第一篇：中國地質大學學籍證明及請假條英文

China University of Geosciences 日

期/Date of Issue: XX-XX-201X

Wuhan 430074, Hubei, P.R.China 中國·武漢

學 籍 證 明

CERTIFICATE OF STUDENT STATUS

敬 啟 者/To whom it may concern：

茲證明，學生宮旎娜是中國地質大學（武漢）地球科學學院學生，注冊信息如下： This is to certify that the student named NINA GONG is registered as follow：.姓

名/Name：王美美/MEIMEI WANG 學

號/Student Number： 2009100XXXX 生

日/Date of birth：XX-XX-1990 性

別/Gender： 女/Female 身份證號/ID Number：XXXXXXXXXXX 護照號/Passport Number：XXXXXXXX

注冊狀態/Registration Status： 已注冊/Registered

201X-201X 學

期/Academic Session：

學

院/School： XX學院/School of XXX

1410XX 班

級/Class：

XX-XX-201X 開學日期/Start date of Programme：

學生類型/Student Status： 全日制/Full-Time

學生/Student

(Signature)

MEIMEI WANG

輔導員/Tutor

(Signature)XX XXX

德育教育工作組

Moral Education Officer 201X年XX月XX日

School of Earth Sciences, University of Geosciences Tel：027-67883001 Email：dxb@cug.edu.cn

China University of Geosciences 日

期/Date of Issue: XX-XX-201X

Wuhan 430074, Hubei, P.R.China 中國·武漢

請 假 條

Request for Leave

尊敬的XX輔導員： Dear XX XXX，本人姓名/Name：王美美/MEIMEI WANG，性別/Gender：女/female，班級/Class：1410XX，學號/Student Number：2009100XXXX，身份證號/ID Number：XXXXXXXXXXX，護照號/Passport Number：XXXXXXXX。本人因需XXXXXXXX將前往X國，將于201X年XX月XX日至201X年XX月XX日請假，本人假期聯系方式：XXXXXX，并將于返校后第一時間取消請假，望予批準！

My name is MEIMEI WANG, Gender: female, Class: 1410XX, Student Number: 2009100XXXX, ID Number: XXXXXXXXXXX, Passport Number: XXXXXXXX.I am gonging to XXXXX, XXXX(Country).I will leave in the period XX-XX-201X to XX-XX-201X.My contact number during the leave：XXXXXX.I would let you know and cancel the Leave once I back to school.I hope that you confirm my request for Leave.學生/Student

(Signature)MEIMEI WANG

簽字批準請假。

Signature for confirm request for Leave.輔導員/Tutor

(Signature)XX XXX

德育教育工作組

Moral Education Officer 201X年XX月XX日

School of Earth Sciences, University of Geosciences Tel：027-67883001 Email：dxb@cug.edu.cn

第二篇：中國地質大學在讀證明英文

No.29 Xueyuan Road, Haidian District Beijing 100083 P.R.China

Tel:86-10-82321620

Fax:86-10-82321620

Certificate This is to certify that , female, born on

, , is now studying at China University of Geosciences(Beijing)and her student ID is

.She has been enrolled in Class ，since September

.Learning format to the student is on ordinary full-time basis, length of schooling is for four years.Upon satisfying requirement of regulations set by cultivation scheme, she will be permitted to graduate in July

.Academic Affairs Office

China University of Geosciences(Beijing)Date:

月

日，年

第三篇：英文學籍證明

Identification for student

This is to certificate Ms Fu Yahong, female, ID number: ***54X, student’s number: 180209006,She is majoring in Huangmei Opera in HuangMei Opera Artistic Department of Anqing Normal University from September 2009.The length of schooling is four years.Department’s SignatureSignature for Registration

2011-12-212011-12-21

第四篇：中國地質大學(北京) 研究生學籍管理實施細則

中國地質大學(北京)研究生學籍管理實施細則

(2014年6月修訂)為了全面貫徹黨的教育方針，維護學校正常的教育教學秩序和生活秩序，樹立勤奮、嚴謹、求實、創新的學風，不斷提高教育和教學質量，保障學生的合法權益，促進學生的全面發展，依據教育部第21號令頒布的《普通高等學校學生管理規定》制定本細則。

入學與注冊

第一條

按照國家研究生招生規定，經我校正式錄取的研究生新生，應由本人憑中國地質大學（北京）研究生錄取通知書，按學校有關要求和規定的期限來校報到，辦理入學手續。因故不能按期報到者，必須事先以書面形式向研究生院綜合辦公室請假。請假時間一般不超過2周。未經請假或請假逾期不報到者，除因不可抗力等正當事由外，視為放棄入學資格。

第二條

新生入學后，學校在3個月內按照國家招生規定對其進行復查。復查合格者準予正式注冊，取得學籍。復查不合格者，由學校區別情況，予以處理，直至取消入學資格。

第三條

新生入學必須進行入學體檢復查。入學體檢復查由中國 1 地質大學（北京）醫院（以下簡稱校醫院）根據“普通高等學校招生體檢工作指導意見”進行。對患有疾病、經校醫院指定的二級甲等以上醫院診斷不宜在校學習的新生，準許保留入學資格1年。

保留入學資格者應盡快回家或回原單位治療。保留入學資格者不具有學籍，不享受在校學生待遇。在保留入學資格期內經治療康復者，須在下一學年新生入學前向研究生招生辦公室提交入學申請（附縣級以上醫院診斷證明），由校醫院或校醫院指定的醫院診斷，符合體檢要求，經學校復查合格后，重新辦理入學手續。復查不合格或逾期不申請辦理入學手續者，取消入學資格。

第四條

凡屬弄虛作假、徇私舞弊取得學籍者，無論何時，一經查實，即取消其學籍。情節惡劣的，將請有關部門查究。

第五條

每學期開學，研究生必須按學校規定時間到校并在所屬院部辦理注冊手續。每學年秋季學期開學，研究生必須在交齊該學年應繳費用（研究生培養費及住宿費）后方能注冊。因故不能按期注冊者，必須請假。未請假或請假未準逾期2周以上（含2周）者，視為自動放棄學籍，按自動退學處理。

家庭經濟困難的研究生，可通過學校提供的渠道申請助學貸款或辦理其他形式的資助。

紀律與考勤

第六條 研究生要按時參加培養方案規定和學校統一組織的活動。因故不能參加者，必須請假并獲得批準，未請假或請假未經批準擅自缺席的，按曠課處理。對曠課者將進行批評教育，情節嚴重者，給予紀律處分。曠課2周及2周以上者，按自動退學處理，取消其研究生學籍。

第七條 研究生必須按培養方案的要求，學習規定的課程，參加科學研究、教學實踐和專門技術訓練。按規定參加所修課程及各個必修環節的考試或考查，嚴格遵守考核紀律。對嚴重違反考核紀律或有作弊行為者，該考核成績記為無效，并由學校根據其違紀情節，給予批評教育和相應的紀律處分。

給予警告、嚴重警告、記過及留校察看處分的，經教育表現較好的，可以給予補考或重修機會。

第八條 研究生要樹立良好的學風和校風（團結、勤奮、求實、創新），尊敬師長，守紀律，愛公物，講文明，有禮貌，遵守學術道德，遵守課堂和實驗室的有關規定。對擾亂紀律、破壞公物者，要追究責任，賠償損失，并視情節輕重給予批評教育和相應的紀律處分。

第九條 研究生一般不得請事假，如有特殊原因必須請事假者，須提前辦理請假手續。請假要填寫《中國地質大學（北京）研究生請假表》；病假需附醫生診斷證明。請假1周以內由導師或輔導員批準并 3 報所在學院（部）備案；請假1周以上由導師和學院（部）批準并報研究生院備案。事病假不得超過2周。每學期事假累計不得超過1個月；病假累計不得超過2個月，超過者應到研究生院辦理休學手續。

第十條 請假期滿，研究生須及時向有關部門銷假。請假期滿仍不能返校時，須提前申請續假，手續與請假手續相同。續假未經批準者應按時返校。請假期滿未按時返校或擅自離校的研究生，逾期2周按自動退學處理。凡出示假證明者，一經查出，從嚴處理。

第十一條 在學期間（寒暑假除外）不受理研究生請假出國探親和出國旅游等因私出國事宜。因私自費出國留學者須向研究生院提出退學申請并辦理有關手續，其他事項按國家有關規定辦理。

短期因公出國，如參加學術會議、專業技術培訓、學術交流或項目合作等須持邀請函或會議通知復印件和《研究生短期因公出國（出境）請假表》到研究生院辦理請假手續。返校后須及時到研究生院銷假。短期因公出國時間一般不超過3個月。

國家公派或校際合作出國留學時間在6個月以上者，須辦理保留學籍相關手續，并按國家和學校有關規定辦理相關事宜。

第十二條 研究生在學期間提倡晚婚，按照國家婚姻法有關規定執行。不提倡研究生在校期間生育，確需在校期間生育的，生育指標及孩子戶口等生活問題由研究生本人自行解決。生育期間，根據本人 4 要求，可按有關規定辦理休學手續。

學制、學習年限與學分

第十三條

我校碩士研究生的學制為3年，最長學習年限為4年（含休學）；博士研究生的學制為3年，最長學習年限為6年（含休學）；碩博連讀研究生正常學習年限為5年，最長學習年限為8年（含休學）。

不能在正常學習年限內完成學業的，可在最長學習年限內申請延期畢業。申請延期畢業的研究生，須在規定的時間內辦理延期畢業申請手續。在延長期內，不享受助學金和獎學金，住宿問題由學校學生宿舍管理部門根據情況解決，無法解決時需自行解決。不辦理延期畢業申請手續者，無法進行教育部的普通高等學校學生學年電子注冊，將視為自動放棄學籍，予以退學處理。

第十四條

按培養方案及有關規定，提前達到畢業要求者，可申請提前畢業和提前申請學位。具體辦法按學校相關規定執行。

第十五條

研究生在畢業前必須按培養方案規定完成應修學分。跨專業錄取或以同等學力報考的研究生，需補修部分本科或碩士課程，按照學校有關規定執行。

考核與成績記載

第十六條

每位研究生均應制定個人培養計劃。個人培養計劃應根據本學科及相鄰學科的培養方案，由研究生的指導教師或指導小組 5 會同研究生共同制定。培養計劃應對研究方向、課程學習、教學實踐、科學研究和學位論文進度等作出規劃。培養計劃要充分貫徹因材施教的原則，積極發揮研究生的特長和創造精神。

在導師指導下，新生應在入學后1個月內完成培養計劃的制定，凡未按規定制訂培養計劃者，將無法記載所學課程成績并取得相應學分。

第十七條

研究生必須按培養計劃及學校有關規定進行選課，并參加所選課程和實踐等教學環節（以下統稱課程）的學習和考核。凡未正式辦理退課手續又不參加課程學習或考核者，該課程成績記為零分或不通過。

第十八條

考核分為考試與考查兩種。考試以百分制計分；考查按“優、良、中、及格、不及格”或“通過、不通過”記成績。

第十九條

學生須遵守學習和考核紀律。無故不按規定時間提交作業或讀書報告，或缺課學時超過本課程總學時的1/3（在抽查考勤情況下，未達到抽查次數2/3以上的），取消其考核資格，該課程成績記為零分或不通過。

研究生因病或其他特殊原因不能按時參加課程考核的，應憑有關證明，提前向研究生院培養辦公室和任課教師申請并辦理緩考手續。未提前申請緩考或申請未準者，須按時參加考核，否則該課程成績記為零分或不通過。

第二十條

每門課程的考核成績在學生成績單中只記載一次。課程考核不合格者，是否可以申請重修或補考，按如下規定執行：

（1）選修課考核不及格者，允許重修或補考一次。

（2）學位課與必修課中，若碩士生一學期出現2門以上、博士生1門以上考核不及格者，取消重修或補考資格。

（3）碩士生一學期有2門學位課或必修課考試不及格、博士生有1門學位課或必修課考試不及格，可視情況同意其申辦重修，但每門課程僅限重修一次。

（4）碩士生一學期有1門學位課考核不及格，可以補考一次；若補考仍未合格者，可視情況給予其一次重修機會。

（5）重修或補考課程的學分必須在研究生中期考核或中期篩選之前獲得，重修或補考通過者方可取得相應課程的學分。重修或補考通過的課程一律以“60分”記成績。

第二十一條

學校允許研究生在特殊情況下申請在其他高等院校進行部分課程學習，考核合格者，憑有關學校研究生院（部、處）出據的成績單取得相應學分。但須經本人書面申請、導師同意、院部審核、研究生院批準后方可實施。

第二十二條

重修和緩考課程不單獨安排教學與考核，學生須參加以后學期該課程的學習和考核，按研究生院規定辦理有關手續。

第二十三條

研究生在確保其主修專業的課程學習與圓滿完成學業的前提下，經導師同意，可以按研究生課程進修生有關規定申請輔修其他專業基礎課、專業課和選修課（6-8門），輔修課程不得與主修專業的課程重復。按規定修滿課程學分后發給輔修專業證書。

休學與復學

第二十四條

研究生可分階段完成學業。研究生本人申請休學被批準者，或學校認為由于各種原因需暫停學業應該休學者，可以休學。

第二十五條

研究生有下列情況之一者，應予休學：（1）經校醫院診斷，因病須停課時間超過6周的；

（2）一學期請事假累計超過1個月或請病假累計超過2個月的；（3）因其他特殊原因所在院部或學校認為必須休學的。第二十六條

研究生休學要辦理休學手續。一般由本人申請（需填寫《研究生休學申請表》，因病休學需附縣級以上醫院證明），經導師和所在院部同意后報研究生院批準并備案。院部或研究生院認為必須休學者，由研究生所在院部發給學生休學通知，研究生在接到通知后到研究生院辦理休學手續。除嚴重疾病或極特殊原因外，研究生休學手續不得由他人代辦。

第二十七條

休學時間一般以1學期為單位，累計休學一般不得超過1年。學期中辦理休學者，該學期按休學計算。學期開始4周后 8 休學者，該學期已繳費用不退，已考核課程成績有效。

休學期間學校保留其學籍。

第二十八條

休學的研究生應在規定期限內辦理休學手續離校。學生休學期間，不享受在校學習學生的待遇。休學學生的戶口不變更，往返路費自理。其醫療費按我校醫療管理規定處理。

第二十九條

研究生應征參加中國人民解放軍可保留學籍至退役后1年。

研究生在應征入伍前需辦理休學手續，并在研究生院備案。復員后需辦理復學手續和注冊。應征入伍研究生最長學籍以入伍前后的學籍累加計算。

第三十條

休學者復學，應于學期開學前向所在院部提交書面復學申請，并按下列規定辦理：

（1）因病休學申請復學時，須附縣級以上醫院開具的“可以正常學習”的診斷證明，經校醫院復查合格者，經院部審核，報研究生院批準及備案。偽造診斷證明或復查不合格者不得復學。

（2）因其他原因休學者，須提供必要的證明，經所在院部審核，報研究生院批準，方可辦理復學手續。

轉學與轉專業

第三十一條

學校原則上不受理研究生轉學、轉專業。學校根據 9 社會對人才需求情況變化，經學生同意，可以適當調整學生所學專業。研究生因個人原因要求轉專業的，須辦理轉專業申請手續，獲得學校及上級主管部門審準后，方可辦理轉專業；并遵循以下原則：

（1）轉專業須在同一一級學科下的相關專業之間，或相關性密切的不同學科專業之間進行，同時，需要考慮不同學科專業之間研究生入學考試科目以及專業基礎要求的關聯性；

（2）轉專業必須在入學后第1學年結束以前申請，過期將不予受理；且研究生在學期間轉專業僅限一次；

（3）轉專業申請被批準后，須按轉入學科專業培養方案進行培養；需更換導師、學院的，須同時辦理轉導師、轉學院等手續。

退

學

第三十二條 研究生有下列情形之一者，應予退學：

(1)休學期滿，逾期2周未提出復學申請或申請復學經復查不合格者。

(2)碩士生一學期有2門以上學位課程或必修課程考試不及格，或2門學位課程或必修課程考試不及格經重修后仍有不及格，或1門學位課程或必修課程考試不及格經補考與重修后仍不及格者；博士生一學期有1門以上學位課程或必修課程考試不及格，或1門學位課程或必修課程考試不及格經重修后仍不及格者。

10(3)碩士生中期篩選或博士生中期考核認為不宜繼續培養或學位論文工作中明顯表現出科研能力差者；以及碩博連讀研究生中期考核未通過且認為不宜作碩士生培養者。

(4)經學校指定醫院確診，患有精神病、癲癇等嚴重疾病以及意外傷殘不能在學校繼續學習者。

(5)未請假擅自離校連續2周不參加學校規定的教學活動者；或請假期滿未按時返校逾期2周者。

(6)在學校規定的最長學習年限（包括申請并批準的延長期）內未能按規定完成學業者。

(7)超過學校規定期限未注冊而又無正當事由的。(8)本人申請退學，經說服教育無效者。

第三十三條 按以上規定做退學處理不是紀律處分。退學處理由研究生學籍管理部門（研究生院）經研究后作出決定。

第三十四條

對做退學處理的學生，由研究生院出具退學決定書并送交本人；若不能及時送達本人的，則在校內發布公告，自發出公告之日起，60天后即視為送達。同時上報上級有關部門備案。

學生如對退學處理有異議，可按學校有關規定及程序提出申訴。第三十五條 退學研究生在退學決定書送達（或公告后視為送達）之日起2周內辦理離校手續。退學研究生是否發給肄業證書，按本實 11 施細則第四十八條、第四十九條執行。

退學研究生的退費事宜參照國家及學校有關規定辦理。第三十六條 研究生退學后的善后問題按下列辦法處理：(1)入學前為在職人員的，退回到原單位。

(2)入學前為應屆畢業生，因學業成績不及格退學的，由學校納入下分配計劃，原則上在其來源省(入本科學習前的戶口所在地，后同)安排、推薦就業，報北京市教委審批，辦理派遣手續。

研究生退學后就業按入學前的學歷安排、推薦。在學校規定時間之內沒有接收單位的退回其來源省。

(3)其他情況的研究生，退回其生源所在地。

獎勵與處分

第三十七條 對德智體美全面發展或在思想品德、學業成績、學位論文、文體活動、社會實踐、學生工作等方面表現突出的研究生予以獎勵和表揚。獎勵和表揚采取精神鼓勵和物質獎勵相結合，以精神鼓勵為主的原則。獎勵與表揚的形式有：通報表揚，發給獎狀、證書、獎章、獎品、獎學金、授予榮譽稱號等。

第三十八條

研究生應遵守國家的法律法規和學校的各項規章制度，對觸犯國家的法律法規者，提交有關司法部門處理；對違反校規校紀者，視其情節輕重給予批評或紀律處分。紀律處分分五種：(1)警 12 告；(2)嚴重警告；(3)記過；(4)留校察看；(5)開除學籍。

第三十九條 留校察看以1年為期。對給予留校察看處分的研究生，在察看期滿時確已改正錯誤，可按期解除察看；在留校察看期間有顯著進步表現的，可提前解除察看；經教育不改的，開除學籍。

第四十條 研究生的違規違紀處分，參照國家和學校的有關文件以及本實施細則的有關規定執行。

第四十一條

警告、嚴重警告、記過、留校察看，由研究生管理部門（研究生所在院部、研究生院或學工處）根據違規違紀情節，經研究后作出決定。

開除學籍由研究生管理部門提出，征求導師和院部意見后，報校長會議研究決定，并報北京市教育委員會備案。

第四十二條 研究生對學校退學處理或紀律處分決定若有異議，在接到學校退學決定書或紀律處分決定書之日起5個工作日內，可向學校學生申訴處理委員會提出書面申訴；學生申訴處理委員會對學生提出的申訴進行復查，并在接到書面申訴之日起15個工作日內，作出復查結論并告知申訴人。需要改變原處分決定的，由學生申訴處理委員會提交學校重新研究決定。

學生如對學校的復查決定有異議，在接到學校復查決定書之日起15個工作日內，可向北京市教育委員會提出書面申訴。學生在申訴期 13 內未提出申訴的，學校或北京市教育委員會不再受理提出的申訴。

第四十三條 被開除學籍的研究生，由研究生院發給學習證明。研究生被開除學籍后，入學前是在職人員的回原單位；入學前屬非在職人員的，檔案、戶口退回其家庭戶籍所在地。

第四十四條 對研究生的獎勵與處分等材料，歸入學校相關部門的文書檔案。

第四十五條 被取消學籍、退學、開除學籍者，不得申請復學。

畢業與學位

第四十六條 在學校規定的年限內,研究生按培養方案的要求，完成課程學習和必修環節，成績合格，按規定完成繳費義務，完成畢業論文并通過答辯者，準予畢業并發給畢業證書。

第四十七條 研究生按培養方案的規定，完成課程學習和必修環節，成績合格，按規定完成繳費義務，但所完成的畢業論文（包括畢業論文答辯）未通過，并在規定時間內進行修改后仍未通過者，準予結業，發給結業證書，不再補行畢業論文答辯，不換發畢業證書。

碩博連讀研究生若中期考核不通過，可以改做碩士學位論文，按碩士生有關規定執行；若中期考核不通過且認為不宜作碩士生培養者，作退學處理。

第四十八條 學習期滿1年，已按規定辦理繳費手續，并按培養 14 計劃進行課程學習且取得2/3以上（含2/3）規定學分者；或已按規定完成課程學習并取得規定的學分，但未完成畢業論文（包括未進行畢業論文答辯）者，發給肄業證書。

第四十九條 學習不滿1學年者，或學習期滿1年但課程學習未取得2/3以上規定學分者，只發給學習證明或學習成績單。

第五十條 對完成本專業學業同時輔修其他專業，按本實施細則第二十三條執行，發給輔修專業證書。

第五十一條

研究生可以申請提前畢業，經審批已經辦理提前畢業的研究生，因故未能提前畢業者，按研究生結業或肄業處理，頒發結業證書或肄業證書。

第五十二條 畢業研究生的學位申請與授予，按《中國地質大學（北京）博士、碩士學位授予工作細則》執行。

第五十三條

對違反國家招生規定入學者、以營私舞弊行為獲得學業成績者、畢業學位論文中存在嚴重抄襲與剽竊行為者，不發學歷證書、學位證書；已經頒發的應予以追回并上報教育行政部門宣布證件無效。

第五十四條

研究生的畢業、結業、肄業、輔修證書與學位證書，若有遺失或損壞，經本人申請并出具有關證明，學校核實后發給相應證明書。證明書與原證書具有同等效力。

附

則

第五十五條

本細則依據教育部第21號令頒布的《普通高等學校學生管理規定》修訂。

第五十六條

本細則適用于我校按照國家招生政策、招生規定錄取的接受學歷教育的所有研究生。港澳臺及外國留學生的學籍管理參照本細則執行。

第五十七條

本細則由中國地質大學（北京）研究生院負責解釋。第五十八條

本細則自2014年9月1日起執行，同時，廢止原2005年修訂的《中國地質大學（北京）研究生學籍管理實施細則》。

第五十九條

本細則若與教育部或北京市教委的新規定有矛盾時，按上級新規定執行。

第五篇：中國地質大學

中國地質大學（北京）

課程期末考試

論文（讀書報告）

課程名稱：海洋科學導論 姓名：劉輝 學號：1002122322 任課教師：楊娟 周東升 劉寶林

學

時：32 開課院系：海洋學院 開課時間：2014.2－5