第一篇：英文歌詞
Scarborough Fair《斯卡布羅集市》英漢對照歌詞 Are you going to Scarborough Fair 你正要去史卡保羅集市嗎 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there請代我向他問候 He was once a true love of mine 他曾是我的摯愛
Tell him to make me a cambric shirt 請他為我做一件棉襯衫 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Without no seams nor needle work 不能有接縫，也不能用針線 Then he'll be a true love of mine 這樣 他就可以成為我的摯愛 Tell him to find me an acre of land 請他為我找一畝地
Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Between salt water and the sea strands 地必須位于海水和海岸之間 Then he'll be a true love of mine 這樣 他就可以成為我的摯愛 Tell him to reap it with a sickle of leather 請他用皮制的鐮刀收割 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 And gather it all in a bunch of heather 用石南草捆扎成束 Then he'll be a true love of mine 這樣 他就可以成為我的摯愛 Are you going to Scarborough Fair 你正要去史卡保羅集市嗎 Parsley, sage, rosemary and thyme 香菜 鼠尾草 迷迭香和百里香 Remember me to one who lives there 請代我向他問候 He was once a true love of mine 他曾是我的摯愛
Tomorrow Will Be Better When you wake up in the morning
When you haven't started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life's sorrow, you're on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
When you wake up in the morning
When you haven't started to think
The world is out there calling open
eyes to new beginning
A newborn sun is shinning
Chasing shadows from your mind
Everything will be alive, under the sunshine's smile
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.No, I don't know what your name is
But you're so familiar to me
Cause we belong to one family
You can hear my heart calling
Life can be music，rainbows can be reached
If you face yourself truly
keep striving for your dream
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.When you wake up in the morning
When you haven't started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life's sorrow，you're on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.3
No way I can hide It was raining then on the day we met It's your face I can't just forget Standing close to me looking in my eyes Something I've not seen before Something in your eyes that smile on your face Making me feel so warm inside 0h Moving close to me I could feel the heart Something I've not know before There's no way I can hide The way you made me feel When I turned around to find you Can't believe you left without a word There's no way I can hide The way you made me feel How I wish you're here beside me!Coz'o feel you again
Yesterday once more《昨日重現(xiàn)》中英文歌詞對照
When I was young
當(dāng)我年輕時(shí) I’d listen to the radio 常聽收音機(jī)
Waiting for my favorite songs 等待心愛的歌曲
When they played I’d sing along 聽到播放時(shí)便隨聲歌唱 It made me smile
這使我歡暢
Those were such happy times 那時(shí)多么幸福的時(shí)刻！
And not so long ago
就在不久以前。
How I wondered where they’d gone 我想知道他們曾去何處，But they’re back again
但我所有深愛的歌曲 Just like a long lost friend
他們現(xiàn)在又回來，All the songs I love so well
正如老友失散又重聚。Every sha-la-la-la
每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines
每一句wo-wo仍閃爍，Every shinga-linga-ling
每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine 他們又開始唱得如此動(dòng)聽。When they get to the part
當(dāng)他們唱到一個(gè)地方 Where he’s breaking her heart 令她傷心斷腸，It can really make me cry
這真能叫我哭出來，Just like before
正如從前一樣，It’s yesterday once more
仿佛昔日又重來
Looking back on how it was
回頭看 In years gone by
歲月如何消逝
And the good time that I had
這些過去的好時(shí)光 Makes today seem rather sad
使今天顯得令人哀傷。So much has changed
變化多大啊！It was songs of love
我向他們唱 That I would sing to them 愛的歌曲。
And I’d memorize each word
我會(huì)記住每一句歌詞。Those old melodies
那些古老的曲調(diào)，Still sound so good to me
在我聽來還是那么好，As they melt the years away
好像他們把歲月融消。Every sha-la-la-la
每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines
每一句wo-wo仍閃爍，Every shinga-linga-ling
每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine 他們又開始唱得如此動(dòng)聽。
All my best memories
我所有美好的記憶 Come back clearly to me 清晰的重現(xiàn)。
Some can even make me cry
有一些仍能使我哭出來，Just like before
正如從前一樣，It’s yesterday once more
仿佛昔日又重來。
Every sha-la-la-la
每一句sha-la-la-la Enery wo-wo still shines
每一句wo-wo仍閃爍，Every shinga-linga-ling
每一句shinga-linga-ling，That they’restarting to sing so fine
他們又開始唱得如此動(dòng)聽。
Only Time 唯有時(shí)光
Who can say where the road goes
誰能說出,道路伸向何方
Where the day flows
歲月流逝何處
Only time...唯有時(shí)光
And who can say if your love grows 又有誰能說出,是否愛之成長
As your heart chose 如心之所愿
Only time...唯有時(shí)光
Who can say why your heart sighs 誰能說出,你的心何以嘆息
As your love flies 當(dāng)愛已飛走
Only time...唯有時(shí)光
And who can say why your heart cries 又有誰能說出,你的心為何哭泣When your love dies 當(dāng)你的愛死去
Only time...唯有時(shí)光
Who can say when the roads meet 誰能說出,當(dāng)?shù)缆吩诖藚R聚
That love might be 這可能是愛
In your heart 在你的心
And who can say when the day sleeps 又有誰能說出，當(dāng)白晝睡去
If the night keeps all your heart 如果黑夜你的心
Night keeps all your heart...夜晚占據(jù)你所有的心
Who can say if your love grows 誰可以說，如果你的愛成長
As your heart chose 如心之所愿
Only time...唯有時(shí)光
And who can say where the road goes 誰又能說那里的路云
Where the day flows 何方流逝
Only time...唯有時(shí)光
Who knows 誰知道
Only time...唯有時(shí)光
Who knows 誰知道
Only time...唯有時(shí)光
Green Flower Porcelain青花瓷
You are the face that has changed my whole world.You are the face that I see everywhere I go.You are so beautiful to me that I can’t explain , Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello, So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me
how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.You are the face that has changed my whole world.I’m sure the sea hasn’t inspired your sweet blue eyes.You are a gift from heaven beauty that remains.Just like a green flower porcelain.You’re like a moon that I awaken to say hello, So beautiful and bright that you make me content to play it so.I see your face on the leaves,telling me how lonely I have been.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over now you’re gone.This is a dream of mine that I have just dreamed.Just see your smiling face everywhere I go.The love I feel for you to shine inside me.But it’s all over.sound of silence Hello darkness, my old friend, I've come to talk with you again, Because a vision softly creeping, Left its seeds while I was sleeping, And the vision that was planted in my brain Still remains Within the sound of silence.In restless dreams I walked alone Narrow streets of cobblestone, 'Neath the halo of a street lamp, I turned my collar to the cold and damp When my eyes were stabbed by the flash of a neon light That split the night And touched the sound of silence.And in the naked light I saw Ten thousand people, maybe more.People talking without speaking, People hearing without listening, People writing songs that voices never share And no one deared Disturb the sound of silence.“Fools” said I,“You do not know Silence like a cancer grows.Hear my words that I might teach you, Take my arms that I might reach you.” But my words like silent raindrops fell, And echoed In the wells of silence
And the people bowed and prayed To the neon god they made.And the sign flashed out its warning, In the words that it was forming.And the signs said, The words of the prophets are written on the subway walls And tenement halls.And whisper'd in the sounds of silence.8
Song：Dream A Dream When the night is still
And the sea is calm Lonely shadow, you fall upon me Lay by my side Fear not tonight Lonely shadow, you’ll find a new light Dream a dream And see through angel’s eyes A place where we can fly away Ride with me upon a shining star, Above the moonlit sky We will find Elysium Hear the nightingale Sing a lullaby Lonely shadow, you’ll find a new light Dawn will be kind, All will be bright, Lonely shadow, rise from the darkness Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away Ride with me upon a shining star Above the moonlit sky once more Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away Dream a dream And see through Angels' eyes A place where we can fly away 《兩只蝴蝶》英文翻唱 Two butterfly Oh my love, you hold my hand Let me feel the beauty of the world Shining stars in your eyes Tell me what love is really like Like a bird flys in the sky nothing is gonna make it cry Like a fish swims in the sea Living every day a happy dream
I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile
Oh my love, you hold my hand Let me feel the beauty of the world Shining stars in your eyes Tell me what love is really like Like a bird flys in the sky nothing is gonna make it cry Like a fish swims in the sea Living every day a happy dream
I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life
I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile
I really want to be a butterfly Fly with you in my life Every day and night Every word you say I try to cherish it all my life I really want to be a butterfly Fly with you in your life When you have to go We have to say good bye But I will keep on dreaming of your smile I will keep on dreaming of your smile 【經(jīng)典】卑微的愛情，深刻的憂傷：He Doesn See Me 第一次聽到這首He Doesn't See Me，是一個(gè)明媚的午后，在天臺(tái)上，和朋友一人一個(gè)耳機(jī)，旋律慢慢消融在陽光里，但是淺淺的憂傷意味一點(diǎn)點(diǎn)彌漫開來，彷佛是自己在滿地陽光中看著孤單的影子，悵然若失。When he passes me by He's a ray of light Like the first drop of sun From the sky And I know he's a king Who deserves a queen But I'm is not a queen And he doesn't see me
When he dances He moves him to a smile And I sees everything In him shine There's a grace in his ways That I can't contain I haven't that grace Oh, I haven't that grace And the closer he gets I can't help but hide So ashamed Of my body and voice There are boundaries We pass in spite of the war But our own We can't seem to cross She has a way that surrounds her So delicate With a glory that reigns in her life She is also so much that she is not These things, I can't see Because he doesn't see me And he doesn't see me
There are things we can change If we just choose to fight But the walls of injustice are high
When he passes me by He's a ray of light Like the first drop of sun From the sky And he knows she's a king Who deserves a queen Someone other than me Different from me
He doesn't see me He doesn't see me He doesn't see me
Song：Mama Mama thank you for who I am/Thank you for all the things I'm not，每每聽到這兩句，心里總是感動(dòng)得有點(diǎn)酸澀。這首Mama絕對不能在想家的時(shí)候聽，不然眼淚止都止不住。Il Divo，這個(gè)四個(gè)成員分別來自美國、法國、西班牙、瑞士的美聲通俗跨界組合，將這首歌唱得深情婉轉(zhuǎn)，高潮部分令聽者忍不住潸然淚下。mama thank you for who i am thank you for all the things i'm not forgive me for the words unsaid for the times i forgot mama remember all my life you showed me love, you sacrificed think of those young and early days how i've changed along the way and i know you believed and i know you had dreams and i'm sorry it took all this time to see that i am where i am because of your truth i miss you, i miss you mama forgive the times you cried forgive me for not making right all of the storms i may have caused and i've been wrong, dry your eyes, dry your eyes and i know you believed and i know you had dreams and i'm sorry it took all this time to see that i am where i am because of your truth i miss you, i miss you
mama i hope this makes you smile i hope you're happy with my life at peace with every choice i made how i've changed along the way
and i know you believed in all my dreams and i owe it all to you mama
黃昏
noterepay v.報(bào)答
display n.陳列品
bitterness n.痛苦、辛酸
detest v.厭惡、憎恨My love has gone away, Quietly after a hundred days.This is what's she has always said she won't stay，19 For more than what she can repay.I can still hear her say，There that I'm not hearing tender play.The day she let me kiss her was a display, Of love to those who she betray.How can I put someone to the test, When I thought I got the best.Untill the taste of bitterness then I regret, But still that I won't detest, The love I can't forget, Like someone who has left.How can I leave someone for the rest, When I'm alone facing the best.Untill they take some try to reason I regret.But still that I won't detest, Who I can never forget, Like someone I once met.Song:
Days On My Past 羅大佑那首廣為傳唱的《童年》的英文版：回到那懵懂童年，會(huì)和鄰居家的孩子在小小的游戲里一爭高下；回到那青澀過往，燭光晚會(huì)、海邊 沙灘就這樣送出了自己的初吻；回到那剛出茅廬的歲月，初嘗生活的艱辛，爸爸告誡說慢慢來??直到有了自己的小家、有了孩子，“多么想念我的家鄉(xiāng)，多么想念那過去的日子”，可這一切已經(jīng)過去了??相同的旋律，不同的語言，別有一番風(fēng)味，很親切的。
I recall when I was young.Oh I will play and always having fun With the neighbours next to me and we'll play until the setting sun Try to be the best among the others in a game call the “spider battle” It doesn't matter who is the best now.Those were the days of my past A few years later when I got to school and was late for lesson all the time Always day dreaming in the class, till I don't even know the lesson's done Then my teacher always tell me never ever be lazy again What can I do now? What can I say now? Those were the days of my past As the days go on and on I grew up and had my first love Candel light and sandy beach finally give away my first kiss Mother said I was too young to fall in love and then I will one day regret So love was over, but I do miss her.Those were the days of my past Just when I left my high school and got my first job as salesmen Working hard all day and night.No one there to lend a helping hand Dady told me not to worry and said that l should go on step by step What can I say now? What can I do now? Those were the days of my past Then once day I settled down with the only one I really love Got a small family with two kids that is what I'm always hoping for But I still remember having fun with all my friends when I was young I miss my home town.I miss my old friends, those the days of my past Oh I miss my home town I miss my old friends.When will I see them again?
張學(xué)友：祝福
If I Could
開始兩句有點(diǎn)像《友誼地久天長》，張學(xué)友中文的原唱本就是一首分別時(shí)候唱給朋友聽的。無論是愛情還是友情，總有花落的那一天，分別的時(shí)候唱上一句“情難舍，人難留，今朝一別各西東”，有灑脫，也有寞落。懷舊的調(diào)子，舒緩的旋律，還是覺得更適合老詞：有緣再重逢，一切盡在不言中，愿心中笑容，伴你度過每個(gè)春夏秋冬！My love, you're always in my heart(Repeat)我的愛，你永駐我心
If I could have it all, I would choose to have your love 如果我能擁有一切，我就會(huì)選擇擁有你的愛
Don't you know how my heart starts jumping when I see you smile 你不知道么，當(dāng)我看到你的微笑我的心的跳動(dòng) No matter where you go, I'll be there right by your side 無論你去哪里，我都會(huì)陪伴在你左右，Holding you in my arms so tightly 將你緊緊擁在懷里 Take my hand and look right into my eyes, dear 親愛的，拉住我的手，正視我雙眼，You will see that you will meant to be my love 你將會(huì)明白你就是我所愛
If I could live my life the way I would like to be 如果我能按照我所期待的方式生活，I know how I like to spend my whole life just holding you with me 我知道我愿用整整一生，僅為擁有你
I won't change any day.I won't change a single day 我不會(huì)改變，在任何日子里；我不會(huì)改變，哪怕是一天 My love will always be waiting right here 我的愛將永遠(yuǎn)在這里等待
Take my hand, and look right in to my eyes, dear 親愛的，拉住我的手，正視我雙眼，You will see that you will meant to be my love
你將會(huì)明白你就是我所愛
I'll be there.I'll be there when you need me
我會(huì)在那里，當(dāng)你需要的時(shí)候我會(huì)在那里
I'll be there.I'll be there my love you'll see 我會(huì)在那里，我的愛，你會(huì)看到我在那里
Don't you know my love for you lasts forever? 你知道么，對你的愛持續(xù)到永遠(yuǎn)。
You will always be there in my heart for me(Repeat)你將永遠(yuǎn)在我心里（重復(fù)）
If I could live my life the way I would like to be 如果我能按照我所期待的方式生活，I know how I like to spend my whole life just holding you with me 我知道我愿用整整一生，僅為擁有你 I won't change any way.I won't change a single day 我不會(huì)改變，在任何日子里；我不會(huì)改變，哪怕是一天
Take my hand.look in my eyes, you will see that you are my only love 拉住我的手，正視我雙眼，你將會(huì)明白你是我唯一的愛
Tomorrow Will Be Better When you wake up in the morning
When you haven't started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life's sorrow，you're on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
When you wake up in the morning
When you haven't started to think
The world is out there calling open
eyes to new beginning
A newborn sun is shinning
Chasing shadows from your mind
Everything will be alive，under the sunshine's smile
Come out from your corner No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.No, I don't know what your name is
But you're so familiar to me
Cause we belong to one family
You can hear my heart calling
Life can be music，rainbows can be reached
If you face yourself truly
keep striving for your dream
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.When you wake up in the morning
When you haven't started to think
There is a whole brand new day
Open wide and waiting for you
I know in life's sorrow，you're on the verge of drowning
May your tears flea with yesterday
blow away with the wind
Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Come out from your corner
No doubt in join us
You can decide the future
Devote your youthful power to this world
Come together, hand in hand together
I know you'll do
We pray and believe
that tomorrow will be better.Hey girl next door Hey girl next door with candy eyes Candy eyes
Candy eyes Tell me if now is good right time To~~ your little heart
Hey...Hey girl next door with candy eyes Candy eyes
Candy eyes
You can't play cauz the answers so bright You are I want, you can't hide Through the night I watch you hide See your bright candy eyes
Sweet sweet babe you make me so high Don't be scared of me **** you night Okay, is everybody ready? And we can play? 我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean And To the passion We'll unite our bodies And make us fly
One more night I'vewatched you hide Right we'vehad, you bye-bye When will we stop and we'll decide To be my candy For all time
Hey girl next door with candy eyes Candy eyes
Candy eyes
You can't play cauz the answers so bright You are I want and you just can't hide Hide...hide
我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean We'll unite our bodies And make us fly
我左看右看Hold my hands I We can make it so high We'll touch the sky We'll watch the ocean And To the passion We'll unite our bodies And make us fly...up to the sky lai lai...oh eh oh
Mouse Loves Rice老鼠愛大米
When that day I hear your voice I have some special feeling 我聽見你的聲音，有種特別的感覺，Let me always think I don't wanna forget you 讓我不斷想不敢再忘記你
I remember at the day.You are always on my mind 我記得有一個(gè)人，永遠(yuǎn)留在我心中，Eventhough I just can think about you 哪怕只能夠這樣的想你
If the day in the future.This love will becoming true 如果真的有一天，愛情理想會(huì)實(shí)現(xiàn)，I've never change my mind that I will love you forever 我會(huì)加倍努力好好對你永遠(yuǎn)不改變
I don't care how fool it is.I will let my dream come true 不管路有多么遠(yuǎn)，一定會(huì)讓它實(shí)現(xiàn)，I will tell you something I wanna let you know, I let you know: 我會(huì)輕輕在你耳邊對你說，對你說：
I love you, loving you, as the mouse loves the rice 我愛你愛著你，就像老鼠愛大米，Even every day has storm, I will always by your side 不管有多少風(fēng)雨我都會(huì)依然陪著你
I miss you, missing you.I don't care how hard it is 我想你想著你，不管有多么的苦，I just want you be happy.Everything, I do it for you 只要能讓你開心我什么都愿意，這樣愛你
第二篇：經(jīng)典英文歌詞
I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...I can see the first leaf falling it's all yellow and nice It's so very cold outside like the way I'm feeling inside I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...Outside it's now raining and tears are falling from my eyes why did it have to happen why did it all have to end I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...I have your arms around me ooooh like fire but when I open my eyes you're gone...I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do do feel that I too too will miss you much miss you much...I'm a big big girl in a big big world It's not a big big thing if you leave me but I do feel I will miss you much miss you much...When I was young I’d listen to the radio Waiting for my favorite songs When they played I’d sing along, It make me smile.Those were such happy times and not so long ago How I wondered where they’d gone.But they’re back again just like a long lost friend All the songs I love so well.Every shalala every wo’wo still shines.Every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing so fine
When they get to the part where he’s breaking her heart It can really make me cry just like before.It’s yesterday once more.(Shoobie do lang lang)(Shoobie do lang lang)Looking bak on how it was in years gone by And the good times that had makes today seem rather sad, So much has changed.It was songs of love that I would sing to them And I’d memorise each word.Those old melodies still sound so good to me As they melt the years away Every shalala every wo’wo still shines
Every shing-a-ling-a-ling that they’re startingTo sing so fine All my best memorise come back clearly to me Some can even make me cry just like before.It’s yesterday once more.(Shoobie do lang lang)Every shalala every wo’wo still shines.Every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing so fine Every shalala every wo’wo still shines.Every shing-a-ling-a-ling that they’re starting to sing
My Heart Will Go On--Kenny G Every night in my dreams I see you,I feel you That is how I know you go on Far across the distance And spaces between us You have come to show you go on Near far Wherever you are I believe That the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on Love can touch us one time And last for a lifetime And never let go till were one Love was when I loved you One true time I hold to In my life well always go on Near far Wherever you are I believe That the heart does go on Once more you open the door And you're here in my heart And my heart will go on and on you're here Theres nothing I fear And I know That my heart will go on Well stay forever this way You are safe in my heart And my heart will go on and on
第三篇：英文歌詞
Heal the world, make it a better place.拯救世界，使之更美好。
hey jude, don't make it bad.take a sad song and make it better.remember to let her into your heart,then you can start to make it better.“hey jude”
Are you going to Scarborough Fair? Parsley, sage, rosemary and thyme remember me to one who lives there.She once was a true love of mine.您去過斯卡布羅集市嗎？蕪荽，鼠尾草，迷迭香和百里香 代我向那兒的一位姑娘問好，她曾經(jīng)是我的愛人
I don't care who you are,Where you're from,What you did,As long as you love me.------“as long as you love me”
我不在乎你是誰，從哪來，以前做過什麼，只要你愛我。。
Love me tender,love me sweet, never let me go.“Love me tender”
溫柔地愛我，甜甜蜜蜜，不要讓我離開你。《溫柔地愛我》
Girl: Are you always gonna be there when I grow up, are you? Boy: Cross my heart.小女孩：當(dāng)我長大時(shí)，你還會(huì)一直陪伴我嗎，會(huì)嗎？ 小男孩：我發(fā)誓我會(huì)的。
There's something inside me, that pulls beneath the surface.Consuming, confusing.<
我在波濤洶涌的海洋中向著你的身邊航行-<< 航行>>
You'll only change my whole life through, but nothing's gonna change my love for you 你只是改變了我全部的生活，但是什么都改變不了我對你的愛
I will be right here waiting for you,whatever it takes,or how my heart breaks.I will be right here waiting for you.我將會(huì)在這里等你，哪怕使我心碎，我也會(huì)在此一直等候，等你......If I should stay, I would only be in your way.So I'll go, but I know I'll think of you every step of the way.-I Will Always Love You
如果我留下,只會(huì)成為你的牽絆,所以我離去;但是我知道,每踏出一步,我都會(huì)想念你.If only you could see the tears in the world you left behind, if only you could heal my heart, just one more time.Even when I close my eyes, there's an image of your face, and once again I come to realise you're a loss I can't replace.--Soledad
假如你能夠看到在你離開的那個(gè)世界里我流下的眼淚，假如你能夠就再那么一次治愈我心靈的傷悲，甚至當(dāng)我閉上眼睛，我都能瞥見你的倩影。我開始再一次地意識(shí)到了這個(gè)事實(shí)，你是我無法找誰取代的一個(gè)損失。--《孤獨(dú)》
What the world needs now,is love,sweet love;it`s the only thing that there`s just too little of...現(xiàn)在世界最需要什么,是愛,珍愛.這是唯一的,這兒所缺乏的...Even when I close my eyes.There's an image of your face.And once again I come I'll relise.You're a loss I can't replace
甚至當(dāng)我閉上雙眼的時(shí)候,你的容貌依然若隱若現(xiàn)于我我腦海之中.一次由一次的意識(shí)到,失去你是我無法彌補(bǔ)的遺憾.I wonder how I wonder why Yesterday you told me 'bout the blue blue sky And all that I can see Is just a yellow lemon tree
我不知道這是怎么一回事，我不知道為什么 你昨天和我講那藍(lán)藍(lán)的天空 所有我能看見的只是一棵黃色的檸檬樹
Take my love, I'll never ask for too much Just all that you are and everything that you do 請你來愛我，我想知道也不多 只想知道完全的你和每天都在做什么
I won't hold it back again, this passion inside Can't run from myself There's nowhere to hide-I have nothing(Whitney Huston)
我不會(huì)再壓抑自己內(nèi)心的激情 ,也不會(huì)再逃避自己的心,因?yàn)槲乙呀?jīng)無處可逃.Near, far, wherever you are I believe that the heart does go on Once more, you opened the door And you re here in my heart, and mywill go on and heart on.近、遠(yuǎn), 無論你在何處 我相信心繼續(xù) 再一次，你打開了門 而且你關(guān)于這里在我的心, 而且我的心將會(huì)繼續(xù)。
You gave me wings and made me fly You touched my hand I could touch the sky.-Celine Dion:Because You Loved Me
你給我雙翅，讓我可以展翅高飛。你拉我的手，讓我可以碰觸天空。
Oh, think twice, Coz It's another day for you and me in paradise.
give me your love tonight,just tonight....give me your kiss tonight like a lover do, in the morning i'll be on my way.今晚請給我你的愛，就今晚。。今晚請如戀人般吻我，明晨我將離開。。
Near,far,wherever you are.I believe that the heart does go on.Once more, you opened the door,and you're here in my heart, and my heart will go on and on.
第四篇：英文歌詞
I've been living with a shadow overhead
我一直生活在陰霾的天空之下
I've been sleeping with a cloud above my bed
我一直生活在壓抑的空間里
I've been lonely for so long
我孤獨(dú)了如此之久
Trapped in the past, I just can't seem to move on
我陷入了過去，無法自拔前行
I've been hiding all my hopes and dreams away
我所有的希望和夢想一直被我隱藏
Just in case I ever need them again someday
因?yàn)槟骋惶煳疫€會(huì)再需要他們
I've been setting aside time
我不管時(shí)間過多久
To clear a little space in the corners of my mind
只想在心靈的角落留下一點(diǎn)點(diǎn)空間
All I wanna do is find a way back into love
我現(xiàn)在最想找到讓愛回來的路
I can't make it through without a way back into love
我承受不起找不到讓愛回來的路
Oh oh oh
I've been watching but the stars refuse to shine
我仰望星空，星星卻不對我閃耀
I've been searching but I just don't see the signs
我不斷追尋，卻看不到任何征兆
I know that it's out there
我知道它在哪里
There's got to be something for my soul somewhere
那就是我靈魂的所在
I've been looking for someone to shed some light
我一直在尋找那個(gè)讓我的生命都發(fā)光的人
Not somebody just to get me throught the night
而不是那個(gè)陪我過夜的人
I could use some direction
我可以接受指引
And I'm open to your suggestions
我接受你給我的一切建議
All I wanna do is find a way back into love
我現(xiàn)在最想找到讓愛回來的路
I can't make it through without a way back into love
我承受不起找不到讓愛回來的路
And if I open my heart again
如果我再次敞開心扉
I guess I'm hoping you'll be there for me in the end
我想我期望能在那里陪我到最后的人是你
There are moments when I don't know if it's real
有些時(shí)刻我會(huì)懷疑那是否是真實(shí)的 Or if anybody feels the way I feel
或者是否有人和我有同樣的感覺
I need inspiration
我需要的是靈感
Not just another negotiation
不是又一次的妥協(xié)
All I wanna do is find a way back into love
我現(xiàn)在最想找到讓愛回來的路
I can't make it through without a way back into love
我承受不起找不到讓愛回來的路
And if I open my heart to you
如果我對你敞開心扉
I'm hoping you'll show me what to do
我希望你告訴我該怎么做
And if you help me to start again
如果你能幫我重新開始
You know that I'll be there for you in the end
你會(huì)知道我將為你守到最后
When I am down 當(dāng)我失意低落之時(shí)
and, oh my soul, so weary;我的精神，是那么疲倦不堪
When troubles come 當(dāng)煩惱困難襲來之際
and my heart burdened be;我的內(nèi)心，是那么負(fù)擔(dān)沉重
Then, I am still 然而，我默默的佇立
and wait here in the silence, 靜靜的等待 Until you come 直到你的來臨
and sit awhile with me.片刻地和我在一起
You raise me up, 你激勵(lì)了我
so I can stand on mountains;故我能立足于群山之巔
You raise me up, 你鼓舞了我
to walk on stormy seas;故我能行進(jìn)于暴風(fēng)雨的洋面
I am strong, 在你堅(jiān)實(shí)的臂膀上
when I am on your shoulders;我變得堅(jiān)韌強(qiáng)壯
You raise me up: 你的鼓勵(lì)
To more than I can be.使我超越了自我There is no lifebryan adams
回到你身邊
I′ve been downsomeday I′ll be where you are 如果我依靠那顆星 我會(huì)在你身邊
I know that day is coming soonyou were there when I needed you
讓我做我需要做的 我需要你是你在那里
Might a let you down，might a messed you round 也許會(huì)讓你失落 也許會(huì)讓你混亂成一偏 but ya never changed your point of view 但不要改變你所注視的 and that′s why I′m comin′ back to you...因?yàn)槟鞘俏一氐侥闵磉叺脑?Repeat Chorus
I′m coming back to you I′m coming back to you I′m coming back to you 我回到你身邊
That day is coming soon 那天即將到來
I′m coming back to you 我回到你身邊
Larger Than Life
I may run and hide我會(huì)跑著藏起來
When you′re screaming my name, alright 當(dāng)你尖聲叫出我（上蒼）的名字，But let me tell you now但是現(xiàn)在讓我告訴你
there are prices to fame, alright要成名要付出代價(jià)
All of our time spent in flashes of light而我們的一生轉(zhuǎn)瞬即逝
All you people can′t you see, can′t you see所有的人你們難道不能看到嗎
how your love′s affecting our reality愛能夠改變現(xiàn)實(shí)
Everytime we′re down每次我們失敗沮喪
you can make it right你自己能讓他重新好起來
And that makes you larger than life而這讓你比生命還偉大
looking at the crowd看那熙熙攘攘的人群
and I see your body sway, c′mon我看到你的身體搖擺，來吧
（come on）!Wishin I could thank you in a different way, c′mon我希望能以另一種方式感謝你，來吧！
′Cause all of your time spent keeps us alive 因?yàn)槟闼械臅r(shí)間做的是讓我們生存
All you people can't you see, can't you see所有的人你們難道不能看到嗎
How your love's affecting our reality愛能夠改變現(xiàn)實(shí)
Every time we're down每次我們失敗沮喪
You can make it right你自己能讓他重新好起來
And that makes you larger than life而這讓你比生命還偉大
All of your time spent keeps us alive你花費(fèi)的時(shí)間都保持著我們活著
All you people can't you see, can't you see所有的人你們難道不能看到嗎
How your love's affecting our reality愛能夠改變現(xiàn)實(shí)
Every time we're down每次我們失敗沮喪
You can make it right你自己能讓他重新好起來
And that makes you larger than life而這讓你比生命還偉大
Yeah 耶
Every time we're down每次我們失敗沮喪
Yeah 耶
You can make it right你自己能讓他重新好起來
Yeah 耶
And that's what makes you larger than life(Yeah!)而那是讓你比生命更偉大的（耶！）
All you people can't you see, can't you see所有的人你們難道不能看到嗎
How your love's affecting our reality愛能夠改變現(xiàn)實(shí)
Every time we're down每次我們失敗沮喪
You can make it right你自己能讓他重新好起來
And that makes you larger而這讓你比生命還偉大
That makes you larger那讓你更偉大
That makes you larger than life那讓你比生命更偉大
Goodbye to you my trusted friend / 再見了，我的摯友
We've known each other since we were nine or ten /我們九歲十歲時(shí)就相識(shí)
Together we've climbed hills and trees / 曾經(jīng)一起爬山爬樹
Learned of love and ABC's / 學(xué)習(xí)愛與ABC
Skinned our hearts and skinned our knees / 擦破了膝蓋，也打破了心靈的障礙
Goodbye my friend it's hard to die / 再見了，我的朋友，我也不愿離開
When all the birds are singing in the sky / 當(dāng)所有的鳥兒都在天空歌唱時(shí)
Now that spring is in the air / 春天就彌漫在空氣中
Pretty girls are everywhere / 到處都是漂亮的女孩
Think of me and I'll be there / 想起我，我就會(huì)回到你身邊
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)
But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我們爬過的山，都已成為時(shí)間以外的季節(jié)
Goodbye Papa, please pray for me / 再見了，爸爸，請為我祈禱吧
I was the black sheep of the family / 我是家里的害群之馬
You tried to teach me right from wrong / 你總是教我棄惡揚(yáng)善
Too much wine and too much song /太多的酒與歌
Wonder how I got along /真不知我是如何過來的
Goodbye papa, it's hard to die / 再見了，爸爸，我也不愿離開
When all the birds are singing in the sky /當(dāng)所有的鳥兒都在天空歌唱時(shí)
Now that the spring is in the air /春天就彌漫在空氣中
Little children everywhere /到處都是小小孩
When you see them I'll be there / 當(dāng)你看見他們時(shí)，我就在你身邊
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)
But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)
But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝
Goodbye Michelle my little one / 再見了，蜜雪兒，我的小寶貝
You gave me love and helped me find the sun /你給我的愛幫我找到陽光
And every time that I was down /還有每當(dāng)我沮喪時(shí)
You would always come around / 你總是來到我身邊
And get my feet back on the ground / 讓我重新腳踏實(shí)地
Goodbye Michelle it's hard to die / 再見了，蜜雪兒，我也不愿離開
When all the birds are singing in the sky /當(dāng)所有的鳥兒都在天空歌唱時(shí)
Now that the spring is in the air / 春天就彌漫在空氣中
With the flowers everywhere / 伴隨著漫天花兒
I wish that we could both be there / 希望我能與你同在
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)
But the hills that we climbed were just seasons out of time / 但那些我們爬過的山，都只是時(shí)間以外的季節(jié)
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)
But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)
But the wine and the song like the seasons have all gone / 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝
We had joy, we had fun, we had seasons in the sun / 我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)
But the wine and the song like the seasons have all gone/ 但那些酒與歌，都隨著季節(jié)更迭早已流逝
We had joy,we had fun,we had seasons in the sun/我們擁有幸福快樂，也曾擁有陽光季節(jié)
But the stars we could reach were just starfishes on the beach/但那些我們能觸碰到的星星，只是沙灘 上的海星
Living in my own world 生活在我自己的世界
Didn't understand 不去管
That anything can happen 發(fā)生的任何事
When you take a chance 當(dāng)你抓住一個(gè)機(jī)會(huì)
I never believed in 我從來不會(huì)相信
What I couldn't see 沒有看見的事情
I never opened my heart 我從來不曾敞開心扉
To all the possibilities 面對所有的可能
I know that something has changed 我知道有些事情已經(jīng)改變
Never felt this way 但沒有預(yù)料到這一步
And right here tonight 今天就在這里
This could be the start 這里是一個(gè)起點(diǎn)
Of something new 新的起點(diǎn)
It feels so right 感覺對了
To be here with you 和你在一起
And now looking in your eyes 如今注視你的眼睛
I feel in my heart 可以看見我在你心里
The start of something new 新的開始
Now who'd of ever thought that 盡管誰都不曾預(yù)料
We'd both be here tonight 今夜我們能夠在一起
And the world looks so much brighter 整個(gè)世界變得如此明麗
With you by my side 我們肩并肩
I know that something has changed 我知道有些事情已經(jīng)改變 Never felt this way 但沒能預(yù)料到這一步
I know it for real 我知道這是真的It feels so right 感覺對了
To be here with you 和你在一起
And now looking in your eyes 如今注視你的眼睛
I feel in my heart 可以看見我在你心里
The start of something new 新的開始
I never knew that it could happen 直到一切發(fā)生到我身上
Till it happened to me 我才意識(shí)到
I didn't know it before 過往如何無從知曉
But now it's easy to see 但現(xiàn)在清晰可見
第五篇：英文歌詞
Holiday Lights Holiday lights, shinin? so bright.Oh, what a sight this joyous season.Holiday lights, shinin? so bright.Oh, what a sight this time of year.Feel the magic in the air.Colored lights shine ev?rywhere.Feel the magic all around.In the smiles of people in our town.Holiday lights, shinin? so bright.Oh, what a sight this joyous season.Holiday lights, shinin? so bright.Oh, what a sight this time of year.Red and green and gold and white.See them sparkle in the night.Green and red and white and gold.Such a lovely sight to be hold.Holiday lights, shinin? so bright.Oh, what a sight this joyous season.Holiday lights, shinin? so bright.Oh, what a sight this time of year.紫色字體代表重復(fù)部分Gonna Catch That Santa Santa Claus is comin?, Comin? Christmas Eve Gonna catch a glimse of him, Prove he?s not just make believe.Lure him down the chimney with the smell of food.Cookies and a glass of milk, Gonna catch that Santa dude.Looking for Santa Claus high and low.Listen for Santa Claus “Ho ho ho.”
Searching for Santa Claus left and right.Where could he be tonight?
Here?s our secretmission, here?s our clever plan: Meet me by the Christmas tree, Gonna catch that Santa man.Waiting by the window, watching in the sky, Trying not to fall asleep, Gonna catch that Santa guy.Listen for the sleigh-bells, hear them jingle-ing.Santa Claus is almost here, Gonna do his Santa thing.Looking for Santa Claus high and low.Listen for Santa Claus “Ho ho ho.”
Searching for Santa Claus left and right.Where could he be tonight?
When you hear the reindeer and their reindeer paws, Then you know the time has come, Gonna catch that Santa, catch that Santa Claus, Santa Claus, Santa Claus, That?s him!
Christmas is coming!Christmas is coming.Christmas is coming Time to go to sleep, ?cause Christmas is coming soon.Now it?s time to go to bed That?s what everybody said Brush you teeth, put P.J.s on Wash you face then start to yawn.Now is time to go to bed That?s what everybody said
Now it?s time to go to sleep.Close your eyes and count some sheep.When you wake from this long night, Santa will have made his flight.Now it?s time to go to sleep.Close your eyes and count some sheep.The Sugar Plums Cant?s you see those lovely sugar plums, Dancing here, dancing there, dancing all around? Cant?s you see those lovely sugar plums, jumping here, jumping there, jumping up and down? Cant?s you see those lovely sugar plums, hopping here, popping there, never make a sound? They?re so yummy, in my tummy, Nice and gummy, sugar plums.St.Nick At Night Jolly old St.Nicholas, lean your ear this way.Don?t you tell a single soul what I?m going to say.Christmas Eve is coming soon, now you dear old man, Whisper what you bring to me, tell me if you can.Have you heard about St.Nick at night, Trav?ling all across the world in flight, Carrying a great big sack and deliv?ring toys in no time flat? Christmas Eve he will be at you house Keeping very quiet as a mouse.Landing right up on your roof, in the morning look for proof?
When the clock is striking twelve, when I?m fast asleep Down the chimney broad and black with your pack you?ll creep.All the stockings you will find hanging in a row Mine will be the shortest one;you?ll be sure to know.That?s good St.Nick at night.
點(diǎn)擊咨詢 