第一篇：十八大法語單詞

中國共產黨

Parti communiste chinois〔縮寫?PCC?或?P.C.C.?；注意：?Parti communiste chinois?現已成為固定的法語專有名稱，其組合不能隨意更改為Parti communiste de Chine、Parti des Communistes chinois、Parti du Communisme de la Chine...〕

?中國共產黨誕生91周年

91e anniversaire(de la fondation/de la naissance)du Parti communiste chinois〔通常括號內部分可省略〕

?中國共產黨中央委員會

Comité central du Parti communiste chinois〔注：Comité一詞不能用commission、conseil等詞替換〕

?黨中央

Comité central du PCC〔中國共產黨中央委員會的簡稱〕

?中央委員

Membre du CC du PCC ?候補中央委員

Membre suppléant du CC du PCC ?在黨中央的領導下

Sous la direction/conduite du Comité central du PCC ?以……同志為總書記的黨中央

Comité central du PCC ayant/avec le camarade … comme Secrétaire général;Comité central du PCC ayant/avec comme Secrétaire général le camarade … ?中國共產黨中央軍事委員會

Commission militaire centrale du Parti communiste chinois〔注：現今某些書刊和詞典將該名稱誤譯為?Commission militaire du Comité central du Parti communiste chinois?，應予糾正。中國共產黨中央軍事委員會簡稱“中共中央軍委”Commission militaire centrale du PCC、“中央軍委”CMC du PCC、“軍委”CMC〕

?軍委委員

Membre de la Commission militaire centrale du PCC ?中華人民共和國中央軍事委員會

Commission militaire centrale de la République populaire de Chine〔國家機構，有時也簡稱為“中央軍委”Commission militaire centrale de la RPC不要與黨的機構中共中央軍委相混淆〕

?中國共產黨中央紀律檢查委員會

Commission centrale de Contr?le de la Discipline du Parti communiste chinois〔注：現今某些書刊和詞典將該名稱誤譯為?Commission de Contr?le de la Discipline du Comité central du Parti communiste chinois?，應予糾正。中國共產黨中央紀律檢查委員會簡稱“中共中央紀律檢查委員會”Commission centrale de Contr?le de la Discipline du PCC、中紀委CCCD du PCC〕

?中共中央政治局

Bureau politique du Comité central du PCC〔西方媒體有時譯作Politbureau du Comité central du PCC〕

?政治局委員

Membre du Bureau politique du CC du PCC ?政治局候補委員 Membre suppléant du Bureau politique du CC du PCC ?中共中央政治局常務委員會

Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC ?政治局常委

Membre du Comité permanent du Bureau politique du CC du PCC ?中共中央總書記

Secrétaire général du CC du PCC ?中共中央書記處

Secrétariat du CC du PCC ?書記處書記

Membre du Secrétariat du CC du PCC ?中國共產黨第八次全國代表大會

XVIIIe Congrès du Parti communiste chinois〔注：通常Congrès后面不加national；另，此處會議不譯作conférence、réunion...〕

?黨的全國代表大會代表

Délégué au Congrès du PCC ?中國共產黨十七屆七中全會

7e session plénière du Comité central issu du XVIIe Congrès du Parti communiste chinois〔西方媒體有時譯作premier plénum/plenum du XVIIe Comité central du PCC〕

?黨員

Membre du PCC〔指中共黨員〕;membre du Parti communiste;communiste〔泛指〕

?預備黨員

Stagiaire ?黨章

Statuts du PCC〔指中國共產黨黨章〕

?光榮屬于偉大的中國共產黨!

Gloire au grand Parti communiste chinois!?領導我們事業的核心力量是中國共產黨。

Le noyau dirigeant de notre cause, c'est le Parti communiste chinois.?中國共產黨是中國工人階級的先鋒隊。

Le Parti communiste chinois est le détachement d'avant-garde de la classe ouvrière chinoise.?上海法租界貝勒路樹德里三號（現興業路76號）

3, ruelle Shude, avenue Pelé, dans une concession fran?aise(aujourd'hui 76 avenue Xingye)à Shanghai〔1921年中共第一次全國代表大會舉行地〕

?《共產黨宣言》

?Manifeste du Parti communiste?（1848）

?堅持共產黨的領導

S’en tenir à la direction du Parti communiste

第二篇：【法語單詞列表】法語陽性名詞

environs n.m.pl.附近,市郊 frais n.m.pl.費用,開支 habits n.m.pl.衣服 nu-pieds n.m.pl.薄底輕便涼鞋 métis

n.m.pl.菜肴,盤裝菜 graffiti n.m.pl.粗糙雕刻 faits divers n.m.pl.社會新聞 maux n.m.pl.疾病 décombres n.m.pl.瓦礫 traits n.m.pl.特點,特征 parents n.m.pl.父母親 patins à roulettes n.m.pl.滾軸溜冰 bains de mer n.m.pl.海水浴 matériaux

n.m.pl.材料,素材 meilleurs voeux n.m.pl.最美好的祝愿 actifs n.m.pl.就業人口 égards

n.m.pl.尊重

frais de scolarité n.m.pl.學費 échecs

n.m.pl.國際象棋,(國際象棋)的棋子 préparatifs

n.m.pl.準備工作 grands-parents n.m.pl.(外)祖父母 flots n.m.pl 波濤,海浪,河水 beaux-parents n.m.pL 公婆,岳父母 je ne sais quoi n.m.inv.說不上來的東西 lave-vaisselle n.m.inv.洗碟機,洗碗機 porte-monnaie n.m.inv.小錢包 casse-cou n.m.inv.容易摔交的地方,冒失的 gratte-ciel n.m.inv.摩天大樓 arrière-pays n.m.inv.內地 pare-chocs n.m.inv.(車輛的)緩沖器,減震器 pare-brise n.m.inv.(車輛,飛機等前部的)擋風玻璃 essuie-glace n.m.inv.(汽車擋風玻璃上的)刮水器 faire part n.m.inv.(出生,死亡,結婚的)通知 bien n.m..財產,產業 meurtre n.m..殺人,謀殺(案),兇殺 fond n.m..底部,深處 engrenage n.m.(機)齒輪傳動系統,錯綜復雜的事情,惡化,升級 bermuda n.m.齊膝短褲 nez n.m.鼻子 rat n.m.鼠

applaudissement n.m.鼓掌 tambour n.m.鼓 concombre n.m.黃瓜 beurre n.m.黃油,白脫油 moineau n.m.麻雀 emmerdement n.m.麻煩,討厭的事 micro n.m.麥克風 cerf n.m.鹿 pois chiche n.m.鷹嘴豆 perroquet n.m.鸚鵡 pigeon n.m.鴿子,受騙上當者 duvet n.m.鴨絨睡袋,(鳥)絨毛 édredon

n.m.鴨絨蓋腳被 ornithorynque n.m.鴨嘴獸 cocktail n.m.雞尾灑(會)poulet n.m.雞,雞肉 oiseau n.m.鳥 veuvage n.m.鰥居,寡居 homard n.m.鰲蝦,龍蝦 crocodile n.m.鱷魚 requin n.m.鯊魚,貪婪的人 chien de mer n.m.鯊魚 saumon n.m.鮭魚 harponneur n.m.魚縹手 caviar n.m.魚子醬,鱘魚子醬 poisson n.m.魚,魚肉 charme n.m.魔力,魅力 spectre n.m.鬼魂,幽靈 fant?me

n.m.鬼魂,幻想 haut-parleur n.m.高音喇叭 TGV n.m.高速火車

haut fonctionnaire n.m.高級公務員 secteur de pointe n.m.高精尖領域 high-tech n.m.高科技 golf n.m.高爾夫球 massif n.m.高地,群山 plaisir n.m.高興,樂趣,愉快 bouleversement n.m.騷亂,動蕩 imposteur n.m.騙子,偽君子 escroc n.m.騙子 chevalier n.m.騎士 escadron n.m.騎兵隊,一群 chameau n.m.駱駝 orgueil n.m.驕傲,傲慢,得意,自豪 conducteur n.m.駕駛員

permis de conduire n.m.駕車證 ane

n.m.驢子,笨蛋 baudet n.m.驢,蠢人 manège

n.m.馴馬術,手腕,伎倆 chaussée n.m.馬路 cirque n.m.馬戲場 éperon n.m.馬刺 cheval n.m.馬 persil n.m.香芹,歐芹 encens n.m.香爐,奉承 encensoir n.m.香爐 parfum n.m.香水,香料 Champagne n.m.香檳酒 myrte n.m.香桃木 vandalisme n.m.香子蘭,香草香料 ar?me

n.m.香味,芳香 fumet n.m.香味,芬芳 bijou n.m.首飾 chef n.m.首長,主任 pizza-sandwich(s)n.m.餡餅三明治 paté

n.m.餡餅,罐頭肉醬 restaurant n.m.飯店,餐館 wagon-restaurant n.m.餐車 dessert n.m.餐后點心,甜點 vaisseau n.m.餐具,碗碟 couvert n.m.餐具 repas n.m.餐,飲食 aliment n.m.食物,食品 filet à provision n.m.食品袋 garde-manger n.m.食品儲藏室,食品櫥 essor n.m.飛躍,發展 avion n.m.飛機 ouragan n.m.颶風,暴風雨 hasard n.m.風險,巧合 soufflet n.m.風箱,耳光,侮辱 milan n.m.風箏 style n.m.風格,作風,派頭 paysagiste n.m.風景畫家,風景設計師 site n.m.風景點,工地 paysage n.m.風景 windsurf n.m.風帆沖浪板 vent n.m.風 chignon n.m.頸背 pilotage n.m.領航,領航術,駕駛術 podium n.m.領獎臺 territoire n.m.領土,領地 prestataire n.m.領取補助者,(法國市鎮的)服養路勞役的人 seigneur n.m.領主,莊園主 crane

n.m.顱骨,頭頂 vaccin n.m.預防接種,種痘 budget n.m.預算,個人收支 pressentiment n.m.預感 pronostic n.m.預兆,預測 éloge n.m.頌揚 piétinement

n.m.頓足,踏步聲,停滯不前 scrupule n.m.顧慮,遲疑,嚴格 collier n.m.項鏈 fa?te n.m.頂端 comble n.m.頂點,頂樓 sommet n.m.頂,巔,最高點 concert n.m.音樂會,合唱 poireau n.m.韭蔥 pétard

n.m.鞭炮,爆竹 lacet n.m.鞋帶,束帶,曲折,繩圈 soulier n.m.鞋,皮鞋 entretien n.m.面試,會談,維修,生活費 masque n.m.面罩,假面具 visage n.m.面孔,臉 pain n.m.面包 bronze n.m.青銅(制品)airain n.m.青銅

steak au poivre vert n.m.青胡椒牛排 tréteau

n.m.露天舞臺(p.),支架,擱凳 besoin n.m.需要 brouillard n.m.霧 tonnerre n.m.雷聲,霹靂 débit

n.m.零售,零售店,流量,(賬的)借方 zéro n.m.零 esquimau n.m.雪糕,愛斯基摩語 sculpteur n.m.雕塑家,雕刻家 patronat n.m.雇主或資方的總稱 employeur n.m.雇主 assemblage n.m.集合,集中,匯集 camp de concentration n.m.集中營 lièvre

n.m.雄野兔,癥結所在 épervier n.m.雀鷹 charabia n.m.難懂的話 tunnel n.m.隧道,地道 obstacle n.m.障礙(物)empêchement n.m.障礙 ravin n.m.隘谷,溝壑 abri n.m.隱藏處,保護 cortège

n.m.隨從,行列 piège n.m.陷阱 tombeau n.m.陵墓,墓地 jury n.m.陪審團,評審委員會 herbicide n.m.除草劑 enlèvement

n.m.除去,搶走,攻克 parachute n.m.降落傘 accessoire n.m.附件 antivol n.m.防盜裝置 capot n.m.防護罩 espionnage n.m.間諜活動,偵察 espion n.m.間諜,密探 questionnaire n.m.問題表,調查表,題目匯編 problème n.m.問題 billet n.m.門票,人場券 pantalon n.m.長褲 canapé

n.m.長沙發 banc n.m.長凳 miroir n.m.鏡子 tilleul n.m.鍛樹 clavier n.m.鍵盤,鑰匙圈 championnat n.m.錦標賽 marteau n.m.錘子,榔頭 étain n.m.錫 tort n.m.錯誤 zingueur n.m.鋅制品工人 zinc n.m.鋅 serrurier n.m.鎖匠,鉗工 placement n.m.銷售,代銷,投資,處于,安排上作 pavé

n.m.鋪路石 banquier n.m.銀行家 écran n.m.銀幕 gond n.m.鉸鏈,掛鉤 cuivre n.m.銅 rivet n.m.鉚釘 crayon n.m.鉛筆 plomb n.m.鉛 tambourin n.m.鈴鼓,長鼓舞曲 muguet n.m.鈴蘭 grelot n.m.鈴

réseau ferré n.m.鐵路網 chemin de fer n.m.鐵路 fer n.m.鐵 pincement n.m.鉗,夾,捏,掐,彈,修剪 sou n.m.錢 bouton n.m.鈕扣,校 stylo n.m.鋼筆,自來水筆 piano n.m.鋼琴 acier n.m.鋼 cadran n.m.鐘面,刻度盤 tintement n.m.鐘聲,鈴聲 brassage n.m.釬焊 clou n.m.釘子 scarabée n.m.金龜子 thon n.m.金槍魚 métal n.m.金屬 canari n.m.金絲雀 or n.m.金,黃金 ramier n.m.野鴿 camping n.m.野營,露營,帳篷生活 accent n.m.重音,口音 poids n.m.重量,分量 mazout n.m.重油,柴油 redressement n.m.重新豎直,挺直,矯正,復興 cornichon n.m.醋漬小黃瓜 vinaigre n.m.醋 yaourt n.m.酸奶 barman n.m.酒吧侍者(招待）pub n.m.酒吧,英式酒吧 bar n.m.酒吧 vin n.m.酒,葡萄酒 département n.m.部門,系,處 secteur n.m.部門,區域,地段 acompte n.m.部分付款 facteur n.m.郵遞員,因素,要素 carnet de timbres n.m.郵票冊 timbre n.m.郵票 chèque postal n.m.郵政支票 courrier n.m.郵件,信件 refuge n.m.避難所,庇護,避難 asile n.m.避難歷心靜處 rapatriement n.m.遣返回國 vestige n.m.遺跡,足跡 dommage n.m.遺憾 héritage

n.m.遺產,繼承物,遺傳 patrimoine n.m.遺產,家產 chemin n.m.道路 croquis n.m.速寫 parcours n.m.通行,航路,行程,航線,路程 écriteau n.m.通告 accès

n.m.通向,進人,通道 séjour n.m.逗留,居住期 découvert

n.m.透支金額,空地 choix n.m.選擇

cours à option n.m.選修課 contre-courant n.m.逆流,反潮流 engouement n.m.迷戀,堵塞 retard n.m.遲到,耽擱,推遲 trait n.m.連字符,投射,牽引,劃線,線條 manquement n.m.違犯,過失,缺乏,不足 progrès n.m.進步 retour n.m.返回 transport n.m.運輸,運送 canal n.m.運河 maillot n.m.運動衫

terrain de sport n.m.運動場地,操場 mouvement n.m.運動,動作,機動 accueil n.m.迎接,招待 bord n.m.邊緣 débat

n.m.辯論,爭論 discernement n.m.辨別 licenciement n.m.辭退,解雇,遣散 t?mon n.m.轅木 vélomoteur

n.m.輕騎摩托車 dédain n.m.輕蔑 esquif n.m.輕舟 délit n.m.輕罪 axe n.m.軸,中心線 bombardement n.m.轟炸,炮擊 logiciel n.m.軟件 pneu n.m.輪胎 émerillon

n.m.轉環,旋轉鉤 virage n.m.轉彎,拐彎,轉變 atelier n.m.車間,作坊 garage n.m.車庫,修車行 compartiment n.m.車廂 corps n.m.身體,軀干 papier d'identité n.m.身份證 pédale n.m.踏板 saut n.m.跳躍

rebondissement n.m.跳起來,彈回,死灰復燃,重新活躍 marché aux puces n.m.跳蚤市場 trajet n.m.路程 supermarché n.m.超級市場 décollage n.m.起飛 couloir n.m.走廊 coureur n.m.賽車手,跑步運動員 enjeu n.m.賭注,關鍵,重要性 achat à crédit n.m.賒購,按揭 fonds n.m.資金,地產 capitalisme n.m.資本主義,資本家 figaro n.m.理發師 étiquetage n.m.貼標簽 espalier n.m.貼墻種植的果樹行列 achat n.m.購買 dénuement

n.m.貧乏,匱乏 cargo n.m.貨船,貨輪 argent n.m.貨幣,錢 devoir n.m.責任,作業 filon n.m.財運,礦脈 coquillage n.m.貝殼類動物,貝殼 palace n.m.豪華的大旅館 standing n.m.豪華,舒適,地位,名譽 ivoire n.m.象牙 emblématique n.m.象征性的 symbole n.m.象征 éléphant

n.m.象,身體臃腫笨重的人 pois n.m.豌豆 reproche n.m.譴責,指責 paralogisme n.m.謬誤推理,不符合邏輯的推論 proverbe n.m.諺語,格言 mensonge n.m.謊言 enquêteur n.m.調查者 rago?t

n.m.調味品,蔬葷雜燴 condiment n.m.調味品 modem n.m.調制解調器 pupitre n.m.課桌 commérage n.m.說長道短 mal(dire du~)n.m.說壞話,造謠 rapt n.m.誘拐,劫持,綁架 dicton n.m.語調 subterfuge n.m.詭計,借口 propos n.m.話,話題,言論 poème

n.m.詩,詩篇 essai n.m.試驗,嘗試,論文,隨筆 terme n.m.詞語,字眼,終結,期限 dictionnaire n.m.詞典 diagnostic n.m.診斷,判斷 procès n.m.訴訟 juron n.m.詛咒,咒罵 cominentaire n.m.評述,評論,議論 témoignage

n.m.證據,證詞,證明,表示,顯示 témoin

n.m.證人,目擊者,證據,范例 dipl?me

n.m.證書,文憑 truc n.m.訣竅,技巧,玩意兒 équipement n.m.設備,裝備 matériel

n.m.設備,物資 discours n.m.講話,致辭 reporter n.m.記者,通訊員 trou de mémoire n.m.記憶的空白 parlement n.m.議會,國會 entra?nement n.m.訓練 séminaire n.m.討論會,研討會,神學院,修道院 colloque n.m.討論會,會談 stratagème n.m.計謀 calcul n.m.計算,算術 compte n.m.計算,總數,賬目,帳戶 programme n.m.計劃,節目 dessein n.m.計劃,意圖 commissariat n.m.警察分局,持派員職位,專員署 flic n.m.警察 serment n.m.誓言,宣誓 coin n.m.角落,楔子 canton n.m.角落,地方 angle n.m.角 point n.m.觀點,句號 guet n.m.觀察,監視,警戒 avis n.m.見解,勸告 essentiel n.m.要點 espagnol n.m.西班牙語 linceul n.m.裹尸布 décor

n.m.裝飾,稍景 vitrier n.m.裝配窗玻璃的小商販 embarquement n.m.裝船,上船 dispositif n.m.裝置,配備 accroc n.m.裂縫,困難 tailleur n.m.裁縫 arbitre n.m.裁判員,仲裁人 désarmement n.m.裁軍,解除武裝 drap n.m.被單,呢絨 livre de poche n.m.袖珍書 déclin n.m.衰落

affaiblissement n.m.衰弱 formulaire n.m.表格,程式匯編集 supplément

n.m.補票,額外補充部分 collet n.m.衣領 veterrient n.m.衣服,服裝,衣著 vestiaire n.m.衣帽間,更衣室 jargon n.m.行話,切口 porte-bagage n.m.行李架 bagage n.m.行李 expert n.m.行家,專家,鑒定人 acte n.m.行動,證書 rang n.m.行列,隊伍 comportement n.m.行為,舉止 grillon n.m.蟋蟀 tournevis n.m.螺絲刀 papillon n.m.蝴蝶 miel n.m.蜜,甜蜜 escargot n.m.蝸牛 gateau n.m.蛋糕 soufflé n.m.蛋奶酥 oeuf n.m.蛋 basilic n.m.蛇怪 serpentin n.m.蛇形管,彩色紙卷帶 moustique n.m.蚊子 pou n.m.虱子 zèle

n.m.虔誠,熱情 tigre n.m.虎 légume n.m.蔬菜 mépris

n.m.蔑視,輕視 saphir n.m.藍寶石 pissenlit n.m.蒲公英,尿床的小孩 raisin n.m.葡萄 lampadaire n.m.落地燈 saxophone n.m.薩克管 marketing n.m.營銷學,市場學 camp n.m.營地 guichet n.m.營業窗口,出納處 menu n.m.菜單,套餐 gla?eul n.m.菖蘭 fenouil n.m.菌香 chrysanthème n.m.菊花 acquéreur

n.m.獲得者,買主 remède

n.m.藥物,藥劑 médicament n.m.藥片,藥劑 comprimé n.m.藥片 laurier n.m.榮譽,成功,勝利,月桂樹 gazon n.m.草坪,草地

beignet d'aubergine n.m.茄子餡炸糕 blouson n.m.茄克衫 modèle

n.m.范例,模范 cidre n.m.蘋果酒 arpent n.m.英畝(土地丈量單位)calvaire n.m.苦痛,受難 for?at

n.m.苦役犯,流刑犯 labeur n.m.苦工,繁重的勞動 réveil

n.m.蘇醒,覺醒,鬧鐘 firmament n.m.蒼天 bouquet n.m.花束,最后放的,最精彩的焰火 passe-passe n.m.花招,把戲 granit n.m.花崗石 jardin n.m.花園 rythme n.m.節奏,節拍 sida n.m.艾滋病 art n.m.藝術 capitaine n.m.船長,上尉 marinier n.m.船員 bateau n.m.船 hublot n.m.舷窗 pilote n.m.舵手,駕駛員,帶路人 timonier n.m.舵手 dise-jockey n.m.舞廳唱片播放人,(電臺的)唱片音樂節目廣播員(DJ)bal n.m.舞會,舞廳 confort n.m.舒適 salut n.m.致敬,你好 vélo

n.m.自行車 libre arbitre n.m.自由的意愿 libéralisme

n.m.自由放任主義 amour-propre n.m.自愛,自尊,自尊心 naturel n.m.自然性 self-service n.m.自助餐廳 bras n.m.臂,胳膊 genou n.m.膝蓋 mollet n.m.腿肚 ventre n.m.腹部,肚子 tour de taille n.m.腰圍 poignet n.m.腕,手腕 orteil n.m.腳趾 talon n.m.腳后跟,(鞋子的)后掌 pied n.m.腳 col n.m.脖子,衣領 cou n.m.脖子 pouvoir n.m.能力,權力 savo?r-faire n.m.能力,本事,專業技術 ours n.m.能 badge n.m.胸牌,徽章,像章 poivre n.m.胡椒(粉)triomphe n.m.勝利,凱旋,成功 dos n.m.背部 appétit n.m.胃口 estomac n.m.胃 rein n.m.腎,腎臟 poumon n.m.肺 savon n.m.肥皂 engrais n.m.肥料 foie n.m.肝(臟)coude n.m.肘 portrait n.m.肖像 tournoi n.m.聯賽,競賽,比賽 festival n.m.聯歡節,展演,會演 connecteur n.m.聯接器,連接符 commis n.m.職員,店員 métier

n.m.職業,技巧,職責 emploi n.m.職業 affront n.m.恥辱,冒犯 opprobre n.m.恥辱,不名譽 écouteur

n.m.耳機,受話器 examen n.m.考試 sire n.m.老爺,先生 professeur n.m.老師,教授 vieillard n.m.老人 gourmet n.m.美食家,品味者,鑒賞者 cosmétologue n.m.美容術專家 agneau n.m.羊羔 pull-over n.m.羊毛套衫 bercail n.m.羊圈,老家 péché n.m.罪惡 tennis n.m.網球 cybercafé n.m.網吧 cybercopain n.m.網友 filet n.m.網兜 réseau

n.m.網,網絡 conseverie n.m.罐頭食品廠,罐頭食品工業 inconvénient n.m.缺點,缺陷,弊病 manque n.m.缺少 sigle n.m.縮略語 mutisme n.m.緘默,沉默 mouton n.m.綿羊 empire n.m.統治權,權威 règne

n.m.統治,朝代,盛行,招標 dirigisme n.m.統制經濟 résultat

n.m.結局,結果 mariage n.m.結婚,婚姻 noeud n.m.結,交叉點,密切關系 esprit banquier n.m.經濟頭腦,會賺錢 terminal n.m.終點站,終端設備 terminus n.m.終點(站)tissage n.m.織造 menuisier n.m.細木工匠 soin n.m.細心,關心,照顧,照料 itinéraire n.m.線路,旅程 fil n.m.線 carton n.m.紙板,紙板箱 papier n.m.紙張,紙 souvenir n.m.紀念品,回憶 documentaire n.m.紀錄片 record n.m.紀錄 rendez-vous n.m.約會 radis n.m.紅皮白蘿卜 feu rouge n.m.紅燈 rubis n.m.紅寶石 dividende n.m.紅利,被除數 if n.m.紫杉 système

n.m.系統,方式,體制,制度 sirop n.m.糖漿 bonbon n.m.糖果 sucre n.m.糖 aliéné

n.m.精神錯亂的人 état d'esprit n.m.精神狀態 esprit n.m.精神,頭腦,才智 autocollant n.m.粘貼紙 cordage n.m.粗索 type n.m.類型,型號,典型,家伙 mètre

n.m.米,公尺 livre n.m.書籍 basket-ball n.m.籃球 panier n.m.籃子,簍,筐,球籃 coffre n.m.箱,(轎車的)行李箱 orgue n.m.管風琴 orchestre n.m.管弦樂隊 agent de police n.m.管家 tuyau n.m.管子,輸送管 visa n.m.簽證 jeton n.m.籌碼,銀幣 sas n.m.篩,(船閘的)閘寶 en-tête n.m.箋頭 lendemain n.m.第二天 calepin n.m.筆記本,備忘錄 carnet n.m.筆記本 constat n.m.筆錄,證明 bambou n.m.竹子 bout n.m.端部,盡頭 chapitre n.m.章節 règlement n.m.章程,規章,法規,清償,支付,安排 concurrent n.m.競爭者 quai n.m.站臺,堤岸,河畔,碼頭 cube n.m.立方體 nid n.m.窩,巢 courant d'air n.m.穿堂風,氣流 loisir n.m.空閑,閑暇 verbiage n.m.空話,廢話 air n.m.空氣,神態 riz n.m.稻谷,大米,飯 déplacement

n.m.移動,出門,走動,旅行,出差 titre n.m.稱號,頭銜,題目 argent de c?té n.m.積蓄,存款 loyer n.m.租金,房租 bail n.m.租約,租金 secret n.m.秘密,機密 secrétariat n.m.秘書處

homme de sciences n.m.科學家 genre n.m.種類,樣式,語言的(性)racisme n.m.種族主義 automne n.m.秋天 journalintime n.m.私人日記 divorce n.m.離婚 tabou n.m.禁忌 autel n.m.祭壇 ticket n.m.票,券,車票,入場券 mythe n.m.神話,傳說,幻想 neurone n.m.神經元 nerf n.m.神經 curé

n.m.神甫 scalaire n.m.神仙魚 collège

n.m.社團,中學 don n.m.禮物,贈品 cadeau n.m.禮物 protocole n.m.禮儀,禮賓司,議定書 récif

n.m.礁,暗礁 moulin n.m.磨坊,壓榨機,磨粉機 magnétophone n.m.磁帶錄音機 carburant n.m.碳氫燃料 buffet n.m.碗櫥,自助餐 bol n.m.碗 caillou n.m.碎石 débris

n.m.碎片,殘骸 moellon n.m.礫石,碎石 vampire n.m.破壞藝術 chercheur n.m.研究人員 grès

n.m.砂巖 gisement n.m.礦床,礦層 platre n.m.石膏 badigeon n.m.石灰漿,扮刷用漿 pétrole n.m.石油 grenadier n.m.石榴樹 amiante n.m.石棉 diamant n.m.石,金剛鉆 sketch n.m.短小喜劇 maniérisme n.m.矯柔造作 rectangle n.m.矩形 instant n.m.瞬間,頃刻 aveuglement n.m.瞎,盲,盲目,輕率 cil n.m.睫毛,纖毛 sac de couchage n.m.睡袋 pyjama n.m.睡衣 sommeil n.m.睡意,困倦 atterrissage n.m.著陸,靠岸 oeil n.m.眼睛

chien de garde n.m.看門狗 sourcil n.m.眉毛 préfet

n.m.省長,警察局長,行政長官 bouclier n.m.盾,擋箭牌 équivalent

n.m.相等物,等同物 inverse n.m.相反的事物,反面 contre-pied n.m.相反,反面 direct n.m.直達列車,直播 objectif n.m.目標,客觀 but n.m.目標,(進球)得分 catalogue n.m.目錄,商品一覽表 regard n.m.目光 lavabo n.m.盟洗室,盟洗池或盆 piratage n.m.盜用,盜版,盜印 couvercle n.m.蓋子 marais salant n.m.鹽田 sel n.m.鹽 cuir n.m.皮革 empereur n.m.皇帝 thym n.m.百里香 voici n.m.百葉窗 pourcentage n.m.百分比 crapaud n.m.癩蛤蟆 sympt?me

n.m.癥狀,征兆,征候 v?rus

n.m.病毒,病菌 épuisement

n.m.疲憊,枯竭,耗盡,衰竭 affolement n.m.瘋狂,混亂 vacarme n.m.吵鬧,嘈雜聲 élevage

n.m.畜牧,飼養 message n.m.留言,消息,信件,使命 hebergement n.m.留宿,收容 pinceau n.m.畫筆,排筆,刷子,畫家的筆法 peintre n.m.畫家 costume n.m.男式西服,服裝 gar?on n.m.男孩 homme n.m.男人 pourpoint n.m.男上緊身短上衣,背心,馬甲 annuaire n.m.電話簿,年鑒,年 indicatif n.m.電話的區位號,(語)直陳式 téléphone n.m.電話 téléviseur

n.m.電視接收機 ordinateur n.m.電腦,電子計算機 réchaud électrique

n.m.電爐子,電加熱器,火鍋 ascenseur n.m.電梯 télégramme n.m.電報 générique

n.m.電影片頭字幕 cinéma

n.m.電影,電影藝術 film n.m.電影 courrier électronique n.m.電子郵件 jeu vidéo n.m.電子游戲 e-business n.m.電子商務 tourne disque n.m.電唱機 électrophone n.m.電唱機 réfrigérateur n.m.電冰箱 télex

n.m.電傳電報,用戶直通電報 formol n.m.甲醛的俗稱 athlétisme n.m.田徑運動 usage n.m.用法,慣用法,習俗,應用,使用 chalutier n.m.用拖網的漁民 vouvoiement n.m.用您稱呼 train de vie n.m.生活排場,生活方式 caoutchouc n.m.生橡膠,橡膠制品 melon n.m.甜瓜 poivron n.m.甜椒 entendement n.m.理解力 argument n.m.理由,論據 barbier n.m.理發師 pommeau n.m.球飾,(馬鞍的)前橋,洗浴用蓮蓬頭 ballon n.m.球 bingo n.m.班科彩票 groupe n.m.班,組,群,團體 bibliopbile n.m.珍本收藏者 glacier n.m.玻璃或鏡子商,冷飲商 verre n.m.玻璃,玻璃杯 phénomène n.m.現象 sous-tirage n.m.現出字幕,印上字幕 modernisme n.m.現代性,現代思想,風尚,現代標準 environnement n.m.環境 périphérique n.m.環城公路 anneau n.m.環,圈,戒指 jouer au loto n.m.玩羅多游戲 cynisme n.m.玩世不恭,厚顏無恥 sardoine n.m.瑪瑙 atout n.m.王牌,成功的手段,打擊 prince n.m.王子,太子 royaume n.m.王國,天國 ma?s

n.m.玉米 singe n.m.猴子 dévouement n.m.獻身,忠誠 hibou n.m.貓頭鷹 chat n.m.貓 lard n.m.豬膘,肥肉 porc n.m.豬,豬肉 soup?on

n.m.猜疑,懷疑 guépard n.m.獵豹 lion n.m.獅子 monologue n.m.獨自,獨腳戲,自言自語 lascar n.m.狡猾的人,大膽的人 chien n.m.狗 goupil n.m.狐貍的舊稱 maniaque n.m.狂人,怪人 rabbin n.m.猶太教教士 juda?sme n.m.猶太教 état

n.m.狀態,身份 casier n.m.犯罪記錄檔案室(捕水生動物的)籠子 soc n.m.犁樺 rhinocéros n.m.犀牛 caractère

n.m.特點,性格,符號,文字,字體 troc n.m.物物交換 objet n.m.物體 pré

n.m.牧場,草地 pasteur n.m.牧人,牧師 hu?tre

n.m.牡蠣,蠔 bifteck-frites n.m.牛排薯條 bifteck n.m.牛排,(引)肉排 steak n.m.牛排 boeuf n.m.牛(肉)épisode

n.m.片斷,章,集,回 père

n.m.父親 jazz n.m.爵士樂 amour n.m.愛,愛情 reptile n.m.爬行動物,卑躬屈膝的人 craquement n.m.爆裂聲 repassage n.m.熨(衣服),重新通過 creuset n.m.熔爐 éclair

n.m.照明,光線 soigneur n.m.照料運動員的人 gaz n.m.煤氣,沼氣 feux d'artifice n.m.焰火 enthousiasme n.m.熱情 ennui n.m.煩惱 r?ti

n.m.烤肉,燒烤 tabac n.m.煙草,香煙店 artifice n.m.煙火,詭計,計謀 purgatoire n.m.煉獄,受苦受難 four n.m.爐灶 machefer

n.m.爐渣,煤碴 phare n.m.燈塔 rouget n.m.火魚 pot au feu n.m.火鍋 ringard n.m.火鉗,撥火棒 wagon n.m.火車車廂 train n.m.火車

croque-monsieur n.m.火腿干酪夾心面包 jambon n.m.火腿 silex n.m.火石 incendie n.m.火災 volcan n.m.火山 autodafé n.m.火刑 feu n.m.火,火焰,信號燈 buisson n.m.灌木叢 chagrin n.m.激怒,悲傷 catasclysme n.m.激變,(社會)大** émoi

n.m.激動,不安 spectacle n.m.演出,戲劇,景象 abus n.m.濫用,惡習cochonnet n.m.滾球游戲用的小球,小豬 ski n.m.滑雪 ruisseau n.m.溪,溪流,小河 lac n.m.湖,湖泊 torrent n.m.湍流,急流

ma?tre-nageur-sauveteur n.m.游泳教練兼救生員 jeu n.m.游戲,競技 récitatif n.m.渲敘調 port n.m.港口 vernis n.m.清漆 mixage n.m.混合,混合錄音 mélange n.m.混合 béton

n.m.混凝土 désordre

n.m.混亂,失調 ab?me n.m.深淵 gouffre n.m.深坑,旋渦 chatain clair n.m.淡褐色 pompier n.m.消防隊員 divertissement n.m.消遣 déchet

n.m.消耗,殘渣、廢料 renseignentent n.m.消息,情況,情報 dauphin n.m.海脈,(法國）王太子,王儲 corsaire n.m.海盜 rivage n.m.海濱,海岸 golfe n.m.海灣 océan

n.m.海洋,大洋 détroit n.m.海峽

maillot de bain n.m.浴衣 flotteur n.m.浮物,浮標,放排工人 gachis n.m.浪費 lagon n.m.淺瀉湖,咸水湖 truand n.m.流氓 voyou n.m.流氓 écoulement n.m.流動 exil n.m.流亡,流放,被迫遷居 trou n.m.洞,洞穴,窟窿 évier n.m.洗碗槽 bain n.m.洗澡,淋浴 lavage n.m.洗滌 shampoing n.m.洗發水 oignon n.m.洋蔥 ma?on

n.m.泥瓦工 flot n.m.波浪,波濤 onde n.m.波浪,波,波段 bordeaux n.m.波爾多葡萄酒 tribunal n.m.法院,法庭 franc n.m.法郎 juge n.m.法官,仲裁者 juriste n.m.法學家,法律家 Midi n.m.法國南部 marécage

n.m.沼澤,泥塘,困境 marais n.m.沼澤,沼澤地 pétrolier

n.m.油船,石油專家 tank n.m.油艙,水箱,坦克 fleuve n.m.河 gravier n.m.沙礫,礫石 désert n.m.沙漠 sable n.m.沙子 sablier n.m.沙壺,沙時計 divan n.m.沙發床 garagiste n.m.汽車庫經營者,汽車修理工 chauffeur n.m.汽車司機,司爐 cambouis n.m.污油 charlatan n.m.江湖醫生,走訪郎中 Jura(le)n.m.汝拉山脈 burgerking n.m.漢堡包王快餐連鎖店 hamburger n.m.漢堡包 recueil n.m.匯編,文集,收集 mandat n.m.匯票 vif-argent n.m.水銀 buffle n.m.水牛 courant n.m.水流,電 cours d'eau n.m.水流,江河 bouillon n.m.水泡,湯 bassin n.m.水池 fruit n.m.水果,果實 marin n.m.水手,海員,水兵 réservoir

n.m.水庫,蓄水池,儲物處 niveau n.m.水平,等級 oxygène

n.m.氧,氧氣,新鮮的活力 soupirail n.m.氣窗 dépit n.m.氣惱 climat n.m.氣候,氣氛 sondage n.m.民意測驗,探測 clan n.m.氏族,宗派 match n.m.比賽 pizza n.m.比薩餅,意大利餡餅 belgicisme n.m.比利時法語特有的詞和表達方式 poison n.m.毒藥 venin n.m.毒液,惡意 paragraphe n.m.段落,節 tron?on

n.m.段,截,切下的部分 cadavre n.m.死尸,非常虛弱的人 décès n.m.死亡 trépas n.m.死亡 pas n.m.步子,腳步 portail n.m.正門,大門 carré

n.m.正方形,四方形 chantre n.m.歌手,頌揚者 Opéra

n.m.歌劇,劇院 laurier-rosé n.m.歐洲夾竹桃 euro n.m.歐元 placard n.m.櫥,柜,壁櫥 chêne n.m.橡樹 rugby n.m.橄欖球 mannequin n.m.模特 conception n.m.概念,觀念 palier n.m.樓梯平臺,階段,水平escalier n.m.樓梯,扶梯 batiment

n.m.樓房,建筑物 immeuble n.m.樓房 étage n.m.樓層 cocotier n.m.椰子樹 cercueil n.m.棺材 hangar n.m.棚,小屋 palmier n.m.棕桐,棕樹 baton

n.m.棍,杖 pion n.m.棋子 rêve

n.m.夢,夢想,幻想 songe n.m.夢,夢幻 pont n.m.橋 nappage n.m.桌布,餐布 dossier n.m.案卷,檔案材料 adage n.m.格言 noyau n.m.核,果核 bouleau n.m.樣樹 échantillon n.m.樣品,貨樣 spécimen

n.m.樣品,樣張,典型 bois n.m.樹林,木材 Tronc n.m.樹于,軀干 arbre n.m.樹 repère

n.m.標記,標志 critère

n.m.標準,推則 saule n.m.柳,柳樹 comptoir n.m.柜臺 judo n.m.柔道 chromosome n.m.染色體 teint n.m.染色,臉色,面色 Capitole n.m.某個大廈作為政治中心的象征,神殿所在地 goudron n.m.柏油 joug n.m.枷鎖 téléphérique n.m.架空索道 corbillard n.m.樞車 rameau n.m.枝杈,小枝椏 p?le

n.m.極,天極,電極,中心 ptn n.m.松樹 chef-d'oeuvre n.m.杰作,精品 aller-retour n.m.來回程 sillon n.m.條紋,條痕,耕地,田野 traité

n.m.條約,論著,論文 profil n.m.條件,輪廓,形象,外觀,側面 village n.m.村莊 prunier n.m.李子樹 poteau n.m.桿,樁 droit n.m.權利 pesticide n.m.殺蟲劑,農藥 homicide n.m.殺人 établissement

n.m.機構,機關,企業 aéroport

n.m.機場,航空站 robot n.m.機器人 appareil n.m.機器,儀器 instinct n.m.本能 cahier n.m.本子,練習本 presbytère

n.m.本堂神甫住宅 indigène n.m.本地人 sabotage n.m.木鞋制造業,草率從事,破壞 sabot n.m.木鞋,(橡膠)套鞋 radear n.m.木筏,木排 charbon n.m.木炭,煤 tonneau n.m.木桶,酒桶 délai

n.m.期限,延期 cours n.m.期間,過程,課程 magazine n.m.期刊,雜志 périodique n.m.期刊 pèlerin n.m.朝圣者 aquilon n.m.朔風,勁風 habillement n.m.服裝業 serveur n.m.服務器 service n.m.服務

service militaire n.m.服兵役

calendrier lunaire n.m.月歷,陰歷 clair de lune n.m.月光 mois n.m.月份 fleuron n.m.最珍貴的事物,花飾 remplacement n.m.替換,代替 renouvellement n.m.更新,更換 hockey n.m.曲棍球 orage n.m.暴風雨 tyran n.m.暴君,專橫的人 satrape n.m.暴君 soulèvement

n.m.暴動,造反,略微抬起 sous-entendu n.m.暗示,言下之意 écueil

n.m.暗礁,危險 répit

n.m.暫緩,暫時的休息,緩解 d?ner

n.m.晚飯,正餐 soir n.m.晚上 bec n.m.曉,鳥嘴,(俗)人嘴 notable n.m.顯著人物,知名 révélateur n.m.顯示,顯露,顯影劑 printemps n.m.春天,春季 astrologue n.m.星相學者 dimanche n.m.星期日 jeudi n.m.星期四 samedi n.m.星期六 vendredi n.m.星期五 mardi n.m.星期二 mercredi n.m.星期三 lundi n.m.星期一 étoile

n.m.星星,明星 veau n.m.明星,紅角兒 insecte n.m.昆蟲 horaire n.m.時間表,時刻表 emploi du temps n.m.時間表 temps n.m.時間,天氣 défilé

n.m.時裝表演,游行,游行隊 petit déjeuner n.m.早飯 matin n.m.早晨,上午 journal n.m.日報,日記 quotidien n.m.日報 trolleybus n.m.無軌電車 smoking n.m.無尾長禮服 drapeau n.m.旗幟 tourbillon n.m.旋風,旋渦,急速旋轉 cyclone n.m.旋風,旋流 h?tel n.m.旅館

agent de voyage n.m.旅行代理人

syndicat d'initiative n.m.旅游事業聯合會 tourisme n.m.旅游業 c?té

n.m.旁,方面 aspect n.m.方面,面貌 patois n.m.方言,土話 dialecte n.m.方言 carrelage n.m.方磚貼面,石板貼面,瓷磚貼面 carreau n.m.方磚地,門宙玻璃,小方塊 moyen n.m.方法,辦法 obélisque n.m.方尖碑 volant n.m.方向盤,羽毛球 journalisme n.m.新聞業 nouveau-né n.m.新生兒 article n.m.文章 classeur n.m.文件夾,文件柜 document n.m.文件,證書 rangement n.m.整理 nombre n.m.數目 radiateur n.m.散熱器,輻射器 effluve n.m.散發出的氣味 entra?neur n.m.教練 dogme n.m.教條,信條 prêtre

n.m.教士,神甫 clerc n.m.教士,知識分子 clergé n.m.教士 sauveteur n.m.救生員,援救員 sauveur n.m.救命恩人 ennemi n.m.敵人 conte n.m.故事,短篇小說 récit

n.m.故事,報道,敘述 pays natal n.m.故鄉 gouvernement n.m.政府 régime

n.m.政體,社會制度,特定食譜 libertin n.m.放縱者,放蕩的人 désistement n.m.放棄 assaut n.m.攻擊,襲擊 ramassage n.m.收集,聚集,拾取 re?u n.m.收據,收條 revenu n.m.收人,收益 pivot n.m.支軸,樞紐,中樞 carnet de chèques n.m.支票簿 chèque n.m.支票 affluent n.m.支流 chevalet n.m.支架,三角架 soutien n.m.支持（者）support n.m.支持,支柱,支架 paillasson n.m.擦鞋墊,草帽 levier n.m.操縱桿,杠桿,手柄 coup n.m.擅,打擊 manieur,se n.m.撒謊者,說謊的人 frottement n.m.摩擦 motard n.m.摩托車手 extrait n.m.摘要,選段 abrégé

n.m.摘要,節略 fragment n.m.摘錄,片斷,碎片 berceau n.m.搖籃,發源地 rock n.m.搖滾樂 détachement n.m.擺脫,超脫 déménageur n.m.搬家工人 émail n.m.搪瓷 quiproquo n.m.搞錯,誤會,張冠李戴 secours n.m.援助,救濟

第三篇：法語禮儀祝詞高頻單詞與短語

禮儀祝詞 高頻單詞與短語

政府代表團

la délégation municipale 協定

l’entente 歐亞經濟研討會

le Séminaire sur l’économie Europe-Asie 國際經貿研討會

le Séminaire sur l’économie et le commerce international 環保研討會

le Séminaire sur la protection de l’environnement 開發區

la zone d’exploitation

工商界人士

les personnages des milieux industriel et commercial 答謝宴

le banquet de remerciement 歡迎宴會

le banquet d’accueil

市外辦

le Bureau des affaires extérieures 副市長

le maire adjoint

中華人民共和國國家主席le Président de la République Populaire de Chine 國家副主席

le vice président de la République

總理/副總理

le Premier Ministre/ le vice Premier Ministre 總理辦公室主任

le directeur du cabinet du Premier Ministre 國務委員

le conseiller d’Etat 秘書長

le secrétaire général 辦公廳主任

le chef de la Direction générale 司長，局長

le directeur général du département 處長

le directeur de la Division/du Service 科長

le chef de la Section 主任/副主任

le chef du Bureau/ du Service/de la Section 省長/副省長

le gouverneur de la Province 自治區主席/副主席

le président de la Région autonome 市政府

la mairie 市

la municipalité

區

l’arrondissement 市長

le maire 副市長

le maire adjoint

外交部長

le Ministre des Affaires Etrangères 行政長官

le Chef de l’exécutif 代表……

au non de

以我個人名義

en mon non personnel 我對……表示熱烈歡迎

Je tiens à exprimer mes souhaits de bienvenue les plus chaleureux à...日程安排

le programme

釣魚臺國賓館

Diaoyutai, la Résidence des H?tes d’Etat 歷史性機遇

l’opportunité historique 這一凝重的瞬間

cette éphéméride solennelle 中法文化交流年

les Années Croisées Chine –France 使節

ambassadeur 為……干杯

porter un toast à

諒解與合作

compréhension et coopération 交換意見

échanger des points de vue 不懈努力

?uvrer inlassablement

中非傳統友誼

l’amitié traditionnelle entre la Chine et l’Afrique 中非全面合作

la coopération globale entre la Chine et l’Afique 久負盛名的 prestigieux 共同努力

?uvrer ensemble

繁榮穩定的世界

un monde prospère et stable 歐亞大陸

le continent Eurasiatique 源遠流長

remonter très loin dans l’histoire

熱烈歡迎各位與會代表 je tiens à exprimer une chaleureuse bienvenue à toutes les délégations

衷心感謝

remercier sincèrement

肩負重要使命

être investi d’une responsabilité importante 萬事俱備

les conditions sont reunies 在……道路上繼續前行 continuer sur la voie de 回避分歧

esquiver des divergences 動搖

dévier

互諒互讓

s’entendre et faire des concessions l’une à l’autre 設身處地地

se mettre à la place d’autrui

保持理性和耐心

garder un bon raisonnement et une grande patience 積累共識

agrandir de la convergence

回報國家對你們的期望

répondre aux espoirs que la nation place en vous 寄托希望在某人身上

compter sur quelqu’un 祝愿： Que+虛擬式

在法國舉辦的中國年

l’Année de la Chine en France 全面合作伙伴關系

le partenariat global 戰勝困難

surmonter des difficultés 金融危機

la crise financière

金秋時節

en cette belle saison d’automne 與時俱進

évoluer /avancer avec son temps 文化、交流部部長

le Ministre de la Culture et de la Communication 崇高使命

porter une vocation suprême 第二輪六方會談

le deuxième tour de la Réunion à six 實質性問題

des problèmes substantiels 普遍期待

l’aspiration générale /l’attente générale 文化特點

l’identité culturelle 人文傳統

la tradition humaniste 悠久的歷史

une longue histoire 燦爛的文化

une culture brillante 史無前例的sans précédent 答謝宴 Un banquet de remerciement

請允許我向各位介紹…… Permettez-moi de vous présenter.......XXXm’a chargé de vous transmettre ses salutations et ses hommages à xxx XXX讓我向xxx轉達他的誠摯問候。我非常高興能在香港與您重逢。

C’est pour moi un très grand plaisir de vous retrouver ici à Hongkong.我要感謝…… J’exprime ma reconnaissance à

非常榮幸……Je suis particulièrement heureux que 值此……開幕之際 à l’occasion de l’ouverture de 閣下 Votre Excellence 貴賓 un h?te distingué;un h?te de marque 高層領導人 un grand dirigeant;un éminent dirigeant 設宴招待 offrir un banquet en l’honneur de...謹代表 au nom de

承蒙……的邀請 sur invitation de...作為貴國人民的友好使者 en tant que grand ami de votre peuple 提議祝酒 proposer de porter un toast

隆重宣布……開幕 déclarer solennellement l’inauguration...隆重宣布……閉幕 déclarer solennellement la fermeture

有朋自遠方來，不亦樂乎！N’est-ce pas un bonheur d’avoir des amis qui viennent de loin ? 海內存知己，天涯若比鄰.Si l’on a un ami de c?ur, on raccourcit la distance.首先讓我對……表示最誠摯的感謝 je me permets de vous exprimer mes plus sincères remerciements pour....祝國貴繁榮長身，人民幸福。Je forme des v?ux pour la prospérité de votre pays le bonheur de votre peuple.祝中法兩國人民的友誼和兩國友好關系不斷鞏固。Je souhaite que l’amitié entre les peuples chinois et fran?ais et les relations amicales entre les deux pays se consolident et se développent sans cesse.我真誠地希望您一切順利。Je souhaite sincèrement que tout aille bien pour vous.首先，我想對自己有幸在此對各位表示感謝。

Tout d’abord, je voudrais vous exprimer mes remerciements pour avoir la chance d’être parmi vous.感謝您的聆聽。Je vous remercie pour votre attention.我虔誠地祝福Je souhaite sincèrement que+ 廣州市主管城市規劃的副市長

L’adjoint au maire de canton en charge de l’urbanisme et de l’aménagement 廣州市城市規劃協會的各位代表

Les représentants du service d’urbanisme et de l’Association des urbanistes de la ville de Canton vitalité

métropole mégapole l’atelier d’expertise

les autorités et partenaires locaux ne pas ménager d’efforts pour allocution d’accueil

consul général de France à Canton Evoquer Dynamisme Porter des fruits Je tiens à

diversité

inauguration partenariat

Permettez-moi de lever mon verre à xxx,

第四篇：法語單詞詞尾的規律(最好的總結)講解

詞尾 詞量 準確率 特例

詞尾 詞量 準確率 特例-age 964-an 104-c 128-d 184-ème 51-g 83-i 216-in 293-is 189-iste 147-k 48-l 389-lon 89-m 156-non 35-o 186-ome 50-r 1556-ron 73-t 1976-taire 34-tre 195-u 332-us 100 合計 8050 99%

cage, plage, image nage, page, rage 95% médian, maman 98% fac 97%

90%

99%

91% merci, fourmi, foi, loi 96% main, fin 93% brebis, fois, souris, oasis 97% modiste, liste, piste 98%

89%

98%

97% faim 97%

82% météo, dactylo, sténo magnéto, moto 96%

mer, chair, minceur, douceur froideur,grandeur, profondeur 89% odeur largeur, valeur, fleur couleur, s?ur, peur vapeur erreur, horreur, cour, tour 100%

98% forêt, nuit, dent, part, plupart 94%

87% fenêtre, hu?tre, vitre, rencontre, montre, lettre 97% eau, peau, vertu 95%

95%

-ade

128-aison

-ce

500

-e

233

-ie

1034

-ière

-ine

277

-ion

1530

-ite

739

-lle 303-se 533-tte

327-ude

-ure

339 合計 6137 95% jade, grade, stade

100%

espace, exercice, bénéfice, office

89%

artifice, précipice, dentifrice armistice, vice, service, silence prince, commerce, pouce

89%

lycée, périgée, trophée, musée

98%

incendie, cryptographie, périhélie

génie, foie, parapluie

97%

arrière, derrière, cimetière 91%

domaine, capitaine, cine, pipeline, moine, patrimoine, magazine ion, million, billion, camion, 97%

dominion, lampion, scorpion，espion, bastion, avion anthracite, plebiscite, g?te, 94%

graphitesatellite, théodolite ermite, termite, granite rite, mérite, site, opposite

87%

intervalle, vermicelle, scellé, braille, mille, gorille, vaudeville vase, malaise, suspense

85% sconse, oppose, exposé gypse, inverse, colosse, carrosse

98% squelette

94%

prélude, interlude, coude dinosaure, centaure

90%

kilowattheure sulfure, nitrure...parjure, murmure

93%

陽性名詞據統計可以通過26個詞尾來辨別，命中率大都在90%以上，高的達100%，當然也有82%。第一組TMD[她媽的]-t 98%-m 97%-d 97% 第二組LR[LEFT-RIGHT]簡稱[左右]-l 89%-r 89% 第三組IOU[I OWE YOU]簡稱[我欠你]-i 91%-o 82%-u 97% 第四組AN-TON [一噸]-an 95%-ton 100% 第五組KGC 請把它記成[KFC][肯德基]但別忘了將F還原成G[雞]g 99%un aune(榿木), une aune(古尺);

-un barbe(柏柏爾馬), une barbe(胡須，胡子);

-un barde(歌頌英雄勛績的抒情詩人), une barde(薄片肥肉);le carpe(腕), la carpe(鯉魚);

-une cartouche(子彈，槍彈；香煙的條包), un cartouche(（碑銘、匾額、徽章等的）邊飾，渦形裝飾);un crêpe(縐紗，縐綢), une crêpe(右煎雞蛋薄餅);un espace(地方，場所；距離，間隔), une espace(空鉛，鉛條);

-un garde(保管者，看管者；守衛者；哨兵，衛兵), une garde(保管，看管；監護，看守；守衛，保衛);un litre(【度】升), une litre(舉行隆重喪禮時掛在教堂周圍的喪帷);un manche(柄，把), une manche(袖，袖子；【體，游戲】一局，一盤):

-un man?uvre(非技術工人，普通工), une man?uvre(操作，操縱；操練，演習；手段，手腕；詭計，陰謀):un mode(形式，方式；【語】語式), une mode(習俗，風尚；時髦，時興);un ombre(茴魚), une ombre(陰影，蔭；【繪畫】暗，陰暗部分；影，影子);le platine(鉑，白金), une platine(板，盤);un somme(小睡，睡眠), une somme(總數，總量；金額，款項);

-un tour(周，周圍，周長；環繞，環形；車床), une tour(城樓，炮樓；塔，樓，鐘樓);un vase(壺，罐，瓶，盆；花瓶), la vase(淤泥，泥沙);un aune(榿木), une aune(古尺);

-un barbe(柏柏爾馬), une barbe(胡須，胡子);

-un barde(歌頌英雄勛績的抒情詩人), une barde(薄片肥肉);

le carpe(腕), la carpe(鯉魚);

-une cartouche(子彈，槍彈；香煙的條包), un cartouche(（碑銘、匾額、徽章等的）邊飾，渦形裝飾);

un crêpe(縐紗，縐綢), une crêpe(右煎雞蛋薄餅);

un espace(地方，場所；距離，間隔), une espace(空鉛，鉛條);

-un garde(保管者，看管者；守衛者；哨兵，衛兵), une garde(保管，看管；監護，看守；守衛，保衛);

un litre(【度】升), une litre(舉行隆重喪禮時掛在教堂周圍的喪帷);

un mémoire(【法】訴狀；學術論文), une mémoire(記憶力，記性；記憶；【計算技術】存儲器)

un moule(模子，模型，鑄模), une moule(貽貝，淡菜);

-un mousse(少年見習水手), la mousse(苔蘚，青苔；泡沫，氣泡；烘摜奶油，木司);

un page(年輕侍從), une page,(頁，面);

-un pendule(【物】擺，擺錘), une pendule(擺鐘，掛鐘，座鐘);

un poêle(火爐，爐子), une poêle(長柄平鍋);

-un poste(崗位，哨所；職位；站，臺，所；設備，裝置), une poste(郵政；郵局)

un vapeur(汽船，輪船，火輪), la vapeur(蒸汽，汽；【物，化】蒸氣);

un voile(帷，幔，簾，幕；面紗，面罩), une voile(帆).陰性詞尾

陽性詞尾

-ie la bougie-ue la bienvenue-esse la tendresse-ette la cassette(例外squelette)-ence la science-ance la chance-euse la photocopieuse-tion la question(例外le bastion)-sion la discussion

le

-eur(機器名詞)le répondeur-isme le communisme-ment le changement-er le cahier-et le paquet-al le cheval

-age(多音節詞)le village-oir le comptoir-on le jambon

第五篇：法語自我介紹

法語自我介紹15篇

法語自我介紹1

Ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un Franais, travaille pendant une année demi.Est engagé dans le commis de commerce extérieur sans interruption.A développé le client, bien que l#39;expérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette occasion.

法語自我介紹2

法語自我介紹

：:é問：跟我們談談你自己。

一下你自己吧。

開始吧。

:é’àé’é’éé’é’éè’’答：我生于上海長于上海。

我畢業于復旦大學并取得了經濟學碩士學位。

我在公司已經做了兩年的財政顧問。

業余時間我喜歡打打網球，學習和英語。

:’êé’é’éé’éè,’é/èé’é’ééè答：我剛從上海交通大學計算機系畢業并獲計算機科學專業學位。

去年暑假期間，我曾在一家小公司作系統管理員以資助學業。

這使得我有機會對這個快速發展的.行業有了較為深入的了解。

:,/é/é’éè’éé’éèé答：我是一位有活力，有抱負，有上進心的客戶經理。

我正尋找機會以求事業的進一步發展。

我始終有成功的渴望，因此我正在找一份能給我帶來新的挑戰和回報的工作。

’’à’’àèééééà’/êéééééê,’éé;ééééé’è:éè第二篇：法語作文自我介紹字''éé'é,’',è','''',à,é,,é,éàé,àééé’,',é,è,éé’

法語自我介紹3

tout le monde bon, jappelle cnrencai, le mle, 21, linstitut de grands 4 tudiants de langues trangres, tudie cette anne suis des spcialits anglaises, 2 franais dextrieur, par langlais spcialis 6 niveaux, bientt aprs diplm danne obtiendrai la licence, est honor aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion.

法語自我介紹4

Bonjour, je suis * * *, principale est la politique internationale, les tudiants de l'Universit de quatre ans de vie est le point cl de ma vie. La vie de carrire et la pratique du campus, je continue de dfier et de s'enrichir, afin d'tablir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.

Dans l'tude, je garde les pieds sur terre, l'innovation. Les efforts de l'apprentissage de connaissances spcialiss a t matris, procd d'analyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison d'apprendre de notre politique trangre et de la politique de la frontire, le rglement et la politique internationale de la science, le dveloppement de l'conomie mondiale dynamique. Pour amliorer leurs relations sociales et les aspects la capacit d'utilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expriences, non seulement d'amliorer la capacit de mon dur, autonomes, mais galement d'amliorer ma capacit cooprer avec d'autres et de communication.

La pense positive, je demande aller de l'avant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je n'ai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilits et les travaux de la socit et les tudiants, entre les groupes d'tudiants mener des activits de loisirs, de promouvoir les changes entre tudiants. Grce ces activits, non seulement de crer une tude de l'atmosphre, galement enrichi la culture du campus, d'enrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fiert collective de ses camarades de classe, quipe. Dans la vie de quatre ans, l'Universit de prcieux, j'ai vcu beaucoup de choses de la vie qui n'existe pas, je peux dire que quatre ans est la moiti de l'aide j'ai russi, je La confiance en leurs capacits et de connaissances, de travail et de vie aprs la remise des diplmes de surmonter les difficults, de continuer la ralisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!

法語自我介紹5

Bonjour , je vais me presenter!

Je m'appelle Zhang YIN, je suis Chinois, je viens de Canton, c'est le capital de Province de Guangdong !

J'ai 25 ans, Je parle Mandarin, Cantonais, Anglais, Francais, et un peu d'Allemand !

J'ai etudie le commerce international pendant 4 ans a Paris et aussi fait beaucoup d'amis , ils sont sympathiques!

J'aime la lecture, le voyage! Mon reve est de voyager seul dans le monde entier!

Merci !

你們好，我將做自我介紹！

我叫張殷，我是中國人，我來自廣州，是廣東省的首府！

我幾年25歲，我說普通話，廣東話，英語、法語和一點德語！

我在巴黎學了4年的.國際貿易，并且交了很多朋友，他們都很熱情！

我喜歡閱讀，旅游！我的夢是獨自環游世界！

謝謝！

法語自我介紹6

ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un franais, travaille pendant une année engagé dans le commis de commerce extérieur sans développé le client, bien que lexpérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette occasion.

我的專業是英語，第二外語是法語，工作一年半。一直從事外貿業務員。開發過客戶，雖然經驗不是很豐富，但是希望你們公司能給我這個機會。

法語自我介紹7

Tout le monde bon,jappelle XXX,le male,21,linstitut de grands 4 tudiants de langues trangres,tudie cette anne suis des spcialits anglaises,2 Fran?ais dextrieur,par langlais spcialis6 niveaux,bient?t aprs dipl?mdanne obtiendrai la licence,est honoraujourdhui pour pouvoir beaucoup participer cette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion.

法語自我介紹8

Je m’appelle patrick. Je suis Chinois. Je viens de Shanghai. Jai vingt ans. Nous sommes trois dans la famille: mon pre, ma mre et moi. Mon pre est ingnieur. Ma mre est ouvriere. Je suis tudiant dECUpL. Je parle trois langues: chinois, anglais et un peu fran?ais. Je commence apprendre le fran?ais. J’ai dj commanc mes tudes pour le septime semestre dadministration de commerce ECUpL et pour le cinquime semestre de France SISU. Je continue les mme tudes Shanghai, parce que cest plus facile de trouver un travail. Comme japprends ladministration de commerce, je souhaiterais vivement faire un poste dans une banque ou dans un bureau dassurances. Le salaire nest pas important, mais cest souvent loccasion de conna?tre la socit et de pratiquer ce que jai appris lcole.

法語自我介紹9

Bon après-midi, je suis très heureuse de me vous presenter. Je m'appelle XXX，et j'ai XX ans. Je suis chinois.

Ma famille habite à XX(地點).

Je suis étudiant.

J'ai étudié à l'Université de Hunan International Economics. Et maintenant je suis en quatrième année.

Je suis dans le departement d'anglais.

Il y a trois personnages dans ma famille :mon père ma mère et moi. Je n'ai pas de frère et s?ur.

Je suis le garcon unique dans ma famille.

J' aime bien voir le film.

J'aime écouter de la musique.

Voila c'est tout. Merci !

Tips：放到谷歌翻譯里面可以學著朗讀。

法語自我介紹10

Je m'appelle Amandine, 20 ans, chinois.J'aivécu à Pékin, Beijing est la capitale de la Chine, c'est un trèstrèscoeur de la ville.

J'ai trois à la maison, mon père, ma mère et moi, mon père a été l'édition, ma mère est de la fonction publique.J'ai cinq animaux-chats, je les aime.

Je suis une étudiante à l'université, l'étude de l'art, j'aime la musique et les films.J'aime aller au printemps, les voyages, j'aime voir des fleurs.

Je m'appleAmandine,j'ai 20 ans.Je suis chionoise.J'habiteapekin qui est le capital de la chine.Pekin est une grande ville et une ville tres anime.

Il y a 3 personnes dans ma famille:monpere,mamere et moi.

Mon pere est redacteur et ma mere est fonctionnaire publique.

On'ai 5 chats favori,je les aimes beaucoup.

Je suis etudiante,j'etudie les beaux-arts.J'aime des musiques et des filmes.

J'aime bien voyager et des fleurs.

法語自我介紹11

Les examinateurs bien!

Aujourd'hui, ce champ peut participer un entretien de recrutement, l'occasion des examinateurs de me prsenter, je suis trs honor.

Je m'appelle xxx xx ans. J'espre que, grce cette interview peut dmontrer, auto - amliorer. Je viens de Han, le degr le plus lev est clibataire. J'aime lire des livres et des informations de navigation sur l'Internet. Plus optimiste, je suis dbonnaire. Capable de s'occuper de tout autour, leur famille et leurs amis vivre en harmonie, et la vie est pleine de confiance. J'ai prcdemment dans XXX de la pratique de l'unit, il y a une exprience pratique dans le domaine de l'ducation. Dans quatre ans, je dveloppe une force de caractre, le personnage que j'ai surmont et des difficults d'apprentissage, de la vie active.

Si je pouvais tre engag, je serais capable de recevoir une formation au travail et la mise en uvre de leur propre valeur, pour devenir fonctionnaire, personnel qualifi. Dans le mme temps, je reconnais galement, la relation entre l'homme et la pice travailler est tabli sur la base de la prise de conscience, je crois que j'ai la capacit de faire confiance ce de travail. Les fonctionnaires est une vocation sacre et noble, c'est la poursuite de la maximisation de l'intrt public, l'objectif fondamental qui existe est de servir les gens, au service de l'tat. Lei Feng dit: la vie est limit, mais pour servir Le peuple est infini, je voudrais consacrer ma vie limite l'infini de servir le peuple. C'est galement mon public La meilleure interprtation de l'quipage de la cognition.

Comme on dit, le navire ne peut pas aucun sens, la vie n'est pas idal, mais je serai sous la direction du Parti communiste chinois, l'un des meilleurs serviteurs de l'tat, l'tude “trois reprsentants”, “honte”, de tout cur de servir le peuple. Alors, ce travail peut raliser La socit idale et la valeur de ma vie, j'espre que nous pourrons approuver, pour moi cette chance!

法語自我介紹12

tout le monde bon, jappelle cnrencai, le mle, 21, linstitut de grands 4 étudiants de langues étrangères, étudie cette année suis des spécialités anglaises, 2 franais dextérieur, par langlais spécialisé 6 niveaux, bientt après diplmé dannée obtiendrai la licence, est honoré aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer à cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion.

大家好，我叫xxxx，男，今年21，外語學院大4學生，學的是英語專業，2外法語，通過專業英語6級，明年即將畢業獲得學士學位，很榮幸今天能參加這次面試，我有信心，所以一定能夠有好的表現，謝謝給我這個機會 。

法語自我介紹13

Je m'appelle Amandine, 20 ans, chinois. J'ai vécu à Pékin, Beijing est la capitale de la Chine, c'est un très très coeur de la ville.

J'ai trois à la maison, mon père, ma mère et moi, mon père a été l'édition, ma mère est de la fonction publique. J'ai cinq animaux-chats, je les aime.

Je suis une étudiante à l'université, l'étude de l'art, j'aime la musique et les films. J'aime aller au printemps, les voyages, j'aime voir des fleurs.

我的名字叫做Amandine,20歲，中國人。我住在北京，北京是中國的'首都，它是一個很大很繁華的城市。

我家里有三個人，我爸爸，我媽媽和我，我爸爸是編輯，我媽媽是公務員，我家還有五只寵物貓，我很喜歡他們。

我是大學生，學習美術，我喜歡音樂和電影。春天我喜歡去旅游，我喜歡看花。

法語自我介紹14

Tout le monde bon,jappelle XXX,le maˆle,21,linstitut de grands 4 eacute;tudiants de langues eacute;trangegrave;res,eacute;tudie cette anneacute;e suis des speacute;cialiteacute;s anglaises,2 Franccedil;ais dexteacute;rieur,par langlais speacute;cialiseacute;6 niveaux,bientoˆt apregrave;s diploˆmeacute;danneacute;e obtiendrai la licence,est honoreacute;aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer agrave;cette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion.

法語自我介紹15

Bonjour, je suis * * *, principale est la politique internationale, les étudiants de l'Université de quatre ans de vie est le point clé de ma vie. La vie de carrière et la pratique du campus, je continue de défier et de s'enrichir, afin d'établir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.

Dans l'étude, je garde les pieds sur terre, l'innovation. Les efforts de l'apprentissage de connaissances spécialisés a été matrisé, procédé d'analyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison d'apprendre de notre politique étrangère et de la politique de la frontière, le règlement et la politique internationale de la science, le développement de l'économie mondiale dynamique. Pour améliorer leurs relations sociales et les aspects la capacité d'utilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expériences, non seulement d'améliorer la capacité de mon dur, autonomes, mais également d'améliorer ma capacité à coopérer avec d'autres et de communication.

La pensée positive, je demande à aller de l'avant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je n'ai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilités et les travaux de la société et les étudiants, entre les groupes d'étudiants à mener des activités de loisirs, de promouvoir les échanges entre étudiants. Grce à ces activités, non seulement de créer une étude de l'atmosphère, également enrichi la culture du campus, d'enrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fierté collective de ses camarades de classe, équipe. Dans la vie de quatre ans, l'Université de précieux, j'ai vécu beaucoup de choses de la vie qui n'existe pas, je peux dire que quatre ans est la moitié de l'aide j'ai réussi, je La confiance en leurs capacités et de connaissances, de travail et de vie après la remise des diplmes de surmonter les difficultés, de continuer à la réalisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!