第一篇：2010俄語四級聽力真題與答案

2010年俄語四級考試聽力真題及答案

ЧАСТЬ 1 АУДИРОВАНИЕ

(20 баллов, 20 минут)А.Прослушайте следующие диалоги и подчеркните соответствующий содержанию прослушанного.1.(На вопрос1)

а.Анна.б.Антон.в.Андрей.2.(На вопрос2)

а.Раза два в неделю.б.Раза три в неделю.в.Один раз в неделю.3.(На вопрос3)

а.Андрей с Тамарой.б.Виктор с Верой.в.Вера с Андреем.4(На вопрос4)а.Коньки.б.Теннис.в.Плавание.5.(На вопрос5)а.Дождливую.б.Снежную.в.Замечательную.6.(На вопрос6)

а.В Сочи.б.В Мурманск.в.В Москву.7.(На вопрос7)а.Художник.б.Композитор.в.Архитектор.8.(На вопрос8)

а.Он хочет найти себе работу.б.Ему нужен один экскурсовод.в.Ему нужно изучать иностранный язык.9.(На вопрос9)

а.В кафе.б.В гостинице.в.На дороге в кафе.10.(На вопрос10)

а.В 1793 году.б.В 1739 году.ответ, в.В 1755 году.11.(На вопрос11)а.У Саши.б.У Нины.в.У Лены.12.(На вопрос12)

а.Книгу.б.Картину.в.Цветы.Б.Прослушайте следующие микротексты и соответствующий содержанию прослушанного.13.(На вопрос13)

а.Он не похож на древнюю Москву с её Кремлем.б.Он стоит на сорока двух островах.в.В нём вы не увидите старинных памятников.14.(На вопрос14)

а.В половине девятого.б.В половине восьмого.в.В половине десятого.15.(На вопрос15)

а.Смотреть фильм о любви.б.Читать книгу.в.Готовить на кухне.16.(На вопрос16)

а.За помощь школьнику.б.За отличную работу.в.За научную работу.17.(На вопрос17)

а.Он внимательный человек.б.Он умный человек.в.Он серьёзный человек.18.(На вопрос18)

а.Он будет отвечать на вопросы на телепередаче.б.Он будет смотреть игру по телевизору.в.Он будет готовить любимый торт.19.(На вопрос19)а.Минут за 35.б.Минут за 5.в.Минут за 15.20.(На вопрос20)

а.Он сам раздевается.б.Он помогает спутнице раздеться.в.Он снимает шапку.подчеркните ответ,

第二篇：四級聽力真題答案解析

真題，是指真正在省級以上測試中出現過的原題，多出現在考試資料、練習冊中，歷年真題都是上述思想的真實體現，下面是小編收集推薦的四級聽力真題，僅供參考，歡迎閱讀。

2018年6月英語四級聽力真題

Section A

Directions: In this section, you will hear three news reports.At the end of each news report, you will hear two or three questions.Both the news report and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.1.A)The return of a bottled message to its owner's daughter.B)A New Hampshire man's joke with friends on his wife.C)A father's message for his daughter.D)The history of a century-old motel.2.A)She wanted to show gratitude for his kindness.B)She wanted to honor her father's promise.C)She had been asked by her father to do so.D)She was excited to see her father's handwriting.Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.3.A)People were concerned about the number of bees.B)Several cases of Zika disease had been identified.C)Two million bees were infected with disease.D)Zika virus had destroyed some bee farms.4.A)It apologized to its customers.B)It was forced to kill its bees.C)It lost a huge stock of bees.D)It lost 2.5 million dollars.Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.5.A)It stayed in the air for about two hours.B)It took off and landed on a football field.C)It proved to be of high commercial value.D)It made a series of sharp turns in the sky.6.A)Engineering problems.B)The air pollution it produced.C)Inadequate funding.D)The opposition from the military.7.A)It uses the latest aviation technology.B)It flies faster than a commercial jet.C)It is a safer means of transportation.D)It is more environmentally friendly.Section B

Directions: In this section, you will hear two long conversations.At the end of each conversation, you will hear four questions.Both the conversation and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.8.A)It seems a depressing topic.B)It sounds quite alarming.C)It has little impact on our daily life.D)It is getting more serious these days.9.A)The man doesn't understand Spanish.B)The woman doesn't really like dancing.C)They don't want something too noisy.D)They can't make it to the theatre in time.10.A)It would be more fun without Mr.Whitehead hosting.B)It has too many acts to hold the audience's attention.C)It is the most amusing show he has ever watched.D)It is a show inappropriate for a night of charity.11.A)Watch a comedy.B)Go and see the dance.C)Book the tickets online.D)See a film with the man.Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.12.A)Most of her schoolmates are younger than she is.B)She simply has no idea what school to transfer to.C)There are too many activities for her to cope with.D)She worries she won't fit in as a transfer student.13.A)Seek advice from senior students.B)Pick up some meaningful hobbies.C)Participate in after-school activities.D)Look into what the school offers.14.A)Give her help whenever she needs it.B)Accept her as a transfer student.C)Find her accommodation on campus.D)Introduce her to her roommates.15.A)She has interests similar to Mr.Lee's.B)She has become friends with Catherine.C)She has chosen the major Catherine has.D)She has just transferred to the college.Section C

Directions: In this section, you will hear three passages.At the end of each passage, you will hear three or four questions.Both the passage and the questions will be spoken only once.After you hear a question, you must choose the best answer from the four choices marked A), B), C)and D).Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the passage you have just heard.16.A)To investigate how being overweight impacts on health.B)To find out which physical drive is the most powerful.C)To discover what most mice like to eat.D)To determine what feelings mice have.17.A)When they are hungry.B)When they are thirsty.C)When they smell food.D)When they want company.18.A)They search for food in groups.B)They are overweight when food is plenty.C)They prefer to be with other mice.D)They enjoy the company of other animals.Questions 19 to 21 are based on the passage you have just heard.19.A)Its construction started before World War I.B)Its construction cost more than $ 40 billion.C)It is efficiently used for transport.D)It is one of the best in the world.20.A)To improve transportation in the countryside.B)To move troops quickly from place to place.C)To enable people to travel at a higher speed.D)To speed up the transportation of goods.21.A)In the 1970s.B)In the 1960s.C)In the 1950s.D)In the 1940s.Questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard.22.A)Chatting while driving.B)Messaging while driving.C)Driving under age.D)Speeding on highways.23.A)A gadget to hold a phone on the steering wheel.B)A gadget to charge the phone in a car.C)A device to control the speed of a vehicle.D)A device to ensure people drive with both hands.24.A)The car keeps flashing its headlights.B)The car slows down gradually to a halt.C)They are alerted with a light and a sound.D)They get a warning on their smart phone.25.A)Installing a camera.B)Using a connected app.C)Checking their emails.D)Keeping a daily record.答案

1.A)The return of a bottled message to its owner's daughter.2.B)She wanted to honor her father's promise.3.B)Several cases of Zika disease had been identified.4.C)It lost a huge stock of bees.5.A)It stayed in the air for about two hours.6.C)Inadequate funding.7.D)It is more environmentally friendly.8.A)It seems a depressing topic.9.D)They can't make it to the theatre in time.10.C)It is the most amusing show he has ever watched.11.B)Go and see the dance.12.D)She worries she won't fit in as a transfer student.13.C)Participate in after-school activities.14.A)Give her help whenever she needs it.15.D)She has just transferred to the college.16.B)To find out which physical drive is the most powerful.17.A)When they are hungry.18.C)They prefer to be with other mice.19.D)It is one of the best in the world.20.B)To move troops quickly from place to place.21.A)In the 1970s.22.B)Messaging while driving.23.D)A device to ensure people drive with both hands.24.C)They are alerted with a light and a sound.25.B)Using a connected app.2019年6月英語四級聽力真題

Section A News Report

Directions： In this section，you will hear three news reports。At the end of each news report，you will hear two or three questions。Both the news report and the questions will be spoken only once。After you hear a question，you must choose the best answer from the four choices marked A），B），C）and D）。Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre。

Questions 1 and 2 are based on the news report you have just heard.1.A)He set a record by swimming to and from an island.B)He celebrated his ninth birthday on a small island.C)He visited a prison located on a faraway island.D)He swam around an island near San Francisco.2.A)He doubled the reward.B)He cheered him on all the way.C)He set him an example.D)He had the event covered on TV.Questions 3 and 4 are based on the news report you have just heard.3.A)To end the one-child policy.B)To encourage late marriage.C)To increase working efficiency.D)To give people more time to travel.4.A)They will not be welcomed by young people.B)They will help to popularize early marriage.C)They will boost China's economic growth.D)They will not come into immediate effect.Questions 5 to 7 are based on the news report you have just heard.5.A)Cleaning service in great demand all over the world.B)Two ladies giving up well-paid jobs to do cleaning.C)A new company to clean up the mess after parties.D)Cleaners gainfully employed at nights and weekends.6.A)It takes a lot of time to prepare.B)It leaves the house in a mess.C)It makes party goers exhausted.D)It creates noise and misconduct.7.A)Hire an Australian lawyer.B)Visit the U.S.and Canada.C)Settle a legal dispute.D)Expand their business.Section B Conversation

Directions： In this section，you will hear two long conversations。At the end of each conversations you will hear four questions。Both the conversations and the question-s will be spoken only once。After you hear a question。You must choose the best answer from the four choices marked A），B），C）and D）。Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 8 to 11 are based on the conversation you have just heard.8.A)He had a driving lesson.B)He got his driver's license.C)He took the driver's theory exam.D)He passed the driver's road test.9.A)He was not well prepared.B)He did not get to the exam in time.C)He was not used to the test format.D)He did not follow the test procedure.10.A)They are tough.B)They are costly.C)They are helpful.D)They are too short.11.A)Pass his road test the first time.B)Test-drive a few times on highways.C)Find an experienced driving instructor.D)Earn enough money for driving lessons.Questions 12 to 15 are based on the conversation you have just heard.12.A)Where the woman studies.B)The acceptance rate at Leeds.C)Leed's tuition for international students.D)How to apply for studies at a university.13.A)Apply to an American university.B)Do research on higher education.C)Perform in a famous musical.D)Pursue postgraduate studies.14.A)His favorable recommendations.B)His outstanding musical talent.C)His academic excellence.D)His unique experience.15.A)Do a master's degree.B)Settle down in England.C)Travel widely.D)Teach overseas.Section C Passage

Directions： In this section，you will hear three passages。At the end of each passage，you will hear three or four questions。Both the passage and the questions will be spoken only once。After you hear a question，you must choose the best answer from the four choices marked A），B），C）and D）。Then mark the corresponding letter on Answer Sheet 1 with a single line through the centre.Questions 16 to 18 are based on the passage you have just heard.16.A)They help farmers keep diseases in check.B)Many species remain unknown to scientists.C)Only a few species cause trouble to humans.D)They live in incredibly well-organized colonies.17.A)They are larger than many other species.B)They can cause damage to people's homes.C)They can survive a long time without water.D)They like to form colonies in electrical units.18.A)Deny them access to any food.B)Keep doors and windows shut.C)Destroy their colonies close by.D)Refrain from eating sugary food.Questions 19 to 21 are based on the passage you have just heard.19.A)The function of the human immune system.B)The cause of various auto-immune diseases.C)The viruses that may infect the human immune system.D)The change in people's immune system as they get older.20.A)Report their illnesses.B)Offer blood samples.C)Act as research assistants.D)Help to interview patients.21.A)Strengthening people's immunity to infection.B)Better understanding patients' immune system.C)Helping improve old people's health conditions.D)Further reducing old patients' medical expenses.Questions 22 to 25 are based on the passage you have just heard.22.A)His students had trouble getting on with each other.B)A lot of kids stayed at school to do their homework.C)His students were struggling to follow his lessons.D)A group of kids were playing chess after school.23.A)Visit a chess team in Nashville.B)Join the school's chess team.C)Participate in a national chess competition.D)Receive training for a chess competition.24.A)Most of them come from low-income families.B)Many have become national chess champions.C)A couple of them have got involved in crimes.D)Many became chess coaches after graduation.25.A)Actions speak louder than words.B)Think twice before taking action.C)Translate their words into action.D)Take action before it gets too late.答案

1.A

2.A

3.B

4.D

5.C

6.B

7.D

8.C

9.A

10.B

11.A

12.C

13.D

14.B

15.D

16.C

17.B

18.A

19.D

20.B

21.C

22.D

23.C

24.A

25.B

第三篇：2006年大學俄語四級考試聽力真題

2006年大學俄語四級聽力試題

ЧАСТЬ Ⅰ АУДИРОВАНИЕ(20 баллов, 20 минут)А.Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.第 1 題

(На вопрос 1)A:У подруги.B:В общежитии.C:В гостинице.【正確答案】：A 第 2 題

(На вопрос 2)A:На ярмарку.B:В театр.C:На концерт.【正確答案】：C 第 3 題

(На вопрос 3)

A:Кукла в белом и красном женском костюме.B:Кукла в белом и красном мужском костюме.C:Кукла в белом и синем женском костюме.【正確答案】：A 第 4 題

(На вопрос 4)

A:Недалеко от центральной улицы.B:Недалеко от центральной площади.C:Недалеко от центрального магазина.【正確答案】：B 第 5 題

(На вопрос 5)A:В понедельник.B:В субботу.C:В пятницу.【正確答案】：B 第 6 題

(На вопрос 6)A:Катя B:Вера.C:Нина.【正確答案】：C 第 7 題

(На вопрос 7)

A:Да, он хорошо плавает.B:Нет, он не умеет плавать.C:Нет, он плохо плавает.【正確答案】：A 第 8 題

(На вопрос 8)

A:Готовить лекарственные блюда.B:Идти к врачу.C:Идти в ресторан.【正確答案】：C 第 9 題

(На вопрос 9)A:На 45 дней.B:На 30 дней.C:На 15 дней.【正確答案】：A 第 10 題

(На вопрос 10)

A:Чтобы пригласить экскурсовода.B:Чтобы найти себе работу.C:Чтобы познакомиться с документами.【正確答案】：B 第 11 題

(На вопрос 11)

A:Учебники физики.B:Учебники медицины.C:Учебники математики.【正確答案】：B 第 12 題

(На вопрос 12)A:6 B:14 C:8 【正確答案】：C

Б.Прослушайте следующие микротексты и подчеркните содержанию прослушанного.第 13 題

(На вопрос 13)

A:Е? тему не утвердили на заседании кафедры.B:Ей не дали научного руководителя.C:Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему.【正確答案】：C 第 14 題

(На вопрос 14)A:В 1951 году.B:В 1960 году.ответ, соответствующий C:В 1966 году.【正確答案】：C 第 15 題

(На вопрос 15)A:Золотую медаль.B:Литературную премию.C:Поч?тную грамоту.【正確答案】：A 第 16 題

(На вопрос 16)A:Журналистом.B:Преподавателем.C:Ведущим врачом.【正確答案】：B 第 17 題

(На вопрос 17)

A:Он обыкновенный спортсмен.B:Он чемпион мира.C:Он чемпион олимпийских игр.【正確答案】：A 第 18 題

(На вопрос 18)

A:Он сломал компьютер.B:Он не умел написать доклад.C:Он отказался от своего решения.【正確答案】：A 第 19 題

(На вопрос 19)A:Весной.B:Зимой.C:Летом.【正確答案】：B 第 20 題

(На вопрос 20)

A:Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах.B:Чтобы научить сына кататься на лыжах.C:Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.【正確答案】：C

第四篇：06年俄語四級真題

СТУДЕНТОВ-НЕФИЛОЛОГОВ Ⅰ уровень 4(2006)ЧАСТЬ I АУДИРОВАНИЕ(20 баллов, 20 минут)А.Прослушайте следующие диалоги и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.1.(На вопрос 1)А.У подруги.Б.В общежитии.В.В гостинице.2.(На вопрос 2)А.На ярмарку.Б.В театр.В.На концерт 3.(На вопрос 3)А.Кукла в белом и красном женском костюме.Б.Кукла в белом и красном мужском костюме.В.Кукла в белом и синем женском костюме.4.(На вопрос 4)А.Недалеко от центральной улицы.Б.Недалеко от центральной площади.В.Недалеко от центрального магазине.5.(На вопрос 5)А.В понедельник.Б.В субботу.В.В пятницу.6.(На вопрос 6)А.Катя.Б.Вера.В.Нина.7.(На вопрос 7)А.Да, он хорошо плавает.Б.Нет, он не умеет плавать.В.Нет, он плохо плавает.8.(На вопрос 8)А.Готовить лекарственные блюда.Б.Идти к врачу.В.Идти в ресторан.9.(На вопрос 9)А.На 45 дней.Б.На 30 дней.В.На 15 дней.10.(На вопрос 10)А.Чтобы пригласить экскурсовода.Б.Чтобы найти себе работу.В.Чтобы познакомиться с документами.11.(На вопрос 11)А.Учебники физики.Б.Учебники медицины.В.Учебники математики.12.(На вопрос 12)А.6.Б.14.В.8.Б.Прослушайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прослушанного.13.(На вопрос 13)А.Е? тему не утвердили на заседании кафедры.Б.Ей не дали научного руководителя.В.Она не может написать диссертацию на выбранную ей тему.14.(На вопрос 14)А.В 1951 году.Б.В 1960 году.В.В 1966 году.15.(На вопрос 15)А.Золотую медаль.Б.Литературную премию.В.Поч?тную грамоту.16.(На вопрос 16)А.Журналистом.Б.Преподавателем.В.Ведущим врачом 17.(На вопрос 17)А.Он обыкновенный спортсмен.Б.Он чемпион мира.В.Он чемпион олимпийских игр.18.(На вопрос 18)А.Он сломал компьютер.Б.Он не умел написать доклад.В.Он отказался от своего решения.19.(На вопрос 19)А.Весной.Б.Зимой.В.Летом.20.(На вопрос 20)А.Чтобы научиться хорошо кататься на лыжах.Б.Чтобы научить сына кататься на лыжах.В.Чтобы сын научился хорошо кататься на лыжах.ЧАСТЬ II ЧТЕНИЕ(40 баллов, 30 минут)Прочитайте следующие микротексты и подчеркните ответ, соответствующий содержанию прочитанного.Микротекст 1 За первые три квартала реальные доходы населения снизились на 17 процентов.Реальная корзина покупателя уменьшилась ещ? больше.В последнем квартале потребление россиянами продуктов мяса сократилось примерно на 12 процентов, молока и продуктов молока—на 17.На душу населения за год потребление продуктов питания уменьшилось на 10-15 процентов.Вопрос 21.Когда потребление россиянами продуктов мяса сократилось примерно на 12 процентов? А.С января по март.Б.С января по сентябрь.В.С октября по декабрь.Микротекст 2 Все ли люди одинаково легко начинают общение с другим человеком? Конечно, нет.По типу общения все люди условно могут быть разделены на интровертов(性格內向的人)и экстравертов.Одни люди легко включаются в общение.Обычно они начинают разговор первыми.Это экстраверты.У таких людей много приятелей.На занятиях для них нужны самостоятельность и творческие задания.Иное дело—интроверты.Они не активны в общении.Им трудно начать знакомство с другим человеком.Отвечая на вопросы, они предпочитают короткие ответы.Им нравятся хорошо и ч?тко организованные уроки с детальным объяснением преподавателя.Вопрос 22.На сколько групп разделены все люди по типу общения? А.На две.Б.На три.В.На четыре.www.tmdps.cn Вопрос 23.Что значит слово ?экстраверты?? А.Это человек, которому трудно начать знакомство с другим человеком.Б.Это человек, который легко начинает общение с другим человеком.В.Это человек, которому нравятся занятия, где меньше активных действий.Микротекст 3 Как определить характер человека? Современные психологи считают, что для этого достаточно знать любимый цвет этого человека.Если вы любите голубой цвет, вы миролюбивы, щедры, уважаете традиции.У вас спокойный характер.Вы довольны жизнью.Те, кто предпочитает ж?лтый цвет, любят беспокойную жизнь.Они чувствуют себя хорошо в любых условиях и всегда хотят нравиться другим.Красный цвет—цвет любви и победы.Любящие его обладают сильной волей и смелостью.Они активны и общительны.Серый цвет любят немногие люди.Обычно эти люди обладают сильной волей и спокойно преодолевают трудности.Вопрос 24.У кого спокойный характер? А.У человека, который любит голубой цвет.Б.У человека, который любит ж?лтый цвет.В.У человека, который любит красный цвет.Вопрос 25.Кто предпочитает красный цвет? А.Щедрый человек.Б.Человек с сильной волей.В.Человек, любящий спокойную жизнь.Микротекст 4 Многие новые богатые в России — это молодые люди в возрасте до 35 лет.Раньше человек обычно достигал некоторого материального достатку(富足)только после 40 лет — и это казалось нормальным.Если сравнивать начало капитализма в России и в

Америке, то первые американские миллионеры иногда даже не имели среднего образования.У русских миллионеров, как правило, есть диплом об окончании высшего учебного заведения.Но, к сожалению, это не значит, что их культура и мораль такие же высокие.Вопрос 26.Что казалось нормальным раньше? А.Человек становился богатым до 35лет..Б.Человек становился богатым до 40 лет.В.Человек становился богатым после 40 лет.Вопрос 27.Чем отличаются русские новые богатые от американских? А.Они имеют высшее образование Б.Они имеют высокую культуру и мораль.В.Они не имеют среднего образования..Микротекст 5 Я работаю с людьми, но никогда не знаю заранее, что мне прид?тся делать в течение рабочего дня.У меня нет уверенности, что и после окончания рабочего дня я буду совсем свободен.Меня могут вызвать на работу даже ночью.Те, кому нужны мои знания, не рады встрече со мной и даже жалуются на свою судьбу за то, что она познакомила нас.Но, несмотря на это, я очень волнуюсь о тех, с кем мне приходится работать, и всегда желаю им только благополучия и счастья.Вопрос 28.Когда работает автор? А.В любое время.Б.Только в течение рабочего дня.В.Только после окончания рабочего дня.Вопрос 29.Кто по профессии автор? А.Учитель.Б.Врач.В.Журналист.Микротекст 6 Самое первое знакомство с зарубежными плодами-помидорами(西紅柿)не вызвало у русских особого интереса.Ещ? 200 лет назад их безуспешно пытался распространять первый русский агроном(農藝師)Андрей Болотов.Вопрос об отношении к помидору решался даже на высшем государственном уровне: по личному указанию Екатерины II

был терпеливо выслушан слишком длинный и подробный доклад Андрея Болотова о ?необыкновенных и невиданных в России фруктах?, в котором речь шла об американских помидорах, уже выращиваемых в ту пору на юге Европы.Оттуда их и доставили в Петербург.Вопрос30.Кто первый хотел, чтобы русские выращивали зарубежные плоды-помидоры? А.ЕкатеринаII.Б.Андрей Болотов.В.Американские агрономы.Вопрос 31.Откуда доставили помидоры в Россию? А.С юга Европы.Б.Из Америки.В.С Востока.Микротекст 7 При изучении первых произведений Михаила Булгакова исследователь не может не обратиться к биографии писателя.Булгаков был студентом четв?ртого курса университета, когда началась первая мировая война.Студент стал работать в больнице.Там он делает первые операции.Булгаков был студентом четв?ртого курса университета, когда началась первая мировая война.Студент стал работать в больнице.Там он делает первые операции.來自www.tmdps.cn Вскоре его направляют в дал?кую деревню.Туда посылали не имеющих опыта студентов медицинских отделений.Через некоторое время Булгаков стал единственным врачом маленькой сельской больницы.Когда писатель будет описывать подлинные случаи своей врачебной деятельности, он представит этот трудный период испытаний мужества и профессионального искусства как один из светлых в его биографии.Вопрос 32.Кем был Михаил Булгаков, когда его посылали в дал?кую деревню?А.Врачом.Б.Студентом.В.Исследователем.Вопрос 33.Какой период Булгаков считает одним из светлых в своей жизни?А.Период, когда он стал писателем.Б.Период, когда он учился на медицинском отделении.В.Период, когда он работал в дал?кой сельской больнице.Микротекст 8 Напряж?нный рабочий день закончился.На улице — мороз.Человек садится в такси.В машине тепло, играет негромкая музыка.Можно отдохнуть.Однако, когда он достанет деньги, водитель заявляет, что он должен ещ? выплатить процентов десять за прослушанную музыку.Человек, разумеется, напрягается сразу.Никакого отдыха.В масштабах целой страны Финляндии за музыку, которая играет в машинах, выплачивают пассажиры.Так что, дорогие граждане, радуйтесь, что в машинах наших русских ещ? играют совершенно бесплатные песни.www.tmdps.cn Вопрос 34.Кто платит за прослушанную музыку, которая звучит в такси в Финляндии? А.Пассажиры.Б.Водители такси.В.Пассажиры и водители.Вопрос 35.Выплачивают ли за прослушанную в такси музыку в России? А.Не выплачивают.Б.Пассажиры выплачивают.В.Водители такси выплачивают.Микротекст 9 Крупнейшие музеи Европы управляются государством.Здесь цены на билеты ниже в США.Например, цены в Италии чуть ниже, чем в Германии.В Англии государственные музеи вообще бесплатные, но при входе в каждый из этих музеев стоит огромный стеклянный ящик с надписью ? Пожертвования(捐款)приветствуются ?, и многие посетители опускают туда монеты, это не потому, что хотят поддерживать развитие культуры, а из какого-то чувства неловкости(難為情).При этом государство финансирует только содержание музея, но не его выставки.Все выставки делаются на деньги предпринимателей.Вопрос 36.В какой стране билеты в музеи самые дорогие? А.В Германии.Б.В США.В.В Италии.Вопрос 37.Кто поддерживает выставки крупнейших музеев? А.Посетители.Б.Государство.В.Предприниматели.Микротекст 10 Однажды на одном концерте должен был выступать народный артист и профессор консерватории Яков Филер.А в?л этот концерт Н.П.Смирнов-Сокольский, который

исполнял работу конферансье(報幕員)по необходимости, и поэтому делал это крайне рассеянно.Сокольский вышел и объявил: — Сейчас нам с вами предстоит огромное эстетическое наслаждение, лауреат международных конкурсов Яков Филер сыграет нам на своей замечательной скрипке（小提琴）.Раздались аплодисменты, а стоял бледный от этого Яков Филер, который сказал: Вы что же, не знаете, что я пианист(鋼琴家)!Ага!— отозвался Сокольский.—Сейчас мы вс? исправим.Он снова подош?л на сцену и объявил: — Друзья, произошло досадное недоразумение.Дело в том, что Яков Филер сегодня забыл дома свою замечательную скрипку, и потому он сыграет нам на рояле, что гораздо труднее.Вопрос 38.Кто по специальности Яков Филер? А.Скрипач.Б.Пианист.В.Конферансе.Вопрос 39.Почему произошло досадное недоразумение? А.Сокольский рассеянно исполнял работу конферансье.Б.Сокольский хотел пошутить со зрителями.В.Яков Филер забыл свою скрипку дома.Вопрос 40.На ч?м будет играть профессор Яков Филер на концерте ? А.На скрипке.Б.На рояле.В.На рояле и на скрипке.ЧАСТЬ III СЛОВА И ГРАММАТИКА(15 баллов, 25 минут)А.Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подстановки.(10 баллов)41.Произведения Пушкина ________ценнейший вклад в русскую и мировую культуру.А.внесли Б.принесли В.нанесли

42.В России, если продавец не улыбается вам, это не означает, что он не хочет вас _________.А.служить Б.обслуживать В.заслуживать 43.В наше время, чтобы научиться хорошо и честно зарабатывать деньги, надо ч?тко __________в вопросах экономики.44.Обращение по поводу имущественных споров в суд_______ как крайняя мера.А.снимается Б.принимается В.воспринимается 45.Когда моя сестра позвонила мне, я_______ ей, что нужно взять с собой студенческий билет.А.напомнила Б.запомнила В.вспомнила 46.Работники престижного ресторана были_________ в одинаковые рубашки красного цвета.А.надеты Б.одеты В.раздеты 47.Задача состоит только в том, чтобы сделать__________ возникновение новой войны.А.невозможного Б.невозможное В.невозможным 48.Долгое время считалось, что наша страна________ водными ресурсами.А.богата Б.богатая В.богатой 49.Общее образование в России включает в себя три ступени, соответствующие________ образовательных программ.А.уровней Б.уровням В.уровнями 50.Дети, постарше, которые уже________ логически рассуждать, более подвержены увлечению сигаретами.А.в силах Б.по силам В.в силу 51.Производство металла на этом заводе возросло по сравнению с прошлым годом на __________.А.двадцать два процента Б.двадцати двух процентов В.двадцати двух процентах 52.Педагогическое мастерство в таких случаях заключается прежде всего ________человеческой мудрости.А.о Б.в В.на 53._______помощи Николая I Греция добилась своей цели и была признана независимым от Турции государством.А.Благодаря Б.Из В.Из-за 54.Я полностью поддерживаю вс? содержание этого заявления, и мне к нему ____добавить.А.нечего Б.нечему В.нечем 55.У_______ есть информация о международной конференции в Москве? А.кого-то Б.кое-кого В.кого-нибудь 56.Мы абсолютно ______не хотим воевать.Все магазины являются нашими клиентами.А.ни с кем Б.не с кем В.с кем 57.Искусство в мо?м детстве ощущалось мной просто________ органическая часть человеческой жизни.А.чем Б.как В.как будто 58.Сегодня экологические проблемы приняли настолько глобальный характер,_______ стали влиять на человека.А.что Б.чтобы В.Насколько 59.Он проявил интерес как к формам организации,________ к содержанию этой практики.А.так и Б.так что В.так как 60.В случае, ______при заключении контракта используется сообщение данных, этот контракт не может быть лиш?н действительности.А.хотя Б.когда В.Который А.разбираться Б.собираться В.набираться Б.Прочитайте текст и выберите самый подходящие вариант из каждых трёх ответов.(5 баллов)《Счастье – это быть с природой, видеть е?, говорить с ней》,---так писал более（61.А.сто Б.ста В.сот）лет тому назад Лев Николаевич Толстой.Вот только природа во времена Толстого и даже гораздо（62.А.поздно Б.чем поздно В.позже）, когда детьми были наши бабушки и дедушки, окружала людей совсем другая,（63.А.чем Б.какая В.что）та, среди которой мы жив?м сейчас.Реки тогда спокойно несли в моря и океаны свою прозрачную воду, леса стояли густые, а в голубом небе ничто, кроме птичьих песен, не нарушало тишину.А совсем недавно мы поняли, что всего этого – чистых рек и оз?р, тайги, степей, зверей и птиц – становится вс? меньше и меньше.XX век прин?с человечеству множество открытий и множество проблем.Среди них очень и очень важная-охрана（64.А.окружающей Б.окружаемой В.окруж?нной）среды.Отдельным людям, занятым（65.А.свою работу Б.своей работе В.своей работой）,трудно было заметить, как беднеет природа,（66.А.как Б.что В.как будто）трудно было когда-то догадаться, что Земля круглая.Но те люди, кто постоянно свя зан（67.А.к природе Б.с природой В.для природы）и кто е? наблюдает и изучает – уч?ные, писатели, многие другие, а в последние годы и космонавты обнаружили, что природа нашей планеты быстро уменьшается.И стали говорить, писать, снимать фильмы об этом,（68.А.что Б.как В.чтобы）задумались и забеспокоились все люди на Земле.（69.А.Ничем Б.Ничто В.Ничего）не заменит живой природы, значит, пора по-новому относиться（70.А.от ней Б.к ней В.с ней）.И если природа становится плохо, несомненно будет плохо и нам.ЧАСТЬ Ⅳ ПЕРЕВОД(10 баллов, 15 минут)Переведите подчёркнутые предложения на китайский язык.История человеческой культуры – это история человеческого разума.71.При общении человека с ценностями прошлого, культура человеческого рода ид?т как бы в духовны

（精神的）мир личности, способствуя е? нравственному развитию.72.Исторический опыт поколений воплощ?н в созданных им культурных ценностях.В процессе врутренней жизни человек думает о сделанном и новых действиях для осуществления своих целей.К духовной жизни, к жизни человеческой мысли можно отнести знания, веру, чувства, потребности, наши способности, цели и стремления.Жизнь человека невозможна без переживаний, действующих на внутренний мир личности.Радость, оптимизм, вера окрашивают нашу жизнь.73.Человеку свойственно стремление к самопознанию и самосовершенствованию.74.Чем больше развит человек, чем выше его культура, тем богаче его внутренняя, духовная жизнь.Уже доказано, что человек не может жить вне общества.И значит, существование человека невозможно вне окружающей его культуры.75.Рождаясь, человек не выбирает ту культурно-историческую среду, в которой ему предстоит прожить свой век.Условием для нормальной жизнедеятельности человека и общества является овладение накопленными обществом знаниями, умениями.ЧАСТЬ V КРАТКОЕ ИЗЛОЖЕНИЕ(15 баллов, 30 минут)Напишите краткое изложение в 80-100 слов на тему《Что такое счастье?》 1)Ваше понимание счастья 2)Счастливое событие из вашей жизни 參考答案 1-5 АВАББ 6-10 ВАВАБ 11-15 БВВВА 16-20 БААБВ 21-25 ВАБАБ 26-30 ВААВБ 31-35 ААВАА 36-40 БВБАБ 42-45 АБАБА 46-50 БВАБА 51-55 АБААВ 56-60 АБААА 61-65 БВААВ 66-70 ВБВББ 71、在人和過去的精華交際時，人類文化就象走進了一個人的精神世界，也促進了這個人的道德發展。72、幾代人的歷史經驗體現在他們創造的文化寶庫中。73、對自我認知和自我完善的追求是人類固有的特點。74、人類越發展，文化越高，其內心的精神生活就越豐富。75、人不能生來就選擇自己生活的文化歷史環境。

第五篇：2009年俄語四級真題

2009-年考題

ЧАСТЬ 3 СЛОВА И ГРАММАТИКА

(30 баллов, 30 минут)

А.Прочитайте предложения и подчеркните самое подходящее слово для подставки.31.Строить свое счастье означает прежде всего в себе талант быть счастливым.а.развивать

б.воспитывать

в.вырастать

32.Человечество в новых источниках энергии, чтобы заменить непрерывно уменьшающие запасы нефти.а.требуется

б.надобится

в.нуждается

33.Особое внимание в японской школе математике, естественным наукам и языкам.а.делится

б.уделяется

в.разделяется

34.Человек, который свои ошибки и исправляет их, никогда славы не теряет.а.признает

б.узнает

в.познает

35.Спортсмен ___________ французу свою кровать, но тот лег на ковер и заснул.а.посоветовал

б.предложил

в.рекомендовал

36.Напряженный интерес местных и зарубежных _____________ вызывает молодой лев, родившийся здесь в зоопарке.а.посетителей

б.покупателей

в.Слушателей

37.За два года он уже хорошо освоил метод _____________ детей плаванию.а.обучения

б.воспитания

в.образования

38.Эти аспиранты были друг на друга, но каждому были свойственны неповторимые индивидуальные черты.а.сходны

б.близки

в.похожи

39.К предстоящему походу надо готовиться как следует, ведь в безграничной степи может случиться.а.каждое

б.любое

в.всякое

40.Экскурсия по местам боевой и трудовой славы помогает воспитывать _____________ любовь к Родине.а.на детях

б.в детях

в.детей

41.своих технических возможностей компьютер представляется наиболее подходящим средством обучения.а.В силу

б.В результате

в.В знак

42.Материальное обеспечение было очень низким, качество одежды и питания смотрится не ___________указанным условием.а.в связи с

б.в соответствии с

в.в согласии с

43.Казалось, что основная сила ума этого ученого заключалась его необыкновенной обобщающей способности.а.о

б.в

в.на

44.научная конференция идет не очень успешно отсутствия ведущих специалистов.а.из-за

б.от

в.из

45.наблюдений и опытов люди узнали, что происходит с огурцом при использовании нового удобрения.а.С

б.Из

в.Из-за

46.Раньше этот механик увлекался лыжами, а теперь ___________ не интересуется.а.нечем

б.ничем

в.ничего

47.Приехали родственники издалека.Брату ___________ ночевать дома, и он остался в училище.а.где-то

б.нигде

в.негде

48.Излагая учение, он никогда не представляет его читателю как нечто окончательное.а.кое-какое

б.какое-то

в.какое-нибудь

49.При проектировании сооружения нужно стремиться к тому, оно соответствовало своему назначению.а.как

б.что

в.чтобы

50.Материалы по данному вопросу настолько обширны, трудно все перечислить.а.что

б.настолько

в.сколько

Б.Прочитайте текст и поставьте слова в скобках в нужной форме(употребите предлоги, где нужно)

Всем известно, что скорость тела может изменяться только при взаимном действии его с другим телом.Многие примеры из ежедневной жизни подтверждают этот вывод.Вот стоит на Земле мяч, но он начинает двигаться относительно(51.Земля)только тогда, когда(52.он)подействует какое-либо тело: столкнется с другим мячом или по нему ударят(53.нога).Но если на мяч не действуют другие тела, то он сам не начнет двигаться.Изменение скорости движения и остановка тела тоже не происходят сами собой, а вызываются действием на(54.двигаться)тело других тел.Скорость пули уменьшается во время прохода(55.доска), то есть от взаимного действия с доской.Катящийся мяч останавливается ввиду трения о землю.Направление движения меняется тоже не само по себе, а только под действием какого-либо тела.(56.Бросить)мяч меняет направление движения при ударе о стену или руку.Направление движения молекулы газа меняется при взаимном ударе ее с другой молекулой или(57.стенка)сосуда, а от одного взаимного удара до другого молекула движется равномерно.Движение тела было бы(58.равномерный), если бы на него не действовали другие тела.Тогда тело двигалось бы(59.постоянная скорость)как угодно долго, не(60.останавливаться)三 A、選詞填空

31.創造屬于自己的幸福首先就應使自身潛藏的才干得到發展，從而成為幸福的人。

答案是a

答案說明：воспитывать 指對人的培養和教育,也指在思想、性格、品質、情感、習慣等方面對人進行教育和培養；вырастать 表示“數量、規模、程度”等方面“增加、增長、擴大”，是不及物動詞，不能接直接第四格補語；развивать 指促使人的能力、記憶、興趣、體力等增強，所以選a。

32.人類需要新能源來代替漸漸枯竭的石油資源

答案是в

答案說明：三個詞可以從接格關系來區別：требоваться 和надобиться 的接格關系均是行為主體用第三格形式，所需要的人或事物用第一格形式，一般可互換，只是前者語義較強。нуждаться 主語一般是人或人的集體，補語用в ком-чем，所以應選 в。

33.日本的學校非常重視數學、自然科學和語言這些課程。

答案是б

答案說明：三個詞的接格關系不同：делиться-разделиться на что分成，чем с кем 分給……共享，交流；разделяться-разделиться на что 分成；уделяться кому-чему 分給，撥給，而且 внимание уделяется кому-чему 已成為固定搭配，意義為“重視”，所以答案是б。

34.能承認并改正自己錯誤的人，永遠不會失去名譽。

答案是a

答案說明：三個詞同根，均是及物動詞，其區別在于意義不同。познать是指對事物、現象的深刻認識、理解；узнать指得知、獲悉某事，認出某人某物；признать指承認某事實、某情況等。根據句義可知應選答案a。

35.這位運動員把自己的床讓給一位法國人睡，自己卻往地毯上一躺，睡著了。

答案是б

答案說明：三個詞的接格關系相同(кому что)，其區別在于意義不同。本句考查點并非是“建議”，而是“向某人提供某物，提供幫助、保護、服務”，三個詞中只有предложить具有此意義，所以答案只能選б。

36.動物園里出生的一頭小獅子引起了當地游客和外國游客的極大興趣。

答案是a

答案說明：三個詞的詞義不同：посетитель是訪問者、參觀者；покупатель是顧客；слушатель是聽眾。顯然，只有答案a符合題意。

37.兩年內他已經熟練掌握了教孩子們游泳的方法。

答案是a

答案說明：三個詞都可譯作“教育”，可該句的考點并非“教育”，而是“教”，обучение是обучать的動名詞，接格關系是кого чему，答案自然選a。而воспитание主要指德育教育；образование主要指學校中的系統知識教育。

38.這些研究生彼此很相像，可是每個人又都有其獨特的個性。

答案是в

答案說明：похожий指人與人在外形、外貌等方面相像，一事物與另一事物在外表上有共同之處，接格關系為на кого-что;；сходный 指某事物與其他事物在性質、程度上或某方面很相像，常用復數，接格關系為с кем-чем, по чему；близкий主要指一事物與另一事物在某方面近似，接格關系為к кому-чему。根據三個詞的接格關系，便可判定選答案是в。

39.應當好好地準備這次旅行，因為在無垠的草原上各種各樣的事情都可能發生。

答案是в

答案說明：каждое意義為“每一個”；всякое和любое表示“不管什么樣的”意義時，可以相互替換。當любой表示在同類事物中“任選其一”的意義時，不能用всякий替換；всякий當“各種各樣的”講時，也不能用любой替換，中性形式всякое可作名詞使用。因此根據句義答案應選в。

40.游歷那些在戰爭中取得光榮稱號和在勞動中取得光榮業績的地方，有助于培養孩子們對祖國的熱愛。答案是б

答案說明：воспитывать意義為“培養”，接格關系為что в ком。句中指培養孩子們熱愛祖國，所以дети應為帶前置詞в的第六格形式，而其它形式不能用。

41.計算機正是由于自身具有的技術潛力，所以成為了最適合的學習手段。

答案是a

答案說明：в силу表示“由于”；в результате表示“由于……結果”；в знак表示“為了表示……”。根據句義“由于計算機具有的技術潛力”，所以應該選a。

42.物資供應水平很低，服裝和飲食質量看上去也與規定的條件不符。

答案是б

答案說明：в связи с表示“由于，因為，鑒于”；в согласии с表示“遵照，依據，根據”；в соответствии с表示“與……相適應，相一致，相符合”。根據句中意思，物質待遇方面與規定的條件不相符，所以選答案б。

43.原來，這位學者突出的才華就在于他不同尋常的綜合能力。

答案是б

答案說明：當заключаться表示“在于”這一詞義時，其接格關系應為в чем，所以答案應選б，其余各項均不符合題意。

44.由于缺乏主要的專家，這次的科技大會進行的不很順利。

答案是a

答案說明：三個詞都是表示原因意義的前置詞，可是它們之間都有著細微的差別。от чего主要表示客觀的原因，多指不受本人支配的，不由自主的過程、狀態和結果；из чего通常表示思想感情的內在原因，引起的行為往往是自覺的、有意識的 ；из-за кого-чего 通常表示引起某種消極的或不良結果的外在原因。句中會議進行的不很順利，是由于缺乏主要的專家這一原因造成的消極后果，所以答案應該選a。

45.通過觀察和實驗人們了解到，用了新肥料之后黃瓜所發生的變化。

答案是б

答案說明：該句并非考查с, из, из-за作為原因前置詞的用法，而是考查из作為“指出根據、出處、來源”這一詞義的用法。原句“從觀察和實驗中了解到……，”所以答案應該選б，其他兩詞均不符合題意。

46.以前這個機械師喜歡滑雪，可現在他對什么也不感興趣了。

答案是б

答案說明：此句是否定句，所以只能選用帶ни的否定代詞，интересоваться的接格關系為кем-чем，所以只能選答案б: ничем。

47.親戚們從遠方來了。哥哥在家里沒地方睡覺，只好留在學校里過夜。

答案是в

答案說明：帶не的否定代詞或否定副詞用于無人稱句，主體用第三格，謂語動詞使用不定式，表示主體沒有什么無法進行某行為。顯然，只有негде是唯一的選擇。

48.他不論闡述哪一個學說，從不把它作為最終的學說呈現給讀者。

答案是в

答案說明：кое-какое учение 表示說話人確切知道是某個學說；какое-то учение表示說話人知道有某個學說存在，但不知是何學說；какое-нибудь учение指任何一個學說。根據句義可知答案應選в。

49.設計建筑物時，應力求使該建筑物符合其用途。

答案是в

答案說明：根據整個句義分析，這是由стремиться к тому 引導的帶有祈使意義的說明從句，所以從句的連接詞應使用чтобы，其余兩詞均不符合題意。

50.這個問題的材料非常廣泛，很難全部列舉。

答案是а

答案說明：這是一個表示程度并兼有結果意義的主從復合句。句式為“настолько……, что”，意思是：（某事情或狀態）是如此地……，以至于（發生從句的行為），所以應選答案a。

三Б、完形填空

譯文：

眾所周知，只有當一個物體和另一個物體發生相互作用時，該物體的速度才可以改變。日常生活中的很多例子都可證明這個結論。比如說，地上放著一顆球，只有當某一物體作用于該球時，（或者是另一顆球與該球相撞，或者是有人用腳踢這顆球），這顆球相對于地球來說才開始運動。但是如果其它物體不作用于該球上，這顆球是不會運動的。

一個物體運動速度的改變和停止也不是由其本身決定的，而是由其它物體對運動中的物體施加外力而引起的。子彈穿透木板時，也就是由于子彈與木板間的相互作用力，子彈的速度減小了。滾動著的球由于地面的摩擦力漸漸停了下來。

運動方向的改變也不是由物體自身決定的，而是在某個物體的外力作用下改變的。扔出的一顆球，只有砸在墻上或某人的手上，其運動方向才改變。當某個氣體分子和其它氣體分子或容器壁相互碰撞時，其運動方向會發生改變。而正是由于分子間不停的碰撞，分子在作勻速運動。

如果其它物體不作用于該物體上，那該物體將一直是勻速運動。那么該物體將以恒定的速度不停地運動下去。

51.Земли。относительность是前置詞，要求第二格，意義為“關于，對于”。“относительно Земли”的意思是“相對于地球而言”。

52.на него。受動詞подействовать支配，接格關系為на кого-что。“на него подействует какое-либо тело”的意思是“某個物體作用于它”。

53.ногой。ударять表打、拍某人身體某部位時，接кого по чему；打、拍、敲某物時，通常不直接用что，而接по чему；而某人用某部位去打、拍、踢某物時，用ударять по чему чем，所以нога應變成第五格ногой。

54.двигающееся/движущееся。двигаться在句中作тело的一致定語，應與被修飾的名詞保持性數格一致，且時間使用現在時，表示事物固有的特征和性能，所以應變成主動形動詞現在時中性形式。

55.через доску。проход是проходить的動名詞，接格關系為через что。“во время прохода через доску”的意思為“在子彈穿過木板的時候”。

56.Брошенный。Бросить在該句中作мяч的一致定語，修飾мяч，而мяч本是бросить的客體補語，因此應用被動形動詞過去時長尾陽性形式。

57.стенкой。這里стенка仍然受前面的前置詞с的支配，直接用第五格形式。“при взаимном ударе ее с другой молекулой или стенкой сосуда” 意義為“當某個氣體分子和其它氣體分子或容器壁相互碰撞時”。

58.равномерным。равномерный在本句中作謂語，根據句義可判斷出равномерный表示持久或固有的特征，所以應使用長尾形式。而且它位于было之后，應變成第五格形式，同時應與主語движение一致，故使用長尾中性第五格形式。

59.с постоянной скоростью。с какой скоростью（以……速度）是作為固定搭配的詞組使用的。“с постоянной скоростью”的意思是“物體以恒定的速度運行”

60.останавливаясь。動詞останавливаться在句中作主語тело的次要動作，表示同時關系，使用未完成體副動詞形式。“Тогда тело двигалось……, не останавливаясь”的意思是“那么該物體將不停地運動下去”。