第一篇：奧斯卡經(jīng)典影片《羅馬假日》電影作品賞析

奧斯卡經(jīng)典影片《羅馬假日》電影作品賞析

《羅馬假日》是好萊塢一貫具有創(chuàng)新意識的大師級導(dǎo)演威廉·惠勒在五十年代的代表作品之一。惠勒成名于三十年、代末，四、五十年代是他藝術(shù)事業(yè)的極盛時(shí)期，曾先后九次獲奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)提名，三次捧回最佳導(dǎo)演金像獎(jiǎng)和最佳影片獎(jiǎng)。惠勒向來以精細(xì)、完美的導(dǎo)演風(fēng)格著稱。在本片的拍攝中，惠勒仍然體現(xiàn)了他這種精細(xì)、嚴(yán)格得近乎殘忍的導(dǎo)演風(fēng)格。在赤日炎炎的羅馬街頭，有時(shí)一個(gè)鏡頭竟要求奧黛麗與派克拍攝達(dá)60次之多。雖然在第26屆奧斯卡角逐中，敗給了《永垂不朽》的導(dǎo)演弗萊德·津尼曼，然而影片獲得的最高票房和影評界的一片贊譽(yù)之聲，特別是捧紅了第一次在電影中擔(dān)任女主角的奧黛麗·赫本，無疑對惠勒“殘酷”的付出是最大的安慰與回報(bào)。

《羅馬假日》是一部輕喜劇片。與惠勒以前導(dǎo)演的幾部喜劇片比較起來，該片更接近弗蘭克·卡普拉的風(fēng)格。應(yīng)該說反映宮廷王公貴族生活是一個(gè)十分老套陳舊的題材，而該片的編導(dǎo)卻獨(dú)辟蹊徑，講述了一個(gè)皇室的公主與一個(gè)窮記者意外邂逅，經(jīng)過奇妙而愉快的24小時(shí)的生活，萌生愛意的現(xiàn)代童話故事。而且，導(dǎo)演那么輕松自如的娓娓道來，給人一種清新愉悅的感覺。影片的結(jié)尾雖然沒有那種“有情人終成眷屬”的大團(tuán)圓結(jié)局，但也沒給觀眾留下感傷情緒，完全是導(dǎo)演對影片的輕喜劇風(fēng)格的準(zhǔn)確把握和演員的出色表演所至。

《羅馬假日》重點(diǎn)刻畫了安娜公主純真熱情、清麗典雅，同時(shí)又具有一定反叛精神的感人形象。影片開頭以新聞快報(bào)的形式，交待安娜公主出訪西歐幾國的行蹤作鋪墊，使安娜公主對官場的繁文縟節(jié)產(chǎn)生厭煩情緒；同時(shí)，安娜在羅馬官方招待舞會上的脫鞋、在臥室趴在窗口羨慕地看著露天里翩翩起舞的青年男女等幾個(gè)細(xì)節(jié)的交待，顯示出她對平民自由生活的渴望；特別是當(dāng)伯爵夫人讓她穿不喜歡的睡衣，喝她不喜歡的牛奶，向她宣讀第二天安排得滿滿的活動日程時(shí)，她痛苦地抱著頭，怒不可遏地大聲吼道：“不！我不要！我再也不要這樣表演下去了?！彼压賵錾系囊磺锌醋魇恰氨硌荨?，充分反映了她對官場的虛偽和繁復(fù)的禮儀形式的強(qiáng)烈不滿。對于安娜的這種逆反心理，她左右的人非但不能理解，反而認(rèn)為她是一種病態(tài)的表現(xiàn)。因此，伯爵夫人找來大夫?yàn)樗⑸淞舜呙邉?，?qiáng)迫她聽從他們的安排。在這里，一方面表現(xiàn)了安娜公主的單純、幼稚、嬌氣與任性；另一方面也說明作為一國的公主，看起來似乎擁有令人羨慕的榮華富貴，顯赫的地位和權(quán)利等，但從某種意義上講，戒律森嚴(yán)的皇宮生活使她確實(shí)沒有完全的人生自由，不能隨心所欲。因此作為風(fēng)華年少的安娜公主，對封閉、孤寂的皇宮生活的厭煩與反叛和對平民自由生活的好奇與渴望，應(yīng)該說是符合人物性格的發(fā)展軌跡的。正是在這一思想動機(jī)支配下，才促成了安娜的私自逃離。同時(shí)，也折射出對封建王朝舊制度的辛辣諷刺與嘲弄！

接下來，影片以一系列生動有趣的喜劇性場景為我們展示了安娜作為普通人更為真實(shí)的一面。安娜與喬的邂逅，開始純粹原于偶然：安娜流連街頭，昏昏欲睡，喬出于好奇和對一個(gè)年輕漂亮姑娘露宿街頭的惻隱之心而將她帶回自己的寓所。當(dāng)喬從報(bào)紙上知道安娜的真實(shí)身份后，兩人一起游玩，則是出于雙方的利益需要：喬想弄到關(guān)于安娜的內(nèi)幕新聞去換取5千美金的酬金；安娜則想做幾件自己最喜歡的事，好好放松一下，但她既沒有錢又沒有人陪伴，正是這種利益的驅(qū)動使兩人一拍即合。誰知經(jīng)過露天咖啡座、騎摩托車事件、參觀“真理之嘴”和“許愿碑墻”、參加慈善舞會等一系列生動有趣、驚險(xiǎn)刺激的浪漫之旅后，兩顆心靈居然撞擊出愛的火花。盡管這愛并非他們的初衷，盡管他們的地位是那樣的懸殊，盡管時(shí)間是那么的短暫，又來自不同的國度，然而愛的神奇力量是金錢、地位和時(shí)空都無法阻擋的。雖然只有短短的24小時(shí)，雖然在他們的人生中只有這絕無僅有的一次，也正因?yàn)槿绱耍@種非同尋常的神奇之愛才是他們?nèi)松?，更為珍貴、更有價(jià)值的愛！他們這種愛的產(chǎn)生，應(yīng)該說主要還是來自于他們在人品和性格上的許多契合與互補(bǔ)：一個(gè)嫵媚動人、一個(gè)英俊瀟灑；一個(gè)純真活潑、一個(gè)正直熱情；一個(gè)知識淵博、一個(gè)博學(xué)多才；一個(gè)涉世不深、一個(gè)老練沉穩(wěn)。而且當(dāng)安娜出于對國家民族的責(zé)任感，提出與喬告別時(shí)，盡管內(nèi)心深處都懷著無限的傷感與悵惋，但表面上又都顯得那樣的冷靜與理智。因此可以說，影片在生動細(xì)膩地展示他們從相遇、相識、相知到相愛這一過程的同時(shí)，也熱情贊頌了他們充滿真、善、美的美好心靈和高尚情操。

第二篇：羅馬假日影片介紹

羅馬假日影片介紹《羅馬假日》（Roman Holiday）是1953年由美國派拉蒙公司拍攝的浪漫愛情片，故事講述

了一位歐洲某公國的公主與一個(gè)美國記者之間在意大利羅馬一天之內(nèi)發(fā)生的浪漫故事。影片由格利高里·派克和奧黛麗·赫本聯(lián)袂主演，取得了巨大的成功，成為好萊塢黑白電影的經(jīng)典之作。奧黛麗·赫本也因該片獲得了她一生最重要的獎(jiǎng)項(xiàng)——奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)。電影上映后，片名成為很多商號爭搶的名字，也有用羅馬假日作為品牌的摩托車。

中文名： 羅馬假日 外文名： Roman Holiday 其它譯金枝玉葉，羅馬假期

名： 制片地美國

區(qū)：

導(dǎo)演： William Wyler 編劇： Ian McLellan Hunter 奧黛麗·赫本，格里高主演：

利·派克

類型： 愛情，劇情，喜劇

對白語

英語，意大利語

言：

片長： 118 min，117 min（剪切版）上映時(shí)

1953-08-27

間：

第26屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳劇本

主要獎(jiǎng)第26屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳女項(xiàng)： 主角

第26屆奧斯卡金像獎(jiǎng)最佳服裝設(shè)計(jì)

imdb編

0046250

碼：

相關(guān)評論

Audrey Hepburn at her Oskar-winning best in one immortal komedy-lomence!

Lomence in Lomantic Lome!

流芳百世的浪漫經(jīng)典

電影史上愛情文藝片的典范

溫馨浪漫中充滿了藝術(shù)的美感

附：席慕容詩作

為什么

——謹(jǐn)以此詩獻(xiàn)給《羅馬假日》

我可以鎖住我的筆

為什么

卻鎖不住愛和憂傷

在長長的一生里

為什么

歡樂總是乍現(xiàn)就凋落

走得最急的都是

最美的時(shí)光

黑白膠片的經(jīng)典

在威廉·惠勒導(dǎo)演的堅(jiān)持下，派拉蒙同意開赴羅馬實(shí)地拍攝，但條件是預(yù)算控制在一百萬以內(nèi)。為了節(jié)約經(jīng)費(fèi)，惠勒不得不作出改拍黑白片的決定。具有諷刺意義的是最初他堅(jiān)持要去羅馬實(shí)地拍攝的主要原因就是想用彩色膠片表現(xiàn)羅馬的美麗風(fēng)光，卻在無意中成就了黑白片的經(jīng)典。20世紀(jì)末期，有人建議把《羅馬假日》彩化，遭到多數(shù)人的反對，至今我們看

到的仍是黑白背景的，有些東西是不需要被改變的。

第三篇：電影簡介 羅馬假日

《羅馬假日》（美國）

——一部流芳百世、經(jīng)久不衰的浪漫經(jīng)典，一部影響深遠(yuǎn)、充滿藝術(shù)美感的影片

出品：1953年由派拉蒙電影公司攝制出品

導(dǎo)演：威廉·惠勒

主演：奧黛麗·赫本、格利高里·派克

影評

半個(gè)世紀(jì)以來，數(shù)以億計(jì)的不同種族、國籍和年齡的觀眾被銀幕上大不

列顛公主安妮和美國記者喬·布萊德里的愛情深深打動——盡管他們的邂逅羅馬只持續(xù)了短暫的24小時(shí)，可輕松愜意的時(shí)光讓他們體會了愛情的甜美，那種單純的愛，時(shí)至今日仍被許多人留戀。雖然最終他們因各自的身份和職責(zé)沒能走到一起，但羅馬成為他們永久愛情的象征。

影片情節(jié)很簡單，卻憑借男女主角成功出色的表演以及羅馬街頭的風(fēng)景成為了世界經(jīng)典。尤其是23歲的奧黛麗·赫本，這是她第一次主演電影，她的清秀典雅美麗、純潔活潑可愛，其魅力迷倒了無數(shù)影迷，她也憑借此片一鳴驚人，獲第26屆奧斯卡最佳女主角獎(jiǎng)，成為歐美影壇上一顆璀璨耀眼的明星。由于她特有的美貌和氣質(zhì)，在20世紀(jì)50年代掀起了“赫本熱”。后在其他影片中她又四次獲奧斯卡獎(jiǎng)提名。

影片也將羅馬的名盛風(fēng)光生動地融入到劇情之中。羅馬是一個(gè)夢想中的城市、歷史上的繁華古城、銀幕上的浪漫情史的發(fā)生地，而許多人對羅馬視覺上的認(rèn)識則源于這部影片。

特別值得一提的是該片的導(dǎo)演威廉·惠勒，他憑借其高超的藝術(shù)水平不僅曾數(shù)次獲奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)，（如導(dǎo)演《黃金時(shí)代》獲第19屆奧斯卡獎(jiǎng)、導(dǎo)演《賓虛》獲第32屆奧斯卡獎(jiǎng)）而且他還捧出過14位奧斯卡大明星。他還是電影史上獲奧斯卡獎(jiǎng)提名最多的導(dǎo)演。有這樣一位導(dǎo)演，《羅馬假日》必然成功。

獲獎(jiǎng)及榮譽(yù)

獲第26屆奧斯卡最佳劇本、最佳女主角、最佳服裝設(shè)計(jì)獎(jiǎng)

被評為“美國百部經(jīng)典名片之一”

第四篇：羅馬假日影評電影羅馬假日觀后感

資料分享

羅馬假日觀后感

系部：電氣工程系 班級：

姓名：

羅馬假日觀后感

又名: 羅馬假日

導(dǎo)演: William Wyler

主演: Audrey Hepburn / Gregory Peck

上映: 19

53劇情簡介 · · · · · ·

英國公主到古都羅馬訪問，對繁文褥節(jié)視為苦事，晚上偷溜到市區(qū)欣賞夜色，巧遇善心的美國記者，兩人把臂同游，暗生情愫。但英官訪問團(tuán)發(fā)現(xiàn)公主失蹤，都捏一把冷汗。最后公主為了本身的職責(zé)而忍痛犧牲愛情，令人黯然神傷。導(dǎo)演威廉·懷勒以羅馬的名勝風(fēng)光生動地溶入劇情之中，英俊瀟灑的格利高里·派克亦與奧黛麗·赫本十分登對，將一部浪漫愛情喜劇拍得十分溫馨悅目??

天下有羅馬,卻無那樣的假日

美妙年華的公主，短暫逃出皇室的藩籬，在街頭喧鬧的陽光下放肆真性情，貪婪地享受作為平民的自由，做一回真女孩。這就是盡人皆知的電影《羅馬假日》。

奧黛麗-赫本在1993年就已經(jīng)作古了，天使回到了天堂，從此人世上就再也沒有了安妮公主那瞬間乍現(xiàn)的率真和天然。這個(gè)世上缺了一種元素。愛赫本的人，甚至認(rèn)為這種元素就是活著的唯一依據(jù)。

我們是為愛而生的，如果愛得偏狹、愛得固執(zhí)，愛得只識得一種情趣，那愛就變得艱難。正如活著就必須圓滑一樣，愛，也要見風(fēng)使舵、順?biāo)浦郏駝t要我們怎么活下去呢？赫本肯定是走了，在某片云朵上面，用蹙起的眉頭看著我們把愛擺在唇齒間，看著我們一次次為了照顧其他東西把愛放在一邊，看著我們把愛玩成了競技，看著紙上的愛那么多、心靈的愛那么少，看著我們用錢幣購買很多東西，包括愛。是啊，我們要活得象樣，我們要HOUSE那樣的房，要BMW那樣的車，要Sophie Marceau那樣的女人，甚至要馬爾代夫海景房的清晨，要塞納河邊咖啡館的黃昏，即使我們暫時(shí)還不能擁有游輪和小島，我們靠以上這些武裝起來時(shí)，就已經(jīng)感到自己也可以去追求赫本了。

于是我們就出現(xiàn)在羅馬的街頭了，黑白的羅馬，五十年代的羅馬。我們口袋里的銀子感覺可以買下羅馬的半條街，我們目的明確：找到安妮，擺平她；我們狂妄至極。我們不會象電影里的那個(gè)老跟人借錢的窮記者那樣捉襟見肘，我們會把安妮直接領(lǐng)到斗獸場門口，腦袋一擺，問她要不要這處房子，我們還會把那位理發(fā)師包下來，把那場舞會也包下來，我們甚至?xí)I通警察局長好好看護(hù)場子。跳舞的時(shí)候我們會毫不慚愧的說：安妮，我家里還有一老大，你不介意吧？沒聊幾句我們又大方的說：亞運(yùn)村那邊剛來一批新車，我看白色的廣本挺適合你的。我們清楚地記得她的生日，并且打死也忘不了在2月14日向她獻(xiàn)花，還會在圣誕節(jié)來臨前預(yù)定好一間KTV，我們最得意的事是她把我們信用卡的密碼記在手機(jī)上，因?yàn)槟鞘俏覀冏顦芬饽贸鰜淼臇|西。我們自認(rèn)為最能打動她的一句話是：你看，我今天那份 2000萬的合同都沒簽，專門過來陪你的。

赫本的形象典型極了，俏皮的劉海，美妙的下巴，靈動的眼神，輕盈的小骨架，永遠(yuǎn)的平底鞋，緊束的腰身，飄逸的裙擺。在北電和中戲的校園里，不難見到這樣的女孩。不難見到這樣的女孩，優(yōu)雅地鉆進(jìn)一部碩大的轎車，6缸的馬達(dá)只一轟就已經(jīng)從你五十年代的眼界里絕塵而去。

這個(gè)女孩，是去羅馬了嗎？

這是一個(gè)狂妄的年代，狂妄到靠賣路游器和芯片發(fā)家的人要運(yùn)用商業(yè)智慧得到一個(gè)著名女人的芳心，狂妄到一個(gè)學(xué)舞蹈的女孩要運(yùn)用肢體語言贏得二環(huán)邊一處樓盤，而這一切，都是在愛情的名義下進(jìn)行的。在愛情的名義下進(jìn)行的交易跟在友情的名義下進(jìn)行的生意沒有任何的不同，不，可能有場地的不同：后者在桌上，前者一般在另一樣家具上。

將愛變成為交易是濫情的結(jié)果，而濫情會使我們喪失愛的能力。伴隨我們泡妞指數(shù)的增高，我們愛的通路就象被高血脂阻塞了的血管，硬化，脆弱。在面對如安妮般率真的目光時(shí)，我們的情感通路時(shí)常阻塞，而支配智力和情欲的神經(jīng)卻如拆除了收費(fèi)站的五環(huán)路一般暢通，于是我們行動了，于是我們偏離了，于是我們再次增高了泡妞指數(shù)，于是我們患上了“情愛高血脂”。我們再也不會愛誰了，我們得到一件刀槍不入、水火難侵的“鐵布衫”。擁有金剛之體的我們，優(yōu)游在任何情色游戲中間，毫發(fā)難損。

想去羅馬過一個(gè)假日嗎？我這里隨時(shí)有一張機(jī)票。

赫本更象一位舊時(shí)的戀人。那時(shí)的我們還穿著燈心絨的獵裝和水洗布的褲子，那時(shí)的我們還留著掩蓋雙耳的長發(fā)，那時(shí)我們喜歡甩一甩頭，把落在額前的發(fā)綹擺向右邊，喜歡沒事把手插在褲袋里，喜歡遇見空癟的易拉罐就一腳踢開。那時(shí)侯赫本離我們不遠(yuǎn)，可能在馬路那邊，可能在走廊那端，可能在同學(xué)家隔壁單元，可能在遇到紅燈時(shí)跟你一同單腳著地的一個(gè)青年的身后。簡單的衣著，干凈的頭臉，明媚的神情，可能沒有束腰的長裙，沒有精致的的平底鞋，但你能說那就不是赫本嗎？在一個(gè)宿醉醒來的清晨，呆坐在床上的我們，癡望著樓下依然燭照的路燈，偶爾會有一個(gè)赫本象一枚柔軟的手指在心頭一扎，就再也難以睡去。你在嗎？你在哪兒？我怎么會在這里呢？面對樓下這個(gè)正在預(yù)熱、即將準(zhǔn)時(shí)轟鳴起來的城市，我們恍若置身夢幻。夢幻中，我們格外渴求那種失去的元素，正如我們在宿醉后渴望喝水。永遠(yuǎn)的紳士和淑女

永遠(yuǎn)的紳士派克和永遠(yuǎn)的淑女赫本都已經(jīng)辭世，但他們共同締造的這部愛情片成為電影史上的絕對經(jīng)典。印象最深刻的是窮記者和安妮公主都已經(jīng)心靈互屬就亟待一個(gè)爆發(fā)點(diǎn)了。記者把公主帶到羅馬的真理之嘴，騙說把手伸進(jìn)去如講撒謊就會被獅口吞食。當(dāng)他伸入再出來時(shí)真的是不見了手掌，善良純真不諳世事的公主驚恐萬分，記者把縮進(jìn)袖管的手掌展開，觀眾和公主才對這個(gè)小小的詭計(jì)如釋重負(fù)，公主自然也腆嗔地投入男方懷抱。觀眾們無不為這對金童玉女的愛情契合而歡欣鼓舞，似乎也實(shí)現(xiàn)了自身對理想愛情的情感寄寓。此片段也是大學(xué)男生的泡妞啟蒙課程-----除了正直，善良，才華，帥氣，很重要的是還要懂得機(jī)智，也就是關(guān)鍵時(shí)候有那么一點(diǎn)壞，才能擄獲芳心，抱得美人歸。羅馬的真理之嘴也因此片而更加名播海外，成為世界各地游客的必去。2002年盛夏，我們旅游團(tuán)成員走了很長一段路才到達(dá)電影中的場景，鐵柵欄內(nèi)墻上一個(gè)滄桑而光溜的獅口，長長的排隊(duì)游客，都是為了把手伸入據(jù)說是羅馬早期的一塊殘破的市政窨井蓋內(nèi)。

乘著童話的翅膀

王子愛上灰姑娘，結(jié)果“王子和灰姑娘過著幸福的生活??”；那么當(dāng)公主愛上小報(bào)記者又會是如何？當(dāng)然不能在一起，雖然每個(gè)觀眾都會十二分希望他們能夠“幸福的生活在一起”！

《羅馬假日》講述的故事其實(shí)是充滿了現(xiàn)實(shí)和理想的矛盾的。我們相信：愛情的力量是偉大的。但完美結(jié)局的愛情故事只可能發(fā)生在童話故事當(dāng)中，是我們憧憬的而大部分人無法擁有的。就像美麗的公主和小報(bào)記者一樣，他們生命中的交點(diǎn)只有一處。公主最終還是要返

回宮殿，受到千萬雙眼睛的注目；而記者只能成為千萬雙眼睛中的一雙，默默注視著心目中的公主。當(dāng)他們的目光相遇又再次分開后，結(jié)局已在意料之中?？赡芫褪且?yàn)檫@不夠完滿的愛情故事而使《羅馬假日》成為一代又一代人心目中的“經(jīng)典”。

羅馬真假日

再看這個(gè)電影時(shí)，是在行駛在羅馬的大巴上，剛好是星期天。

那電影無疑是這個(gè)城市最好的廣告。

生活在歷史中，現(xiàn)在的羅馬是沉悶的，更象一群守墓人。

如今滿大街已經(jīng)找不到派克可愛的小綿羊。時(shí)代不同，就算是遭遇了公主的那位也應(yīng)該改駕汽車了。和過去一樣的是，小男人仍然渴望與美貌富有的公主們邂逅，但仍然和平常乏味的女人們結(jié)婚。這就是現(xiàn)實(shí)，無法逃脫的現(xiàn)實(shí)。

于是我們不斷地需要精神的慰濟(jì)。于是大師們調(diào)動每個(gè)人靈魂中的那點(diǎn)點(diǎn)夢想和渴望。一旦它們被集體喚醒，就成了一種精神的里程碑，《羅馬假日》就是一個(gè)，它永恒在那里，美的無法收拾。就算身在羅馬你仍無法企及那么美好的假日。

來世，你愿意選擇做一個(gè)公主嗎？

羅馬假日 這部影片是英語老師在課堂上給我們放的，大家坐在一起聚精會神地看．看完后我記住了女主角的一句有很重語音的話：Thank you!那是她習(xí)慣說的，讓人感覺到他的善良，純真．她雖然有美貌，有地位，有財(cái)富，但她失去了自由，愛情，快樂，這是她悲傷的原由．她有對全體國民的責(zé)任，可又有誰理解她，包容她．

不禁想：有多少人羨慕她無上的權(quán)利，華貴的生活，又有多少人同情她的憂愁、她的寂寞，更有多少人嘆息生命的無奈。

因此想對那些心生嫉妒的人說：不要貪戀一時(shí)的紙醉金迷而讓生命虛無暗淡，只有心中有愛才會讓心靈永遠(yuǎn)溫暖；想對那些忍耐、無助的人說，坦然面對現(xiàn)實(shí)，你的犧牲會帶給更多人幸福，因而贏他們的尊重和感激。你的人生從另一方面來說是充盈豐厚的。

無須嘆息，只要微笑，現(xiàn)在你能回答我的問題嗎：來世，你愿意選擇做一個(gè)公主嗎？ what a wonderful one

但愿，很多年以后，我都能記得這個(gè)鏡頭：含笑點(diǎn)頭的赫本（安妮公主）秋波流轉(zhuǎn)笑中有淚，然后在眾人擁簇下轉(zhuǎn)身離去，Tall and Strong（劇中赫本語）的派克（喬布拉德利）在眾記者離去之后，孤獨(dú)地站立凝視赫本離去的那個(gè)門口，然后——或者就是奇跡的出現(xiàn)大團(tuán)圓結(jié)局后來赫本和派克從此過著幸福的生活——然而奇跡終究幸好沒有出現(xiàn)——，派克轉(zhuǎn)身一步一步走向鏡頭，TheEnd。

幸好，世界上只有一個(gè)奧黛麗赫本，尤其是短發(fā)的赫本。金枝玉葉，這個(gè)譯名簡直perfect。金枝派克，玉葉赫本。

什么叫做俊男仙女，什么叫做此情不渝，什么叫做海枯石爛，什么叫做樹上的鳥兒成雙對?師奶殺手格里高利派克，型！老男少男憨男殺手奧黛里赫本，正！

很喜歡

直到現(xiàn)在才開始有機(jī)會欣賞這部被稱為經(jīng)典的電影。

我的印象就是男女主人公都很可愛。

尤其是赫本，導(dǎo)致電影邏輯有時(shí)候不那么順暢??

很喜歡赫本獨(dú)特韻味的英語。

很有中國人親近的感覺，香港開場并一直貫穿全片的“no thank you”俏皮至極，又不失高貴。

悅目的愛情

也許電影屏幕上在也不會出現(xiàn)像奧黛麗?赫本和格里高利?派克這么完美的熒幕情侶了。

流年暗換，時(shí)光流轉(zhuǎn)。時(shí)尚會變，潮流會變，赫本的美麗在時(shí)光的隧道里，永遠(yuǎn)都會蓋上自由通行的鋼戳。不像夢露的美那樣咄咄逼人，也不像費(fèi)雯麗的美帶有致命的毒性。

英俊，挺拔，幽默，還有那么一點(diǎn)點(diǎn)雅皮士的調(diào)皮，也許派克得唯一缺點(diǎn)就是太過完美。

僅僅只是一部黑白片，《羅馬假日》里公主和雅皮溫馨悅目的愛情卻把影片潤色得鮮艷明麗。

還好人生不是電影，也許大熒幕上再也不會出現(xiàn)這樣的完美情侶，生活里又是另外一回事了。

《羅馬假日》——回望

早就想看這部片子，直到今天才靜靜的坐下。輕松的展開，美麗的進(jìn)展，可愛豐富而又真實(shí)感人的人物，更有赫本醉人的笑容。與《諾丁三情緣》有很多相似，但不同的是有一個(gè)令人感傷和惆悵的結(jié)尾。

即使兩人深愛著對方，也無法一起走到最后，看到佩克一個(gè)人慢慢地離開皇宮，最后回頭一望，我心里的無奈與遺憾就再也無法克制了——今后的日子，對于他，對于她，將會是怎樣的一種生活？

錯(cuò)過，或是失去，無法得到或是無法企及，徒留下曾經(jīng)的回憶不能忘懷??想不到生命中還有什么比這更加殘酷。過去的那些種種美好，怎么去留住，怎么去再次擁有？曾經(jīng)鼓起勇氣去想著有那么一天與過去相逢在街頭，那會是怎樣的一種情景？什么樣的表情，什么樣的眼神，是否會有些不知所措，是否還會想逃避亦或是漠然無所謂，又是否會給曾經(jīng)的歲月一個(gè)溫暖的微笑？

就像電影的結(jié)局一樣，唯有回望著空蕩蕩的宮殿——離去。

犧牲了的愛情

每個(gè)人心中都有一份浪漫但或許不現(xiàn)實(shí)的愛情，每個(gè)人都渴望擁有這樣的愛情。本來，愛情是自由自在的情感，我們都為那份心靈撞擊的熱情陶醉。然而，我們同時(shí)不能舍棄現(xiàn)實(shí)，身份、地位、家庭背景、工作、學(xué)歷??當(dāng)有一天我們

忘記了自己，自由自在的放縱一下，當(dāng)愛情不期而遇時(shí)，最終的結(jié)局是遠(yuǎn)遠(yuǎn)觀望著這份水中月、霧里花的愛情興嘆，然后各自轉(zhuǎn)身消失在茫茫人海??人，究竟為何生？

光陰、追逝，恍若隔世的美麗

黑白片、永恒的愛情經(jīng)典、高貴純真于一身的奧黛麗·赫本、瀟灑紳士于一體的格利高里·派克。

我先是感嘆，那個(gè)時(shí)代的羅馬，文明程度如此的高，也許只是電影里營造的氛圍？一個(gè)美麗的姑娘，能在大半夜睡在街邊的長椅上，人們大膽地邀約異性去赴一場舞會，能和一個(gè)陌生人共渡24小時(shí)。這是如今根本不敢想象的事情，這又是多么讓人羨慕的人文環(huán)境。所以，才會有這么讓人心醉的假日。

前面的恢諧，后面的動人。浪漫的讓人心碎，愛情綻放最美的光彩，嘎然停止在那個(gè)時(shí)空，幻化，或可永不流逝。

生活總是那樣不隨人愿。

派克走出來，背景一點(diǎn)點(diǎn)推遠(yuǎn)，直到走出最后兩根廊柱，回頭一看，記憶永恒。而現(xiàn)實(shí)和愛情僅僅為那一道看不見的屏障永遠(yuǎn)分隔，再沒有機(jī)會交錯(cuò)。

奧黛麗·赫本和格利高里·派克這一對絕佳熒幕情侶，承載了多少人的愛情夢想。還好，我們都還可以做夢。

可愛的奧黛麗·赫本

從很早以前就很喜歡奧黛麗·赫本，被她的美貌和無以倫比的氣質(zhì)所吸引那是當(dāng)然的了，后來買了她兒子寫的關(guān)于這位天使的專記《天使在人間》，了解了很多關(guān)于她的故事，從出生到死亡，一種敬佩也徐徐上升，好像成為我心中的一個(gè)神。

就是這樣一個(gè)女子，不必賣弄風(fēng)騷便可傾倒無數(shù)男子，不必矯情做作便可顯出自己可愛的一面。我覺得《羅馬假日》很好地表現(xiàn)這樣一個(gè)奧黛麗·赫本。或許因?yàn)樗莸倪@個(gè)角色本身還只是一個(gè)花樣年華的少女，再加上成熟的格里高力·派克的映襯，更顯出了她的單純和美好。這部電影是高一時(shí)看的，印象很深的是在一個(gè)測謊的獅子頭面前的情景，還有騎摩托撞了一大片水果灘，和后來在派對上操吉他打人的情景，非常有趣。

我想我會一直喜歡這位天使，用她美好的心靈感化自己，一步步，走遠(yuǎn)。本文由 最近好看的電影http:/// 收集整理

第五篇：電影譯制片經(jīng)典之二十五：《羅馬假日》

電影譯制片經(jīng)典之二十五：《羅馬假日》

電影譯制片經(jīng)典之二十五：《羅馬假日》

羅馬假日（美國）

歐洲某國的王位繼承人、公主安妮出訪歐洲各大城市，所到之處萬民矚目引起巨大轟動。安妮公主首訪倫敦，受到英國皇室的熱情款待和民眾的熱烈歡迎。完成3天活動，參觀了白金漢宮后，公主又飛往阿姆斯特丹，主持國際援助大樓的開幕典禮及一艘郵輪的啟航儀式。然后前往巴黎出席多項(xiàng)官方活動，以加強(qiáng)她的祖國和西歐多國的貿(mào)易伙伴關(guān)系。最后，公主來到永恒之都羅馬，羅馬人用場面壯觀的巡游活動和狙擊兵團(tuán)樂隊(duì)的表演歡迎這位古國的公主。當(dāng)晚，駐意大利大使為公主特設(shè)盛宴和舞會，招待貴賓。

連日的奔波，沒完沒了的儀式、活動，令安妮公主心煩意亂，狂躁不安。為讓公主安靜地休息，大使讓保健醫(yī)生為公主注射了鎮(zhèn)靜劑。公主一心想自由自在地看看羅馬，看看普通市民的生活，但她處處受制，根本無法脫身。她假裝睡著，待侍從們離開后，便越窗而出，偷偷爬上一輛運(yùn)貨的三輪摩托車駛出使館。但沒過多久，鎮(zhèn)靜劑發(fā)作，她便在廣場噴泉附近的臺階上睡著了。剛與朋友打牌歸來的美國記者喬·布拉德利路過廣場，發(fā)現(xiàn)一個(gè)姑娘睡在臺階上，以為她喝醉了，便叫了出租車送她回家。但姑娘睡得特別沉，怎么也叫不醒，出租車司機(jī)也不愿管閑事，喬只好把她帶回自己的住所。喬讓她睡在沙發(fā)上，但一轉(zhuǎn)身姑娘已倒在床上酣然大睡。喬很不滿，生氣地將她掀到沙發(fā)上，姑娘毫無察覺繼續(xù)呼呼大睡。

天亮后，使館發(fā)現(xiàn)公主失蹤亂成一團(tuán)。為避免不良影響，使館在報(bào)上發(fā)布公告，稱公主身體有恙，暫不出席各種活動，并刊登了公主的大幅照片。上班的喬見到報(bào)上的公告和照片，才知自己帶回家的姑娘竟然就是失蹤的公主。其他媒體都已關(guān)注此事，他對此卻渾然不知，難怪主編大為不滿，甚至以解雇來威脅他。喬不露聲色，準(zhǔn)備寫一篇公主內(nèi)幕和獨(dú)白的獨(dú)家報(bào)道。公主醒來后依稀記得昨晚發(fā)生的一些事，知道是喬幫助了她，自己很安全，才漸漸安下心來。她向喬借了一些錢，獨(dú)自到羅馬大街上閑逛。

街上的一切都讓公主覺得新鮮、有趣，獨(dú)來獨(dú)往自由自在的行走讓她身心愉悅，倍感輕松。她先到一家美容店剪了自己的長發(fā)，又買了雪糕坐在廣場的臺階上吃邊欣賞風(fēng)景。一直暗中跟蹤的喬悄悄給朋友、攝影記者歐文打電話，讓他快過來拍照，這里將有重大新聞。但歐文不明就里，磨磨蹭蹭好半天才趕過來。

喬佯裝偶遇公主，并自告奮勇陪著公主到咖啡館喝咖啡。趕來的歐文見到公主大吃一驚，幾次差點(diǎn)脫口而出，但都被喬巧妙地制止遮掩了過去。當(dāng)歐文知道姑娘確是公主后，連忙用打火機(jī)相機(jī)拍下了公主生活中的許多珍貴鏡頭。喬又騎著摩托車帶著公主游覽羅馬城，歐文也駕駛著小汽車跟在后面。喬帶著公主來到著名的“真實(shí)之口”和“愿望成真之墻”，公主玩得非常盡興，流連忘返。公主一時(shí)興起，竟自駕摩托車載著喬沿著大街飛馳，闖紅燈、撞倒小攤，惹下一堆事，被警察抓進(jìn)警局。幸好喬和歐文出示記者證，警察才放了他們。

公主失蹤的消息傳回國內(nèi)，國王秘密派出便衣來到羅馬尋找公主。喬和歐文領(lǐng)著公主來到水上舞廳參加舞會時(shí)，被尋找公主的便衣發(fā)現(xiàn)。便衣秘密控制了公主，請公主立即和他們回去，公主不肯，便衣們只好強(qiáng)行動手。喬和歐文發(fā)現(xiàn)后，立即同便衣們廝打保護(hù)公主。在喬和歐文與便衣們糾纏成一團(tuán)時(shí)，任性調(diào)皮的公主也舉起樂器向便衣們大打出手。喬拉著公主趁亂跳水逃之夭夭，便衣們則被警察帶走。一天很快就過去了，公主必須回到使館，繼續(xù)自己的訪問活動。公主發(fā)現(xiàn)她已經(jīng)愛上了幫了自己很多、陪了自己一天一夜的喬，喬也喜歡上了美麗、調(diào)皮的公主。喬始終沒有暴露自己的身份，稱自己是做化肥等化學(xué)品的生意人。但喬和公主都知道，雖然他們都真的愛上了對方，但身份的差距，他們的愛只能是水中月，鏡中花。喬開車送公主回使館時(shí)，倆人依依不舍地吻別。

安妮公主的羅馬之旅就要結(jié)束了，身體“康復(fù)”的公主在大使館舉行了記者招待會。喬和歐文也作為媒體記者參加會議。喬為了維護(hù)公主的美麗形象，為了珍藏在自己心靈深處的愛情，毅然決定放棄報(bào)社承諾付給他的優(yōu)厚稿酬，拒絕向任何媒體公布自己獲得的公主在羅馬最本真的第一手資料。公主發(fā)現(xiàn)喬和用打火機(jī)拍照的歐文，想起自己與喬和歐文在一起游覽玩耍時(shí)，歐文曾頻頻使用打火機(jī)，現(xiàn)在才知?dú)W文和喬都是記者，心頭不由一緊。她自由活動這一天，完全就是一個(gè)野性的瘋瘋癲癲的平民姑娘，她吸煙、坐在大街上吃雪糕，騎著摩托車違章被抓，還向要把她帶回使館的本國便衣動手……而這一切，都會給王室的形象帶來致命的打擊。采訪結(jié)束后，公主主動提出要與媒體記者們見面。公主來到歐文面前，歐文介紹過自己的身份后，把一大袋照片送給公主，請她留作紀(jì)念。公主取出照片，正是她在咖啡館吸煙、在真實(shí)之口前小心翼翼地伸出自己的手、在水上舞廳用吉他敲打便衣的照片。這些照片的新聞價(jià)值和政治效應(yīng)不言而喻，但歐文卻把它作為禮物送給了她，公主被歐文的真誠深深感動，連連道謝。公主來到喬的面前，喬謙卑地自我介紹：美國新報(bào)記者喬·布拉德利。公主心潮澎湃，思緒萬千，萬分感謝給了她那么多幫助，卻不為金錢、名利所動的記者喬。她深情地注視著他，緊緊地握住他的手，默默地與他告別。

歐洲某國公主安妮（奧黛麗·赫本飾）來到羅馬訪問。

公主為了自由自在地生活一天，溜出房間，爬上一輛三輪車，溜出使館。

美國記者喬·布拉德利（格利高里·派克）見一個(gè)姑娘躺在街上睡覺，以為她喝多了。卻怎么也叫不醒她。

喬·布拉德利不知道姑娘家在何處，又叫不醒她，出租車司機(jī)也不愿管閑事，只好把她帶回自己的住處。

公主突然失蹤，引起大使館和公主隨員的極大恐慌。

喬賭氣把睡在床上的姑娘掀到沙發(fā)上，姑娘卻仍呼呼大睡沒有醒來，喬哭笑不得。

喬到報(bào)社上班，見到報(bào)紙，才知道自己帶回家的“醉鬼”原來就是赫赫有名的某國公主。

總編與喬打賭，如搞出一份有價(jià)值的公主的獨(dú)家新聞，給他5000美元稿酬，再自掏腰包獎(jiǎng)勵(lì)他500美元。

喬拿著報(bào)紙回到家，姑娘還未醒來。他拿著報(bào)紙上的照片核對，確認(rèn)她是那個(gè)公主無疑。

公主終于醒來，對喬的幫助表示感謝。她向喬借了點(diǎn)錢，自己去逛街，看看羅馬市民的生活。

公主首先到美容店剪短了自己的頭發(fā)，改變了發(fā)型。

花店老板送鮮花給公主，公主沒錢了，老板便抽出一支鮮花送給她。

公主旁若無人地坐在街上吃雪糕，喬假裝散步偶遇，又與公主聊起來。

喬領(lǐng)著公主來到咖啡館，公主邊喝邊玩，像一個(gè)頑皮的平民的孩子。

歐文佯裝為公主點(diǎn)煙，趁機(jī)用打火機(jī)照相機(jī)拍照，公主渾然不知。

喬駕駛摩托車，帶著公主游覽在羅馬的大街小巷。

公主和喬在羅馬游覽的情景，都被歐文拍了下來。

公主玩得興起，自駕摩托在街上狂奔，惹了不少麻煩，被警察帶到了警察局。

公主問喬為什么你們說你們是記者，他們就放了我？喬連忙打岔遮掩了過去，沒有暴露自己的身份。

喬帶著公主到“真實(shí)之口”，公主怕沒說真話手被咬住不敢伸手。喬便把手伸進(jìn)口中，并故意嚇唬公主。

喬又帶公主來到愿望成真之墻，讓她默默許愿。

公主在水上樂園玩得興高采烈，卻沒想到從國內(nèi)趕來尋找她的便衣已經(jīng)發(fā)現(xiàn)了她。

便衣強(qiáng)行要將公主拉回使館，喬和歐文與便衣廝打起來。公主見狀，也操起一把吉他向便衣頭上摜去。

公主知道自己必須回去重新做公主了。她愛著喬，但身份的差距，使這份愛只能是水中月鏡中花。

喬把公主送回使館。他望著公主的背影，想起和她在一起的歡樂情景，心潮起伏五味雜陳。

喬決定不論多少錢，也絕不向任何媒體透露公主的任何信息。

公主羅馬之行即將結(jié)束時(shí)，在使館召開記者招待會。

歐文放棄名利，把自己偷拍的公主在羅馬一日的生活照片送給公主留作紀(jì)念。公主非常感動。

公主握住喬的手，喬終于表明自己的身份：美國新報(bào)記者喬·布拉德利。

公主想起羅馬一日的點(diǎn)點(diǎn)滴滴，為喬和歐文的友善感動。她深情地注視著心愛的喬，默默地與他告別。

記者招待會結(jié)束了，喬注視著公主的身影，直到消失，才依依不舍地離開。