，有時候甚至連我自己都佩服。我現在還在做家教，一共三份。我的工作時間是周一至周五的晚上6點到8點和周六周日的早上6點到8點。晚上冒著漆黑和嚴寒我一個人需要走半個多小時才能到達目的地。這樣每天來來回回一趟，回到寢室時我總是上半身出汗，下半身冰涼。風雨無阻，我沒有放棄過。早上當寢室同學還在睡夢中時我便爬起身來出去工作了，回來時她們依舊在睡夢中。這樣我在別人休息的時間賺夠了我每月的生活費，很辛苦，很值得，也很欣慰。

大學四年里，我努力地學習了專業的知識。學一門語言四年是遠遠不夠的，我深知自己現在的日語水平還不能獨當一面。不過我不會放棄，我還要在工作中繼續學習，如果有可能，有機會，我一定會出國深造，這是我最大的心愿。

我的要求并不高，只想找一份適合自己的工作，有發展空間的工作，好好向前輩學習，虛心請教，把自己在學校學到的知識充分運用到工作中去，在為公司帶來效益的同時努力提高自己的能力。我相信我可以做到。

這封求職信寫的或許長了些。我知道占用了您太多的時間，但是如果您真的看到了這里，我將不勝感激。因為這些都是發自一個沒有經驗的應屆畢業生的發自肺腑的心聲。我只求您給我一次機會，您親眼看看我的能力，看看我是不是個值得您花點時間培養的可塑之才。我相信我不會讓您失望的！！

此致

敬禮！

求職人：

xxxx年xx月xx日

日語專業畢業求職信10

尊敬的招聘主管：

您好!我叫xxx，男，現年xx歲，于xx年xx月畢業于xx外國語學院，專修日語。

今看得貴公司招聘信息，感覺應符合貴公司誠招條件的需求，故寫求職信一封!

本人性格開朗，與人相處融洽，善交談，是屬待人柔和型，對事不求效率很高，只求不得有一絲馬虎!同時又不失效率!本人缺點!現有些自信不足，不過一旦得人器重在下則會效全馬之勞!在者就是缺乏社會經驗以及工作經驗!愛好打籃球!聽音樂!電腦操作上也很有信心!

善于團隊合作，基于這方面我想貴公司如此大的團體，肯定會有很完善的管理體系!同時對人才的渴望也是有全方面的標準!

我對自己的日語能力有一定的信心，同時也有一定的擔心，信心源自于自己努力的過程，擔心則是對于日語專業術語上還有很大不足.但這不能阻止我對貴公司這一職位的渴求!在日語聽說，讀，寫方面有信心，但還需要歷練!

也是基于以上方面，我對在貴公司這樣歷史悠久且蓬勃穩定的發展感到貴公司的前景，在這競爭如此之強的社會能穩健的占有一席之地!而且貴公司對人事利用新人上有著前衛的信任!與未雨綢繆的先機考慮!令我對貴公司如此健康的，向上的，且有計劃的發展有了無限的渴望與信心。

求職人：xxx

20xx年xx月xx日

日語專業畢業求職信11

尊敬的領導：

您好!

我叫XX，是XX大學商務日語專業的，商務日語專業畢業生的求職信。作為一名即將步入社會的畢業生，我向往一份能展示自己才華，實現自我價值的職業，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩;關心集體，責任心強;待人誠懇，工作主動認真，富有敬業精神。在三年的學習生活中，我很好的掌握了專業知識。在學有余力的情況下，我閱讀了大量專業和課外書籍，使我懂得也是我一直堅信的信念：只有努力去做，我一定會成功的!

三年大學生活，造就了我勇于開創進取的創新意識，求職信《商務日語專業畢業生的求職信》。課堂內外拓展的廣博的社會實踐、扎實的基礎知識和開闊的視野，使我更了解社會;在不斷的學習和工作中養成的嚴謹、踏實的工作作風和團結協作的優秀品質，我相信我的能力和知識正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻自己的青春和熱血!

此致

敬禮!

求職人：XX

XX年XX月XX日

日語專業畢業求職信12

尊敬的各位領導：

你們好!

我是xx大學xx屆經貿日語專業的一名畢業生。悉聞貴公司在激烈的市場競爭中，始終保持著追求精彩、追求勝利的精神;并以高素質的人力資源和成熟的企業文化理念，擁有很大優勢的人才吸引力。作為一名應屆畢業生，我很珍惜我們合作的機會，并相信如能加入貴公司定會注入新的活力，創造新的價值。

關于我自己：做事情不關乎難易，最在乎是否能保持足夠的激情和智慧。在這種性格之下，做任何事情對我來說都成了一種挑戰。大學四年，先后擔當了外語協會的理事、副會長，記者團的攝影記者等工作。策劃并參與推廣了很多活動。

在思想道德方面，大學期間我系統全面地學習了馬列主義、毛澤東思想、鄧小平理論及“三個代表”重要思想，我熱愛祖國，擁護中國共產黨的領導，尊敬師長，團結同學，關系集體;樹立集體主義為核心的人生價值觀，正確處理國家、集體、個人三者之間的利益關系，在思想上和行動上與黨中央保持一致，積極主動地向黨組織靠攏，并于xx年x月xx日光榮地加入了中國共產黨。

在社會實踐方面，我更擁有極大的熱情，從事過多種職業。推銷過社會福利證券;餐廳的收銀員;某公司的市場營銷策劃人員等等。這些經驗都給我帶來無盡的財富。在學習方面，已通過了國際日語二級考試(一級十二月份考，對此我有自信)，并通過自己的努力過了英語國家四級和計算機國家二級。雖然經過奮斗，我爭取到了文憑和積累到了一些經驗，但那些只是一張站臺票，我會不停地試著登上新生活的列車，一直向前走!

若是我有幸能加盟，我不會讓貴公司失望。只請給我一次機會!渴望我們的合作和成為貴公司一份子的那份激動心情。

在此謹祝貴公司事業：蒸蒸日上!越來越精彩!

求職人：xxx

20xx年x月xx日

日語專業畢業求職信13

尊敬的xx領導：

您好!

我是xx大學xx屆經貿日語專業的一名畢業生。悉聞貴公司在激烈的市場競爭中，始終保持著追求精彩、追求勝利的精神;并以高素質的人力資源和成熟的企業文化理念，擁有很大優勢的人才吸引力。作為一名好范文，我很珍惜我們合作的機會，并相信如能加入貴公司定會注入新的活力，創造新的價值。

在校期間，除了刻苦學好本專業課程外，還自學了計算機、英語等。并掌握了一定的經濟、貿易知識，能做到英語、日語的翻譯和對外談判等工作。在任職組織部副部長期間，參與、策劃并組織了一系列大型活動，具有一定的組織能力和宣傳能力;此外，我還積極參加各種體育運動，也曾在校運動會上為班級爭光，并代表系里參加過校乒乓球比賽，取得了優異的成績。

我的人生信條就是：事在人為。我認為不論做什么事，只要你想做，并認真去做，就一定能做到。因此，從初中起我就時刻注意把自己鍛煉成一個做事認真、有毅力、樂觀、自信的人，也正因為如此，我才能順利地考取重點高中、重點大學。雖然這些都是曾經的輝煌，不值一提，但我認為最重要的是保留在自己身上的那種堅韌不拔的精神，這種精神將同樣有助于我勝任貴公司的工作。請領導相信我的實力，給我一次證明自己的機會，也同樣證明貴公司的正確選擇。

若是我有幸能加盟，我不會讓貴公司失望。只請給我一次機會!渴望我們的合作和成為貴公司一份子的那份激動心情。

在此謹祝貴公司事業：蒸蒸日上!越來越精彩!

致此

敬禮

自薦人：

日期：

日語專業畢業求職信14

尊敬的領導：

您好!我叫，是***大學商務日語專業的。作為一名即將步入社會的畢業生，我向往一份能展示自己才華，實現自我價值的職業，為此我向貴單位坦誠自薦。

我個性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩;關心集體，責任心強;待人誠懇，工作主動認真，富有敬業精神. 在三年的學習生活中, 我很好的掌握了專業知識.在學有余力的情況下,我閱讀了大量專業和課外書籍，使我懂得也是我一直堅信的信念：只有努力去做，我一定會成功的!

三年大學生活,造就了我勇于開創進取的創新意識。課堂內外拓展的廣博的社會實踐、扎實的基礎知識和開闊的視野，使我更了解社會;在不斷的學習和工作中養成的嚴謹、踏實的工作作風和團結協作的優秀品質，我相信我的能力和知識正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻自己的青春和熱血!

此致

敬禮!

求職者：

日語專業畢業求職信15

尊敬的領導：

您好!我很榮幸有機會向您呈上我的個人資料。在投身社會之際，為了更好地發揮自己的才能，謹向各位領導作一下自我推薦。

我叫xxx，畢業于xx外語外貿職業學院。我的專業是商務日語，在校期間表現優秀。在專業方面具有良好的聽說寫能力，受到許多老師和同學的好評和肯定。同時積極參加學校舉辦的活動。為此想應聘貴公司日語翻譯這個職位。

伴著青春的激情和求知的欲望，我走完大學的求知之旅，美好的大學生活，培養了我科學嚴謹的思維方法，更造就了我積極樂觀的生活態度和開拓進取的創新意識。課堂內外拓展的廣博的社會實踐、扎實的基礎知識和開闊的視野，使我更了解社會;在不斷的學習和工作中養成的嚴謹、踏實的工作作風和團結協作的優秀品質，使我深信自己完全可以在崗位上守業、敬業、更能創業!我相信我的能力和知識正是貴單位所需要的，我真誠渴望，我能為單位的明天奉獻自己的青春和熱血!

21世紀呼喚綜合性的人才，我個性開朗活潑，興趣廣泛;思路開闊，辦事沉穩;關心集體，責任心強;待人誠懇，工作主動認真，富有敬業精神.在三年的學習生活中，我很好的掌握了專業知識.在學有余力的情況下，我閱讀了大量專業和課外書籍，使我懂得也是我一直堅信的信念：只有努力去做，我一定會成功的!

再次致以我最誠摯的謝意!

求職人：xxx

20xx年xx月xx日