第一篇：各種汽車的英語名稱

CAR MODEL ISUZU 五十鈴，慶鈴

DELCO 德爾科

NISSAN TLIDA尼桑頤達 HINO

日野

SUZUKI 鈴木

……

TEANA

天籟

HONDA 本田

STEYR 斯太爾

…….ALPHARD

愛爾法

TOYOTA

豐田

PRESTOLITE佩特萊

SANTAFE圣達菲 NISSAN 尼桑

YUCHAI 玉柴

LIONCEL菱帥 MITSUBISHI 三菱

LKS

洛卡斯

FAMILIA福美來 PEUGEOT 標致

CHEROKEE 切諾基

PREMACY普力馬 MAZDA

馬自達

ZACKS薩克斯

ODYSSEY奧德賽

HYUNDAI 現代

IVECO 依維柯

HONDA FIT本田飛度

MERCEDES BENS奔馳

KAMAZ 卡瑪斯

TOYOTA HIGHLANDER豐田漢蘭達 BYD 比亞迪

REGAL 君威

TOYOTA RICKER雷克 CHERY

奇瑞

BUICK REGAL別克君威

TOYOTA PRADO霸道 SANTANA

桑塔納

ALL-CIS 全順

TOYOTA VIOS 威馳 JETTA

捷達

SWIFT HORSE千里馬

TOYOTA PREVIA 大霸王 VOLVO 沃爾沃

RED FLAG 紅旗

TOYOTA REIZ 銳志

FIAT 菲爾特

FARAO 法拉奧

CHERY TRITEC奇瑞旗云 BMW 寶馬

NISSAN BLUEBIRD藍鳥

HONDA CIVIC本田思域 DAEWOO 大宇

VALEO 法雷奧

DFM 東風風行

CAMRY 凱美瑞

MERCURY 水星

TOYOTA GRACE 豐田閣瑞斯 KIA

起亞

PICKUP 皮卡

HYUNDAI TERRACAN現代特拉卡 FOCUS 福克斯

MONDEO 蒙迪歐

MAZDA PREMACY馬自達普力馬VOLKS WAGENWERK大眾

ACCORD本田雅閣 SOUTHEAST DELICA東南得利卡 REFINE 瑞風

BENNETT 伯納特

HONDA CITY鋒范 BUICK 別克

SONATA 索納塔

ISUZU 慶鈴 ALTO 奧拓

GOLDEN CUP金杯

DEUTZ道爾茨 ELANTRA 伊蘭特

ROEWE 榮威

YANMA洋馬 NISSAN CEFIRO 尼桑風度

ANTELOPE 羚羊

CITROEN雪鐵龍 JMC 江鈴

BAUME MERCIER 名仕

MUSTANG 野馬

PASSAT 帕薩特

REMY雷米

OLDSMOBILE奧茲莫比爾 FOTON 福田

ACURA阿庫拉

EULOGIZE謳歌 TOYAOTA CROWND 皇冠

DELICA得利卡

PASSAT帕薩特 AUDI 奧迪

TOUAREG 途銳

EMGRAND帝豪 CADILLICK 凱迪拉克

POUSSIN 普桑

SCANIA斯堪尼亞 LAMBORGHINI蘭博基尼

PALADIN帕拉丁

CHRYSLER 克萊斯勒 CHEVROLET 雪佛蘭

ACCENT雅紳特

JAGUAR

捷豹 PORSCHE 保時捷

PALIO派力奧 LAND ROVER路虎

CHEETAHS獵豹

LEXUS 雷克薩斯

BUICK EXCELLE別克凱越 ROLLS-ROYCE萊斯萊斯

BUICK SAIL別克賽歐 KOMASTU 小松

KUBOTA久保田 BOSCH 博士

LIVINA驪威

COROLLA 花冠

CAROLA 卡羅拉

第二篇：船舶常用英語名稱

外板部分

TOPSIDE 干舷 BOTTOM 船底 SEA CHEST 海底閥箱 RUDDER 舵 BOW THRUSTER 艏側推器 BILGE KEEL 舭龍骨

FENDER 護舷材 SHAFT TUBE 艉軸管 RUDDER STOCK TRUNK 舵桿筒 MANHOLE 人孔 PROPELLER NOZZLE 導流罩 DRAFT LINE 水線 ANCHOR RECESS 錨穴（唇）SHELL PLATE 外板 SLIPWAY 滑道

BULBOUS BOW 球鼻艏 SKEG 導流尾鰭 CATHODIC PROTECTION SYSTEMS 陰極保護 ERECTION JOINTS 合攏縫 FLAT BOTTOM平底 VERTICAL BOTTOM 直底 PILOT MARK 引水員標志 DRAFT MARK 吃水標志 PROPELLER 螺旋槳

SHAFT BRECKET 艉軸支架 BOSSING 包軸套 CONSTRUCT SUPPORT BOOTTOP 水線 SPARE ANCHOR 備用錨 POPPET SHAFT DUCT 軸隧道 POUR PAINT 灌油 HANGING RUDDER WALL RUDDER TRUNK 舵桿圍井 Stern plate 尾封板 Angle plate

甲板 貨艙 部分

BOW BULWARK PLATE 艏舷墻板 FORE MAST 前桅

BOATSWAIN,S STORE 水手長倉庫 CHAIN LOCKER 錨鏈艙 WINCH PLATFORM 絞車臺 FORE CASTLE DECK 艏樓甲板 RAIL 欄桿

HAND RAIL 扶手欄桿 JACK STAFF 艏旗桿 WINDLASS 錨機

CROSS BITT 十字纜樁 BOLLARD 雙柱系纜樁 ANTENNA POLE 天線桅 HAWSE PIPE 錨鏈筒

VENTILATOR HOUSE 風機室 SUPERSTRUCTURE 上層建筑 POOP 艉樓

MAIN DECK 主甲板

SHELTER DECK 遮蔽甲板 HATCH 艙口 COVER 蓋

UPPER DECK 上甲板 SIDE LIGHT 舷燈

ACCOMMODATION LADDER 舷梯 DERRICK POST 吊柱

LIFE BOAT DAVIT 救生艇架 RADAR MAST 雷達桅 FUNNEL 煙囪

DECK STORE 甲板倉庫

建設墩 下水支架

掛舵壁

角鋼 Suction 吸口 DRY CARGO HOLD 干貨艙

CARGO OIL TANK(C.O.T.)貨油艙

WATER BLALLAST TANK(W.B.T.)壓載水艙 POOP DECK 艉樓甲板 COMPASS FLAT 羅經甲板 MOORING HOLE 導纜孔

DOUBLE BOTTOM(DB)雙層底 OUTFITTING 舾裝件

PIPE SUPPORTER 管子支架

PROVISION CRANE DAVIT 食品吊架 BOAT DECK 艇甲板

FORE PEAK TANK(F.P.T.)艏尖艙 AFTER PEAK TANK(A.P.T.)艉尖艙 CARGO OIL PIPE(C.O.P.)貨油管 DERRICK BOOM 吊標桿 SLOP TANK 污油艙 VOID SPACE(VS)空艙

CARGO LEAD DAVIT 貨物導架

PORT(P)STARBOARD(S)CENTER(C)左.右.中 INERT GAS PIPE 惰氣管

WATER BALLAST PIPE(W.B.P.)壓載水管 PUMP ROOM 泵艙

STEERING GEAR ROOM 舵機艙 RAMP WAY 坡道 RAMP DOOR 艉門

DECK MECHANISM 甲板機械 PASS WAY 通道 PASSAGE 走廊

COFFER TANK 隔離艙 WING TANK 邊艙 DUCT KEEL 管道艙 BLOCK SECTION 分段

FRESH WATER TANK(F.W.T.)淡水艙 DRINK WATER TANK(D.W.T.)飲水艙

DISTILLED WATER TANK(D.W.T.)蒸餾水艙 STERN ROLLER GROOVE 艉滾輪.槽 SHARK PINCERS 鯊魚鉗 FOAM TANK 泡沫艙 BRINE TANK 鹽水艙 METHANOL TANK 甲醇艙 BASE OIL TANK 基礎油艙 GREY WATER TANK 灰水艙 LIQUID MUD TANK 泥漿艙 DRY MUD TANK 干泥艙 RIG CHAIN STORE 索具存放庫 RIGGING STORE 索具庫

AZIMUTH THRUSTER 方位推進器 AIR DUCT 風道(小)HEELING WATER TANK(H.W.T.)調傾水艙 HEAVY FUEL OIL(HFO)重燃油 TOOL ROOM 工具室 PAINTS STORE 油漆庫 GALVANIZING PIPE 鍍鋅管 FLUME TANK 減搖艙 BILGE TANK 艙底水倉

CONT.BILGE TK.控制艙底水倉 TECHICAL F.W.T.技術淡水艙 VOID BOW THRUSTER 艏側推空艙 SEWAGE WATER TANK 污水艙 PICKLING PIPE 酸洗管 FLUSHING PIPE 串油管 STOOL 壁墩

USED OIL TANK 廢油艙 SPILLAGE TANK 接油槽 BREAKWATER 擋浪板

CONTAINER FITTING 緊固件 CELL GUIDE 導架

HATCH TRUNK 艙口圍壁 NAVIGATION DECK 駕駛甲板 MUDGUARD 擋泥板

DECK MAST HOUSE 甲板桅房 HATCH COAMING 艙口圍板 CRANE DECK 甲板克倫吊 OIL DRAIN TRAY 接油槽

DANGEROUS STORE 危險品倉庫 CRANE POST/JIB 克倫吊柱/臂 VENTILATOR(VENT.)風道

CONTAINER SOCKET 集裝箱插座 BULKHEAD 艙壁/圍壁 COFFERDAM 隔離空艙 STEEL ROOM 鐵制房間 VENTILATOR PIPE 風道管 CARGO HOLD VENT.貨艙風道 HYD.PIPE 液壓管

MAIN DECK HATCH COVER 主甲板艙蓋 TWEEN DECK HATCH COVER 二甲板艙蓋 LADDERS 梯子 SHUTTER 百葉窗 SUPPLY ROOM 供應室 MODIFY PIPE 修改管

CARGO CONTROL ROOM 貨控室 CABLE SUPPORTER 電纜支架 SMOKE BOX 煙箱

WATERTIGHT DOOR 水密門 PENETRATION PIPES 過壁短管 RESIDUAL OIL TANK 殘油艙 機艙部分

ENGINE ROOM(E/R)機艙 UPPER PLATFORM 上平臺 LOWER PLATFORM 下平臺 TANK TOP(TT)甲底 INNER BOTTOM 內底 FLOOR 地板 CEILING 天棚 WALL 墻

MAIN ENGINE(M/E)主機 GENERATOR(G/E)發電機

AUXILIARY ENGINE(A/E)輔機

EMERGENCY GENERATOR(EM.G/E)應急發電機 EL.WORK SHOP 電工工作間 EL.STORE 電工倉庫

WORK SHOP 工作間/檢修間 CONTROL ROOM 控制室 FIRE PUMP ROOM 消防泵倉

SAFETY EQUIPMENTS STORE 安全設備庫

INERT GAS GENERATOR ROOM 惰性氣體裝備庫 CO 2 ROOM 二氧化碳室 INCINERATOR 焚燒爐 N 2 ROOM 氮氣室 C 2 H 2 ROOM 乙炔室 PURIFIERS ROOM 凈油機室 BOILER 鍋爐

EXHAUST PIPE 排煙管

EXHAUST GAS BOILER 廢氣鍋爐 STEAM PIPE 蒸汽管 HOT WATER PIPE 熱水管 SEA PIPE 海水管 FIRE PIPE 消防管 DRAIN PIPR 排水管 INSULATION 絕緣

M/E FOUNDATION 主機座子 MAIN AIR RESERVOIR 主空氣瓶 UTILITY AIR RESERVOIR 雜用空氣瓶 AUX.AIR RESERVOIR 付空氣瓶

CONTROL AIR RESERVOIR 控制空氣瓶 BILGE WATER TANK 污水井/艙底水倉 HOT WELL 熱井

F.W.HYDROPH TANK 淡水壓力罐 D.W.HYDROPH TANK 飲水壓力罐 FREEZING PIPE 冷凍管

DIESEL OIL TANK(D.O.TK.)柴油柜 D.O.STORAGE TK.柴油儲存柜 D.O.SERVICE TK.柴油日用柜 D.O.SETTLE TK.柴油沉淀柜 BOILER D.O.TK.鍋爐柴油柜

INCINERATOR D.O.TK.焚燒爐柴油柜

EM.G/E D.O.TK.(EMERGENCY)應急發電機柴油柜 D.O.OVERFLOW ALARM TK.柴油溢流報警柜 HYDRAULIC PRESSURE 液壓 HYD.OTK.液壓油柜

HYD.ODRAIN TK.液壓油泄放柜

STEERING GEAR HYD.O.TK.舵機液壓油柜 CYLINDER OIL TANK 汽缸油柜 CYL.O.DRAIN TK.汽缸油泄放柜 CYL.O.MEASURE TK.汽缸油計量柜 CYL.OSTOR TK.汽缸油儲存柜

TURBINE OIL TANK(TURB.O.TK.)透平油柜 BOILER W.TK.爐水艙

HIGH TEMPERATURE(H.T.)高溫 LOW TEMPERATURE(L.T.)低溫 F.W.EXPAND TK.淡水膨脹箱 INSP.FILTER TANK 檢油箱 COOLING W.TK.冷卻水艙 GJP UNIT 填料函油柜

NOZZLE COOLING O.TK.油頭(噴油嘴)冷卻油柜 SCAVENGE AIR BOX DRAIN TK.掃氣箱泄放柜 AIR COOLER CLEAN TK.空冷氣清潔柜

OPERAT WATER TK.FOR D.O.PUR 柴油凈油機工作箱 BOILER CONDENSATION W.TK.鍋爐冷凝水箱 CJC FILTER UNIT CJC 單元 COMPRESSOR 空壓機 CAM SHAFT 凸輪軸 STERN TUBE(S/T)艉軸

ECHD SOUND AND LOG TK.測深計程義倉 E/R BILGE TK.機艙艙底水倉 GEAR BOX 齒輪箱 SLUDGE TK.油渣柜 SOIL TK.污泥或糞便柜 DISTRIBUTOR ROOM 配電盤室 SWITCH BOARD ROOM 開關板室 STAIRSWAY 梯道 GRATING 花壁

FLOWER FLOOR 花地板

FUEL OIL TANK（F。O。TK。）燃油柜 F．O．SET TK。燃油沉淀柜 F．O．SERV TK。燃油日用柜 F．O．LEAKAGE TK。燃油泄放柜

HFO/MDO OVERFLOW TK。燃柴油溢流柜 F．O．SLUDGE TK。燃油油渣柜

F．O．OVERFLOW ALARM TK。燃油溢流報警柜 F．O．SLUDGE DRAIN TK。燃油油渣泄放柜 LUBRICATION OIL TANK（L。O。TK。）滑油柜 M/E L。O。SUMP TK。主機滑油循環柜 L．O．DRAIN TK。滑油泄放柜

M/E L。O。STORAGE TK。主機滑油儲存柜 A/E L。O。STORAGE TK。輔機滑油儲存柜 L．O．SERV TK。滑油日用柜 L．O．DIRTY TK。滑油污油柜 L．O．GRAVITY TK。（L。O。HEAD TK。）滑油重力柜 CLEAN L。O。TK。清潔滑油柜

A/E L。O。RENOVATING TK。輔機滑油再生柜 A/E L。O。RENOVATED TK。輔機滑油更新柜 S/T L。O。TK。艉軸管滑油柜 GEAR L。O。TK。齒輪箱滑油柜

CPP L。O。STOR TK。CPP 滑油儲存柜 L．O．OVERFLOW TK。滑油溢流柜

S/T L。O。DRAIN TK。艉軸管滑油柜 L．O．SLUAGE TK。滑油油渣柜

BILGE SEP。O。TK。艙底水分離油柜

AIR COOLER CHEMICAL CLEANING TK。空冷氣化學清洗柜 ASH ＆ RAIN COLLECTOR 灰水收集器 WASHING OTK。清洗油柜

WASTE OIL TK。FOR INCINERATOR 焚燒爐廢油柜 WORKING AIR RESERVOIR 工作空氣瓶 SEALING O。TK。密封油柜

M/E F。W。SEPARATION TK。主機淡水分離罐 房間部分

WHEEL NOUSE 駕駛室 CHART ROOM 海圖室 RADIO ROOM 無線電室 HOSPITAL 醫務室 SMOKING ROOM 吸煙室

OFFICER’S MESS ROOM 高級船員餐廳 GALLEY 廚房 PANTRY 配餐室

W．C．＆ BATH’S ROOM 廁所和浴池室 CREW’S W。C。船員廁所 CAPTAIN’S 船長室 DAY ROOM 工作室 BED ROOM 寢室 TOILET ROOM 廁所 BATH ROOM 浴池室

DECK DEPARTMENT ROOM 甲板部 CHIEF OFFICER’S ROOM 大副室 2ND OFFICER’S ROOM 二副室 3RD OFFICER’S ROOM 三副室

APPRENTICE OFFICER’S ROOM 實習生室 BOATSWAIN’S ROOM 水手長室 CARPENTER ROOM 木匠室

DECK STORE KEEPER’S ROOM 倉庫管理員室 QUARTER MASTER’S EOOM 操舵手室 SAILER’S ROOM 水手室

ENGINEER DEPARTMENT ROOM 輪機長室 CHIEF ENGINEER’S ROOM 輪機長室 1ST ENGINEER’S ROOM 大管輪 2ND ENGINEER’SROOM 二管輪 3RD ENGINEER’S ROOM 三管輪 No。1 OILER’S ROOM 加油長室 OILER’S ROOM 加油工室

WIRELESS OPERATOR’S ROOM 報務員室 PURSER’S ROOM 事務長室 STEWARD’S ROOM 配膳員室 BOY’S ROOM 服務員室 DOCTOR’S ROOM 醫生室 REEFER 冷藏室

ESCAPE TRUNK 逃生口

EMERGENCY EXIT（EM。EXIT）應急出口 GUTTER WAY 排水溝 LAVATORY（LAV。）衛生間 CHANGING ROOM 更衣室 LOBBY 緩沖間

PROVISIONS STORE 干糧庫 CUEZ CABIN 蘇伊士船員室 LAUNDRY 洗衣間 MESS ROOM 餐廳

AIR CONDITION ROOM 空調機室 BATTERY 蓄電室 DRYING 烘干間

SHELVES LOCKERS 貨架柜 NAIL 釘子

FREEZER 冷藏室

FIRE STATION 消防站 COLD STORAGE 冷藏室 BUNKER STATION 加油站 ACCOMMODATION 房間

DEHUMIDIFIER ROOM 除濕機室 DEFROSTER ROOM 除霜機室 LIFE RESCUE BOAT 救生艇

NON—SKOD PAINT（AREAS）防滑漆（區）COCKTAIL ROOM 酒吧間

ELEVATOR TRUNK 升降機通道 CHAMBER ROOM 房間 其他部分

SANDSWEEPING 掃砂 WELDING 焊接

SAND BLASTTING（S/B）噴砂 TOUCH UP（T/U）修補 DAMAGE 損傷

BURN DAMAGE 燒傷 ROLLLER COATING 滾涂 BRUSH COATING 刷涂 STRIPE COATING 予涂 SAND PAPERING 打砂紙 PAINTTING 涂漆 CLEANING 清潔

WATER BLASTTING 高壓水

FRESH WATER WASHING 淡水沖洗 SURFACE PREPARE 表面處理 STEEL PREPARE 鋼板準備 SPECIAL COATING 特涂 TANK COATING 特涂 RE—CHECK 復檢 PATCH 補丁

GROUNDING（GRINDING）打磨

FINAL INSPECTION FOR ACCEPTANCE OF PAINTING ON TOPSIDE，VERTICAL BOTTOM AND FLAT BOTTOM INCLUDING ALL SEA CHEST BEFORE LAUNCHING。

下水前，干舷、直底和平底包括全部海底閥箱油漆的最后檢驗。FINAL DRY FILM THICKNESS INSPECTION FOR No。101 206（PORT AND STARBOARD）。。。INSIDE。（WATER BALLAST TANK）

No。101 206（左/右）內部干膜厚度檢驗。

FINAL INSPECTION FOR CLEANING BEFORE PERMANENT SEALING。

封艙前最后清潔檢驗。

FINAL INSPECTION OF BOILER EXHAUST PIPE FOR INSULATION。

鍋爐排煙管絕緣的最后檢驗。

FINAL CLEAN INSPECTION FOR M/E L。O。SUMP TK。主機滑油循環艙最后清潔檢驗。

INSULATION INSPECTION FOR WATER SUPPLY PIPING INSIDE No。702。

No。702 內部供應水管的絕緣檢驗。

INSULATION INSPECTION FOR PIPELINES INSULATION EXTENSION（450mm）IN PASS WAY。

通道內（450mm）延伸絕緣管線的絕緣檢驗。

FINAL CLEAN AND PAINTING INSPECTION FOR DB 3 4。最后清潔和油漆檢驗的 DB 3 4。HEAT TRACING CABLES 伴溫電纜 VALVE 閥

FLANGE（PLATE）法蘭（盤）ALARM 報警器 SILENCER 消音器 SEPARATION 分離器 SCAFFOLD 腳手架 FILLER 泥子 EXTENSION 延伸 UNDER 下面的 AROUND 周圍 SPRAYING 噴淋

PORTABLE WATER 應用水 FLOATING 浮動 UNDOCKING 出塢 DELIVERY 交船

DRY FILM THICKNESS 干膜厚度 RELATIVE HUMIDITY 相對濕度 DEWING POINT 露點 RED 紅色

DARK RED 深紅色 LIGHT RED 淺紅色 PINK 粉紅色 CREAM 奶油色 YELLOW 黃色 BLUE 蘭色 BLACK 黑色 BROWN 棕色 GREY 灰色 GREEN 綠色 SILVE 銀色 ALUMINIUM 鋁色 WHITE 白色 VIOLET 紫色

VIOLET RED 紫紅色 ORANGE 橙色

第三篇：橡膠名稱英語

名稱

英文名稱 丁苯橡膠

SBR 丁基橡膠

IIR 丁腈橡膠

NBR 二元乙丙橡膠

EPM 氟橡膠

FKM 硅橡膠

Q 聚氨酯橡膠

PU 聚丙烯酸酯橡膠

ACM 聚硫橡膠

PS 氯丁橡膠

CR 氯化聚乙烯橡膠

CPE 氯磺化聚乙烯

CSM 氯醚橡膠

ECO 三元乙丙橡膠

EPDM 順丁橡膠

BR 天然橡膠

NR 異戍橡膠

IR

順丁橡膠 cis-1,4-polybutadiene rubber

丁基橡膠 butyl rubber

鹵化丁基橡膠 halogenated butyl rubber

丁苯橡膠 styrene butadiene rubber, SBR

溶聚丁苯橡膠 solution polymerized butadiene styrene rubber(SSBR)

乳聚丁苯橡膠 emulsion polymerized butadiene styrene rubber(ESBR)

氯丁橡膠 chloroprene rubber

氯化聚乙烯 chlorinated polyethylene(CPE)

氯磺化聚乙烯 chlorosulfonated polyethylene

聚硫橡膠 polysulfide rubber

丁吡橡膠 pyridine butadiene rubber 氟橡膠 fluororubber, fluoroelastomer

氟硅橡膠 fluorosilicone rubber

氟醚橡膠 fluoroether rubber

三嗪氟橡膠 fluorinated triazine rubber

亞硝基氟橡膠 nitrosofluoro rubber

硅橡膠 silicon rubber

二甲基硅橡膠 dimethyl silicone rubber

甲基乙烯基硅橡膠 methylvinyl silicone rubber

室溫硫化硅橡膠 room temperature vulcanized

silicone

rubber

丙烯酸酯橡膠 acrylate rubber

聚氨酯橡膠 polyurethane rubber

氯醚橡膠 epichloro-hydrin rubber

硫化橡膠 vulcanized rubber, vulcanizate

粉末橡膠 powdered rubber

液體橡膠 liquid rubber

熱塑[性]彈性體 thermoplastic elastomer

苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物 styrene butadiene styrene block copolymer(SBS)

苯乙烯-丁二烯-苯乙烯嵌段共聚物 styrene isoprene styrene block copolymer(SIS)

撓性聚合物 flexomer

橡膠改性塑料 rubber modified plastics, rubberresin blends

纖維 fiber

天然纖維 natural fiber

初生纖維 as-formed fiber

原纖 fibril

半合成纖維 semi-synthetic fiber

合成纖維 synthetic fiber

化學纖維 chemical fiber

單組分纖維 homofiber

異質復合纖維 heterofiber

粘膠纖維 viscose fiber

聚酰胺纖維 polyamide fiber

聚芳酰胺纖維 aramid fiber

聚酯纖維 polyester fiber

聚丙烯腈纖維 acrylic fiber

聚丙烯纖維 polypropylene fiber

聚乙烯醇纖維 polyvinyl alcohol fiber

聚乙烯醇縮甲醛纖維 formalized PVA fiber

聚氯乙烯纖維 polyvinyl chloride fiber

聚氨酯彈性纖維 polyurethane elastic fiber

碳纖維 carbon fiber

活性碳纖維 active carbon fiber

碳化硼纖維 boron carbide fiber

碳納米管 carbon nano-tube

全纖維素 hollocellulose

組合纖維 conjugate fiber

改性纖維 differential fiber

納米纖維 nano-fiber

功能纖維 functional fiber

光導纖維 photoconductive fiber

激光光纖 laser fiber

粘合劑 adhesive

熱熔膠 melt adhesive

反應性熱熔膠 reactive heat-melting adhesive

厭氧黏合劑 anaerobic adhesive

壓敏型黏合劑 pressure sensitive adhesive

涂料 coating

功能涂料 functional coating 橡膠專業英文詞匯

橡膠工藝學－Principles of Rubber Processing 橡膠－Rubber 聚合物－Polymer 拉伸強度－Tensile strength 定伸應力－Modulus 撕裂強度－Tear Strength 拉斷伸長率－Elongation at break 永久變形－Permanent Set 回彈性－Resilience 硬度－Hardness 磨耗－Abrasion Resistance 抗濕滑性－Wet Skid Resistance 生熱－Heat build-up 門尼粘度－Mooney Viscosity 生膠－Gum 混煉膠－Compound 硫化膠－Vulcanizate 硫化體系－Curing System 補強填充體系－Reinforcing agents and Filler 防護體系－antiagent 增塑體系－Plasticizer 塑煉－Plasticate 混煉－Mixing or compounding 壓延－Calendering 壓出－Extruding 硫化－Curing or Crosslinking or Vulcanizing 韓泰－Hancock 固特異－Goodyear 鄧錄普－Dunlop 生膠－Raw Rubber 天然橡膠－NR 丁苯橡膠－SBR 順丁橡膠－BR 丁腈橡膠－NBR 氯丁橡膠－CR 乙丙橡膠－EPM,EPDM 丁基橡膠－IIR 異戊橡膠－IR 氟橡膠－FPM 硅橡膠－MVQ or Q

聚氨酯橡膠－PU 丙烯酸酯橡膠－ACM 聚硫橡膠－T 氯化聚乙烯－CPE 氯磺化聚乙烯－CSM

聚醚橡膠或氯醇橡膠－CO,ECO 環氧化天然橡膠－ENR 塑性保持率（抗氧指數）－PRI 配合與加工－Compound and Processing

粉末橡膠－Powder Rubber 膠粉－Crumb，ground rubber 再生膠－Reclaimed rubber 硫化體系－Curing System 硫化儀－valcameter 高鐵－Gotech

硫化曲線－Curing curve 誘導期－Induction time 焦燒時間－Scorch time 焦燒－Scorch

工藝正硫化時間（T90）－Optimum curing time

理論正硫化時間－Theoretical curing time

硫化返原－Curing reversion 噴霜－Bloom

促進劑－Accelerating agent or Accelerator

活性劑－Activating agent or Activator

噻唑類－Thiazoles 次磺酰胺類－Sulfenamides 秋蘭姆類－Thiuramsulfides 二硫代氨基甲酸鹽類－Dithiocarbamates 胍類－Guanidines 硫脲類－Thioureas 醛胺類－Aldehyde amines 磺酸鹽類－Xanthate

普通硫磺硫化體系－Conventional Vulcanization CV

有效硫化體系－Effective Vulcanization EV

半有效硫化體系－Semi Effective

Vulcanization SEV

平衡硫化體系－Equilibrium cure EC 過氧化物硫化體系－Peroxide curing systems

金屬氧化物硫化體系－Metallic oxides

樹脂硫化體系－Resin curing system 補強與填充體系－Reinforcing and filling system 補強－Reinforcing 填充－Filling 炭黑－Carbon Black 炭黑粒徑－Particle size of CB 炭黑比表面積－Specific surface area of CB

氮氣吸附－Nitrogen absorption 碘吸附－Iodine absorption 結構－Structure

微觀結構－Microstructure 炭黑粒子－Carbon Black Particle 聚集體－Aggregate 附聚體－Agglomerate 顆粒－Pellet

表面性質－surface activity 凝膠－bonded rubber

化學吸附－Chemical absorption 物理吸附－Physical absorption 包容膠－Occluded rubber

應力軟化效應－Stress softening effect

氣相法白炭黑－Cas phase silica 沉淀法白炭黑－Precipitated silica 有機補強劑－organic reinforcer 偶聯劑－Coupling agent 表面活性劑－Surfactant 老化－Aging 防護－Stabilization

塑煉－Mastication or Plastication 開煉機－Open roll mill or Open mixer or Rolling mill 密煉機－Internal mixer

混煉工藝－Compounding process 壓延工藝－Calendering process 擠出工藝－Extrusion process

第四篇：常見疾病英語名稱

常見疾病英語名稱

Internal Medicine 內科

Acidosis 酸中毒

Adams-Stokes syndrome 亞－斯氏綜合癥

alcoholism, alcoholic intoxication 酒精中毒

alkalosis 堿中毒

anaphylaxis 過敏癥

anemia 貧血

iron deficiency anemia 缺鐵性貧血

megaloblastic anemia 巨幼紅細胞性貧血

aplastic anemia 再生障礙性貧血

angiitis 脈管炎

angina pectoris 心絞痛

arteriosclerosis 動脈硬化

apoplexy 中風

auricular fibrillation 心房纖顫

auriculo-ventricular block 房室傳導阻滯

bronchial asthma 支氣管哮喘

bronchitis 支氣管炎

bronchiectasis 支氣管擴張

bronchopneumonia 支氣管肺炎

carcinoma 癌

cardiac arrhythmia 心律紊亂

cardiac failure 心力衰竭

cardiomyopathy 心肌病

cirrhosis 肝硬化

coronary arteriosclerotic heart disease 冠狀動脈硬化性心臟病

Crohn disease 克羅恩病

Cushing's syndrome 庫欣綜合癥

diabetes 糖尿病

diffuse intravascular coagulation 彌散性血管凝血

dysentery 痢疾

enteritis 腸炎

gastric ulcer 胃潰瘍

gastritis 胃炎

gout 痛風

hepatitis 肝炎

Hodgkin's disease 霍奇金病

hyperlipemia 高脂血癥，血脂過多

hyperparathyroidism 甲狀旁腺功能亢進

hypersplenism 脾功能亢進

hypertension 高血壓

hyperthyroidism 甲狀腺功能亢進

hypoglycemia 低血糖

hypothyroidism 甲狀腺功能減退

infective endocarditis 感染性心內膜炎

influenza 流感

leukemia 白血病

lobar pneumonia 大葉性肺炎

lymphadenitis 淋巴結炎

lymphoma 淋巴瘤

malaria 瘧疾

malnutrition 營養不良

measles 麻疹

myeloma 骨髓瘤

myocardial infarction 心肌梗死

myocarditis 心肌炎

nephritis 腎炎

nephritic syndrome 腎綜合癥

obstructive pulmonary emphysema 阻塞性肺氣腫

pancreatitis 胰腺炎

peptic ulcer 消化性潰瘍

peritonitis 腹膜炎

pleuritis 胸膜炎

pneumonia 肺炎

pneumothorax 氣胸

purpura 紫癜

allergic purpura 過敏性紫癜

thrombocytolytic purpura 血小板減少性紫癜

pyelonephritis 腎盂腎炎

renal failure 腎功能衰竭

rheumatic fever 風濕病

rheumatoid arthritis 類風濕性關節炎

scarlet fever 猩紅熱

septicemia 敗血癥

syphilis 梅毒

tachycardia 心動過速

tumour 腫瘤

typhoid 傷寒

ulcerative colitis 潰瘍性結腸炎

upper gastrointestinal hemorrhage 上消化道血

Neurology 神經科

brain abscess 腦膿腫

cerebral embolism 腦栓塞

cerebral infarction 腦梗死

cerebral thrombosis 腦血栓

cerebral hemorrhage 腦出血

concussion of brain 腦震蕩

craniocerebral injury 顱腦損傷

epilepsy 癲癇

intracranial tumour 顱內腫瘤

intracranial hematoma 顱內血腫

meningitis 腦膜炎

migraine 偏頭痛

neurasthenia 神經衰弱

neurosis 神經官能癥

paranoid psychosis 偏執性精神病

Parkinson's disease 帕金森綜合癥

psychosis 精神病

schizophrenia 精神分裂癥

Surgery 外科

abdominal external hernia 腹外疝

acute diffuse peritonitis 急性彌漫性腹膜炎

acute mastitis 急性乳腺炎

acute pancreatitis 急性胰腺炎

acute perforation of gastro-duodenal ulcer急性胃十二指腸潰瘍穿孔

acute pyelonephritis 急性腎盂腎炎

anal fissure 肛裂

anal fistula 肛瘺

anesthesia 麻醉

angioma 血管瘤

appendicitis 闌尾炎

bleeding of gastro-duodenal ulcer 胃十二指腸潰瘍出血

bone tumour 骨腫瘤

breast adenoma 乳房腺瘤

burn 燒傷

cancer of breast 乳腺癌

carbuncle 癰

carcinoma of colon 結腸炎

carcinoma of esophagus 食管癌

carcinoma of gallbladder 膽囊癌

carcinoma of rectum 直腸癌

carcinoma of stomach 胃癌

cholecystitis 膽囊炎

cervical spondylosis 頸椎病

choledochitis 膽管炎

cholelithiasis 膽石癥

chondroma 軟骨瘤

dislocation of joint 關節脫位

erysipelas 丹毒

fracture 骨折

furuncle 癤

hemorrhoid 痔

hemothorax 血胸

hypertrophy of prostate 前列腺肥大

intestinal obstruction 腸梗阻

intestinal tuberculosis 腸結核

lipoma 脂肪瘤

lithangiuria 尿路結石

liver abscess 肝膿腫

melanoma 黑色素瘤

osseous tuberculosis 骨結核

osteoclastoma 骨巨細胞瘤

osteoporosis 骨質疏松癥

osteosarcoma 骨質疏松癥

osteosarcoma 骨肉瘤

Paget's disease 佩吉特病

perianorecrtal abscess 肛管直腸周圍膿腫

phlegmon 蜂窩織炎

portal hypertension 門靜脈高壓

prostatitis 前列腺炎

protrusion of intervertebral disc 椎間盤突出

purulent arthritis 化膿性關節炎

pyogenic ostcomyclitis 化膿性骨髓炎

pyothorax 膿胸

rectal polyp 直腸息肉

rheumatoid arthritis 類風濕性關節炎

rupture of spleen 脾破裂

scapulohumeral periarthritis 肩周炎

tenosynovitis 腱鞘炎

tetanus 破傷風

thromboangiitis 血栓性脈管炎

thyroid adenocarcinoma 甲狀腺腺癌

thyroid adenoma 甲狀腺腺瘤

trauma 創傷

urinary infection 泌尿系感染

varicose vein of lower limb 下肢靜脈曲張Paediatrics 兒科

acute military tuberculosis of the lung 急性粟粒性肺結核

acute necrotic enteritis 急性壞死性結腸炎

anaphylactic purpura 過敏性紫癜

ancylostomiasis 鉤蟲病

ascariasis 蛔蟲病

asphyxia of the newborn 新生兒窒息

atrial septal defect 房間隔缺損

birth injury 產傷

cephalhematoma 頭顱血腫

cerebral palsy 腦性癱瘓

congenital torticollis 先天性斜頸

convulsion 驚厥

Down's syndrome 唐氏綜合癥

glomerulonephritis 腎小球腎炎

hemophilia 血友病

infantile diarrhea 嬰兒腹瀉

intracranial hemorrhage of the newborn 新生兒顱內出血

intussusception 腸套疊

necrotic enterocolitis of newborn 新生兒壞死性小腸結膜炎

neonatal jaundice 新生兒黃疸

nutritional iron deficiency anemia 營養性缺鐵性貧血

nutritional megaloblastic anemia 營養性巨幼細胞性貧血

patent ductus arteriosis 動脈導管未閉

poliomyelitis 骨髓灰質炎

premature infant 早產兒

primary tuberculosis 原發性肺結核

progressive muscular dystrophy 進行性肌肉營養不良

pulmonary stenosis 肺動脈狹窄

purulent meningitis 化膿性腦膜炎

rickets 佝僂病

sepsis of the newborn 新生兒敗血癥

tetanus of the newborn 新生兒破傷風

tetralogy of Fallot 法洛四聯癥

thrush 鵝口瘡，真菌性口炎

varicella 水痘

ventricular septal defect 室間隔缺損

viral encephalitis 病毒性腦炎

viral myocarditis 病毒性心肌炎Gynecology and Obstetrics 婦，產科

abortion 流產

adenomyosis 子宮內膜異位癥

amniotic fluid embolism 羊水栓塞

Bartholin's cyst 巴氏腺囊腫

carcinoma of cervix 子宮頸癌

carcinoma of endometrium 子宮內膜癌

carcinoma of ovary 卵巢癌

cervicitis 宮頸炎

chorio-epithelioma 絨毛膜上皮癌

corpora luteum cyst 黃體囊腫

dystocia 難產

eclampsia 子癇

edema-proteinuria-hypertension syndrome

水腫蛋白尿高血壓綜合征（妊娠高血壓綜合征）

endometriosis 子宮內膜異位癥

extrauterine pregnancy 子宮外孕

hydatidiform mole 葡萄胎

hyperemesis gravidarum 妊娠劇吐

infertility 不育癥

irregular menstruation 月經失調

lochia 惡露

monilial vaginitis 念珠菌性陰道炎

multiple pregnancy 多胎妊娠

myoma of uterus 子宮腫瘤

oligohydramnios 羊水過少

ovarian tumour 卵巢腫瘤

pelvic inflammatory disease 盆腔炎

placenta previa 前置胎盤

placental abruption 胎盤早期剝離

pregnancy-hypertension syndrome 妊娠高血壓綜合癥

premature birth 早產

premature rupture of membrane 胎膜早破

postpartum hemorrhage 產后出血

puerperal infection 產褥感染

rupture of uterus 子宮破裂

trichomonas vaginitis 滴蟲性陰道炎

uteroplacental apoplexy 子宮胎盤卒中

vulvitis 外陰炎Ophthalmology and Otorhinolaryngology 五官科

amblyopia 弱視

amygdalitis, tonsillitis 扁桃體炎

astigmatism 散光

carcinoma of nasopharynx鼻咽癌

carcinoma of larynx 喉癌

cataract 白內障

tinnitus 耳鳴

chalazion 霰粒腫，臉板腺囊腫

colour blindness 色盲

deflection of nasal septum 鼻中隔偏曲

deafness 聾

furuncle of nasalvestibule 鼻前庭癤

glaucoma 青光眼

heterotropia 斜視

hyperopia 遠視

injury of cornea 角膜損傷

ceruminal impaction 耵聹嵌塞

iritis 虹膜炎

keratitis 角膜炎

labyrinthitis 迷路炎，內耳炎

laryngitis 喉炎

mastoiditis 乳突炎

myopia近視

nasal sinusitis 鼻竇炎

otitis media 中耳炎

obstruction of larynx 喉梗阻

peritonsillar abscess 扁桃體中膿腫

pharyngitis 咽炎

rhinitis 鼻炎Dermatoloty 皮科

acne 痤瘡

carcinoma of skin 皮膚癌

bed sore 褥瘡

decubitus ulcer 褥瘡性潰瘍

drug eruption 藥皮疹

eczema 濕疹

herpes simplex 單純皰疹

herpes zoster 帶狀皰疹

lupus erythematosis 紅斑狼瘡

psoriasis 牛皮癬

urticaria 蕁麻疹

普通感冒 Cold 咳嗽 Cough 流行性感冒 Influenza(Flu)支氣管炎 Bronchitis 氣喘 Asthma 打嗝 Hiccup 痰 Sputum 肺炎 Pneumonia 肺結核 Pulmonary tuberculosis(T.B.)肺氣腫 Pulmonary emphysema 肋膜炎 Pleurisy 心肌梗塞 Myocardial infarction(Heart attack)狹心癥 Angina pectoris 心悸動 Palpitation 心律不整 Arrhythmia, Irregular heart beats 吐痰 Spit-------------------常見疾病的英文名稱（腦，神經，顏面）頭痛 Headache 腦膜炎 Meningitis 腦性麻痹 Cerebral palsy 巴金森病 Parkinson’s disease 癲癇，羊癲瘋 Epilepsy 神經痛 Neuralgia 三叉神經痛 Trigeminal neuralgia 肋骨神經痛 Intercostal neuralgia 顏面神經痛 Facial neuralgia 顏面神經麻痹 Facial palsy 顏面痙攣(抽筋)Facial spasm 意識不明 Unconsciousness 昏睡 Coma 失神，昏倒 Fainting, Syncope 昏暈 Dizzy, Vertigo 神經過敏 Nervousness--------------------腎，膀胱，尿道 腎臟炎 Nephritis 腎不全 Renal failure 腎結石 Renal stone 尿道結石 Urethral stone 尿道炎 Urethritis 淋菌性尿道炎 Gonococcal urethritis 非淋菌性尿道炎 Non-gonococcal urethritis 尿毒癥 Uremia 膀胱炎 Cystitis 膀胱結石 Bladder stone 尿道感染癥 Urinary tract infection 尿失禁 Urinary incontinence 頻尿 Urinary frequency 多尿 Polyuria 夜尿 Enuresis, Bed wetting------------------常見疾病的英文名稱（腸胃，肛門）胃炎 Gastritis 潰瘍 Ulcer 胃潰瘍 Gastric ulcer, Peptic ulcer 胃下垂 Gastric ptosis 胃痙攣 Colicky pain of the stomach 胃氣痛 Heart-burn 食欲 Appetite 作嘔 Nausea 十二指腸潰瘍 Duodenal ulcer 腸炎 Enteritis 盲腸炎 Appendicitis 腸內積氣，屁 Flatulence, Gas 直腸贅肉 Rectal polyp 疝痛 Colic 腹膜炎 Peritonitis 痔瘡 Hermorrhoids 內痔核 Internal haemorrhoid 外痔核 External haemorrhoid 痔 Anal fistula 脫肛 Prolapse of the anus 肛門周圍炎 Perianal inflammation 肛門發癢癥 Pruritus ani 便秘癥 constipation 消化不良 Indigestion, Dyspepsia 腹瀉，下痢癥 Diarrhea 黑便 Tarry stool------------常見疾病的英文名稱（口腔）舌炎 Glossitis 舌苔 Caoted, or Furred tongue 蛀牙 Dental cavities 齒髓炎 Pulpitis 蜂窩組織炎 Phlegmon 牙周炎 Periodontitis 牙周病 Periodontosis 唾液，口水 Saliva 齒肉炎 Gingivitis-----------常見疾病英文名稱（眼科）盲 Blind 眼瞼緣炎 Blepharitis 麥粒腫 Hordeolum, Sty(Stye)淚囊炎 Dacryocystitis 白內障 Cataract 綠內障 Glaucoma 結膜炎 Conjunctivitis 角膜炎 keratitis 色盲 Color blindness 夜盲 Night blindness 遠視 Hyperopia(Far-sight)近視 Myopia(Near-sight)亂視 Astigmatism 斜視 Strabismus, Squint, Crossed eyes-------------常見疾病的英文名稱（耳鼻喉）耳病 earache 耳鳴 Tinnitus 聽覺障礙，耳聾 Deafness 中耳炎 Otitis media 外耳道炎 Otitis externa 內耳炎 Labyrinthitis 耳下腺炎 Mumps 鼓膜破裂 Rupture of the tympanic membrane 鼻炎 Rhinitis 鼻咽腔炎 Rhino-pharyngitis 扁桃腺炎 Tonsilitis 扁桃腺肥大 Tonsil hypertrophy 咽頭炎 Pharyngitis 聲帶結節 Singer’s nodules 嘎聲 Hoarseness 啞 Mute 有惡臭味的鼻汁 Foul mucus 打噴嚏 Sneese

第五篇：英語教學方法名稱

Methods And Approaches In Language Teaching

1.The Latin Teaching Method

2.The Translation Method ,The Grammar Translation Method

3.The Direct Method.4.The Audio-visual Method

5.The Audio-lingual Method

6.The Communecative Approach

7.Situational Language TeachingalsoOral Approach

8.The Situational Method

9.Total Physical Response

10.The Silent Way

11.Community Language Learning

12.The Natural Approach

13.SuggestopediaalsoSuggestopaedia,Suggestopedy,Lozanov Method

14.The Cognitive ApproachalsoThe Cognitive Code Approach

15.Immersion Programme

16.Discovery Learning

17.Linguistic Method

18.Co-operative LearningalsoCollaborative Learning

19.Individualized Instruction

20-1.The Whole Language Approach

20-2.The Integrated Whole Language Approach

21.The Whole-word Method

22.The Humanistic Approach

23.The Discussion Method

24.The Language Experience Approach

25.Consciousness Raising

26.The Comprehension Approach

27.Conscious Comparison Method

28.Student-centered Learning

29.Student-centered Teaching

30.Teacher Directed Instruction

31.The Mim-men Method

32.Integrated Approach

33.The Synthetic Approach

34.Serial Learning

35.Total Communication

36.Deductive learningAlsoLearning By Deduction

37-1.Reflective Teaching

37-2.Reflective Teaching

38.Distance Learning

39.Paired-associate Learning

40.Multiple Intelligences

41.Nerolinguistic Programming

42.The Lexical Approach

43.Competency-Based Language Teaching

44.Content-Based Instruction

45.Task-Based Language Teaching

46.The Auditory/Oral Method

47.Direct Teaching

48.The Monitor Method

49.The Structural Method

50.The Functional-notional Approach

51.The Analytic Approach

52.The Staged-teaching Methodology

（《外語界》2003/6

任務型教學方法(論)

項目教學法

互動式教學

探究式教學

外語立體化教學法

立體式科學形態外語教學法

“四位一體”教學法

2探索式學習情景式學習合作式學習自主式學習

任務式功能式情景式交際式、互動式自主式探索式合作式、表演式討論式或綜合型（折中型）

1.TESOL:Teaching English to Speakers of Other Languages

2.TEFL:Teaching English as a Foreign Language

3.TESL:Teaching English as a Second Language

4.EFL:English as a Foreign Language

5.English as an International Language

6.ESD:English as a Second Dialect

7.ESL:English as a Second Language

8.ESL/ESOL programme:English as a second language programme

9.EAP:English for Academic Purposes

10.EGP:English for General Purposes

11.EST:English for Science and Technology

12.ESOL:English for Speakers of Other Languages

13.ESP:English for Specific PurposesAlsoEnglish for Special Purposes3