第一篇：瑜珈經中文翻譯者臺灣陳景圓老師個人簡介

臺灣陳景圓老師-----整體瑜伽『解剖學與生理學』

工作坊（2011年9月21日---9月30日）

一、培訓時間：2011年9月21日--9月30日

（每天6小時）

二、授課老師：臺灣陳景圓老師

三、舉辦單位：深圳尤伽瑜伽培訓中心

四、培訓費用：3800/人

培訓優惠：2011年7月份報名 3180/人

2011年8月份報名3380/人

2011年9月份報名3800/人

參加Uyoga教師培訓200小時以上學員再享受9折優惠

五、證書：陳景圓老師整體瑜伽『解剖學與生理學』10天工作坊學習證書

六、課程的安排（初階課程）:

課程一﹕『瑜伽經』/全本四篇196節全覽、導讀。

課程二﹕『解剖學與生理學』/身體的各種系統:包括肌肉、骨骼、呼吸、消化、神經、排泄、循環等系統。

（注：具體課程內容詳見課程流程安排表，請咨詢您的培訓顧問。）

培訓咨詢電話：0755—86220331 *** http://www.tmdps.cn/

七，陳景圓老師Jini Malika Chen 簡歷

國立臺灣藝術大學畢業

臺灣整體瑜伽Taiwan Integral Yoga 主持人 中華國際整體瑜伽協會理事長

師承沙吉難陀瑜伽大師Sri Swami Satchidananda 翻譯了最重要的一部古代文獻—巴坦加里的瑜伽經Yoga Sutras Of Patanjali 歐洲國際瑜伽聯盟聘請的瑜伽老師Union Of European Yoga 整體瑜伽國際專業導師Teacher Of International Integral Yoga

整體瑜伽國際認證師資培訓班的老師Teacher Of International Integral Yoga Teacher’s Training.1982年認識『光明大師』-崋淑君老師，為陳老師種下了瑜伽的善緣。

1982年起為中華民國瑜伽協會擔任臺上的翻譯者，為邀請來臺的國際大師翻譯瑜伽。

十幾年來，陳老師積極參予各種印度瑜伽的考察、研習活動。從印度到美國整體瑜伽蓮花學院(Integral Yoga USA)、日本沖道瑜伽(Japan Okido Yoga)、歐洲瑜伽聯盟之國際瑜伽大會(International Yoga Congress, held by Union European Of Yoga)、大陸等交流活動等。

2000年只身前往『美國整體瑜伽蓮花學院』深造，獲Sri Swami Satchidananda沙吉難陀大師親自頒發師資文憑，并成為蓮花學院整體瑜伽的臺灣代言人。

2002年參加『歐洲瑜伽聯盟』所舉辦的瑜伽大會時，獲得Swami Sudip蘇迪普大師特別給予加持，對陳老師在瑜伽方面所做的努力，給予鼓勵和肯定。

2006年初出版翻譯沙吉難陀大師之著作(Translation & Commentary)—巴坦加里(Patanjali)的『瑜伽經』(Yoga Sutras)。這是印度最珍貴的一部古老經典，是一本學習與練習瑜伽的基本模板，是一本可以永久珍藏的圣書，是一本你在瑜伽靈性及身體健康追求的道路上，可以不斷參考、依據的書籍，堪稱瑜伽的圣典。

2005年『整體瑜伽Integral Yoga”沙吉難陀瑜伽學院(蓮花學院)』正式成立臺灣分院，由陳老師主持。

2006~2009年連續四年應邀擔任歐洲瑜伽聯盟之國際瑜伽大會中的瑜伽老師。

2009年9月由陳老師主編的第一本『Hari Om整體瑜伽』 雜志問世。

2010年 在臺舉辦第一次國際認證的『整體瑜伽師資班』，培訓整體瑜伽專業師資。2011年 繼續在臺舉辦第二次國際認證的『整體瑜伽師資班』。

陳老師長期接觸瑜伽，參與各項國際性的瑜伽活動，使陳老師能夠直接受教于多位瑜伽大師，尤其獲沙吉難陀大師的青睞，接觸到具有最完整瑜伽知識的『整體瑜伽Integral Yoga』。由對瑜伽不斷的認識，而逐漸產生了深植內心的情感，體認印度瑜伽---這幾千年的古老文化，浩瀚無邊，卻能融入任何時代的生活中，是一種正確又理想的生活方式，是現代煩忙、緊張、彷徨生活的最好指導。它開展了我們的視野，它可以穿越三度空間，將我們從日常生活融入大宇宙，并可帶你進入更寬廣的內心世界。

經常應邀作專題性的瑜伽演講。開班授課多年，累積了豐富的教學經驗。自從 巴坦加里(Patanjali)的『瑜伽經』(Yoga Sutras)出版以來，影響臺灣瑜伽界甚廣，大家已從對追求如特技般的體位法中漸漸脫離，進而追求心靈的平靜與安定，并認識真實自我。陳老師時常應邀前往各處演講『瑜伽經』。

陳老師在大學期間專修『解剖學與生理學』，將其與瑜伽結合，以便更深入的認識自己的身體，從而于練習瑜伽時，更能知道應該如何伸展，以幫助瑜伽深入的修練，達到「見山又是山」的境界。實用又重要的瑜伽練習。這兩個課程(瑜伽經與解剖學、生理學)已開班授課多年，甚受歡迎與肯定。

謙虛、感恩讓陳老師全心投入瑜伽，希望藉自身的磨練，能更深入瑜伽、認識『自我』，并得機會以服務人群，帶給大家健康、祥和與靈性的提升。Namaste!“I salute the Divine within you.”