第一篇：武當(dāng)山導(dǎo)游詞英文版(金頂)

武當(dāng)山導(dǎo)游詞英文版（金頂）

Outline for Tour Guiding of Mount Wudang 1：歡迎詞

Good morning!Ladies and Gentlemen.Welcome to Wuhan.My name is Silver.I am from Wuhan Travel Service.I will be your local guide during your stay in Wuhan.This is our driver, Mr Wang.Our bus number is WH12345.On behalf of my travel agency;we hope you have a nice journey here.If you have any special interest, please tell your tour leader, and he will let us know.My job is to smooth your way, care for your welfare, try my best to answer your question, and be your guide and interpreter.I will try to do my best to make your trip go smoothly.We highly appreciate your understanding and cooperation.Today we’ll visit the famous sacred place of Taoism-----Mount Wudang.We will climb up the mountain and visit the scenic spots on way up the mountain, then take the tram rail down the mountain.First, it will take us 45 minutes to visit Yuxu Palace.Then we will visit Purple Cloud Palace for about one hour and South Rock for 30 minutes.The last two stations are Golden Summit and Golden Palace.They are the most important palace.We will spend 2 hours on visiting them.2：導(dǎo)入

Everyone must be very familiar with the best foreign language film Oscar, 2001 “Crouching Tiger, Hidden dragon”.At the end of the film, the actress Yu Jiaolong jumped from the cliff here.I believe that everyone must be on kungfu and scenery in the movie.Today I will lead you appreciate its mysteriousness and charm.Mount Wudang, situated in Shiyan City, Hubei Province, China, where there are many high mountains, green forests, and everlasting springs, has been called the No.One Celestial Mountain in China.Throughout history, federal emperors of every dynasty paid increasingly attention to the creation of buildings on Mount Wudang, and in the Ming Dynasty, Mount Wudang was the center of China Taoism.The ancient buildings in Mount Wudang, great in size and beautiful in artistic design, built on steep hills or in sharp cliffs to achieve a harmonious unity between buildings and nature, have been praised as the ultimate showcase of China's ancient buildings and approved World Cultural Legacy.There are full of attractive places of interest in Mount Wudang Tourism and Economy Special Region, as charming as the rainbow in the sky;especially Mount Wudang, the famous Taoism Mountain which has combined quietness, wonder, beauty, and elegance into one, has these following famous scenic spots, such as, seventy-two peaks, thirty-six cliffs, twenty-four valleys, eleven caves, three pools, nine springs, ten lakes, nine wells, ten stones, and nine pavilions.There are four distinct seasons with their own features, the mountain is green and full of flowers in the spring;there are wind, thunder, and rainstorm with cloud and fog twisting the mountain in the summer;the forest are in gold yellow and the laurels send fragrance in the autumn;all the mountain is covered by the white snow in the winter.3：道教文化

Mount Wudang, the famous scenic spot in China, whose perimeter is over 800 km, about 500 miles, full of beautiful hills and intense forests, was praised as the meeting place of heaven and earth.For its enchanting scenery and the legend of home of gods, many Taoists and hermits came to cultivate, so Mount Wudang was regarded as the origin place of China Taoism.Taoism can trace back to Han dynasty and after thousands of years’

development Taoism has played an important role in politics, economy，culture, and ideology of China.Taoism, with Chinese characteristics and nearly 2000-year history, is still influencing Chinese life.The main idea of Taoism is harmony.People believe Taoism because they want to reach the perfect combination with the nature.It is said that Zhenwu Emperor had been cultivating here for over 40 years and became god.Zhenwu is named Emperor Zhenwu, the Founder or the Granddad in Heaven.This super god is evolved from the image of the ancient northern god----Xuanwu.During the Song Dynasty, Wudang Taoism had developed into some certain size, forming its own organization sodality, and also had set up many Taoist buildings.On the days of Zhenwu' birthday and becoming god, pious people would come here worship Mount Wudang from all directions.Wudang Taoism came to the most prosperous stage in the Ming Dynasty.Cheng Emperor, the third emperor of Ming Dynasty, Zhu-Di ordered to support and develop Wudang Taoism after he became the emperor.He wrote all the orders by himself, from reconnaissance and devise of Taoist buildings, sending qualified officials to overlook the project, to the ways for Taoists to cultivate.There were all high buildings on the both sides of the 140-km ancient road to the Golden Peak.The series Wudang Taoism palaces and temples, located in Southern China, the Forbidden City, located in Northern China, were the two key constructions under the supervision of Emperor Zhu-Di(the third emperor of Ming Dynasty 1403-1425)during his realm.After thousands years' development, there produced proud and profound Wudang Culture in Wudang Taoism: nature-upholding Taoist buildings, mysterious Wudang Boxing, Wudang Ways to keep healthy, talking-with god religion service, court-like Taoist music, unrivalled carvings, China traditional medicine and herbs, all are the crystal of Chinese national cleverness.4：景點(diǎn)講解 4）金頂

Let’s get on the bus and go to our next station-----golden summit ,which is regarded as the symbol of the Mount Wudang.Golden summit is the second peak in Emei mountain, it’s scenic spots including the Huanglong hole, Chaotian palace ,Golden palace and other Yuan Dynasty bronze and ancient architecture.Here preserved a lot of the dynasties of manufacturers, religious artifacts and other treasures.These are the technology of casting brilliant pearl in our ancient Chinese architecture, which reveal the wisdom of Chinese people and ancient scientific level.Golden summit has a strong attraction to visitors and pilgrims.Whenever you stand in front of the golden summit, there will be an invisible feeling to shock and respect.A t the same time, you still can enjoy many peculiar natural wonders of the myths and stories.We are now traveling among the peaks the golden palace is located here.The golden palace, with a height of 5.45 meters and flying eaves decorated by dragon, phoenix, sea horse and immortals ,is the highest one in the ancient Chinese construction grade.Enduring about 600 years’ wind and rain ,thunder and lighting ,cold winter and hot summer ,the golden palace is still shining as if it was newly built up.Every summer thunderstorms season, it will appear the spectacle of lightning golden summit: when the lighting flashes across the sky, the deafening noise arises, suddenly, the sky is point-----blank, what a spectacular!5：結(jié)束語(yǔ) We will get back to the station by tram rail.You have enjoyed the view of the peaks again.Now let’s get on the bus.We have appreciated the scenery as well as its culture.It is not only a mountain but also a heritage full of our ancestors’ wisdom.Your current visit to China is drawing to a close.Time have elapsed so quickly and you have visited several scenic spots in this city.The time we stayed together was rather short and really the surface was only scratched.What the Chinese people call “l(fā)ooking at the flowers on the horse’s back.” Every one in the group has been very cooperative, friendly, understanding and punctual.That is what I witnessed and experienced, and as a national guide, it was much appreciated.Parting is such sweet sorrow.Happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again.Wish you have a nice journey home.Goodbye!

第二篇：武當(dāng)山英文金頂導(dǎo)游詞

武當(dāng)山金頂導(dǎo)游詞（英文版）

Tianzhu peak is 1612 meters above sea level, called “one pillar to prop up the sky”.Standing here, you can clearly see the seventy-two peaks toward the top of the spectacular scene.The Tianzhu mountains of the palace is a palace beautiful decoration.The palace is China's largest steel casting gold gilt hall, built in the Yongle fourteen years.There isn't a nail in the palace, all cast the good parts shipped up the hill to build, Mao and the very tight, looks as if it is a unified whole.You see, side of the ever burning lamps of according to legend is never destroyed, so the top open windy, why it will not is blown out? It is because of the caisson on a “safe Xian bead” sake.According to legend, a fairy beads can curb the mountain, the wind can not blow into the hall, so as to ensure the pilot lamp.In fact lamp burning the real reason is because of the doors of the temple each casting are very accurate, can change the direction of the wind blowing.Thus our country ancient labor people's wisdom and technical(members of the tourists, we now see the glittering statue of Shi Dianzhong, they are also witnessed the historical and artistic value of the stone temple, very the breath of culture.We are traveling along a route from bottom to top, looking back on the rock, after much effort, we boarded the Tianzhu peak 1612 meters above sea level, it is called “if you stand on one pillar to prop up the sky:” Tianzhu peak, you can clearly see the spectacular seventy-two peaks in the big top “while in Tianzhu, the top of the peak stands a beautiful decoration of the palace hall, that is what we see now, it is also a famous Wudang Mountains palace, the palace is China's largest steel casting gold gilt hall, built fourteen years of Yu Yongle, the palace did not use a nail, is full of good casting parts after hill built, riveting and very tight, you can also look into the hall all blend into one harmonious whole, to pray for good fortune, in order to protect the health Oh)).Well, everyone with me on the golden summit.Now the South gate.South gate has three doors, not open the door two why? There is stress in this.The middle is Tianmen, also called the door of God, God is out of place.Mortals can not go, only the emperor queen, Prince Wang Sun to go.There is a door the door, open the gates of course can not let the people go.We walk this door called ”people“".Good friends, we are now in the Jinding, see clouds floating mountains to sight, spectacular.Is the list of small hills, particularly interesting, is that each peaks to Jinding tilt, so there are 72 peaks in the big top ”.Here, we can appreciate the Jinding and Taihe palace, Tianzhu peak, the walls of the Forbidden City, around the mountain.Natural basaltic, occult, representing the scene.The main building is the golden palace, on the left is a sign of real right, the real is sweet.Andy is the essence of Wudang Mountains.Yongle Palace of care can be said to be meticulous, mirage member from casting to escort installation and so on each link, he personally arrangements.Craftsmen according to the “copper smelting temple, double eaves and laminated arch, feather fly wallI.X to Huang Jinfan, Emperor Xuan academy, about Ling Guan, lady, holding a sword hold the flag day will be” the decree, in Beijing the members are cast into, in the Yongle 14 years(lower 1416)in September Chujiu “Chi captaincy general ho Jun” decree: “this life Er escort ships mirage to Nanjing, along the vessel provided carefully.When heaven is smooth clear, Feng shui.Clean on board.The chi.” Component by canal through Nanjing Yangtze River and Hanjiang River, has been escorted to Wudang Mountains, and then plug tenon, welding installation.In Tianzhu peak, the top of Wudang, stand tall with a bronze cast gilt wood structure of the palace style building, built in the Ming Dynasty, which is a weighing hundreds of tons, the whole palace resplendent is unique in the world of mirage.How did such a large total component cast? How is the pinnacle of the operation of the 1612 metre? Mirage and statues are made of cultural relics at the national level, very precious, just per square metre contained gold 7.44, after 400 years of history still glorious.There are many stories about the mirage, legend and true.A lamp from the Ming Yongle 14 years(1416)lit, no matter how strong the wind is, always flames raging, do not shake swing, everlasting imperishable, has continued to the present.600 years did not put out a.This lamp on worship on the altar of the mirage, it is “journey to the west” in the monkey king visited the Wudang Mountain, to swing the magic hills, Mich.the Xuanwu emperor turned the heart of the fixed wind fairy pearl under the lamp.What is the wind withered fairy pearl mountain, or other reasons to keep the lamp burning out more than 500 years? The palace is actually clever, airtight, xingbucheng convection, natural light will not destroy.In order to prevent someone steal a mirage property, the story of Thor frequented the mirage, wash gold palace to fire, as a warning to the villain, dare to steal items Zhenwu Tati, never light Rao.Lightning split under, the mirage as recycled smelting time, still new, surprising is mirage after lightning was unscathed.The secret of this is what ordinary people can do.This is the famous “Lei Huolian Temple” wonders.“Lei Huolian Temple”, that is to form a fireball in the mirage on the rolling thunder, very spectacular.武當(dāng)山金頂導(dǎo)游詞（中文版）天柱峰海拔有1612米，素稱(chēng)“一柱擎天”。站在這里，可以清楚的看到“七十二峰朝大頂”的壯觀景象。而天柱峰之巔的這座金碧輝煌的殿堂就是金殿了。金殿是我國(guó)最大的鋼鑄金鎏大殿，修建于永樂(lè)十四年。整個(gè)金殿沒(méi)用一根釘子，全是鑄好各個(gè)部件后運(yùn)上山搭建而成，卯和的非常嚴(yán)密，看起來(lái)好像是渾然一體的。大家看，這邊的長(zhǎng)明燈相傳是從來(lái)不滅的，那么山頂空曠多風(fēng)，為什么它不會(huì)被風(fēng)吹滅呢？據(jù)說(shuō)是因?yàn)橛辛嗽寰系倪@顆“避風(fēng)仙珠”的緣故。相傳這顆仙珠能鎮(zhèn)住山風(fēng)，使風(fēng)不能吹進(jìn)殿內(nèi)，從而保證了神燈的長(zhǎng)明。其實(shí)神燈長(zhǎng)明真正的原因是因?yàn)榈铋T(mén)的各個(gè)鑄件都非常嚴(yán)密精確，可以改變風(fēng)吹來(lái)的方向，由此可見(jiàn)我國(guó)古代勞動(dòng)人民智慧和技

（各位游客們，大家現(xiàn)在看到的金光閃閃的雕像就是石殿中的，它們也都見(jiàn)證著石殿的歷史價(jià)值和藝術(shù)價(jià)值，非常有道文化的氣息。我們總的是順著一條由下往上的路線行進(jìn)的，回首南巖，經(jīng)過(guò)一番努力之后，我們現(xiàn)在登上了海拔為1612米的天柱峰，它素稱(chēng)“一柱擎天”：若您站在天柱峰上可以清楚的看到“七十二峰朝大頂”的壯觀景象，而在天柱峰之顛屹立著一座金碧輝煌的殿堂，那就是大家現(xiàn)在看到的金殿，它是武當(dāng)山又一著名宮殿，金殿是我國(guó)最大的鋼鑄金鎏大殿，修建于永樂(lè)十四年，整個(gè)金殿沒(méi)用一根釘子，全是鑄好各個(gè)部件后運(yùn)上山搭建而成的，鉚和的非常的嚴(yán)密，看起來(lái)渾然一體，大家還可以進(jìn)入殿內(nèi)去祈禱求福，以保健康哦。）好，大家隨我上金頂。現(xiàn)在到了南天門(mén)。南天門(mén)有三個(gè)門(mén)，那兩扇門(mén)為啥不打開(kāi)呢？這里面有講究。中間是天門(mén)，又叫神門(mén)，是神出入的地方。凡人不能走，只有皇帝皇后、王子王孫才能走。那邊一扇門(mén)是鬼門(mén)，鬼門(mén)當(dāng)然不能打開(kāi)讓人走了。我們走的這扇門(mén)叫“人門(mén)”。

好，朋友們，我們現(xiàn)在站在金頂上了，看云霧漂浮萬(wàn)山來(lái)朝的景象，壯觀吧。是一覽眾山小吧，特別有趣的，就是每個(gè)山峰都向金頂傾斜，所以有72峰朝大頂之說(shuō)。在這里，大家可以欣賞金頂和太和宮、天柱峰、紫禁城圍墻、周?chē)纳筋^組成的天生玄武，玄之又玄、巧奪天工的景象。

金頂最主要的建筑物就是金殿了，左邊是簽房，右邊是香房。金殿是武當(dāng)山的精華。明成祖對(duì)金殿的關(guān)心可以說(shuō)是無(wú)微不至，從金殿構(gòu)件鑄造到護(hù)送安裝等每個(gè)環(huán)節(jié)，他都親自安排。工匠們按其“冶銅為殿，重檐疊拱，羽飛瓦立，X以黃金范，玄帝金像，左右靈官、玉女、捧劍執(zhí)旗天將”的圣旨，在北京將全部構(gòu)件鑄造成以后，于永樂(lè)十四年（1416年）九月初九下“敕都督何浚”圣旨：“今命爾護(hù)送金殿船只至南京，沿途船只務(wù)要小心謹(jǐn)慎。遇天道晴明，風(fēng)水順利即行。船上要十分整理清潔。故敕。”構(gòu)件由運(yùn)河經(jīng)南京溯長(zhǎng)江、漢江，一直被護(hù)送到武當(dāng)山，然后插榫、焊接安裝。

在武當(dāng)之巔天柱峰頂，巍然屹立著一座銅鑄鎏金仿木結(jié)構(gòu)宮殿式的建筑，這座明朝修建的重達(dá)上百?lài)崳瑺N爛奪目的整體宮殿，就是舉世無(wú)雙的金殿。這樣龐大的整體構(gòu)件是怎樣鑄造的？又是怎樣運(yùn)上這1612米的顛峰的呢？金殿及塑像都是國(guó)家一級(jí)文物，非常珍貴，僅僅是每平方米所含黃金就有7.44兩，歷經(jīng)400年歷史風(fēng)霜依舊光華燦爛。關(guān)于金殿，有很多神奇的傳說(shuō)與真實(shí)的故事。一盞油燈從明永樂(lè)十四年（1416年）點(diǎn)燃，無(wú)論風(fēng)多大，總是火苗熊熊，不搖不擺，長(zhǎng)明不滅，一直延續(xù)到現(xiàn)在。600多年沒(méi)有熄過(guò)一次。這盞神燈就供奉在金殿的供桌上，它就是《西游記》中孫悟空參拜武當(dāng)山，向蕩魔天尊玄武大帝求助的那顆定風(fēng)仙珠下的神燈。到底是定風(fēng)仙珠鎮(zhèn)住了山風(fēng)，還是其它原因保住了神燈五百多年長(zhǎng)明不滅呢？實(shí)際上是金殿構(gòu)造巧妙，密不透風(fēng)，形不成對(duì)流，燈自然不會(huì)滅了。

為了防止有人偷盜金殿財(cái)物，傳說(shuō)雷神經(jīng)常光顧金殿，以電火洗煉金殿，以此警告小人，膽敢偷竊真武大帝的物品，決不輕饒。雷擊電劈之下，金殿如同回爐冶煉了一次，嶄新如初，令人驚奇的是金殿經(jīng)過(guò)雷擊卻毫發(fā)無(wú)損。這之中的奧妙是常人所難解的。這就是著名的“雷火煉殿”奇觀。“雷火煉殿”，也就是雷電形成火球在金殿上滾動(dòng)，非常壯觀。

姓名：徐明生

班級(jí)：531 學(xué)號(hào)：13531024

第三篇：武當(dāng)山英文導(dǎo)游詞

導(dǎo)語(yǔ)：武當(dāng)山是我國(guó)的名山，非常具有旅游價(jià)值。不僅受?chē)?guó)內(nèi)游客的喜愛(ài)，很多外國(guó)游客也會(huì)專(zhuān)門(mén)到武當(dāng)山游玩。下面是小編收集整理的武當(dāng)山英文導(dǎo)游詞。歡迎大家閱讀。

武當(dāng)山導(dǎo)游詞

Today we’ll visit the famous sacred place of Taoism-----Wudang Mountain.Now I would like to outline the general situation of this mountain.It is not only one of the first batch national level scenic spots of China but also the heritage of the world.Wudang Mountain, also known as Taihe Mountain, is located in Danjiangkou City, northwest of Hubei Province.In the late period of the Easten Han Dynasty, Taoism was born and Wudang Mountain was respected as the immortal mountain of Taoism.Besides the refined and elegant natural sceneries , the ancient architectures are grand and magnificent.The ancient complex of Mt.Wudang, inherited down since the Ming dynasty, is revered for its typical royal style, as proved by the saying of “ constructing the Forbidden City in the north and redecorating Wudang in the south”.In 1994, the ancient architectural complex of Mt.Wudang was listed in the Catalogue of the World Cultural Heritage.The complex consists of palaces and temples forming the nucleus of secular and religious building exemplifying the architectures in Wudang Mountain can date back into the Tang Dynasty, and was expanded in later dynasties, and reached its climax in the Ming Dynasty.The whole complex adopted royal architecture style, utilizing fully the natures, showing exotic layout.武當(dāng)山英文導(dǎo)游詞

Now we’ve reached our destination---Wudang Mountain.let’s get on the traveling bus.A few minutes later, we will reach our first station----the needle-rubbing well.The buildings of the Needle-rubbing Well were located at a high point.According to Wudang Taoism, it was this exact point that receives the first beam of pure positive sunshine when the sun rises every day, so it is also called Pure Sunshine Palace.Now we are in the Taizipo zone.The building in front of us is the Needle-rubbing Well.Let’s get off the bus.The Needle-rubbing Well is a typically exquisite building in Wudang Mountain, whose overall arrangement is supremely ordered and beautiful, and tells about the story of Zhenwu's cultivation.It is said that Zhenwu, Crown Price of Jingle Country, went to Wudang Mountain to cultivate himself at the age of 15.After self-cultivation in the deep forest for several decades but achieved nothing, he was totally depressed and decided to revert to the secular world;however when he came here and met the God of Ziqi, in the form of an old woman, rubbing a ferrous pestle to get a needle, which made him realize that “Perseverance will prevail” so he came back to the deep forest to continue his self-cultivation and finally he became a god.Entering the gate, you will see a group of smart and exquisite buildings, without symmetrical arrangement, but with a unique style and layout, which allow you to easily distinguish the primary and secondary ones.Let’s get on the bus and go to our next station----Purple Cloud Palce.Before my description of this scenic spot, you can draw a picture of the palace in your mind with imagination.On the way we can enjoy sweet-scented osmanthus’s fragrance in autumn.The nucleus construction of Purple Cloud Palace, The Grand Hall is the only left double-eaved, lean-to-hill, wooden building.As one of the quite rare building of uplift wooden crossbeam construction in the history of the Taoist architecture, the Grand Hall is scientific and rational in structure and overall arrangement, harmonious and coherent in artistic style, united with surroundings as a whole, and unique in taste and features among the buildins in Wudang Mountain.Meanwhile, the Grand Hall, having absorbed the techniques of various times' artisans, demonstrated great achievements of architectures in Ming and Qing Dynasties, therefore, worthy of visiting and researching.The palace is in front of us.Compared with your imagination, what do you think of the palace? Dazing and full of praise from travelers the inner part of the Grand Hall is.Let’s enter the hall.Carefully painted and well carved, the Hall is magnificent in vigour , crafty on idea, smooth and natural with sculpting, unsophisticated and gracious by decoration, solemn and exquisite over displaying.In the hall, five shrines are set there.Around the tabernacles hundreds of rare antiques are ablated.Most of the precious antiques, dynamic, vivid, and wonderful to see, were the images of Gods by clay sculpture and wares for worshipping during the Yuan, Ming, Qing Dynasties.In the middle of the Shrine is ablated the image of Zhenwu.With a height of 4.8meters, the image is the biggest clay sculpture.Another divine image made by paper and covered with pseudo golden leaves is the best preserved and most ancient paper image which comprehensively displays the marrow on craftwork of paper pasting, sculpting, gilding, colored drawing, antisepticising, and has great value in researching ancient paper pasting.The fastigium of the Grand Hall consists of six flying colored glaze dragons.An Aquarius is surrounded by the dragons that are painted in three different colors.Due to the heaviness and highness, the Aquarius has to be drawn by four iron chains.Each end of the chain is attached to the hand of a divine kid, it is said that the four kids of deity has stuck to their positions in order to keep the Aquarius steady no matter it is chilly, scorching, rainy, windy or thundering.Because their spacial positions are even higher than the superior God, the four kids are also called Super Gods.While the plain people address them wretched kiddies.After the rebuilding in 1412 A.D., the Grand Hall had been repaired about ten times in different times.Therefore, it can maintain its basic features.In 1994, the experts on world relics from UN inspected Wudang Mountain and said, “Here, we witness the sample of traditional remedial means to the ancient buildings”.We are leaving for the Golden Summit,which is regarded as the symbol of the Wudang mountain.We will go there by tram rail.Now we have got to the station.Let’s get of the bus and get on the tram rail.On the way to Golden Peak by tram rail, we are now traveling among the peaks, and then we are floating in the clouds, just like gods.We have reached the main peak.Its altitude is 1612 meters.The Golden Palace is located here.Standing in front of the Golden Palace, you can have a panoramic view of the beautiful scene of Wudang Mountain, as far as 400 kilometers.All the peaks are stopping at the static moment, just like raged waves, which wonderfully advertises the majority prestige and lofty imperial power.武當(dāng)山英文導(dǎo)游詞

The Golden Palace, with a height of5.45 meters and flying eaves decorated by dragon, phoenix, sea horse, and immortals, is the highest one in the ancient Chinese construction grade.Bronze constructed, the Golden Palace was gilded by gold outside.All the parts were so perfect matched that there is without any crevice.Enduring about 600 years’ wind and rain, thunder and lightening, cold winter and hot summer, the Golden Palace is still shining as if it was newly built up.Hence, the Golden Palace, national treasure, not only presents the wonderful Chinese ancient architecture skills, but also reveals the wisdom of Chinese people and ancient scientific level.The Golden Palace is the integration of intelligence and creativity, and also the display of art and beauty.The inside walls of the Golden Palace were lightly carved with soft floating clouds lines.Purple mantel, clean and smooth, reflects a gentle and harmonious color.The statues of Emperor Zhenwu, Gold Boy and Jade Girl, and the Generals of Water and Fire are being worshipped inside of the Gold Palace, with delicate portray and distinct personality.Golden Clock Pavilion and Jade Drum Pavilion are in front of the Golden Palace.On the two sides of the palace, there are lot house and stamp house for pilgrims to draw lots and stamp the holy mark.Behind those houses is Parent’s Palace, which is the holy place for pilgrims showing respect to Zhenwu’s parents.We will get back to the station by tram rail.You have enjoyed the view of the peaks again.Now let’s get on the bus.We have appreciate the scenery as well as its culture.It is not only a mountain but also a heritage full of our ancestors’ wisdom.Golden Summit(金頂)is located in Wudang Mountain-day peak of the main peak, 1612 meters high.The Mirage Copper used gold-filled, it does not have a nail, it's a very good combination.The Mirage is the place where Chen-Wu.everyone can take a look at their own 20 minutes after collection.Your current visit to China is drawing to a close.I would like to say a few words before you leave this country, though I am not a speech-maker.Time have elapsed so quickly and you have visited several scenic spots in this city.The time we stayed together was rather short and really the surface was only scratched.What the Chinese people call “l(fā)ooking at the flowers on the horse’s back.” Every one in the group has been very cooperative, friendly, understanding and punctual.That is what I witnessed and experienced, and as a national guide, it was much appreciated.Parting is such sweet sorrow.Happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again.Wish you have a nice journey home.Goodbye.

第四篇：武當(dāng)山英文導(dǎo)游詞

Welcome to Shiyan.My name is Heliin.I am fromShiyan travel service.I will lead the Mountain Tour.This is our driver, Mr Wang.His bus number is C12345.we hope you have a nice journey here.What do you need to be put to me, I will solve all.Today, we began to Golden Summit Mountain trip, right?

Golden Summit is located in Wudang Mountain-day peak of the main peak, 1612 meters high.The Mirage Copper used gold-filled, it does not have a nail, it's a very good combination.The Mirage is the place where Chen-Wu.everyone can take a look at their own 20 minutes after collection.parting is such sweet sorrow.Happy to meet, sorry to depart, and happy to meet again.Wish you have a nice journey home.Goodbye.

第五篇：武當(dāng)山英文導(dǎo)游詞最終版

The wudang mountain

Good morning, ladies and gentlemen, welcome to China!Welcome to Hubei Province！My name is ,you can call me ruth.I’m your tour guide from Wuhan.On behalf of our travel service, I’d like to extend a warm welcome to you all and best wishes for the success of your travel on wuhan.if you have any special interests or needs, please do not hesitate to let me know , I will try my best to accommodate your needs.Today I am very pleased to show you the Wudang Mountain.Now we are on the way to the famous sacred place of Taoism-----Wudang Mountain.At first , I would like to outline the general picture of this mountain for you.It is not only one of the first batch national level scenic spots of China but also the heritage of the world.Wudang Mountain, also known as Taihe Mountain, is located in Shiyan City, northwest of Hubei Province.In the late period of the Easten Han Dynasty, Taoism was born and Wudang Mountain was respected as the immortal mountain of Taoism.Besides the refined and elegant natural sceneries , the ancient architectures are grand and magnificent.The ancient complex of Wudang Mountain, inherited down since the Ming dynasty, is revered for its typical royal style, as proved by the saying of “ constructing the Forbidden City in the north and redecorating Wudang in the south”.In 1994, the ancient architectural complex of Mt.Wudang was listed in the Catalogue of the World Cultural Heritage.The complex consists of palaces and temples forming the nucleus of secular and religious building exemplifying the architectures in Wudang Mountain can date back into the Tang Dynasty, and was expanded in later dynasties, and reached its climax ['klaim?ks] in the Ming Dynasty.The whole complex adopted royal architecture style, utilizing fully the natures, showing exotic layout.Now we’ve reached our destination---Wudang Mountain.A few minutes later, we will reach our first station----the needle-rubbing well.The buildings of the Needle-rubbing Well were located at a high point.According to Wudang Taoism, it was this exact point that receives the first beam of pure positive sunshine when the sun rises every day, so it is also called Pure Sunshine Palace.Now we are in the Taizipo zone.The building in front of us is the Needle-rubbing Well.Let’s get off the bus.The Needle-rubbing Well is a typically exquisite building in Wudang Mountain, whose overall arrangement is supremely ordered and beautiful她, and tells about the story of Zhenwu's training

It is said that Zhenwu, crown prince of Jing le Country, went to Wudang Mountain to train himself at the age of 15.After self-training in the deep forest for several decades but achieved nothing, he was totally depressed and decided to go back to the secular world;however when he came here and met an old woman, rubbing a ferrous pestle to get a needle, which made him realize that Perseverance will prevail so he went back to the deep forest to continue his self-training and finally he became a god.Entering the gate, you will see a group of smart and exquisite buildings, with a unique style and layout, which allow you to easily distinguish the primary and secondary ones.now we are heading to Purple Cloud Palce.Before my description of this scenic spot, you can draw a picture of the palace in your mind with imagination.At the foot of this Mountain sits magnificent and boundless Purple Cloud Palace.Here, with the cluster of hills guarding the peaks, the wood of pine and green cypress deep and remote, and the surroundings elegant and weather comfortable, the place is thought the Blessed Place in Purple Cloud Palace View-site.And through the way of stacking tall sidesteps, the Purple Cloud Palace is divided into three sections of yard, so as to form a kind of group of constructions in which one row is upon row of the other and the primary buildings are more distinctive than the secondary ones.Historically, Purple Cloud Palace, because of taking the responsibilities of praying for royal families, had solemn overall arrangement, exquisite furnishings.Emperor of Song, Yuan, Ming and Qing Dynasties often issued their orders to set up altar so as to praise and pray for good fortune, or plead deities to bless the peace of their state and the plain people or the harvest of crops.In fact, this was a ritual of communicating with Gods, for Taoism thought through that way Gods would help the prayers, bless them to be away from the disasters and prolong their lifespan.At present, the Purple Heaven Palaces is not only the best Choice to visit, but also the locus of the Taoism Association of Wudang Mountain.Here is the destination of experts from all over the world.Furthermore, it is the very source for Taoism researchers to search the origin of Taoism.Then we’ve come to the golden summit ,which is regarded as the symbol of the Wudang Mountain.Golden summit is the second peak in Wudang Mountai, Here preserved religious artifacts and other treasures of many dynasties.These are the technology of casting brilliant pearl in our ancient Chinese architecture, which reveal the wisdom of Chinese people and ancient scientific level.Golden summit has a strong attraction to visitors and pilgrims.Whenever you stand in front of the golden summit, there will be an invisible feeling urging you to show respect.At the same time, you still can enjoy many peculiar natural wonders of the myths and stories.We are now traveling among the peaks the golden palace is located here.The golden palace, with a height of 5.45 meters and flying eaves decorated by dragon, phoenix, sea horse and immortals ,is the highest one in the ancient Chinese construction grade.Enduring about 600 years’ wind and rain ,thunder and lighting ,cold winter and hot summer ,the golden palace is still shining as if it was newly built up.Every summer,when the lighting flashes across the sky, the deafening noise arises, suddenly, the sky is point-----blank, what a spectacular!

Ok, that’s all for the explanation.You will have another 30 minutes to have a look around the building and taking pictures.If you have any questions, do let me know.I would like to repeat our bus number, WH12345.Please don’t forget about it.See you later.Ladies and Gentlemen, the time has gone very quickly and your current trip to china is drawing to a close.It’s a pity that you cannot stay here any longer.Please allow me, then, take this opportunity to thank you for your cooperation and understanding , being punctual and supportive ,this what I witnessed and experienced.as your tour guide ,it was much appreciated.As the Chinese old saying goes like , “A good friend from afar brings a distant land closer.” I hope you’ll take the happy memories of your trip in China back home if you come back in the future, I hope to see you again and be your guide again.Happy to meet ,sorry to depart ,happy to meet again.wish you a nice journey home.