江蘇導游詞1

各位游客，大家好!

古語有云“蘇州以市肆勝，杭州以湖山勝，揚州以園林勝”，現在，就讓我們一起來領略揚州園林的代表之作——何園。何園，始建于1883年，獨特多樣的建筑手法，多方兼容的藝術風格使得何園被譽為“中國晚清第一園林”。

“依南以寄傲，登東皋以舒嘯”，何園主人何芷舠效陶潛之情操“吾其歸去”，辭歸田園，寄情山水，“寄嘯山莊”是以得名。但園主人姓何，故而后人慣稱何園。

何園布局精巧，住宅、景點，獨立成章又相契相和，其中西合璧的建筑風格堪為中國園林改革之最，長期以來備受推崇，是“江南園林中的孤例”。因而，何園如夢幻般的人間天堂也吸引了諸多劇組前來取景，《紅樓夢》、《還珠格格》續集等近百部影視劇，都在這里錄制了大量亭園風光的曼妙美景，深受觀眾好評!

首先，步入東園，迎面月洞門上鐫刻的便是當年園主親自題寫的園名——“寄嘯山莊”，移目而前，一座長達60多米的貼壁山狀若蛟龍，有“城市山林”之美譽。

轉過玲瓏剔透的石屏風，牡丹花香撲面而來，花朵微頷，隨時準備被簇擁著前來觀賞的游人輕拈一嗅。池花相映，合抱著敞開山門迎客的牡丹廳。廳北是在構造裝飾上最具創意的構撰——船廳。兩千多年前，孔子乘牛車周游列國推行自己的主張時說過：“道不行，吾將乘桴桴于海”，是故船廳又名桴海軒。廳兩旁有楹聯一對曰“月做主人梅做客，花為四壁船為家”。船艇后面的西北角上有座不起眼的小樓，大年大公子何聲灝在此夜夜奮讀，勇過三試，一朝欽點翰林，成就了何門祖孫兩翰林的巨大榮耀，也給何園留下了一座“翰林公子讀書樓”。讀書樓里簡樸清寒的陳設，威嚴肅穆的家訓和工工整整的試卷、熱烈醒目的捷報陳列在一起，相映成趣，對人們講解著“學而優則仕”的真理。

人間仙境是西園——

和東園相比，西園的山水特色設計更為別具匠心。幽深廊道，山水重復，蝶語花飛，巧妙的構成一幅渾然天成的優美畫卷。同時，西園還是欣賞“天下第一廊”——復道回廊的最佳角度。

園主人在藝術上有較高的藝術追求，在此理念的指導下，相繼在園中建造了水心戲臺——水心亭和專門收集經史子集的蝴蝶廳。

桂花廳坐落于山石桂樹叢中，廳內百余種桂花競相綻放。“天下三分明月夜，二分無賴是揚州”，中秋到何園賞月，賞桂，觀賞水心戲臺曲藝表演，盡情吮吸桂花的芳香體味遠離城市喧囂的另一種寧靜。所謂“小隱隱于山，大隱隱于市”，這大概就是園主人當年設計園林時的心境寫照吧!

素有小花園之稱的片石山房，其故事引人尋味，風景耐人尋味。據說，剛滿十歲就遭國破家亡之痛的明皇室后裔朱若極，為避災禍，隱姓埋名，出家為僧，法號石濤。他鐘情山水，一生遍訪名山，“搜盡名山打草稿”，開創中國畫壇繪事一代風尚。他同時也是一位疊石造園的高手，在四十一歲時結束羈旅，隱居揚州，創作了其遺留人世的唯一疊石作品，那便是人間孤本——片石山房。直至光緒九年，何芷舠購之并至于何園。

過“注雨觀瀑”門景，有琴、棋、書、畫四景陳于水榭三間其東是有四百多年歷史的“天任館”，堪稱何園最老的建筑。廳東面墻鐫有“片石山房”石刻一幅，字體飛舞靈動，古色古香。

游罷片石山房，則不可不攬懷鏡花水月。片石山房之西廊有鏡一面，鏡湖相映，步行其間，月隨人移，極盡盈缺之變，此景暗隱佛理，用心方可徹悟。

各位游客，最后讓我們大家一起來欣賞我國已故著名園林專家陳從周先生的這首詩：江南園林甲天下，二分明月在揚州。水心亭上春波綠，覽勝來登一串樓。

江蘇導游詞2

各位游客：你們好！歡迎各位到華東線的第一站南京參觀游覽。初來乍到，大家一定很想了解這座城市。下面請允許我向各位介紹一下。南京，簡稱寧，地處富饒的長江三角洲，北接遼闊的江淮平原，是江蘇省的省會。全市面積6598平方公里，常住人口近720萬，下轄2縣11區。

南京是一座地理位置優越，地形獨特的城市。它三面環山，一面臨水，依鐘山而扼長江。東面和南面是以紫金山（又叫鐘山）為主體的寧鎮山脈為屏障，紫金山之西有富貴山、五臺山及石頭山（清涼山）等。西北面的長江奔流而過。城內外多低丘，河湖相連，可謂山環水繞，地勢險要，歷來為兵家必爭之地，素有“鐘山龍蟠，石城虎踞”之稱。

南京又是一座歷史悠久的文化名城，我國七大古都之一，建城已有2400多年。最早的城池為越城，是越王勾踐滅吳以后，于公元前472年所建的。約公元前356年，楚國滅越，楚威王在石頭山上筑城。傳說楚威王看到南京地理形勢險要，怕日后有人在此稱王，就在獅子山北邊的江邊埋下黃金，以鎮壓王氣，稱為“金陵”，從此南京又有了“金陵”之稱。三國時的東吳，兩晉時的東晉，南北朝時的宋、齊、梁、陳先后在南京建都，這就是“六朝古都”。后來，五代時的南唐、明初、太平天國和中華民國也定都南京，這又使南京成了“十朝都會”。

南京曾有許多名稱，歷史上流傳下來的有金陵、建業、建康、秫陵、白下、升州、江寧、集慶、應天、天京等，像金陵、建康至今仍被用作南京的代稱。至于南京的得名源于明朝初年，明太祖朱元津于1368年定都南京，當時南京叫應天府。朱元漳曾打算把都城遷到開封，將開封命名為北京，應天府稱為南京，后來國都雖未遷成，但“南京”一名就沿襲下來了。

游客們：南京的歷史就介紹到這里，下面向大家講講南京的氣候。由于南京地處長江下游，亞熱帶向暖溫帶過渡的氣候帶中，每當夏季來臨，高空受到副熱帶高壓的影響，氣流不斷下沉，氣溫逐漸上升。驕陽似火，每天地面最高溫度平均值可達50”C以上，發燙的大地成了這座城市的熱源。加上南京獨特的地勢，它處于長江沿岸的河谷之中，海拔較低，起伏的山巒，猶如天然屏障，擋住了空氣的流動，阻止熱量向外發散；來自海洋上的濕潤東風和南風被東郊紫金山和東南一帶山體遮擋，使南京始終處于炎熱的高溫控制下。所以南京的盛夏酷熱難熬，素有“火爐”之稱。但是今天我們看到的南京城，綠樹成蔭，尤其是東郊的中山陵景區，更是樹木蔥郁，平均每個人占有10棵以上的樹木，成為中國著名的綠色城市。這在一定程度上對南京夏季炎熱的氣候起到了調節作用。

南京的交通也十分便利。航空有祿口國際機場和大校場機場，每天有數百架次飛機在這兩大機場起降。鐵路有京滬線和寧銅線在此接軌，特別是1968年南京長江大橋的建成，直接溝通了長江南北的鐵路、公路交通，從而使“天塹變通途”。此外，滬寧高速公路、繞城公路已成為南京的主要交通動脈。由于南京地處華東地區水陸交通要沖，同時還是著名的內河港口城市，明朝鄭和下西洋的龐大船隊就是從南京港啟航，經過中國的南海諸島，跨越亞、非兩洲的。現在的南京港，經過不斷地擴建改造，年吞吐量達3000多萬噸，成為長江沿岸的第一大港。

最后再向大家簡要介紹一下南京的旅游資源。南京已形成了以城中為核心，輻射東南西北的五條旅游線。

城東旅游線以鐘山風景區為主，以中山陵為中心，有明孝陵、靈谷寺、美齡宮、紫金山天文臺等50多個游覽景點。城南線以秦淮風光帶為主，以夫子廟建筑為中心，東起東水關，西止西水關，有烏衣巷、李香君故居、瞻園等古跡，此外還有中華門城堡、雨花臺烈士陵園等風景點。城西有清涼山、石頭城、莫愁湖等景觀，形成山、水、城、林交融一體的景觀特色。城北的珍珠泉度假區，距市區11公里，是南京地區唯一的省級旅游度假區，南京長江大橋也在城北。城中景區有著名的玄武湖，山城環抱，碧波蕩漾，景色十分秀麗，此外還有豐富的人文景觀。

各位游客：講到這兒，我們可以把南京這座城市特色作一概括，那就是“古、大、重、綠”四個字。“古”，是指南京是中國的七大古都之一；“大”，南京是中國的十大城市之一，有中國最大的河流——長江，還有中國現存最大、最完整的城墻；“重”，南京在歷史上、地理上都占有重要的位置；“綠”，南京植被良好、綠化先進，是中國數一數二的綠色城市。因此，南京這座城市的特色又可用兩句話來概括，即：梅紅松綠市，虎踞龍蟠城。

游客們：南京概況就介紹到此，下面就讓我們走進這座“六朝古都”，去細細領略她的“秦淮風韻”吧！

南京市情

南京以“博愛之都”聞名海內外，是首批中國優秀旅游城市。南京位于長江下游的中心地帶，是江蘇省的省會城市，全省政治、經濟和文化中心，也是長三角地區重要核心城市之一，還是長江流域四大中心城市之一。全市面積6598平方公里，常住人口近720萬，下轄2縣11區。

南京集山、水、城、文為一體，綠化聞名全國，多次被評為全國十佳衛生城市、全國雙擁模范城市、全國城市環境綜合整治十佳城市、全國園林城市、中國優秀旅游城市、環保模范城市等稱號。南京是華東地區重要的交通樞紐，南京港位于長江下游的黃金水道，1986年就已對外開放，目前通航五大洲近50個國家和地區。津浦、寧滬、寧贛三條鐵路干線在此交匯，寧滬高速公路從這里貫穿蘇南，南京祿口國際機場已開通覆蓋國內45個城市以及韓國、日本、泰國、新加坡等地在內的國內外航線。目前南京鐵路、公路、航空、水運、管道等運輸方式齊全，構成立體化的大運量交通運輸網絡。近年來，南京實施了規模空前的城市改造建設，南京第二長江大橋、南京第三長江大橋、玄武湖隧道、九華山隧道、賽虹橋立交橋、華東最大的雙橋門五層立交已建成通車。過江隧道正在建設中，南京地鐵一號線南延和二號線開始施工建設，預計于20xx年完成。滬寧、寧連、寧馬、寧杭高速公路實現了縣縣通高速公路的目標。對內經六緯九，快速“井字形”的交通主干框架形成，大大提高了城市的交通能力，進一步優化了南京的投資環境。

南京是我省惟一跨江發展的城市，處于沿海開放地帶和長江流域的交匯處，在我省沿海、沿江、沿線開放格局中處于樞紐位置，是中國東部地區重要的綜合性工業基地和全國六大通訊樞紐之一。目前已形成了以“電子、石化、鋼鐵、汽車”四大支柱產業。外向型經濟成果顯著，擁有4個國家級開發區及6個省級開發區，產業結構不斷優化，第三產業占國內生產總值比重明顯增加。金陵石化、南汽集團、熊貓電子等著名企業實力雄厚，產品暢銷國內外。

20xx年，全市完成地區生產總值2774億元，按可比價格計算，比上年增長15.1%。城市居民人均地區生產總值39379元，增長10.9％，人均可支配收入達17500多元，比上年增長16.9%。20xx年南京在全國城市綜合實力排名中名列第7。

南京是全國高等教育和科研四大基地之一，科教實力雄厚，有各類高校48所，科研院所523家，各類人才70多萬人，20xx年末全市擁有中國科學院院士和中國工程院院士分別為45人和31人。南京力爭通過五年或更長時間的努力，深入實施“富民強市，科教興市，依法治市，文化南京、綠色南京”五大發展戰略，率先基本實現現代化，率先奔小康。把南京建設成為科教發達、充滿經濟活力的中心城市；生態優良、最佳人居環境的濱江城市；國際知名、富有文化特色的博愛之都。

江蘇導游詞3

各位游客，現在我們位于的是蘇州古城東北面最大的名園“拙政園”。它與頤和園、承德避暑山莊、蘇州留園合稱為中國“四大名園”，被譽為“天下園林之母”。

現在我們看到墻門的正上方有“拙政園”三個字。拙政園始建于明代正德四年。明代御史王獻臣因官場失意而還鄉，以大弘寺址拓建為園。王獻臣死后，他的兒子以拙政園為賭注，一夜之間輸掉了。自此拙政園400余年來，屢易其主，歷經滄桑，幾度興衰。

拙政園的花園分東園、中園、西園三部分。

首先,我們要參觀的便是東花園。入園后，首先映入眼簾的是東花園的主廳“蘭雪堂”。“蘭雪”二字出自李白“春風灑蘭雪”，有超凡脫俗之意。廳堂面寬三間，中間屏門上有一幅漆雕畫，是拙政園的全景圖。走出蘭雪堂我們看見的便是名為“綴云峰”的假山，與西側形狀怪異的石峰并立，叫做“聯壁”。

蘭雪堂的東北面，臨水而筑的歇山頂建筑叫“芙蓉榭”。此榭是夏日賞荷的絕佳之處。芙蓉榭以北是一片紫薇草坪，中間聳立的重檐攢尖八角亭，名為“天泉閣”。閣中有“天泉井”。這座建筑物，從外面看似乎是兩層，在里面看卻只有一層。眼前我們所見的便是“秫香館”。顧名思義，就是欣賞稻麥飄香的地方。

秫香館西南，是“放眼亭”，取唐代白居易“放眼看青山”詩意，亦曾叫“補拙亭”。東、中花園以這條復廊分隔，復廊的墻壁上開有25個漏窗。穿過復廊的黑漆大門，便到了中部花園。看這座半亭倚墻而作，亭中有一圓拱門，三面凌空，長廊似虹，故名“倚虹亭”。站在倚虹亭

旁，向西眺望的是西花園的“別有洞天”園門。遠處還有一座寶塔--北寺塔，給人以一種“庭院深深深幾許”的感覺。因為中部花園東西長，南北窄，有一種壓抑感，于是園主利用低洼的地勢鑿池疊山。用假山遮住兩邊的圍墻，使人感到開闊而深遠。

中園是拙政園的主體部分和精華所在。總體布局以水池為中心，分布著高低錯落的建筑物，具有江南水鄉特色。現在各位請看池島假山，假山上的“悟竹幽居”，山頂的“待霜亭”和“雪香云蔚亭”點綴其上。下面我們先來觀賞“悟竹幽居”。與眾不同的它是一個方亭，4個大大的圓洞門會使人聯想到八月十五的月亮。人站在其中向外看，仿佛能看見蘇州園林一年四季的風光：北面青竹石筍，西面嫩荷吐尖，南面梧桐秋雨，東面梅花怒放。亭內有文征明的書額和對聯：“爽借清風明借月，動觀流水靜觀山。”

跨過九曲石板橋，沿著小路緩步登山，眼前這亭子就是“待霜亭”。穿過叢林，越過小溪，步上石階，就到了“雪香云蔚亭”，與遠香堂遙遙相對，站在亭內，園中各處亭臺樓閣一覽無余。亭柱上有文征明手書的對聯，上方還有明代畫家倪云露的“山花野鳥之間”題額。

現在我們來到中部花園的中心池邊，這里四面環水，三面植柳。湖中島上的“荷風四面亭”上有一幅很有趣的楹聯，“四壁荷花三面柳，半潭秋水一房山。”

與“荷風四面亭”隔山相望的是“香洲”。“香洲”的“洲”同“舟”同音，實際上是一座船型建筑物，可稱為石坊或旱船。而這艘石坊由亭、臺、樓、閣、榭五種典型建筑組合而成。蘇州是典型的江南水鄉，古代大

都以舟代步，家家臨河，處處通船，所以在園林中也建有石坊。同時石坊也可以經常提醒人們“水可載舟，亦可覆舟”的道理。

經過九曲石橋，沿著游廊走，就見到“見山樓”。見山樓語出陶淵明“采菊東籬下，悠然見南山”名句。相傳此樓曾被用作太平天國忠王李秀成的辦公之處。登樓遠眺，可見蘇州西南的靈巖山。

從“見山樓”沿著游廊往南走，可以來到“小滄浪”。“小滄浪”的出典是《楚辭·漁夫》，原話是“滄浪之水清兮，可以濯我纓;滄浪之水濁兮，可以濯我足”。“小滄浪”是一座三開間的水閣，南窗北檻，兩面臨水，構成一個閑靜的水院。站在“小滄浪”前往北看，廊橋“小飛虹”倒映在水里，水波蕩漾，猶如彩虹。這里是觀賞水景的最佳去處。從小滄浪往東走，就來到了“遠香堂”。遠香堂位于中部花園的中心位置。夏日荷花盛開時，荷風撲面，清香遠送，所以稱為“遠香堂”。遠香堂建筑形體高大，而且廳內沒有一根阻礙行動和視線的庭柱，四面都鑲有玻璃，可以坐在廳里品茶、聊天、看景。廳的南邊是一座黃石假山，北邊是池島假山，東邊山坡上有“繡綺亭”，西邊池塘邊有“倚玉軒”。“遠香堂”匾額原為乾隆年間著名學者沈德潛手筆，現為近代書法家張辛稼補書。兩邊有一副對聯，共80字，記載當年八旗奉直會館達官貴人聚會時的盛況。

遠香堂的東南角圓洞門中，深藏著一組各具特色的小建筑，這里被稱為拙政園中的“園中園”，因種有枇杷而得名“枇杷園”。各位游客走到這里，見到前面一道云墻，兩面種有牡丹，正當“山窮水盡疑無路”時，再往前走就發現黃石堆砌的假山遮住了旁邊的一個門洞。當

我們步步走近時，門洞漸漸擴大，你會發現門洞像一輪明月，鑲嵌在白色的云墻上。

枇杷園以庭院建筑為主，有玲瓏館、嘉實亭、聽雨軒和海棠春塢等。這些建筑把空間分為3個小院，而小院既隔又連，相疊穿插，空間和景物處理上富有變化。每個庭院的天井，用肉眼看大小一般，但用腳步量一下卻發現相差甚大。原來“玲瓏館”前的云墻造得較矮，視野開闊就顯得大。而“海棠春塢”尺寸比較小，但開了幾個漏窗，使天井顯得比較寬敞。“聽雨軒”前的天井面積比較大，就開了一個小池塘，使天井大小適宜，園景豐富。

從中花園穿過“別有洞天”的圓洞門后，就來到了西花園。西花園的主體建筑“卅六鴛鴦館”和“十八曼陀羅花館”是鴛鴦廳結構。外面看是一個屋頂，里面是四個屋面;外面看是一個大廳，里邊分為兩個客廳，北面客廳是夏天納涼用的，南面客廳是冬天取暖用的。進門時，圓洞門上方的“得少佳趣”篆體磚雕把我們引入佳境。北廳“卅六鴛鴦館”館名為清代狀元洪鈞所書，南廳的“十八曼陀羅花館”館名出自清代狀元陸潤庠的手筆。鴛鴦是美滿姻緣的代名詞，曼陀羅花是延年益壽的吉祥物。曼陀羅花即是山茶花的別名，園主在小院中種了各種山茶花18種，故取名“十八曼陀羅花館”。

西北面是“留聽閣”。在“卅六鴛鴦館”北面便是“倒影樓”。

隔岸池邊有一座小軒，取名“與誰同坐軒”，取義于蘇東坡的詞句：與誰同坐?明月清風我。結束!!

江蘇導游詞4

尊敬的來賓和朋友:

大家早上好。很高興見到你。我將陪你去中國著名的歷史文化名城和旅游勝地蘇州，看園林，享受人間天堂的一天。

在到達景區之前，我先介紹一下蘇州園林的基本情況。“上有天堂，下有蘇杭。”蘇州是典型的江南水鄉，素有“東方威尼斯”之稱。當然，請注意環境衛生，做文明游客。

我們立即到達了今天黃金之旅的第一站——柳園。好了，是時候呆在花園里了。柳園位于蘇州市園林路。它采用了分離組合、明暗對比等對比手法。大家好好享受吧！

如果我們不呆在花園里，我們去獅子森林吧！獅子森林來了。跟我來。《獅子林》變幻莫測，值得一看。

穿過獅子林，出門5公里左右，可以看到寒山寺。你現在為什么不休息一下？說到寒山寺，你自然會想到“姑蘇城外寒山寺，夜半鐘聲去客船”這句詩！之所以得名，是因為初唐有個寒山，他還沒在這里住過。目前，寺廟的一側有一首張繼寫的詩《楓橋附近的夜泊》。

告別寒山寺，大家還是舍不得走。希望能給你留下美好的回憶。

親愛的朋友們，今天我們在蘇州度過了美好的一天，蘇州是地球上的天堂。謝謝大家！祝大家旅途平安愉快。再見！

江蘇導游詞5

各位旅客朋友們：

大家好!

秦淮河是我國南京境內最大的一個河流，秦淮河有兩個部分，一個市內河，在南京城里，它是十里秦淮最繁榮的地段;另一部分是外河。秦淮河有兩個源頭，東部的源頭在句容市寶華山那里，南邊的源頭在溧水縣的東廬山那里，東廬山是天生橋下面的胭脂河。這兩個源頭都在江寧區境內，總東水關一直流淌到南京城里。秦淮河從東向西一直貫穿整個市區，南邊從西水關流出來，一直如此流淌著匯聚到長江中。

秦淮河，在古代的時候，人們稱它為淮水，它的本名是“龍藏浦”，流域面積很大，是南京地區最主要的一條河道，也是歷史上非常著名的一條河道。

傳說，在楚威王東游的時候，看見金陵尚空有紫色的空氣上升，他將那認為是王氣，所以就開鑿了方山，后來的人錯誤的認為這水是秦朝的時候開鑿的，所以給它取名為“秦淮”。

秦淮河是我國南京市眾多文化的搖籃，是秦淮河養育了一代又一代的南京人。早在石器時代的時候，那里就有人居住。東吳以后，那里也一直是一個繁華的地段，六朝的時候，成為眾多名門望族居住的地方，商人也大都在這里匯聚。唐朝以后，這里開始沒落，但是卻有很多文人墨客在此吟誦佳句詩篇。宋朝以后，這里重新煥發出了活力。到了明清兩代的時候，這里更加繁華。但是到了近代，由于發生了眾多的戰亂，所以，這里的建筑也遭到了破壞。

秦淮河的導游詞

各位旅客你們好，在穿過了夫子廟天下文樞的牌坊，參觀了孔廟的大成院，欣賞了別具特色的廟市街景，品嘗了貢院西街一帶的小吃后，現在我們正坐在仿古的畫舫上，乘著月色，蕩漾在秦淮的槳聲燈影里。那么，就由我為大家介紹一下這里的風光。

秦淮河景區景點級別：aaaaa秦淮風光帶地處南京城南，東起東水關淮清橋秦淮水亭，越過文德橋，直到中華門城堡延伸直西水關的內秦淮河地帶，包括秦淮河兩岸的街巷、居民、附近的古跡和風景點，一千八百年以來，這里始終是南京最繁華的地方之一，美稱“十里珠簾”。秦淮風光帶以內秦淮河為軸線，夫子廟為中心，具有明清風格、廟市街景合一的文化、旅游、商業、服務等多功能相結合的秦淮風光帶。

江蘇導游詞6

明孝陵坐落于鐘山南麓玩珠峰下，明太祖朱元璋和馬皇后合葬于此。明洪武十四年（公元1381年），朱元璋命中軍都督府僉事李新主持陵墓的營建工程，第二年八月，馬皇后去世，九月葬入此陵墓，定名為“孝陵”。孝陵之名，取意于謚中的孝字，有“以孝治天下”之意，一說是馬皇后謚“孝慈”，故名。洪武十六年（公元1383年）五月，孝陵殿建成。洪武三十一年（公元13）閏五月，朱元璋病逝，與馬皇后合葬于此陵。明孝陵的附屬工程一直延續到永樂三年（公元14）。

明孝陵規模宏大，建筑雄偉，形制參照唐宋兩代的陵墓而有所增益。陵占地長達22.5公里，圍墻內享殿巍峨，樓閣壯麗，南朝七十所寺院有一半被圍入禁苑之中。陵內植松十萬株，養鹿千頭，每頭鹿頸間掛有“盜宰者抵死”的銀牌。為了保衛孝陵，內設神宮監，外設孝陵衛，有五千到一萬多軍士日夜守衛。清康熙、乾隆帝南巡時，都曾親往謁陵，還特設守陵監二員，四十陵戶，撥給司香田若干。咸豐三年（公元1853年）孝陵地區成為太平軍和清軍對峙的重要戰場，地面木結構建筑幾乎全毀。

墓區的建筑大體分為兩組：第一組神道部分，從下馬坊起，到孝陵正門；第二組是主體部分，從正門到寶城、明樓、崇丘為止。現存建筑有神烈山碑、禁約碑、下馬坊、大金門、四方城及神功圣德碑、石像翁仲、御河橋、陵門、碑亭、孝陵殿、大石橋、寶城、墓及清末所建碑亭、享殿等。

下馬坊即孝陵的入口處，是一座二間柱的石牌坊，額枋上刻“諸司官員下馬”六個楷書大字，謁陵的文武官員，到此必須下馬步行。坊高約9米、中間寬約6米、額枋長約6米、高1.28米、厚約0.32米，曾毀壞成數塊，倒置路旁，后來修復。坊旁有明崇禎十四年（公元1641年）立的禁約碑，重申嚴格保護孝陵的條例，違者立即處死。過孝陵正門大金門，到四方城，四周圍墻形如壁壘。城內有一大石獸，昂首曳尾，宛然若生，背上馱“大明孝陵神功圣德碑”，碑文正楷，長達2746字，字大如拳，歷述了明太祖一生的功德，是明成祖朱棣永樂三年（公元1405年）為其父朱元璋所立的。碑通高8.84米，碑身高4.78米，寬2.24米，厚0.83米，是南京地區地面現存石碑中最大的一個。

在四方城的西北，過霹靂洞上的御河橋

是神道，神道的兩側自東向西依次排列著十二對石獸：獅、獬豸、駝、象、麒麟、馬，每種四只，兩蹲兩立，共十二對，逶迤綿延達一里多地。之后，神道又折向北，有華表（望柱）一對在前，繼而是巨大的石像四對，兩武兩文，威武雄壯，神態肅穆。石刻線條粗率，簡約生動，是明初石刻的重要作品。在神道的盡頭處再向北18米是欞星門遺址，現僅存石雕柱礎六個。由欞星門折向東北275米，是御河橋，橋南向，原為五孔，已改為三孔。

孝陵殿位于御碑亭的后面，原來是重檐九楹，左右有廡，另有神宮監和具服殿、宰牲亭、燎爐、水井等設施，是明孝陵的主要建筑之一。現存的享殿為光緒二十八年（公元19）在原址上重建的，但其規模大為縮小，殿中掛有明太祖的遺像。

明樓又稱“方城”，是明孝陵最后的一重建筑，全部是用巨型的條石堆砌而成的。城上明樓的樓頂已塌毀，現僅存四壁。其后為寶城，是一個直徑約400米的圓形土丘，上植松柏，下為朱元璋和馬皇后的墓穴。周圍筑有高墻，條石基礎，磚砌墻身，是中國現存最大的陵墓之一。

江蘇導游詞7

惠山古鎮位于無錫錫惠公園北邊，由大片古祠堂組成。祠堂建筑群始建于唐，盛于明清，現在看到的多是清代祠堂。這些祠堂涉及80多個姓氏，不妨在此尋蹤問祖一回。另外，鎮上的無錫泥人是不錯的手信，美食也值得品嘗。

惠山古鎮由南北走向的橫街和東西走向的直街(繡嶂街)圍成，直街的東端有寫著“惠山古鎮”四個大字的古鎮大照壁，非常好認;橫街的北端，即惠錢路與通惠西路的交匯處是售票點，進入古鎮免費，只有參觀一些小景點才需要門票。橫街與直接的交匯處毗鄰錫惠公園的古華山門和秀璋門，往北一點有人杰地靈牌坊，惠山上的泉水匯入牌坊后的承水井，龍頭河從這里由西南向東北流入大運河。

祠堂主要集中在龍頭河沿岸和直街上，橫街上的祠堂稍少。除去門票上可入內參觀的景點，有很多祠堂并不開放，只能在外面看看，祠堂門口都有介紹牌。祠堂多數為典型的江南建筑，白墻黑瓦，木頭門窗，有的自帶小小的園林，楊藕芳祠比較特別，融入西式建筑風格，有點像磚石砌成的石庫門。

門票上的景點：

在龍頭河沿岸的，由西南向東北依次為潛廬(留耕草堂)、無錫非物質文化遺產展示館、楊藕芳祠、濂溪周夫子祠(光霽祠，周濂溪即寫《愛蓮說》的周敦頤)、惠山園(李公祠，李公即李鴻章的兄弟李鶴章)。從楊藕芳祠后面的小道可到達顧洞陽先生祠(顧可久祠)，祠堂的園林中有塊高大的太湖石。在直街上需要出示門票的景點，由西向東依次為倪云林先生祠、范文正公祠、陸宣公祠、徐孺子祠。

龍頭河沿岸最東北邊的景點是中國泥人博物館，也要出示門票。館內既能看到南派的無錫大阿福，也能看到北派的泥人張，還能看到師傅制作泥人的過程。如果喜歡，在館內就可以買到無錫泥人，當然，在館外的'古鎮上逛逛，也可以淘到泥人。

若追求小資情調，龍頭河兩岸綠樹成蔭，彩傘成排，坐在遮陽傘下的桌子邊，喝喝咖啡，或者點一壺茶，河畔輕風吹過，別提有多愜意了。南京的先鋒書店在古鎮上開了分店(繡嶂街186號)，木頭花窗內，彌漫著文藝調子。

古鎮的美食也不容錯過，惠山豆腐花(橫街13號)經常排隊;距它不遠的憶秦園小籠包據說上過《舌尖上的中國》，蟹粉小籠是招牌;老菜館(繡嶂街3號)主營精致的無錫菜;一畝三分田(繡嶂街24號)的蘇式面很贊。油酥餅更是這里的特色，在古鎮上走兩步就能看見一家油酥餅店，可以買來邊逛邊吃。

惠山古鎮和錫惠公園可一并游覽，公園里有著名的寄暢園、孕育出二胡名曲《二泉映月》的天下第二泉等景點。

江蘇導游詞8

各位游客朋友大家好!

歡迎您來蠡湖新城游覽，我是導游員小張。今天有幸陪同大家游覽蠡湖新城，共度美好時光，我感到十分榮幸。

無錫因為瀕臨著美麗的太湖而著名，而蠡湖，就是太湖伸入無錫境內的內湖。相傳2500多年前，越國大夫范蠡幫助越王戰勝吳國后，功成身退，偕同美女西施隱居于此，在這里寫下了中國第一部人工養魚的專著《養魚經》，后來的無錫百姓為了紀念范蠡，稱之為蠡湖。今天我們要前往游覽的蠡湖新城，就是無錫為了打造山水城市形象、創建美麗家園，而在蠡湖的沿湖區域規劃開發營造的一個由開放式公園、高品質居住區和各類完善的城市基礎設施組成的集旅游服務中心和居住社區為一體的新型生態型城市社區。

曾經幾何，有關權威人士在評價無錫時這樣說過：“在全國大中城市中，人文、自然資源領先于無錫的寥寥無幾，但無錫城建水平排名起碼在20位之后。”這一遺憾，使得不甘于落后的無錫人清醒的看到了自己的不足，從起，在反復論證、科學規劃的前提下，掀起了無錫新一輪的城市建設熱潮。

面對未來的城市規劃，無錫市政府提出了三城一中心的格局。三城即城中城、城外城和山水城。一中心是指以目前無錫市中心解放環路內側以及火車站地區，面積2.5平方公里以內的中心商務區。這個區域商貿繁榮，區域內密集分布著商業零售、文化娛樂等設施，是城市的心臟部分。以中心商務區為核心，擴大至周圍總面積約15平方公里的范圍就是城中城。這個區域以第三產業為主，分布著古運河風光帶、崇寧路文化街以及東林書院、薛福成欽賜第和崇安寺地段。城外城位于無錫的東南方向，靠近蘇州，規劃范圍80多平方公里，沿滬寧二級公路呈帶狀布局，目前已開始建設并基本形成“一區”( 無錫國家高新技術產業開發區)、“一園”(新加坡工業園)的中心格局。它是無錫經濟新的增長空間，在無錫21世紀進程中發揮先導作用。無錫素來被稱為“太湖明珠”，因此建設一座美麗的山水城體現了無錫的城市特色，它將是無錫未來重要的旅游區和居住社區。整個山水城的規劃總面積約為320平方公里，其中太湖的湖面約180平方公里，山地約60平方公里。其陸地部分形狀就好象是人的兩只手臂把太湖緊緊環抱胸前一樣：從十八灣至馬山為“右臂”，以度假休閑和觀賞景點為主;從黿頭渚至軍嶂山為“左臂”，以觀賞游覽和影視娛樂為主;而錫山、惠山一帶構成腹地，分別作為游覽無錫的區域和集中發展為旅游度假的各項配套設施的后方基地。整個山水城的規劃建設體現了城市發展與景區間的共生、共存和共同繁榮的關系，通過向自然借景，設置公共綠地及大面積草地;整治河道水系，規劃“城中河”，結合綠地、公建，突出“水”的特色，將由河湖、綠地組成的自然空間，與人文居住空間的巧妙組合，達到整個城市人文環境和自然環境的相互協調，有機融合，形成“天人合一”的完善境界。山水城的規劃包括了馬山度假區、蠡湖新城和濱湖新城三個區域。其中，圍繞蠡湖規劃建設的蠡湖新城就是這山水城中的核心地區。蠡湖新城位北至金匱路，東至青祁路，西以環湖路為界，用地面積約6平方公里。空間布局形態為以太湖大道和青祁路交匯處為中心的環形放射狀，建筑高度由北向南依次降低，體現從高密度、大尺度開發的城市景觀到自然形態的清晰轉變，規劃設計結合人文歷史、自然景觀的特征，突出體現以人為本的設計理念，成為集旅游、觀光、居住、休閑于一體的生態型新城的典范。

今天我們主要要游覽的蠡湖景區便處于蠡湖新城的中心地帶。它西起犢山大壩，東至蠡湖大橋，總面積135萬平方米，自起，無錫市政府對沿太湖風景區進行了全面整治，經過退漁還湖、生態清淤、拆房建綠等一系列工程，這里的水面由6.4平方公里擴大到8.6平方公里，水質明顯改善。如今，沿太湖9公里的湖岸線已建成無錫最大的開放式公園，散布著“水秀垂雪、寶界雙虹、湖門溢彩、鹿峰流霞、漁島曉月、西堤拂春、飛泉帆影、臥石醉波、鷺島飛鷗、渤公含秋”十大景觀，成為一個集自然、人文特色于一體的無錫都市中心觀賞花園。從青祁路口的蠡湖大橋至犢山壩，一條長長的開放式景觀帶沿湖而建，不花一分錢就可讓人飽覽蠡湖美景，今天各位游客可千萬不要錯過這個機會哦。

好，我們現在的游覽車已經來到蠡湖大道。前面這座橫跨橋面的大橋，便是蠡湖大橋，它是中國第一座集拱梁、懸索和斜塔于一體的景觀大橋——無錫蠡湖大橋，它于4月21日建成通車，是我們本地建造的第一座跨太湖大橋，也是無錫打造長江三角洲地區區域性交通樞紐中心的重要標志建筑之一。蠡湖大橋全長750米，其中700米跨于水上，橋面總寬33米、設置雙向六車道、設計時速為80公里，主橋凈空符合7級航道通航要求。四座縱向傾斜50度的橋塔，遠遠望去，恰似在朦朧湖面上寫就的無錫城市名的英文縮寫“WX”，它就像一張支起的漁網，和四周優美的太湖風光融為一體，寓意無錫是個魚米之鄉。無錫一直是環太湖地區的旅游勝地，以往，從無錫城區繞道到湖對岸的最近路程有7公里，現在汽車只要短短2分鐘車程。蠡湖大橋通車后，作為環太湖公路的一部分，打通了無錫各風景旅游區間的橫向通道，到汽車站、火車站和飛機場也更加快捷方便，并使市區與風景區間的交通形成一個互通網絡。在蠡湖大橋的右邊便是環湖線上第一個開放式公園——橋頭公園。占地300畝的蠡湖公園，有“春之媚”、“夏之秀”、“秋之韻”、“冬之凝”的四季花木林帶。

江蘇導游詞9

各位游客：

你們好，歡迎你們來到尚湖旅游，我是你們的導游xxx。

姜太公首釣處——尚湖

尚湖位于常熟古城西郊，是國家級城市濕地、國家AAAA級旅游區，因商末姜太公為尋訪仲雍來常，在此垂釣而得名。尚湖風景區面積25平方公里，其中水域面積800公頃，水質一直保持國家二級標準，水質之優居蘇南各湖之首。被汪道涵譽為“天下常熟、世上湖山”。湖區寬廣的湖面，與十里虞山山水相映。環湖綠樹成林，拂水長堤橫臥湖中，荷香洲、鳴禽洲、桃花島等七個洲島形成湖中有島、島中有湖的獨特景觀。通過近年來的開發建設已形成了荷香洲、釣魚渚、山水文化園、環湖觀光線和拂水堤景觀帶。姜尚養身休閑文化、牡丹自然和諧文化、錢謙益柳如是詩意文化、3320_年的常熟城鎮民生文化成為觀景寄情的幾大看點。曲廊、外湖碼頭曲廊以晚清古建為主調，古樸淡雅，曲廊外看遠山之青黛，湖光之瀲滟，內觀荷葉之田田，內外山水相映成趣，相得益彰。楓葉倚欄，香樟蔥綠，荷香陣陣，沁人心脾。

游船碼頭處、平臺、過道、花池、高低錯落有致，配以四艘古式外飾的游船，“公望號”、“如是舫”、“唐寅舟”、“子牙舟”。乘船觀曲廊游船全景效果更佳，是尚湖景觀的亮點，與對面拂水堤，遙相呼應的夜景更是壯觀。乘游船觀湖光山色絕佳，尚湖美美在其變幻無常，一日景不同，四季色各異，初春水平如境，湖水靜謐讓人稱奇，是水還是冰，三五成群的野鴨嬉水弄出的波紋，解開了這個疑惑，原來春天伴著啁啾的鳥鳴來到了;夏季的湖水就不那么斯文，金波閃爍，碧水盈盈，綠樹環抱，郁郁蔥蔥，映日荷花別樣紅，自然的色彩，生命的活力在這里得到張揚。乘上馬達轟鳴的摩托艇劈波斬浪，勁風襲面，山岳馳騁，浪擊飛舟。

不品秋水不算識尚湖，淡藍的湖水起著漣漪，薄薄的迷霧漂浮水面，象害羞的少女隔著面紗正向你暗送秋波。那隨著搖曳的蘆花，讓你忍不住吟唱“蕺葭蒼蒼、白霧茫茫，有位佳人在水一方”。宋代詩人孫應時詩云“晨暉的野樹，晚思渺煙波”，清代詩人陳祖茂寫道“中秋半篙月，初日一湖煙”，道出了意境。水上森林尚湖有近二十萬平方米濕地，水上森林遍布池杉，蘆葦、莆草、荷花給景區的生態提供了無限生機。岸邊水杉、柳樹、玉蘭、香樟、楓樹組成人工林。

良好的生態環境使絕跡多年的鳥禽紛紛回歸，據專家測定，目前湖中鳥禽已達63種，其中國家一級保護的珍禽，有中華秋沙鴨、白鸛、黑鸛，有二類保護的天鵝、鴛鴦等，更有成千上萬的紅嘴鷗，白鷺盤旋于湖洲上空，所有泛舟湖上，往往能見到“鷹擊長空、鳥翔淺底”，“落霞與孤騖齊飛，秋水與長天一色”的美景。湖橋串月湖橋串月虞山十八景之一，尚湖西北有一座石橋，名湖橋，橋有三拱門。此橋構造特殊，系由兩橋合成，湖底亦同樣倒建一橋。橋洞適成正園形，月圓時候，橋身方向和月亮運行軌道相垂直，當月亮升至一定的高度，拱橋和月影相套合，投影湖中別有奇觀。

江蘇導游詞10

尊敬的各位游客：

大家好！

我是勝利二中的小導游：孫瑋壑，歡迎你們到花果山水簾洞來游玩。花果山水簾洞位于巍巍的大別山腳下――河南省桐柏縣。

它是我國四大名著之一《西游記》里孫悟空的故鄉。這里風光秀麗，群山環繞，氣候宜人，讓人如癡如醉。下面就由我來帶領大家一同游覽這美如天仙的景色；各位游客請看我手指的方向，中間的那座高山就是花果山，雄偉的花果山，山頂是那么高，好像在云彩上面里！兩邊各有一條郁郁蔥蔥長長的山脈延伸在我們現在的腳下，遠遠望去好像二龍戲珠似的；再看看筆陡的石階，石階邊上的鐵鏈似乎是從天上掛下來的。

咱們現在順石階而上，一路上大家可以感受到神清氣爽的天然氧吧，大約一個小時左右，我們可以爬到了水濂洞觀光臺。現在我們到達了水濂洞觀光臺，大家抬頭朝山頂看，山頂上有條河，名叫“通天河”通天河的水一瀉而下，想白色的簾子一樣，形成了氣勢雄偉的水濂瀑布，落入下面巨大的水池中。相傳大詩人李白的那首詩：“日照香爐生紫煙，遙看瀑布掛前川。飛流直下三千尺，疑是銀河落九天”，就是在此寫下的。大家向西看，池邊的欄桿上有許許多多小猴子石像。有的站著遙望著美麗的花果山；有的蹲在欄桿上大口大口吃起桃子來；有的坐在欄桿上守護著水簾瀑布……。

大家再看，池水清澈見底，既可以看到倒影在水中的山景和樹景，又可以看到水中五顏六色的魚和水底的小石子，是不是漂亮極了！大家在向左看，在水簾洞的西邊，有一座古寺，寺里擺放著各種各樣的神佛，熙熙攘攘的游人在這里上香拜佛，祈求保佑一生平安。

大家也不訪去上柱香哦！保佑各位身體健康，工作順利！雄偉壯觀的水簾洞處處有美麗的景色，我真誠地希望您能在這兒得到美的享受，祝您玩得開心，游得盡興。

江蘇導游詞11

各位游客，大家好

梅園坐落在泰州市區東郊、有著美麗傳說的鳳凰墩上。鳳凰墩三面環水，叢林相擁。梅園中有“四絕”最值得一看。梅亭為園中一絕;二絕為梅蘭芳大型半身漢白玉雕像;陳列廳外水池中間的梅蘭芳，在《太真外傳》中飾演的楊太真大型漢白玉的藝術形象亦稱得上第三絕;第四絕則為一座巨型石碑，上書趙樸初先生來泰時所作《踏莎行》詞一首。

梅蘭芳是我國京劇藝術大師，祖居泰州。其藝術成就早已超越國界，與世界藝術大師斯坦尼斯拉夫斯基(蘇)和布萊希特(德)齊名，合稱為世界三大表演體系。其抗戰期間蓄須明志、息戲罷演、賣畫度日的民族愛國氣節更為海內外人士敬仰。1956年3月，梅蘭芳曾偕夫人及幼子葆玖回泰訪祖演出，震驚了十里八鄉。鄰近的南通、揚州、鹽城等地的觀眾為一睹大師風采，攜被蓋露宿劇院前排隊購票。

這位蜚聲海內外的藝術大師，在泰期間尋訪到了四代前祖輩的故居，就在現在梅園的所在地鮑壩村。

梅園于20X年進行了新的改造。改建后的展區分為“梅開中華”、“梅香四海”、“梅骨錚錚”、“梅德如玉”、“梅根泰州”5大展區。5大展區濃縮并提煉了梅蘭芳屬于中國、屬于世界、屬于泰州的光輝人生，反映了他高尚的人格和愛國主義情懷以及他和泰州血脈相連的淵源。

今天的介紹就到此結束了，謝謝大家。

江蘇導游詞12

蘇堤舊稱蘇公堤，是一條貫穿西湖南北風景區的林蔭大堤，現長2797米。為北宋文人蘇軾(1089年)任杭州知府疏浚西湖時取湖泥和葑草堆筑而成。堤上有映波、鎖瀾、望山、壓堤、東浦、跨虹六橋，古樸美觀。蘇東坡曾有詩云：“我來錢塘拓湖綠，大堤士女爭昌豐。六橋橫絕天漢上，北山始與南屏通。”堤旁遍種花木，有垂柳、碧桃、海棠、芙蓉、紫藤等四十多個品種。每當寒冬一過，春風吹拂，蘇堤便猶如一位翩翩而來的報春使者，楊柳夾岸，艷桃灼灼。

堤上垂柳初綠、桃花盛開之時，綠柳如煙、紅桃如霧，紅翠間錯，燦爛如錦。最動心的，莫過于晨曦初露時，湖波如鏡，橋影照水，鳥語啁啾，柳絲舒卷飄忽，桃花笑臉相迎。月沉西山之時，輕風徐徐吹來，無限柔情。這時桃紅柳綠，景色尤佳，游人漫步在堤上，看曉霧中西湖蘇醒，新柳如煙，春風駘蕩，好鳥和鳴，意境動人。湖山勝景如畫圖般展開，多方神采，如夢如幻……故稱之為“蘇堤春曉”。

蘇堤上還栽植玉蘭、櫻花、芙蓉、木樨等多種觀賞花木，一年四季，姹紫嫣紅，五彩繽紛。而時序變換，晨昏晴雨，氛圍不同，景色各異。如詩若畫的怡人風光，使蘇堤成了人們常年游賞的地方。南宋時，這里一度形成湖中集市。

《武林舊事》記載清明節前后游湖盛況時就寫道：“蘇堤一帶，桃柳濃陰，紅翠間錯，走索，驃騎，飛錢，拋球，踢木，撒沙，吞刀，吐火，躍圈，斤斗及諸色禽蟲之戲，紛然叢集。又有買賣趕集，香茶細果，酒中所需。而彩妝傀儡，蓮船戰馬，餳笙和鼓，瑣碎戲具，以誘悅童曹者，在在成市。”

蘇堤上的六座石拱橋，如橋頭所見，各領風騷：映波橋與花港公園相鄰，垂楊帶雨，煙波搖漾;鎖瀾橋近看小瀛洲，遠望保俶塔，近實遠虛;望山橋上西望湖西諸山，峰巒疊嶂，如水墨山水畫，且近景有丁家山嵐翠可挹，遠景有雙峰插云巍然入目;壓堤橋居蘇堤南北的黃金分割位，舊時又是湖船東來西去的水道通行口，“蘇堤春曉”御碑亭就在橋南;東浦橋有理由懷疑是“束浦橋”的訛傳，這里是湖上觀日出最佳點之一;跨虹橋看雨后長空彩虹飛架，湖山沐暉，如入仙境。

江蘇導游詞13

東關街是揚州城里最具有代表性的一條歷史老街。它東至古運河邊，西至國慶路，全長1122米，原街道路面為長條板石鋪設，這條街以前不僅是揚州水陸交通要沖，而且是商業、手工業和宗教文化中心。街面上市井繁華、商家林立，行當俱全，生意興隆。陸陳行、油米坊、鮮魚行、八鮮行、瓜果行、竹木行近百家之多。這條街上“老字號”商家就有開業于18的四美醬園、1830年的謝馥春香粉店、1862年的潘廣和五金店、19的夏廣盛豆腐店、19的陳同興鞋子店、19的乾大昌紙店、1923年的震泰昌香粉店、1936年的張洪興當鋪、1938年的慶豐茶食店、1940年的四流春茶社、1941年的協豐南貨店、1945年的凌大興茶食店、1946年的富記當鋪，此外還有周廣興帽子店、恒茂油麻店、順泰南貨店、恒泰祥顏色店，朱德記面粉店等。這里是揚州手工業的集中地，前店后坊的連家店遍及全街，如樊順興傘店、曹順興籮匾老鋪、孫鑄臣漆器作坊、源泰祥糖坊、孫記玉器作坊、董厚和襪廠等。

和東關街緊緊相連的是東圈門古街區。兩條街現已結合起來共同規劃、整治、開發，能凸現揚州文化名城的非凡品位。這里除有老字號店鋪外，還集中了眾多古跡文物有個園、逸圃、汪氏小苑，有揚州較早創辦的廣陵書院、安定書院、儀董學堂，有明代的武當行宮、明代的準提寺、馬監巷內有建于康熙五十三年（17）的清真寺，有東關街西頭香火很旺的財神廟，廣儲門街口的磚砌圈門，拱門上還鑲嵌有“盛世巖關”四個大字。如今東關街東街口又發現了宋大城東門雙甕城遺址。名人故居就更有不少，其中有江上青（東圈門16號）、劉文淇（東圈門14號）、金農（三祝庵）、汪伯屏（地官第14號）、何廉舫（東圈門22號）、洪蘭友（地官第10號）、熊成基（韋家井6號），曹起蟳（東關街238號）等。

東關街也是美食街，整個東關街有很多著名小吃，最好吃的是建湖藕粉圓子，藕粉圓子是建湖地區最有特色的小吃，已有200多年的歷史。傳統的湯圓都以糯米粉作原料，而藕粉圓子的制作可謂獨具匠心，除以藕粉做外皮外，其餡心也很精美，是將腌漬過的糖+豬油做餡料，然后以金桔餅、核桃仁、花生仁等多種果料混合制成。藕粉圓子既可作為時令小吃，亦可作為筵席佳肴，其特別是外層均勻圓滑，富有彈性，色澤透明而呈深咖啡色；餡心甜潤爽口，湯汁帶有濃郁的桂花味。

江蘇導游詞14

西山是洞庭山的簡稱，南北寬11公里，東西長15公里，面積79.8平方公里，系太湖第一大島。西山景區是太湖風景名勝區的精華。它是以群島風光、花果叢林、吳越以來的古跡見長，以瀏覽、度假為主的湖島區。它擁有湖中群島、湖灣山水、山中塢谷、山頂峰巒四個風景層次。全區規劃建設縹緲云場、水月問茶、林屋晚煙、消夏漁歌、?f里犁云、玄陽稻浪、肖山遺蹤、毛公積雪、西湖夕照、石 公秋月，風凰煙雨、金鐸松篁、文化巽峰、大沙觀帆、羅漢古剎、雞籠梅雪、明灣古村、?f角風濤、天王魚國、橫山旭日等二十個景點。景點的規劃面積共計609.3公頃。

“美麗的太湖，迷人的西山”這是上海社科院教授登上西山島的第一句贊美詞。太湖72峰，其中西山有山峰，所謂“山不在高，有仙則名”最高峰-----縹緲峰也只有300多米，但其中豐富的人文歷內涵卻賦予了她無窮無盡的魅力。

林屋山，位于西山鎮東北部，根據歷史記載，早在大禹治水期間，大禹就在此留下過足跡，《吳地記》載“在縣西一百三十里中有洞庭，深遠世莫能測。吳王使靈威丈人入洞穴，十七日不能盡，因得禹水”。石公山，位于西山東南角，因山前原有巨型太湖石，狀若老翁，故名“石公”。“石有族聚，太湖為甲”，唐代就已聞名天下的“花石綱”就采于此地，并留下了“聯云障”等遺跡。山腰南部，四角翹飛的御墨亭，因中置清世祖順治御書“敬佛”石碑而得名，作為鎮山之寶。“御墨亭”三字由傅杰所書。“歸云洞”三字為明代嚴?j草書，徐綱才楷書“讀圣賢書，行仁義事，存忠孝心”等摩崖石刻。

江蘇導游詞15

各位游客小朋友：

大家早上好。我是西山園旅行社的導游員，我姓鄭，名金金。大家喜歡怎么稱呼我呢?鄭導——很正規的稱呼，鄭姐姐——很可愛的稱呼，有沒有更可愛的小朋友稱呼我——對，直呼其名，因為名字就是讓人叫的啊!

今天就由鄭導我來帶領大家游覽西山公園，希望我的講解能夠讓各位小朋友更多地了解西山公園的美景。

進了西山公園的大門，繞過樓梯，請看，這就是一個小小的動物園。這里共有7種動物，這些小動物被小朋友們深深喜愛，小孔雀是小游客最喜愛的小動物。小游客們，你們喜歡孔雀嗎?我想孩子們一定都喜愛這種小動物，而且開屏時，沒有那兩只一起開，孩子們才更喜愛這種小動物。我還要告訴你們一個好消息，孔雀還是鳥王后呢!怎么樣?歡呼一下吧!

好，下面可以選你喜愛的背景去拍照了，請大家不要自已離開隊伍。自由活動十分鐘，之后去爬山。

Сокращение: Су /蘇/ Столица: Нанкин

Площадь: более 100 000 кв.км Население: 71.27 млн.человек

Расположение: вдоль восточного побережья Китая, в нижнем течении реки Янцзы

В провинции Цзянсу сосредоточена большая часть промышленности экономического района в дельте реки Янцзы.6 основных отраслей экономики – нефтехимия, электроника, машиностроение, текстильная и пищевая промышленности, производство стройматериалов.Было создано множество современных предприятий, связанных с этими областями хозяйства.Особенно стремительно здесь развиваются поселковые предприятия.Стоимость выпущенной ими продукции составляет 2/3 от ВВП провинции.Начиная с эпохи реформ и политики открытости, уже в течение 20 лет темпы роста экономики Цзянсу держатся на уровне 12.8 % в год.В провинции развита транспортная сеть.Магистраль Шанхай-Нанкин, называемая ?золотой дорогой?, является кратчайшим путем между Шанхаем и столицей Цзянсу.В ее строительство было вложено около 1.2 млрд.долларов.Также огромную роль в экономическом и социальном развитии сыграли магистрали из Нанкина в Лянъюньган и Нантун.Также было завершено строительство международного аэропорта Лукоу в Нанкине и южной части Великого Канала Пекин-Ханчжоу.Был открыт цзянъиньский мост через Янцзы.Ускоренными темпами идет строительство Второго нанкинского моста через Янцзы и автомагистрали на севере Цзянсу.Нанкин /南京市/

Символами Нанкина считается цветок сливы и кедр.Цветок сливы состоит из пяти лепестков, что символизирует вечный союз пяти основных народностей Китая(ханьцев, монголов, хуэйцев, маньчжуров и тибетцев).Другие говорят, что это пять благ: счастье, удача, успех, долголетие и спокойствие.Город был основан в 472 году до н.э.В 1366-1386 его перестраивали.Тогда протяженность городской стены достигла 33.4 км.Нанкин по-китайски означает ?южная столица?.Он был одной из 7 столиц Китая, поэтому здесь сохранились императорские гробницы и различные исторические памятники.В настоящее время в столице Цзянсу.На территории в 6421 кв.км проживает 5.37 млн.человек.Основные индустрии – машиностроение, автомобилестроение, электроника, нефтяная, сталелитейная, текстильная и пищевая промышленности, а также кораблестроительство.В 1968 году в Нанкине через Янцзы был построен 2-арочный мост.Нанкин с трех сторон окружен холмами, а на север несет свои воды река Янцзы.Около 5000-6000 лет назад в районе Нанкина появились первые поселения первобытных людей.В конце эпохи Весны и Осени(770-476 гг.до н.э.)Ечэн(Нанкин)был крупнейшим центром металлургии царства У.В 475 году в начале эпохи Борющихся царств правитель царства Юэ покорил царство У, и на месте Нанкина был построен город Чанганьли.Тогда и появилась первая городская стена Нанкина.В 334 г.до н.э.Юэ было покорено царством Чу, поэтому его территория перешла во владения чуского правителя Вэйвана.Тот боялся, что появится претендент на правление этой территорией, выбрал место и закопал золотую статую человека.С тех пор Нанкин стали называть Цзиньлин, ?золотой гробницей?.После того, как первый циньский император Циньшихуан пришел к власти(221-206 гг.до н.э.)уезд Цзиньлин стал называться Молин.В 221 году в конце эпохи Хань, Сунь Цюань, правитель царства У, перенес столицу из Цзинкоу(современный Чжэньцзян)в Молин, а на следующий год город переименовал в Цзянье(что значит ?совершить подвиг?).Когда Сунь Цюань стал императором, в Цзянье была перенесена столица.Так впервые Нанкин стал столицей Китая.В течение правления династии Восточная Цзинь, Сун, Ци, Лян и Чэнь Цзянье оставался столицей, а также при династии Южная Тан, в эпоху Пяти Династий, начале эпохи Мин.Нанкин был столицей и Небесного царства тайпинов, и временной столицей Китайской республики.В общем, он оставался главным городом страны в течение 449 лет.В 212 году Сунь Цюанем была построена каменная стена, военный форт у горы Шитоушань.До нашего времени дошли лишь отдельные фрагменты.Недалеко от скоростной трасы на север от ворот Ханьчжун можно увидеть зеленовато-серую городскую стену, построенную при династии Мин.Между воротами Цинлян и Цаочан находится красновато-коричневый камень, длиной 6 м, а шириной – 3 м.Поверхность его шероховатая, а внешне походит он на гримасу.Это и есть знаменитая Каменная стена.Около 30 каменных барельефов сохранилось в мавзолеях Южных династий: каменные животные, колонны и стелы.Перед могилами императоров установлены статуи единорогов, знати – каменные львы.Эти каменные животные вырезаны были из огромных камней, длиной и шириной около 4 м, а весом 15 тонн.Из открытых пастей животных выглядывают языки, головы их высоко подняты, а хвосты опущены вниз.В основании каменных колонн выгравирована пара роскошных драконов, которые держат в пасти по жемчужине.На голове драконов два рога.Каждый дракон тянется головой к хвосту другого, образуя круг.В верхней части колонны находится горизонтальная надпись.С права текст написан в правильном порядке, а слева – в обратном.Это является особенностью колонн в эпоху Южных династий.По мнению специалистов, текст в правильном порядке предназначался для посетителей, а в обратном – для умерших.Колонны были вырезаны из цельных камней более 1500 лет назад.Чжу Юаньчжан, основатель династии Мин(1368-1644), переименовал город в Нанкин в 1356 году и перенес туда столицу.Поэтому с этого времени здесь началось активное строительство дворцов, храмов и пагод.Фарфоровая пагода Признательности с зеленой и белой черепицей была построена именно ВТО время, но во время тайпинского восстания она была разрушена.При династии Мин Нанкин стал политическим, экономическим и культурным центром Китая.Он оставался столицей в течение 53 лет до тех пор, пока в 1420 году столицей не стал Пекин.В Нанкине находится императорский мавзолей Сяолин, гробницы выдающихся государственных деятелей династии Мин, руины бывшего минского императорского дворца, озеро Мочоуху, башня Шэнци, гробница Чжэн Хэ, храм Цзинхай, гробница князя Бони, часть древних астрономических инструментов обсерватории Цзыцзиньшань.Во время революции 1911 года Нанкин был провозглашен столицей Китайской Республики.В 1929 году в восточной части города был погребен доктор Сунь Ять-Сен.В районе Синьцзекоу, в центре Нанкина, установлена бронзовая статуя основателя Китайской Республики.5.75-метровя статуя была установлена 12 ноября 1996 года.Нанкинский человек /南京人/

В Нанкине проводилось исследование черепа нанкинского человека.Местные палеонтологи и их австралийские коллеги подтвердили, что профессор Ван Юнцзинь из Нанкинского университета не ошибся.Нанкинскому человеку действительно более 500 000 лет.Два черепа мужчины и женщины были обнаружены в 1993 году в пещере Таншань под Нанкином.Ученые уверены, что эта находка станет важнейшим ключом для разгадки процесса человеческой эволюции.Он был следующим после пекинского человека, юаньмоуского из Юньнани, ланьтяньского из Шэньси и хэтяньского из Аньхой.Эти исследования указывают на обширность территорий, на которых существовала популяция человека.Но для многих иностранных специалистов, которые придерживаются точки зрения, что Африка – это единственная колыбель человечества, ставят под сомнения выводы китайских ученых.Черепа хранятся в Нанкинском музее.Город эпохи Мин в Нанкине /南京將建明城/

В южном предместье Нанкина планируется построить город эпохи Мин площадью 10 кв.км.Стоимость проекта оценивается в 360 млн.долларов.В минском городе будет представлена культура и образ жизни при династии Мин.Также будет построен парк развлечений по примеру сучжоуского и 10 ?городков на воде?.На строительство потребуется лет 5.Он будет построен вблизи 10 автомагистраль и международного аэропорта Лукоу.Среди соседних достопримечательностей – гробница Чжэн Хэ(1371-1435)и гробницы двух императоров эпохи Южная Сун.Нанкинский музей /南京博物館/

Нанкинский музей расположен у подножья горы Цзыцзинь.Он был построен в 1933 году и назывался Главный музей Китая до 1950-го.Первым директором музея был Цай Юаньпэй(1876-1940), знаменитый китайский ученый и общественный деятель в период Движения за Новую Культуру в начале 20-го века.В музей в настоящее время представлены экспонаты, демонстрирующие 5000 лет истории Китая.Музей состоит из 6 выставочных залов.Здесь представлен доисторический период, шанская керамика, изделия из бронзы, украшения, панцири черепах, с/х.орудия из металла, ремесленные промыслы эпохи Мин и Цин, мебель.Особое место в коллекции занимает 2000-летний погребальный наряд династии Восточная Хань.Он был сделан из 2600 кусочков зеленого нефрита.Кусочки камня соединены серебряными нитками.Такой яшмовый костюм предназначался для предохранения тела от разложения.Но когда могила в 1970 году была обнаружена и раскопана археологами, внутри остались лишь кости.Также можно увидеть первый в мире сейсмограф, изобретенный Чжан Хэном в 132 году, и фарфоровую коллекцию эпохи Мин.Отдельно представлена выставка, посвященная событиям Тайпинской революции 1851-1864 и Небесному Государству тайпинов.Наибольшее впечатление на посетителей производит огромная деревянная копия статуи человека, на которой указаны все точки для иглоукалывания.Оригинальная статуя была отлита из бронзы в период Борющихся царств(475-221 гг.до н.э.).Еще одним свидетельством о достижениях китайской медицины в древности является портрет Хуа То(? – 208).Он был знаменитым иглотерапевтом и хирургом в свое время.В музее хранится более 420 000 экспонатов, среди которых 27 000 картин и работ каллиграфов, а также 31 000 исторических документов.1/3 коллекция перешла по наследству от Главного музея Китая, а половина была собрана уже после основания КНР.Также оставшаяся часть состоит из экспонатов, перевезенных из музея Запретного города в Пекине в 1931 году, во время японской оккупации северо-востока страны.Во время войны против японцев(1937-1945)коллекция музея была перевезена в Чунцин, где и хранилась до окончания военных действий.Когда гоминдановское правительство собиралось покинуть материковый Китай и переселиться на Тайвань в 1949 году, они отобрали наиболее ценные экспонаты со всех уголков страны в Нанкинском музее и планировали перевезти их в Тайбэй в три этапа.Но вскоре Нанкин был освобожден НОАК, поэтому гоминдановцы были вынуждены оставить часть третьей партии в музее.Особенно бросается в глаза на фоне старого здания музея новое, построенное в стиле старой традиционной усадьбы.Здесь выставлены работы древних каллиграфов и художников, частные коллекции современных творцов, предметы народного творчества, вышивка и плетеные изделия, лакированные изделия, керамика, бронзовые предметы и т.д.Многие экспонаты впервые выставлены в музее для публики.Посетителей, несомненно, удивят цифровые системы управления, которые используются в галереях, что столь необычно для китайских музеев.Свет сверху становится ярче, как только к экспонату приближается человек.А если кто-то подойдет слишком близко к ?драгоценности?, заработает сигнальная система предупреждения.Часть экспонатов находится не под стеклом, а доступна для посетителей.Например, девушки в традиционных нарядах демонстрируют процесс изготовления ткани из шерсти.Также музей знаменит своими археологическими находками.Специалисты музея принимали участие во многих раскопках древних гробниц, выпустили множество книг и статей по археологическим исследованиям.Городская стена в Нанкине /南京城墻/ Общая протяженность городской стены в Нанкине 33,676 км.Она была построена в период с 1366 по 1386 в эпоху Мин.Ее средняя высота 12 м.Включает она 13,616 амбразур и 200 укрытий для солдат.Основание стены, главным образом, выполнено из гранита.Внешняя и внутренняя стены были поострены из кирпичей, а между ними слоями засыпали битый кирпич, гравий и лесс.Щели между кирпичами заполняли ?пастой?, которая изготовлялась из известняка, экстрактов горца птичьего и тунгового масла.Также на определенном расстоянии находились отверстия для водостока.На строительство городской стены Чжу Юаньчжан мобилизовал 200 000 рабочих из 125 уездов 5 провинций страны.На каждом кирпиче стояла отметка его изготовителя и контролера.Стена была построена в соответствии с топографическими особенностями местности.Город с юга на север тянулся на 10 км, а с востока на запад на 6 км.В эпоху Мин в Нанкине было 13 городских ворот, но до настоящего времени сохранились лишь ворота Чжунхуамэнь.Нанкинский мост через Янцзы 南京長江大橋/

Мост через Янцзы был жизненно необходим, чтобы связать север и юг Китая.Его строительство началось 18 января 1960 года, а было завершено 29 декабря 1968.До тех пор, пока не построили мост, приходилось пользоваться паромной переправой.На каждой стороне моста находится по 4 башни.1.6-километровый мост состоит из 2-х пролетов: внизу проходит ж/д.ветка, а вверху автомагистраль.Общая протяженность моста 1577 м с 10 металлическими арками, протянувшихся на 160 м.Высота предмостных укреплений 70 м.На постройку моста было израсходовано 100 000 тонн металла и 1 млн.тонн цемента.Второй Нанкинский мост через Янцзы /南京長江二橋/

Это самый длинный подвесной мост в Китае.Его строительство было завершено раньше на 7 месяцев с опережением график.И 26 марта 2001 года он был введен в эксплуатацию.В действительности 21.2-километровый мост состоит из двух частей, которые соединятся на острове Багуа.Мост был спроектирован конструкторским институтом при министерстве транспорта КНР.А построен он был хунаньской компанией.Строительство моста началось в июле 1997 года.32-метровый в ширину мост с 6 полосами пропускает до 60 000 транспортных единиц в день.Он был построен, чтобы снизить загруженность старого моста.Так как он позволял пропускать лишь 15 000 транспортных единиц в день, что на 40 000 меньше, чем требовалось в 2000 году.Были приняты серьезные меры по предотвращению коррупции на стройке моста.Стоимость проект оценивалась в 362,3 млн.долларов.Основные университеты восточного Китая, а также иностранные наблюдатели были приглашены для контроля проекта.И даже во время наводнения 1998 года наполовину достроенный мост практически не пострадал.Озеро Сюаньу /玄武湖/

Площадь озера Сюаньу(Черного Воина – духа севера в даосизме)составляет 444 га.Периметр озера 15 км.На озере находится 5 островков, которые соединены между собой мостами и дамбами.Недалеко от озера 12 сентября 2001 года был возведен дракон из 80 000 пиал, чашек, тарелок и ковшей.Озеро Мочоу /莫愁湖/

Площадь озера всего 47 га, а длина окружности 5 км.По легенде, в эпоху Ци(479-502)молодая и красивая девушка по имени Мо Чоу из Лояна была выдана замуж за молодого человека из семьи Лу.И поселилась она с молодым мужем на берегу озера, которое в последствии было названо ее именем.В 1929 году здесь был открыт городской парк.В парке находится зал Юйцзинь, павильон Середины озера, павильон Любования Лотосами и павильон Победы в шахматах.Деревня Сливового сада /梅園新村/ мая 1946 года лидеры КПК Чжоу Эньлай и Дун Биу переехали из Чунцина в Нанкин и поселились в деревушке Сливового сада.В домах № 17, 30 и 35 были созданы штабы коммунистов.В доме № 30 поселился Чжоу Эньлай со своей женой Дэн Инчао.Этот домик сохранился в том состоянии, в каком его покинули супруги.На вешалке висит куртка, а на прикроватной тумбочке в спальне лежит кожаный портфель.Проход в стене восточного сада связывал дом № 30 и 31.В доме № 17 находится конференц-зал, где Чжоу Эньлай встречался с прессой.Наверху находится секретное радиооборудование, с помощью которого можно было напрямую связаться с председателем Мао Цзэдуном.Храм Конфуция /夫子廟/

На юге Нанкина, на берегу реки Циньхуай(приток Янцзы)находится район с магазинами и ресторанами, построенный в стили цинской эпохи.Вокруг сунского храма Конфуция был создан небольшой рынок.Храм был разрушен в 40-годы японскими захватчиками, но в настоящее время он уже восстановлен.Каждые три года в эпоху Мин в столице проводились императорские экзамены, и даже когда столица была перенесена в Пекин, кандидаты из соседних провинций съезжались в южную столицу.Экзаменационный зал состоял из 20 600 кабинок, где экзаменуемых запирали на три дня.Ежедневно им приносили только пищу, что поддержать во время этого трудного испытания.Также сохранилась башня и каменный мост.Внутри башни находится каменная табличка, на которой записаны правила проведения экзаменов и история зала.Мавзолей Сунь Ять-Сена /中山陵/

В северо-восточной части Нанкина находится гора Чжуншань, также известная как Пурпурная(с расстояния камни на вершине горы кажутся окрашенными в пурпур).Это было популярное место отдыха еще в эпоху Южных династий: здесь находилось свыше 70 храмов и монастырей, а также гробницы.Строительство мавзолея Сунь Ять-Сен началось в январе 1926 года, а было завершено весной 1929.Тело Сунь Ять-Сена хранилось в храме Лазурных Облаках, что в горах Сишань в Пекине, до завершения строительства.Могила находится на уровне 158 м.Площадь мавзолея 3000 га, 2133 га из которых покрыты лесными посадками.Основные объекты – мемориальная арка, ворота, павильон стел, зал для службы, гробница.392 ступеньки ведут от поверхности земли к гробнице.Внутри находится гипсовая статуя Сунь Ять-Сена, изготовленная во Франции польским скульптором Ландоуски.Мавзолей был спроектирован архитектором Лу Яньчжи(1894-1929).За основу цветовой палитры был взят гоминдановский флаг.В то время Чан Кайши также выбрал место для своей гробницы, где был воздвигнут павильон Справедливости.Он был построен в апреле 1947 года на берегу озера Цзыся у южного подножья горы Чжуншань.Павильон по форме квадратный с вздернутыми вверх карнизами, голубой черепицей и основанием из сучжоуского гранита.Название павильона написано на горизонтальной табличке рукой самого Чан Кайши.Также написаны две строки: ?Высоконравственный дух привязан к башне Бессмертных? и ?Пурпурные облака над жемчужными вершинами?.За павильоном находится гранитовый экран с надписью ?Павильон справедливости?, сделанной Сунь Кэ, сыном Сунь Ять-Сена.Минская гробница(Сяолин)/明孝陵/

Минская гробница расположена у южного подножья горы Цзыцзиньшань в восточном предместье Нанкина.Здесь захоронен первый император династии Мин Чжу Юаньчжан(1328-1398, правил 1368-1398).Это не только памятник истории, но и шедевр архитектуры, пример высокого мастерства ремесленников династии Мин.Мавзолей Сяолин расположен на территории национального парка, где также расположена могила доктора Сунь Ять-Сена.Площадь парка 31 кв.км.Строительство мавзолея началось в 1381 году и было завершено в 1413.От арки Сяма, входа в мавзолей, и до Баочэна(Драгоценного города), где находится Подземный дворец, расстояние около 3 км.Также другие объекты мавзолея – Большие Золотые Ворота, Внешний императорский канал, каменные скульптуры, колонны, Решетчатые ворота, Внутренний Императорский канал, мост Золотых Вод, Ворота в Подземный дворец, зал для жертвоприношений, Императорская кухня и Два зала.До сих пор сохранился первоначальный облик и расположение зданий.Особенно изящны каменные скульптуры вдоль Пути Духов.Они изображают различных животных: лев символизирует силу, верблюд – транспорт, слон – символ спокойствия и удачи, единорог защищает от злых духов.Кроме того, среди статуй можно увидеть генералов, которые охраняют дух императора, и чиновников, которые служат ему.Сооружения в мавзолеи Сяолин демонстрируют огромные достижения в архитектуре в эпоху Мин.Мавзолей гармонично вписывается в ландшафт.Сяолин соответствует древнему принципу китайской философии – ?единство человека и вселенной?.Он также сохранил все основные традиции строительства гробниц, которые появились при династии Хань.3 июля 2003 года мавзолей Сяолин был внесен в Реестр объектов Мирового Наследия ЮНЕСКО.?Наследие принадлежит нации и является ценностью общества.И мы должны сохранить его для последующих поколений?.Музей новейшей истории Китая /現代中國文物博物館/

Музей располагается в бывшем генеральном штабе Гоминдан.Его площадь 120 000 кв.м.Музей был открыт 28 февраля 2003 года.Здания музея изначально было дворцом, построенным в 1647 году.С ним связаны важнейшие события 20-го века.Но он практически утратил свой изначальный облик к 1949 году.При династии Цин здесь располагалась администрация губернатора провинции Лянцзян.В состав Лянцзяна входила современная Цзянсу, Аньхой и Цзянси.Во время тайпинской революции здесь жил и работал Хун Сюцюань(1814-1864), глава Небесного государства тайпинов.1 января 1912 года здесь проводилась инаугурация президента Китайской республики, Сунь Ять-Сена.Последующий 91 день он работал в этом дворце.До 1927 года здесь побывало около 20 милитаристов.С 1927 по 1937 и с 1945 по 1949 здесь располагалось центральное правительство Гоминдан.В 1937 году японские захватчики устроили здесь праздничную церемонию в честь взятия Нанкина, после чего началось казни солдат и мирных жителей.В 1948 году Чан Кайши стал президентом Китайской республики вслед за Ли Цзунжэнь.В апреле 1949 года отряды НОАК вошли в город, и правлению Гоминдана был положен конец.На стене бывшего зала государственного Совета весят два флага Китайской республики, так называемые флаги ?голубого неба и белого солнца?, а между ними портрет доктора Сунь Ять-Сена.Обстановка и фурнитура в зале были восстановлены по историческим документам.В проект по реконструкции здания было инвестировано 60 млн.долларов правительством провинции Цзянсу.Восстановления проводилось с 2000 по 2003 год.Из дворца было выселено множество организаций и тысячи жителей.План восстановления был спроектирован Дин Хунвэем и Шань Юном, профессорами отделения архитектуры Южно-восточного университета.Проект по реконструкции оказался совсем не прост, так как здесь сочетаются стили 19-го и 20-го веков, а каждый из его владельцев добавлял что-то от себя.Сначала посетители проходят через аллею шириной 15 м, где установлены каменные плиты.Вдоль аллеи растут старые камфорные деревья.А среди темной зелени проглядывают розовые и белые цветы сливы.В конце аллеи находится импозантное здание красного зала с горизонтальной табличкой.На ней запечатлены слова Сунь Ять-Сена: ?Тянь Ся Вэй Гун?(Весь мир – единое целое).Во времена Тайпинского государства был построен зал Славы.Здесь Хун Сюцюань издавал указы, умер и был похоронен в 1864 году.В нем же в 1912 проводилась инаугурация Сунь Ять-Сена.Позади зала находится традиционная китайская терраса, вдоль которой расположены дома, где жили гоминдановцы.Эти домики в европейском стиле с арочными окнами и дымоходами крыты традиционной китайской крышей из черепицы.Между домами находятся небольшие сады, где растут магнолии.В тени деревьев прячутся белые домики, а лепестки цветов опадают в пруды.В конце веранды расположено 5-этажное здание Цзычао.Оно было построено в 1935 году в стиле, типичном для того времени.На третьем этаже находились рабочие кабинеты президента и вице-президента Китайской республики, а также зал для проведения государственных совещаний.С 1949 года во дворце регулярно проводили реконструкцию.Справа от здания Цзычао находится сад в европейском стиле.В восточной части комплекса находятся рабочие кабинеты гоминдановцев и 66 конюшен цинского двора.Деревянные окна были украшены резьбой, но до наших дней из них сохранились лишь немногие.Рядом находится музей, где выставлены экспонаты, связанные с историей Китайской Республики, жизнью Сунь Ять-Сена, Небесного государства тайпинов.Экспонаты предоставлены Историческим архивом КНР № 2, Нанкинским университетом и библиотекой Нанкина.Рядом с выставочными залами располагается научно-исследовательский центр по истории Китайской Республики.Если Вы повернете к залу Славу и зайдете в маленькую дверь слева, то окажитесь в саду Сюйюань, императорском саде Небесного государства тайпинов.В саду находятся павильоны, башни, веранды, ивы и ?китайские зонтики?(название вида дерева).Здесь часто пили чай со своими гостями, друзьями Хун Сюйцюань и Сунь Ять-Сен.В западном уголке сада спряталась башня Заката.Это маленькое 1-этажное здание в стиле эпохи Ренессанс.Монастырь Лингу(Долина Душ)/靈谷寺/

Монастырь расположен в 1.5 км на восток от мавзолея доктора Сунь Ять-Сена.Построено оно было в 514 году, но в 1381 г.его перенесли на нынешнее место.Причиной переноса стало строительство огромного мавзолей первого минского императора Чжу Юаньчжана.Мало что осталось от огромного храма: лишь 46-метровый зал Без Балок.Он действительно был построен из кирпича без использования деревянных перекладин.К залу ведет роскошная арка(пайлоу).Пайлоу устанавливали обычно перед храмами, кладбищами, местом службы чиновников и в садах.Многие арки строили из дерева.Каменные, большей частью, располагались перед гробницами и храмами, что привносило атмосферу торжественности.Самые крупные каменные арки были построены перед минскими гробницами в Пекине.К западу от зала находится плоский камень Обвивающихся Драконов, а рядом расположен пруд.На этом камне монахи частенько медитировали.Современный монастырь Лингу был сооружен при династии Цин.К северу от зала Без Балок стоит 9-этажная пагода Лингу.Она было возведена в 1929 году.Те, кто все-таки решится забраться на самый верх, не пожалеют – оттуда открывается прекрасный вид на окрестности.В 1901 году цинское правительство подписало договор с Союзом 8 держав, куда входила Британия, США, Германия, Франция, Россия, Япония, Италия и Австрия.Данный Союз был создан для оказания помощи в подавлении боксерского восстания.По этому договору китайское правительство обязалось построить арку в память о Кеттлере, немецком канцлере.Тот однажды избил простого китайца тростью и затащил его на территорию консульства.Это происшествие вызвало волну возмущения среди китайского народа, который уже был готов вступить в борьбу против империалистов.Ради безопасности иностранных дипломатов цинское правительство отправило ноту протеста.В ней была выражена просьба к иностранцам, немедленно покинуть Пекин и Тяньзинь.На следующий день возмущенный Кеттлер отправился вместе с переводчиком к китайскому премьеру, чтобы выразить протест, вызванный поведением дипломатического корпуса.Под аркой в Дундани он был убит.Цинское правительство в итоге подчинилось требованием иностранцев и построило мраморную арку в честь Кеттлера в Дундани.После 1-й мировой войны(1914-1918)мраморная арка была перенесена в парк Сунь Ять-Сена и переименована в ?Гунличжаньшэн?(Справедливость восторжествует).В 1952 году во время конференции АТР арка опять получила новое имя – ?Спасение мира?.Название было начертано Го Можо, писателем, поэтом, историк и археологом.Среди арок наиболее важными считаются покрытые черепицей.Согласно законом цинской империи, только арки перед императорскими домами могли покрывать черепицей.До наших дней таких арок сохранилось немного.Одна в парке Бэйхай, а другая – в Запретном городе.В старые времена простым людям не разрешалось пробегать под аркой – они должны были проходить медленно-медленно.Возле некоторых арок располагался камень, к которому чиновники должны были привязывать своих коней.И только после падения Цин рикши смогли быстро проноситься под арками.На многих перекрестках арки пришлось убрать, но перед храмами они сохранились.Обсерватория Цзыцзиньшань /紫金山天文臺/

3-я по размеру в Китае обсерватория была построена в 1934 году.Располагается она на вершине горы Цзыцзиньшань.Здесь собрана небольшая, но ценная коллекция астрологических приборов эпохи Мин: астрономический глобус, сфера для обнаружения солнечных тел, гномон(столбик-указатель солнечных часов)и сейсмограф, который был изобретен 2000 лет назад.С двумя другими экспонатами связана интересная история.В 1900 году немцы забрали сейсмограф вместе с другими инструментами, награбленными во время войны.В 1919 году часть их вернулась.В начале 30-х годом японцы попытались увезти гномон, но не успешно.Они всего лишь раскололи его основание пополам.Если Вы заберетесь на платформу одного из куполов обсерватории, то перед Вами откроется удивительный вид на Нанкин и реку Янцзы.Поразительная скульптура из белого нефрита была изготовлена в 2000 году в городе Янчжоу.Она крупнейшая в своем роде.Скульптура под названием ?Путешествие на Небеса? весит 500 кг.Высота 78 см, ширина 84 см и толщина 56 см.Знаменитому китайскому скульптору Гу Юнцзюню на ее изготовление потребовалось 5 лет.В скульптуре вырезано 88 Будд, Бодхисаттв и архатов.На этой же фабрике в 1990 году изготовили статую из яшмы ?Безграничный мир буддизма?, которая хранится в коллекции Галереи искусств КНР.Фрески в горах Цисяшань /棲霞山壁畫/

Недавно археологами было сделано открытие в столице провинции Цзянсу.В нишах скалы 1000 Будд, что в горах Цисяшань, были обнаружены дюжины фресок Гандхарва и Кимнара.Горы расположены в восточном предместье Нанкина.Группа ученых провела исследования.Было установлено, что созданы они были в конце правления династии Суй и в начале Тан.Открытие вызвало интерес у ученых и археологов.Фрески подтверждают связь между буддийской культурой и искусством на востоке Китая и в гротах Дуньхуан, что на северо-западе.После открытия гротов в 1900 году исследования в основном были сосредоточены на них, так как ошибочно полагалось, что нигде больше подобного в Китае нет.Схожесть изображения Гандхарва и Кимнара в горах Цисяшань и гротах Могао подтверждает широкое распространение культуры Дуньхуан в древности.Также в скале 1000 Будд были обнаружены надписи на китайском и санскрите.Это указывает, что при династии Суй и Тан в Нанкине была развита буддийская культура, и отсюда шло ее распространение по всей стране.Китайские инженеры начали восстановление гротов в скале 1000 Будд.Здесь в 252 гротах находится 515 статуй Будд.Стены были очищены от грязи и мха.На восстановление ушло три года.Нанкинский университет /南京大學/ мая 2002 года Нанкинский университет отмечал 100-летний юбилей со дня своего образования.В 1902 году был создан Нанкинский институт.Позже он был переименован в институт Лянцзян, затем в Нанкинскую Высшую Школу, Южно-восточный университет и 4-йуниверситет имени Сунь Ять-Сена.Здесь преподавал Лян Цичао, Дювэй, Русел и Тайгер.Ректорами университета побыли с 1928 по 1949 Ли Сыгуан, Ло Цзялунь, Гу Юйсю и У Йоусюнь.В 1947 году университет состоял из 7 институтов, 41 отделения, 23 исследовательский центров, где работало 5000 человек.В 1950 году появилось официальное название Нанкинский университет.За 50 последующих лет он стал одним из самых престижных вузов страны.В настоящее время в университете изучаются практически все фундаментальные общественные и естественные дисциплины.В его состав входят 15 институтов, где изучают гуманитарные, инженерные, естественные, общественные специальности и управление.Преподавательский состав отличается высоким уровнем квалификации.За последние десятилетия Нанкинский университет получил свыше 800 различных наград.За выдающиеся открытия в различных областях 23 профессора Университета были награждены званиями академиков Академией Наук КНР.С целью повышения уровня преподавания, университет назначил стипендии за новшества в методике преподавания, также были созданы различные фонды для публикации учебников и научных трудов.В наше время в Университете обучается 27000 человек, среди которых 5000 аспирантов и кандидатов наук.Выпускники университета востребованы работодателями.Если говорить о международном уровне, то 8 выпускников Нанкинского университета были награждены премией президента США.Множество открытий названо именами аспирантов.Нанкинский Университет дважды побеждал в международном конкурсе по английскому языку в Лондоне.В университетской библиотеке хранится свыше 3.7 млн.томов.Здесь также находится 84 различные лаборатории, 53 исследовательских центров, компьютерные центры, современные аналитические центры, центры образовательных технологий.Также действуют программы международного обмена.С 1979 года университет тесно сотрудничает с более 100 вузами в 20 странах мира.С ними осуществляются различными программы по подготовке преподавателей, совместные исследовательские проекты, а также международные семинары и симпозиумы.В университете был создан институт международного образования, Китайско-немецкий юридический исследовательский центр.Ежегодно в университете обучается свыше 1500 иностранных студентов.Чанчжоу /常州市/

Чанчжоц расположен в юго-восточной части провинции Цзянсу, на северном побережье озера Тайху.Через город проходит древний Великий канал Пекин-Ханчжоу.История насчитывает более 2500 лет.Климат здесь мягкий с 4 ярко выраженными сезонами года.Основные достопримечательности – храм Небесного Спокойствия, парк Красной Сливы, пагода Кисточки для письма, озеро Лиян и курорт Тяньму.Храм Небесного Спокойствия /天寧寺/

Храм расположен в черте города.Он был построен 901-904 годы при династии Тан.Это буддийский храм.Площадь храма 8.66 га.Свое современное название он получил в 1111 году в эпоху правления Северной Сун.До наших дней сохранился зал Величественного Сокровища, зал Буддийских Воинов, зал Самантабхадра, зал Бодхисаттвы мудрости, зал Авалокитешвары и зал 500 архатов.Все эти здания перестраивались при династии Цин.Цинский император Цяньлун побывал в храме трижды во время экспедиции на юг.Ежедневно тысячи половников, молодых и старых, приезжали сюда, чтобы поклониться.После 1949 года было проведено несколько реставраций.Китайское правительство внесло храм в список важнейших исторических памятников.В 2001 году началось самой высокой пагоды в Китае в храме Тяньнин.В 2004 строительство 153.79-метровой пагоды было завершено.Проект стоил 18 млн.долларов.Буддийские храмы /佛寺/

Большинство храмов в Китае буддийские.Буддизм зародился в Индии в 6-5 веках до н.э.Основателем религии считается Сакьямуни.Позже одна из школ буддизма, Махаяна, в 1 веке появилась в Китай.Расцвет буддизм достиг при династии Тан.В Китае появились новые школы буддизма: Дзэн – самая известная из них.Китайский буддистский пантеон состоит из нескольких уровней божественности.На самом высоком находятся Будды, те, кто уже достигли просветления и попали в нирвану.Главных из Будд является Сакьямуни, Будда настоящего.Будда прошлого – Касаяпи, а будущего – Майтрея.В храмах школы дзэн-буддизма спутниками Сакьямуни является Амитаба и Байсаджагуру(Бодхисаттва Фармацевтики).В третьем кругу Будда находится между Вайрокана, отвечающим за закон, и Локано, символизирующем духовенство.На втором уровне располагаются Бодхисаттвы, то есть те, кто достигли совершенства, но остались на Земле, что спасать страждущих и вести их к спасению.Майтрея, Бодхисаттва будущего, пользуется наибольшей популярностью в мире.Китайцы называют его ?милефо?, бог богатства.Его также называют Смеющимся Буддой или Буддой с большим животом.Еще особенно почитаема Авалокитешвара, богиня Милосердия.В Китае ее называют Гуаньинь.В китайских храмах также часто можно встретить Маньджушри, Бодхисаттву мудрости, верхом на льве, Самантабхадра(Бодхисаттва Вселенского Благоденствия)верхом на белом слоне и Кшитигарбха, Бодхисаттву Земли.Третью группу представляют архаты, те, когда отправили на Землю проповедовать учение Будды.Их обычно изображают группами из 16 или 18 архатов.Один из них – знаменитый китайский монах Сюань Цзан(602-664).В отдельную группу выделяют божеств-хранителей, духов-хранителей и основателей буддийских школ.Китайские буддийские храмы обычно состоят из нескольких основных залов, расположенных вдоль оси с юга на север.Между ними находятся дворы, а по бокам – второстепенные здания.Заходя через главные ворота и пройдя мимо колокольни и барабанной башни, посетителя встречает смеющийся Будда Майтрея, рядом с которым расположены 4 Небесные Владыки.За алтарем находится Вэйто, самый главный из Небесных хранителей.Обычно выражение лица у него свирепое, а в руках он держит ?ваджра?, символ могущества.В такой позиции он может контролировать все, что происходит внутри храма, и в то же время не отпугивать входящих.В главном зале во втором внутреннем дворе обычно располагаются три Будды.Другие залы могут быть посвящены Сакьямуни, Бодхисаттвам или настоятелю храма.2-этажная библиотека Трипитака(полное собрание буддийских тексов)располагается в задней части храма.Во дворе и вокруг прудов обычно посажены старые деревья, кустарники.Также украшением храма служат различные стелы, треножник и другие старинные предметы.Позади основных залов находятся кельи монахов, комнаты для медитации и большая пагода.Переулок Билин /篦箕巷/

Переулок Билин расположен в западной части города, вдоль северного берега Старого канала.При династиях Мин и Цин здесь располагалась императорская почтовая станция.Цинский император Цяньлун побывал там во время своего южного похода.Он обратил внимание, что в магазинах здесь торговали знаменитыми дворцовыми гребнями.Поэтому переулок и получил такое название Билин, что означает гребень.В знаменитом классическом романе ?Сон в красном тереме? сцена, в которой главный герой Цзя Баоюй прощается со своим отцом Цзя Чжэном, происходит на почтовой станции Билин.В наше время это коммерческий район в старом стиле.Фабрика по производству гребней до сих пор функционирует.Роскошно украшенные гребни предназначались для расчесывания волос и создания причесок.Это один из уникальных китайских промыслов.Легкие и раскрашенные вручную расчески и гребни считаются изысканными подарками.А актеры пекинской оперы используют их в своих прическах до сих пор.Чанчжоуские деревянные и бамбуковые гребни /常州梳篦/

История производства гребней в Чанчжоу насчитывает более 1500 лет.Они известны также как ?дворцовые гребни? и считаются одними из 8 старинных украшений для волос в Китае.Гребни за последние 100 лет завоевывали награды 11 раз на различных выставках в Китае и за рубежом: серебряная медаль на Международной выставке в Панаме в 1915 году, золотая медаль выставки в Филадельфии, США, в 1926 году и сертификат качества продукции Министерства легкой промышленности в Китае в 1979 году.Для изготовления этих гребней используют только лучшее сырье.Их украшают резьбой и рисунками.Это идеальные подарки, которые можно использовать и в быту, и просто для украшения.Пагода Кистей для Каллиграфии /文筆塔/

Пагода Кистей была изначально построена при династии Северная Сун(960-1127).В настоящее время эта 7-этажное здание.Сверху открывается удивительный вид на весь город.Рядом находится башня Красных Слив, сад камней, зал исторический знаменитостей г.Чанчжоу, музей изобразительных искусств.Павильон Якоря /艤舟亭/

Павильон Якоря расположен в восточном предместье города.Построен павильон в честь Су Дунпо(1037-1101), знаменитого поэта и каллиграфа династии Северная Сун.Он 11 раз побывал в Чанчжоу на своей лодке.Когда цинский император Цяньлун совершал южный поход, он тоже останавливался здесь.Позже был построен императорский дворец Долголетия.Также император написал множество стихов в память о Су Дунпо.Кроме того, здесь располагается павильон императорских табличек, императорская верфь, остров Полумесяц и башня в честь Су Дунпо.Город Яньчэн /淹城/

История города Яньчэн насчитывает более 3000 лет.До сих пор неплохо сохранились три земляных вала, которые располагаются один вокруг другого.Эта конструкция системы обороны города является уникальной в мире.Основные достопримечательности – музей г.Яньчэн, лесной парк и Гэху.Парк динозавров /中華恐龍園/

Строительство парка динозавров в Чанчжоу началось 20 сентября 1997 года.А через 3 года он уже был открыт для публики.Площадь парка 3.33 га, где расположен музей.В музее выставлены редкие минералы, окаменелости динозавров и доисторических птиц.В зале музея представлено 32 скелета динозавров, обнаруженных в Китае.Зал оборудован видео-и аудио-спецэффектами.Туристический курорт на озере Тяньму в уезде Лиян /溧陽天目湖旅游度假區/

Уезд Лиян был основан при династии Цинь(221-201 гг.до н.э.).Сейчас Лиян с населением в 780 000 человекрасположены модные магазины.В 2-этажном павильоне Хань-Тан предлагается для продажи огромное количество различных традиционных ремесленных изделий(скульптуры, лакированные изделия, яшмовые предметы, вышивка, картины и мебель в стиле династии Мин и Цин).На втором этаже выставлено коллекция масляной живописи и скульптуры.В этом художественном салоне устраиваются выступления Пинтань(сучжоуский театр)и выставки традиционной живописи.Музей театра г.Сучжоу /蘇州戲劇博物館/

Музей расположен на улице Чжунчжанцзя.Здания его построено при династии Мин и Цин.В 4-х залах можно познакомиться с историей оперы Куньцюй, сучжоуской оперы и традиционными музыкальными инструментами.Здесь можно увидеть сцену традиционного театра и театр эпохи Цин, где когда-то жители Сучжоу смотрели выступления и слушали пение Пинтань.В музее выставлено более 10 000 экспонатов, наибольшую ценность из которых представляют тесты опер.Музей традиционного костюма г.Сучжоу /蘇州民俗博物館/

Этот музей был открыт в январе 1986 года, в 2500-летний юбилей основания города Сучжоу.Здесь можно познакомится с традиционными свадебными церемониями и праздниками по случаю дня рождения, а также послушать песни на диалекте У(на нем говорят в Шанхае, Сучжоу, Нинбо и Вэньчжоу)и попробовать блюда сучжоуской кухни.Музей г.Сучжоу /蘇州博物館/ Музей был создан в 1960 году.Он расположен в усадьбе Ли Сючэна(1823-1864), одного из активных участников тайпинского восстания.В коллекции музея находится свыше 400 картин в сучжоуском стиле.Среди 30 000 экспонатов наибольший интерес представляют работы каллиграфов, изделия из фарфора и старинные поделки.Также в музее хранится более 10000 старинных книг и других документов.Площадь выставочных залов около 2600 кв.м.Музей шелка г.Сучжоу /蘇州絲綢博物館/

Площадь музея шелка в Сучжоу 9410 кв.м.Он расположен недалеко от пагоды Северного Храма.Прогулявшись по музею, можно ознакомиться с процессом производства шелка, увидеть тутового шелкопряда и шелковицу, ткацкий станок и выставку вышивки.Уси /無錫市/

Символами города считаются камфара и цветы сливы.Это второй крупный город в провинции Цзянсу.Он расположен в дельте реки Янцзы.В Китае Уси считают одним из 4-х ?маленьких драконов? юго-востока, что связанно со стремительным развитием экономики после начала реформ.И в первую очередь, имя Уси связано с производством шелка.Изначально город назывался Йоуси(имеющий олово), но при династии Хань(206 г.до н.э.-220)город был переименован в Уси(без олово), после того, как запасы этого металла были исчерпаны.Это промышленный центр на северном берегу озера Тайху, одного из пяти крупнейших озер Китая.На площади 4664 кв.км проживает 4.33 млн.человек.Вы можете отправиться в велосипедный тур по Уси и посетить шелкопрядильную фабрику и мастерскую глиняных фигурок Хуэйшань, а также парк Сихуэй и сад Цзичан.В 2000 году Уси была вручена грамота ?Образцового города по защите окружающей среды?.В городе создана превосходная система очистки воды, центр по переработке отходов и система центрального отопления.Озеро Тайху /太湖/

С древности красоты озера Тайху и города Уси привлекали многих поэтов, художников и ученых.Это третье по площади(2425 кв.км)пресноводное озеро в Китае.Вокруг него расположено 38 городов.Максимальная глубина 3.33 м, а объемы воды 4.428 млрд.м3.Из 48 островов на озере крупнейший называется Дунтинсишань.В долине озера выращивают различные зерновые, апельсины, груши, абрикосы и знаменитый зеленый чай ?билочунь?.А три островка, соединенные между собой, похожи на плывущие холмы или на голову, тело и хвост черепахи.Туристы могут добраться до островов на лодке и посетить традиционные китайские павильоны среди роскошных деревьев и душистых цветов.Сад Черепашьей головы /龜頭渚/ На берег озера находятся уникальные по своей красоте сады – Сливовый парк, сад Ли, сад Черепашьей головы, крупнейший из них.Он расположен на полуострове, врезающемся в озеро Тайху.Откуда открывается(особенно в пасмурные деньки)романтичный вид на озеро.На многих традиционных китайских картинах можно встретить изображение Черепашьих островов, утопающих в тумане и дрейфующих вдали рыбацких лодок.А на берегу озера находится знаменитая скала, на которой выгравировано ?Охватывающее царства У и Юэ?.Озеро Тайху настолько большое, что в древности часть его принадлежала царству у, а часть – Юэ.Сад Ли /蠡園/

Сад спрятан в тихом укромном уголке на берегу озера.По легенде, в период Борющихся Царств политический деятель Фань Ли понял, что правитель царства У человек недалекий.Решив, что долго для правителя он работать не сможет, Фань Ли оставил свой пост.Вскоре после этого он со своей женой, знаменитой красавицей Сиши, отправился покататься на лодке по озеру Тайху при лунном свете, и остановились они на ночь на берегу.В этом месте был построен сад и назван в честь Фань Ли.И хотя это был небольшой сад, он поражал своим изяществом.Вход в сад напоминает по форме полную луну, откуда дорожка ведет к высокому искусственному холму.С вершины открывается панорама на павильоны и мостики через пруды и ручьи, впадающие в озеро.За холмом находится длинная галерея, одна сторона которого обращена к озеру.Во внутренней стене галереи находится 89 окон.На стенах выгравированы строки знаменитых поэтов династии Сун(960-1279).Самые знаменитые из них строки поэта Су Дунпо: ?Весна пришла в Дунтин?, а также других сунских поэтов: Хуан Тинцзяня, Ми Фу и Цай Сяна.Сливовый сад /梅園/

Сливовый сад находится на склоне холма.Здесь растет около 6000 сливовых деревьев.Каждую зиму, обычно после снегопада сюда стекаются толпы туристов, чтобы полюбоваться цветами в снегу и насладиться их ароматом.Цветы сливы – одна из визитных карточек озера Тайху.После сбора фрукты могут консервировать в сахаре или соли.Это позволяет сохранить их аромат и необычный вкус надолго.Парк Сихуэй /錫惠公園/

В парке Сихуэй находится знаменитый сад Цзичан.Архитектура павильонов в саду не имеет ничего общего с традиционным китайским стилем.Стены побелены, черные крыши элегантны и просты.Главная достопримечательность парка Сихуэй – это знаменитый пруд Эрцюань.Он был вырыт в эпоху Тан.Источник пруда не пересыхает уже более 1000 лет.По мнению знатока чая Лу Сюя, это второй источник с лучшей водой для чая в Китае.Отражение полной луны в пруде столь удивительно, что знаменитый музыкант А Бин создал композицию для китайской скрипки эрху ?Весна Эрцюаня?.Это произведение весьма популярно в Китае.Сад Гармоничный Интересов в Летнем дворце в Пекине был создан по образцу сада Цзичан в Уси.Великий Канал /大運河/

Великий Канал берет начало в Пекине и заканчивает в Ханчжоу, провинция Чжэцзян.Его протяженность 1747 км.Также как и Великая Стена, он символизирует древнюю цивилизацию Китая.Канал начали строить в 12-11 веках до н.э., а в 7-14 века его длину увеличили.Канал также проходит и через Уси.Начинается он в Уму, что на север города, а заканчивается в Вантине, что на юге.Из 40-километрового участка Уси на сам город приходится 14.6 км.Участок Уси отличается узостью и глубиной.Вдоль канала расположены старые дома с белыми стенами и крышами, покрытыми черной черепицей.При правлении минского императора Ванли(1573-1620)через канал был построен мост Цинмин.Это крупнейший древний арочный мост в Уси, который сохранился до сих пор.Перед бывшими южными воротами находится огромная старинная 7-этажная пагода.Она была возведена в 10-м веке.Пагода Мяогуан буддийского храма Наньчань известна многим.Канал просто запружен деревянными лодками, маленькими шлюпки и современные моторки.Это один из самых оживленных участков канала.Горы Хуэйшань и Сишань /惠山和錫山/

На востоке от озера Тайху и на западе от Нового Канала находится гора Хуэйшань.Высота горы 329 м, а длина окружности – 20 км.Она явялется частью хребта Тяньмушань.Хуэйшань часто называют горой ?9 драконов и 13 источников?.Среди них есть и знаменитый ?Второй источник в Поднебесной?.В прудах было создано множество простых каменных драконов, которые и называют ?9 драконьими головами?.В одной из легенд говорится, что в 14 веке в Уси побывал первый минский император Чжу Юаньчжан(1328-1398, правил 1368-1398)со своим советником Лю Бовэнем.Лю Бовэнь предсказал, что Уси даст Поднебесной 9 императоров и 13 генералов.Император был напуган перспективой, потерять государственную власть.Поэтому повелел Чжу Юаньчжан соорудить 9 драконов и выкопать 13 прудов, контролировать драконов.Пи династии Мин были обнаружены особые качества глины с горы Хуэйшань.Она идеально подходила для лепки, а после обжига отличалась удивительной твердостью.Сад Цзичан, также известный как сад Цинь, находится у восточного подножья горы Хуэйшань, в северной части парка Сихуэй.В 13-м веке в саду жили монахи.Уроженец Уси Цинь Цзинь в 17-м веке поострил здесь сад, где можно было заниматься духовным развитием и найти уединение.В 1599 году сад был переименован в Цзичан.Его площадь всего лишь 1 га.Гора Сишань находится к западу от города и также недалеко от Нового Канала.Это восточный пик гор Хуэйшань Его высота 74.8 м.Горы Сишань и Хуэйшань похожи на двух драконов, забавляющиеся с жемчужиной.На вершине горы находится пагода.Во время праздников в прошлом со всех сторон пагоду украшали красными фонарями – издалека она становилась похожей на горящее дерево.Танский город /唐城/ Танский город – эта одна из основных достопримечательностей.Он принадлежит телевизионной станции CCTV в Уси.Здесь снимают исторические фильмы и телесериалы.Площадь города 15 га, а общая площадь помещений – 30 000 кв.м.С 1987 года здесь было построено более 100 копий исторических памятников: танские дворцы, павильоны, танские улицы, императорский сад, зал поэзии Дуфу и т.д.Здесь воссоздана архитектура танской эпохи.Для туристов здесь устраиваются представления с традиционными танскими песнями и танцами.В танском городе снимали следующие фильмы: ?Супруга императора Ян?, ?Танский император Минхуан?, ?Праздник фонарей? и многие другие.Янчжоу /揚州市/

На площади 6678 кв.км проживает 4.47 млн.человек.Янчжоу – это один из крупнейших городов, расположенных вдоль Великого Канала.Он представляет огромный интерес для путешественников, так здесь сохранились культурные традиции.Чтобы добраться на пароме из Чжэньцзяна до Янчжоу, потребуется около получаса.Но после завершения строительства моста Жуньян через Янцзы паромная переправа стала менее популярна.Здесь сохранились традиции старинных ремесел – производство лакированной посуды, ножей для бумаги, фонарей, вышивки и бонзай.В Янчжоу одна из лучших китайских кухонь.Во всем мире славится знаменитый жареный рис по-янчжоуски.История Янчжоу насчитывает уже более 2500 лет.Впервые о нем упоминается в период Весны и Осени.Строительство Великого Канала началось 2400 лет назад именно в окрестностях Янчжоу.В 605 году по предложению императора Суйяна началось строительство канала.Благодаря этому, Янчжоу стал транспортным центром.Император построил здесь дворец, а также был предательски убит и погребен в 618 году.Именно при династии Суй(581-618)своего развития достигла гидравлика в Китае – было построено множество участков Великого Канала, соединившего две великие реки Хуанхэ и Янцзы.Благодаря чему, появилась возможность контролировать уровень воды в обеих реках, строить ирригационные системы и была улучшена связь между двумя регионами.Город стал также центром образования, науки и религии.Во все времена здесь стремились побывать императоры, министры и ученые.Также город посетил и знаменитый итальянский путешественник Марко Поло(1245-1324).При династии Тан(618-907)были установлены торговые связи янчжоуцев и арабов.В городе проживало около 1000 иностранных торговцев.Основой экономики служила монополия на производство соли и отправка зерна в столицу Поднебесной.Но из-за иловых наносов Янцзы и наводнений Великого Канала город постепенно утратил свою ведущую роль.Зерно стали доставлять по морю через Шанхай.Но в конце 18-го века внимание всей страны было снова приковано к Янчжоу, благодаря развитию частных школ живописи 8 Чудаков.Малое Западное озеро /瘦西湖/

Малое Западное – это искусственное озеро эпохи Тан.На его берегу расположено множество павильонов и растут плакучие ивы.Рыболовный пирс на краю дамбы Весенних Ив был создан цинским императором Цяньлуном.С него открывается вид на мост Пяти Павильонов, построенный в 1757 году.Красные столбы павильонов с желтыми черепичными крышами покоятся на 15 каменных арках.По легенде, в праздник Середины Осени луна отражается в воде под каждой аркой.Около моста находится белая ступа(буддийская святыня).Ее появление здесь также связано с именем императора Цяньлуна.Как-то побывав здесь, он заметил, что это место исключительно похоже на парк Бэйхай в Пекине, лишь не хватает белой ступы.И местным ремесленникам пришлось трудиться, не покладая рук, все ночь, чтобы вырезать ступу из соли.Император был потрясен до глубины души.А когда он покинул город и вернулся на север, то была установлена постоянная ступа из камня.В зале Дружбы находится каменная табличка с описанием того, как Марко Поло три года управлял городом Янчжоу, а также его портрет.Мечеть Волшебного Журавля /仙鶴寺/

Это одна из 4-х самых известных старинных мечетей в Китае.Три другие – Хуайшэн в Гуанчжоу, мечеть Феникса в Ханчжоу и мечеть Цинцзин в Цюаньчжоу, провинция Фуцзянь.Мечеть Волшебного Журавля была построена в 1275 году, главным образов, для арабских торговцев.При династии Мин ее дважды перестраивали.Вокруг нее растут древние сосны и деревья гингко, некоторым из которых около 800 лет.Мечеть по форме напоминает журавля: главный вход – его голова, колодцы – глаза, дорожка по левому краю – шея, молитвенный зал – тело, а северный и южный залы – крылья.В Янчжоу проживает около 3600 мусульман.Для того чтобы посетить мечеть, необходимо получить разрешение в Бюро международного туризма КНР(CITS).Также можно будет увидеть не только мечеть, но и гробницу Пухаддина.Сад Гэ /個園/

В 19-м веке это сад принадлежал богатому торговцу солью Хуан Интаю.Архитектура сада, заросли бамбука и ландшафт являются типичными для частных садов в Сучжоу.Свое имя сад получил за форму листьев бамбука, произрастающего здесь.Они напоминают иероглиф ?個?.Храм Дамин /大明寺/

Храм Дамин является частью огромного комплекса.Он был изначально построен в 5-м веке.Перед главным входом находятся курильницы с колоколами.Ежедневно в 4 часа по полудню раздается звон колоколов.Храм имеет прочные связи с Японией.Буддийский настоятель Цзянь Чжэнь(688-763)был пригашен преподавать в Японии.Он пытался добраться до страны Восходящего Солнца пять раз, но каждый раз его попытка заканчивалась провалом.И лишь с 6 попытки, когда ему было 66 года, и он был практически слеп, монах попал в столицу Японии Нара.За его вклад в распространение китайской литературы и искусства, архитектуры, медицины и живописи в Японии, в 1963 году, по случаю 1200-летней годовщине со дня его смерти китайские и японские буддисты решили построить мемориальный зал.Стены этого зала были расписаны сюжетами его путешествий.В 1980 году японская сторона преподнесла в дар деревянную статую Цзянь Чжэня, копию той, что находится в Японии в храме Нара.Перед статуей установлена курильница, подаренная японским императором Хирохито.Зал Пиншань /平山堂/

Великий сунский ученый, государственный деятель и поэт Оуян Сю(1007-1072)в 1048 году возвел зал Пиншань для встречи своих гостей.Сейчас в этом зале установлена его статуя.Один из его учеников, Су Дунпо(1037-1101), также служивший на государственной должности в Янчжоу, написал стихотворение о Оуян Сю.Оно выгравировано на каменной стене.В саду храма находится 7 знаменитых источников Китая, о которых упоминается в Книги чая эпохи Тан.Один из них считается ?Пятым источником в Поднебесной?.Мавзолей императора Суйяна /隋煬帝陵/

Ян Гуан, также известный как император Суйян, был вторым императором династии Суй(581-618).Он оказался у власти в 604 году.Суйян также известен участием в строительстве Великого Канала из Пекина в Ханчжоу.Он до сих пор остается жизненно важным транспортным путем.Император Суйян считается одним из самых жестоких правителей в китайской истории.По легенде, он затеял строительство канала, чтобы иметь возможность плавать в Янчжоу, чтобы полюбоваться цветением слив.Он был похоронен недалеко от пруда в районе Ханьцзян Янчжоу.Говорят, что в его могилу несколько раз ударяла молния, поэтому водоем неподалеку так и прозвали ?Пруд Молнии?.Мавзолей занимает площадь около 30 000 кв.м.В данный момент он перестраивается.Мавзолей станет главным объектом комплекса, в который также войдет улица в стиле эпохи Тан, чайные дома, рестораны и магазины.Планируется регулярно проводить художественные выставки и устраивать представления на берегу пруда.В 2005 году мавзолей был частично открыт для посещений.В проект по восстановлению мавзолея и созданию туристического комплекса было вложено 36 млн.долларов.Институт буддизма Цзяньчжэнь в Янчжоу /揚州鑒真佛教學院/

В октябре 2003 года началось строительство института буддизма в города Янчжоу.Площадь прилегающей территории 20.5 га, площадь помещений – 35 000 кв.м.Он является крупнейшим в своем роде в Китае.В проект было вложено около 60 млн.долларов.На территории студенческого городка находятся учебные здания, общежития, административные постройки.Это единственный вуз в Китае, имеющий аспирантура по изучению буддизма.Строительство будет завершено к 2008 году.Планируется ежегодно принимать до 1250 студентов со всей страны.Здесь будет подготавливать специалистов по следующим специальностям: буддизм как наука, управление храмом, буддийское искусство и межкультурные коммуникации(для контактов с иностранными монахами и монахинями).В институте огромное значение будет предаваться изучению иностранных языков.Для преподавания и чтения лекций будут приглашать знаменитых ученых и выдающихся монахов.Институт назван именем Цзяньчжэня, знаменитого буддиста эпохи Тан.Он родился в Янчжоу в 688 году, а умер в 753.Его проповеди пользовались огромной популярностью и в Японии.Туда ему удалось добраться только с 6 попытки в 753 году.Чжэньцзян /鎮江市/

Чжэньцзян расположен в центральной части провинции Цзянсу, недалеко от места слияния Янцзы и Великого Канала.Это город с древней историей.Он был основан в 545 году до н.э.при династии Восточная Чжоу.После 1949 года улицы города были засажены деревьями сикомор, в тени которых можно спрятаться от летней жары.Население города 2.66 млн.человек.Здесь производят изделия из яшмы, дворцовые фонарики и ширмы из натурального камня, а также знаменитый черный уксус.В Чжэньцзяне прожила 18 лет американская писательница, нобелевский лауреат Перл С.Бак(1892-1973).Она является одной из самых популярных американских писательниц современности, автором романа ?The Good Earth? и других произведений о Китае.Перл С.Бак была гуманистом, борцом за права женщин, издателем журнала, филантропом.Она была дочерью христианских миссионеров.Она прожила в Чжэньцзяне до тех пор, пока не отправилась в Америку поступать в университет.После окончания университета в 1917 году она вернулась в Китай, где прожила до 1935 года.Бак работала преподавателем в университете и писала удивительные романы о Китае, по некоторым из них были сняты фильмы: ?The Good Earth?(1937), ?Dragon seed?(1944)и др.В романе ?The Good Earth?, написанном в 1931 году, рассказывается о китайском крестьянине и его порабощенной жене.Эта книга вскоре стала одной из самых продаваемых в Америке.В 1932 году писательница была удостоена Пультцеровской премии и стала членом Американской Академии писателей и художников.В 1938 году она была награждена Нобелевской премией по литературе, став первой женщиной в Америке, получившей эту награду.И хотя иногда ее описания Китая и китайцев были неверны, в ее адрес выражались различные замечания литературных критиков, Перл Бак остается одной из самых знаменитых писательниц, внесшей огромный вклад в изучение Китая.До сих пор в северной части города находится дом ее родителей.Она умерла в 1973 году.За свою жизнь Перл Бак написала 70 книг и детских рассказов, сделала множество переводов китайской литературы.В Китае она провела свое детство, поэтому часто называла его своей родиной.После получения образования в Америке, она вернулась в Китай, где провела половину своей жизни.Бак часто говорила, что жила в двух мирах.Первую половину жизни она была американкой в Китае, а вторую – китаянкой в Америке.В Китае к ней относились очень подозрительно, так она не выражала четкой политической позиции.Она 13 лет преподавала в Нанкинском университете до возвращения в Америку.В 1972 заметив улучшения отношений между Китаем и США, она обратилась к китайскому правительству с просьбой разрешить ей посетить страну.И отказ во въезде стал для нее настоящим ударом – на следующий год она ушла из жизни.Перл Бак тогда шел 81 год.Только спустя годы после ее смерти китайское и американское общества оценили ее правдивое описание Китая и вклад в изучение культуры.В общем, она прожила в Китае 38 лет.Бывший дом ее родителей в Чжэньцзяне был отремонтирован и открыт для посещений.В ее доме чувствуется переплетение двух культур: на книжных полка рядом стоят китайские классические романы и работы западных авторов.Холм Бэйгушань /北固山/

На Янцзы нависает 48-метровый утес Бэйгушань.Правитель царства У Сунь Цюань(182-252)выбрал это место для строительства столицы своего государства, Теванчэн.В 825-826 году на утесе была построена Железная Пагода.Изначально она состояла из 7 ярусов.Но в конце правления Тан она была разрушена при пожаре.При династии Сун пагоду восстановили, но в 1582 при Мин она рухнула во время бури.Она была опять восстановлена, но при династии Цин во время грозы пострадали верхние ярусы.В итоге в целости остался лишь фундамент и два нижних этажа.В 1961 году во время реставрации рядом были обнаружены ярусы эпохи Мин, которые и были установлены сверху сохранившихся этажей.Золотой Холм /金山/

60-метровый холм находился на острове посреди Янцзы до тех пор, пока не был в середине 19 века соединен с берегом реки.На холме находится известный монастырь.Когда-то туристам приходилось добираться до острова на пароме, а затем забираться на вершину на мулах.Изначально монастырь Цзиньшань был построен при династии Восточная Цзинь(317-420), то есть более 1600 лет назад.В годы расцвета здесь проживало до 3000 монахов.Пагода Цзиньшань была построена в 1400 году, но после этого многократно перестраивалась.Как-то на вершине холма заночевал монах Фа Хай.По легенде, он нашел горшок золота и передал его местным чиновникам.Император приказал вернуть золото Фа Хаю, а тот полученные средства потратил на реставрацию монастыря Цзиньшань.На вершине холма находится башня Благожелательности и Долголетия.Восьмиугольная башня состоит из 7 ярусов.Романтическая легенда о Белой Змее также связаны с именем Фа Хая.1000-летняя белая змея по имени Бай Сучжэнь, прожив долгое время среди смертных, тоже превратилась в прекрасную девушку.На Сломанном мосту в Ханчжоу она повстречала молодого торговца целебными травами Сюй Сяня и вышла за него замуж.Счастливые молодожены занимались производством лечебных трав.Магические способности Сучжэнь вызывали раздражение у буддийского монаха Фа Хая.Что только он не делал, чтобы навредить семье молодого знахаря, даже посадил Сюя Сяня в тюрьму.Но все-таки Сюй Сяню удалось бежать через пещеру Белого Дракона на холме Цзиньшань, которая, считалось, ведет прямо к Ханчжоу.Этот холм был местом знаменитой битвы в 13 веке.Хань Шичжун, национальный герой династии Южная Сун(1127-1279)возглавлял войско в борьбе с захватчиками из северного племени Ушу.Во время битвы жена Хань Шичжуна, Лян Хунъюй(знаменитая женщина-генерал)оставалась на холме Цзиньшань и била в барабаны, чтобы поднять моральный дух солдат.Так отрядам захватчиков был оказан отпор, и Хань Шичжун и его войска одержали победу.А в храме Цзиньшань до сих пор можно увидеть платформу, на которой она стояла и била в барабан.Цзяошань /焦山/

Высота холма Цзяошань 150 м.Он назван в честь знаменитого отшельника Цзяо Гуана, жившего здесь в уединении в поздний период династии Восточная Хань(25 г.до н.э.– 220).Прослышав о его выдающихся способностях, император трижды приглашал его на государственную службу, но три раза отшельник отказывался.По легенде, пещера в холме служила ему кровом.С маленького домика на вершине ранним утром можно полюбоваться прекрасным восходом на реке Янцзы.Рядом находится оружейный склад, который использовался местными жителями во время Опиумных войн.Цзяошань – это настоящая сокровищница редких каллиграфических работ.Здесь был построен и дворец цинского императора Цяньлуна, где хранится роскошная коллекция работ самого императора.На западном склоне выгравированы имена и стихи теми, кто побывал здесь за последние 100 лет.Мост Чжэньцзян-Янчжоу /潤揚大橋(鎮江-揚州大橋/

В провинции Цзянсу был недавно построен новый мост в нижнем течении Янцзы.Мост состоит из 2-х частей.Южная часть моста(в Чжэньцзяне)представляет собой подвесную конструкцию, протяженностью 1450 м.Северная часть(в Янчжоу)короче, всего 400 м.Строительство моста было завершено в 2004 году.Мемориал Чжоу Эньлая в Хуай'ани /淮安周恩來紀念堂/

Чжоу Эньлай(1898-1976)родился в Хуайани 5 марта 1898 года.Там же он провел и первые 12 лет своей жизни.Его бывший дом в Хуайани был открыт для публики только после его смерти.Мемориал был построен в Таохуаинь, знаменитом парке города.Таохуаинь пользовался огромной популярностью при династиях Сун и Юань.А в 1986 году здесь был построен мемориал Чжоу Эньлая.3-этажное здание(высота 26 м)находится на берегу озера Таохуаинь.Снаружи главный зал квадратный, а внутри – восьмиугольный.На стене главного зала Дэн Сяопин написал следующие слова: ?Мемориал Чжоу Эньлая?.Крышу зала поддерживают 4 гранитные колонны, высота каждой 24 м.На первом этаже находится выставочный зал, где представлено 199 картин и 48 других экспонатов, демонстрирующих великие достижения Чжоу Эньлая.В выставочном зале установлено 5 телевизоров, по которым демонстрируются записи последнего периода жизни, также можно послушать его голос.На втором этаже находится 4.7-метровая мраморная статуя Чжоу Эньлая.Он изображен в пальто, сидящим с камне с книгой в руках.Потолок зала сделан из стекла, через которое можно увидеть голубое небо, а солнечные лучи освещают статую.На третьем этаже находится открытая обзорная площадка, откуда открывается прекрасный вид на озеро и древний город.Позади бывшего дома Чжоу Эньлая был построен музей.В нем можно увидеть оригинальную обстановку гостиной в западном стиле из Чжуннаньхая в Пекине, где Чжоу Эньлай и его жена Дэн Инчао(1904-1992)прожили 27 лет.В 21 выставочном зале хранятся экспонаты из дома Чжоу Эньлая в Пекине.Также здесь представлены фотографии, рукописи и другие личные вещи.