第一篇：詞海拾貝-英語單詞詞源故事-錢磊

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

詞海拾貝

——英語單詞詞源故事

錢 磊

博士 著

新浪微博：趣味英語單詞

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

簡介和說明

本書收集整理了大量英語單詞的詞源出處和相關的歷史文化背景知識，以幫助英語學習者更好地理解和記憶英語單詞。

本書采用逐版更新的方式，當前版本為第一版。本人將繼續對本書材料進行擴充和豐富。欲了解編著動態、獲得更新版本，請持續關注本人的新浪微博和博客：趣味英語單詞。欲聯系本人，請加QQ：6716932。

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

一、神話傳說

1、chaos（混沌）：希臘神話中的混沌之神卡俄斯

卡俄斯（Chaos）是希臘神話中最早的的原始神之一，代表宇宙形成之前模糊一團的景象。根據赫西俄德和早期希臘神話記載：宇宙之初只有卡俄斯，他是一個無邊無際、一無所有的空間。隨后他依靠無性繁殖從自身內部誕生了大地女神、地獄深淵神、黑暗神、黑夜女神和愛神等五大原始神。世界由此開始。

由卡俄斯的名字Chaos產生了表示“混沌”的單詞chaos及其派生詞chaotic。chaos： ['ke??s] n.混沌、混亂。

chaotic： [ke?'?t?k] adj.混亂的、無秩序的。

2、geography（地理）：希臘神話中的大地女神蓋亞

在古希臘神話中，掌管地球的女神稱為“蓋亞”（Gaia或Gaea），通常被翻譯為“大地女神”。她由混沌之神卡俄斯所生。蓋亞通過自我繁殖誕生了天神（表示天地之分離）、海底神（表示大地之凹陷）和山脈神（表示大地之凸起），并與天神結合生了六男六女十二個泰坦巨神及三個獨眼巨人和三個百臂巨神。她是世界的開始，所有的神都是她的子孫后代。

從蓋亞的名字產生了表示“地球”的詞根geo-，從詞根geo-產生了許多與地球、大地有關的單詞。

geography：[d??'?gr?f?] n.地理學。記：geo大地+graphy描繪→描述大地的概貌就是地理

geology：[d??'?l?d??]n.地質學。記：geo大地+logy表示學科→研究大地的學科 geologist： [d??'?l?d??st]n.地質學家。記：geo大地+logy學科+ist表示人物→研究大地的學者

geometry：[d??'?m?tr?] n.幾何學。記：geo大地+metry測量→最早的幾何是測量大地的技術

3、territory（領土）：羅馬神話中的大地女神

大地女神蓋亞在羅馬神話中換了一個羅馬名字，叫做Tellus（忒勒斯）或Terra Mother更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

（大地母親）。拉丁語terra意思就是“陸地、干的地”（與“海洋”相對），等于英語單詞land（陸地）。英語詞根terr-就源自terra，表示陸地（land），與表示“地球”的詞根geo-（earth）略有差異。

territory：['ter?t(?)r?]n.領土、領地 terrain：[t??re?n]n.地形、地勢

mediterranean ：[,m?d?t?'ren??n]n.地中海。記：medi中間+terra陸地+nean后綴

terrestrial：[t?'restr??l]adj.地球的，陸地的，人間的。n.陸地生物，地球上的人 terrace：['ter?s]n.梯田

subterranean：[,s?bt?'re?n??n]adj.地下的

extraterrestrial：[,ekstr?t?'restr??l]adj.地球外的，n.天外來客 terraneous：[te'reini?s]adj.地上生長的，陸生的

4、Uranus（天王星）：希臘神話中的第一代神王烏拉諾斯

希臘神話中，天神烏拉諾斯（Uranus）誕生于大地女神蓋亞，掌管天空。烏拉諾斯是蓋亞的兒子，也是她的丈夫，是十二泰坦神、獨眼巨人與百臂巨人的父親。

烏拉諾斯貪戀權力，把蓋亞與他所生的所有孩子都束縛在蓋亞體內。蓋亞十分憤怒，就號召孩子們起來反抗。其他孩子懾于父親淫威，不敢有所表示，只有最小也是最強壯的兒子克洛諾斯答應幫助母親推翻父親。蓋亞交給克洛諾斯一把鋒利的石鐮刀，讓他埋伏好。等到烏拉諾斯在蓋亞身上發泄淫威時，克洛諾斯手持鐮刀，一刀就隔斷了烏拉諾斯的命根子。烏拉諾斯慘叫一聲，逃到了天上，從此再不敢回到地上。

烏拉諾斯在希臘語中的含義是“天”，從他的英文名字Uranus中產生了表示“天”的詞根uran。

詞根uran：天

Uranus： [?j??r?n?s]n.天王星，天神烏拉諾斯 uranium：[j?'re?n??m]n.鈾元素

uranolite ：['j?r?n??la?t]n.隕石。記：urano天+lite小東西→天上飛來的石頭 uranology：[,j??r?'n?l?d??]n.天體學。記：uran天+ology學科→關于天體的學科 uranometry：[,j??r?'n?m?tr?] n.天體測量學。記：uran天+metry測量→測量天體的學更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

科

uranography：[j?r?'n?gr?f?]n.天象圖學。記：urano天+graphy描繪→天象的描繪。uranoscopy：[j?'rɑ:n?sk?p?]n.天體觀察。記：urano天+scopy觀察→天體觀察。

5、chronic（慢性的）：希臘神話中的第二代神王克洛諾斯

烏拉諾斯的兒子克洛諾斯（Cronus）推翻父親成為第二代神王。烏拉諾斯在逃離時預言克洛諾斯也將和他一樣被自己的兒子推翻。為了避免沖掉老爸的覆轍，克洛諾斯把妻子邁亞所生的子女一個接一個地吞進自己的肚子里，只有最小的宙斯由于母親的計謀得以逃脫。

由于克洛諾斯就像無情的時間一樣吞噬一切，所以從他的名字Cronus中產生了表示時間的詞根chron。還有一種說法是，詞根chron來自時間之神Chronus。在俄耳甫斯教派的希臘神話中，Chronus是掌管時間的原始神，比混沌之神還要早。

詞根chron：時間

Cronus：['kr?un?s] n.克洛諾斯

chronic： ['kr?n?k] adj.慢性的，長期的，習慣性的。chronicle：['kr?n?k(?)l]n.編年史，年代史。chronology： [kr?'n?l?d??]n.年代學，年表。synchronal： ['s??kr?n?l]adj.同時發生的，同步的。synchronize： ['s??kr?na?z]v.同步，使同步。chronometer： [kr?'n?m?t?]n.計時器。

6、titanic（巨大的）：希臘神話中的巨神族泰坦神

天神烏拉諾斯和大地女神蓋亞一共生了六男六女共12位泰坦神（Titan）。這些泰坦神及其后代被稱為泰坦神族。他們個個都是巨人，力大無比。最小的但也最強大的泰坦神克洛諾斯推翻老爸成為了第二代神王。后來克洛諾斯的小兒子宙斯率領哥哥姐姐造反，自立門戶，被稱為奧林巴斯神族。以克洛諾斯為首的泰坦神族與以宙斯為首的奧林巴斯神族展開了激烈的斗爭，最后奧林巴斯神族打敗了泰坦神族。

由于泰坦神都是力大無窮的巨人，所以從他們的名字中產生了titanic（巨大的）這一單詞。強度高、耐腐蝕的金屬元素鈦（titanium）的名字也源于泰坦神。

Titan：['tait?n]n.巨人，泰坦

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

titanic：[ta?'t?n?k]adj.巨大的。n.泰坦尼克號 titanium：[ta?'te?n??m;t?-]n.鈦元素（金屬元素）

7、ocean（海洋）：希臘神話中的大洋河神俄刻阿諾斯

大洋河神俄刻阿諾斯（Oceanus）希臘神話中的一個泰坦巨神，大洋河的河神。所謂大洋河是希臘人想象中環繞整個大地的巨大河流，代表了世界上的全部海域。

大洋河神俄刻阿諾斯是第二代神，為大地女神蓋亞與天神烏拉諾斯的兒子，第二代神王克洛諾斯的各個。俄刻阿諾斯和他妻子忒堤斯一個生下了3000個兒子和3000個女兒，這就是世界各地的河神與大洋神女。

從俄刻阿諾斯的名字Oceanus中產生了表示“海洋”的英語單詞ocean。Oceanus： [?u'si?n?s] 俄刻阿諾斯 ocean：['???(?)n]n.海洋

8、giant（巨大的）：希臘神話中的巨人族癸干忒斯

天神烏拉諾斯被其子克洛諾斯閹割時，濺出的精血灑落在大地女神蓋亞身上，使蓋亞誕生了巨人族癸干忒斯（gigantes），他們個個身材巨大，長發長須，大腿之上為人形，以兩條蛇尾為足，因此也稱為蛇足巨人，相傳共有150人。第三代神王宙斯率領奧林巴斯諸神打敗泰坦諸神后，將泰坦諸神禁錮在地獄深淵，引發了大地女神的不滿。在大地女神蓋亞的鼓動下，癸干忒斯巨人向奧林巴斯諸神發起了進攻。奧林巴斯諸神在大英雄赫拉克勒斯的幫助下打敗了癸干忒斯巨人。

癸干忒斯的希臘語原意是“蓋亞所生的”。從其名字gigantes中演變出了giant、gigantic等單詞。

giant：['d?a??nt]n.巨人adj.巨大的。由gigant去掉g直接產生。gigantic：[d?a?'g?nt?k] adj.巨大的。ic是形容詞后綴。

9、possible（可能的）：希臘神話中的海神波塞冬

希臘神話中，海神波塞冬（Poseidon）是眾神之主宙斯的哥哥，地位僅次于宙斯。他與宙斯及其他兄弟姐妹推翻父親克洛諾斯的統治后，分得了大海的統治權。他威力巨大，具有呼風喚雨的本事，能夠造出海嘯和地震。所以從他的名字中產生了表示“能力”的詞根更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

pos。

詞根pos：能力。變體：pot Poseidon：[p?'said?n] n.波塞冬，海神 possible: ['p?s?b(?)l]adj.可能的n.可能性 impossible：[?m'p?s?b(?)l]adj.不可能的 potent： ['p??t(?)nt] adj.有效的，強有力的

impotent：['?mp?t(?)nt] adj.無效的，虛弱無力的，陽痿的。前綴im表示否定 potential： [p??ten?l] adj.潛在的，可能的n.可能性，潛能

10、plutocrat（富豪）：掌管地下寶藏的冥王普魯托

在羅馬神話中，朱庇特Jupiter、尼普頓Neptune和普魯托Pluto三兄弟相當于希臘神話中的宙斯Zeus、波塞冬Poseidon和哈迪斯Hades。這三兄弟率領奧林巴斯神族推翻自己的父親克洛諾斯后，決定采用抽簽的方式來決定每個人的管轄范圍。朱庇特抽中了天界，尼普頓抽中了海洋，而普魯托則抽中了冥界，成為了冥王。由于地下埋藏著各種各樣的寶藏，所以普魯托擁有大量財富，成為了西方的財神爺。所以從他的名字Pluto中衍生了英語詞根pluto-，表示財富。

Pluto： ['pl?to] n.冥王星，冥王 plutocrat：['plu?t?kr?t] n.財閥，富豪

plutocracy：[plu?'t?kr?s?] n.財閥政治，金權統治，財閥統治集團 plutolatry：[plu?'t?l?tr?] n.拜金主義，財富崇拜

11、Saturn（土星）：羅馬神話中的農神薩圖恩

羅馬神話中，薩圖恩Saturn原本是農神。繼承希臘神話后，羅馬人就將農神薩圖恩和希臘神話中的第二代神王克洛諾斯合二為一了。根據羅馬神話，薩圖恩在被朱庇特推翻后逃到了拉丁姆，并教會了那里的人民耕種土地，因此被羅馬人尊為農神。羅馬人將星期六以農神命名，所以表示“星期六”的英語單詞就是Saturday，字面意思就是Saturn’s day。

農神節是古羅馬的一個大型的祭祀活動，時間在12月中旬，相當于中國的廟會，向農神祈福，保佑一年風調雨順，國泰民安。

土星（Saturn）就是以農神的名字命名的。太陽系中，土星距離太陽最遠，運行速度更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

最慢。因此，占星學中認為，土星座的人性情陰郁冷漠，從而產生了saturinine（陰郁的）這個單詞。

Saturn： ['s?t(?)n]n.土星，農神 Saturday：['s?t?d?;-de]n.星期六

saturnalia：[,s?t?'nel??]n.古羅馬的農神節，狂歡喧鬧 saturnine：['s?t?na?n]adj.土星宮的，憂郁的，陰沉的

12、Jupiter（木星）：羅馬神話中的最高主神朱庇特

希臘神話中，第二代神王克洛諾斯把妻子邁亞所生的孩子一個接一個地吞進自己的肚子。邁亞為了拯救自己的孩子，在請教了大地女神蓋亞后，在生下宙斯（Zeus）時，用布裹住一塊石頭謊稱是所生的嬰兒?？寺逯Z斯接過石頭一口吞下。小宙斯逃過一劫，被偷偷地送到克里特島被仙女撫養大。

成年后的宙斯決心拯救自己的哥哥和姐姐。他誘使克洛諾斯誤食催吐劑，吐出以前吞下的子女。以宙斯為首的奧林巴斯神與以克洛諾斯為首的泰坦神展開了戰爭，最終奧林巴斯神族取得了勝利，將泰坦神族禁錮在地獄深淵。宙斯成了第三代神王，具體分管天空。因為他沒有像他爺爺和爸爸那樣被人推翻，所以他也是希臘神話中的最高主神。

在希臘奧林匹亞城的宙斯神殿中有一座巨大的宙斯神像，是當時世界上最大的室內雕像，被譽為“世界七大奇跡”之一。

在羅馬神話中，宙斯被稱為朱庇特（Jupiter），又稱為Jove。木星（Jupiter）就以朱庇特的名字命名。朱庇特天性風流快活，與無數仙女、凡人美女有染，所以占星學認為出生于木星宮的人天性快活，所以單詞jovial（木星宮的）也含有“天性快活的”的含義。Jupiter：['d?u?p?t?]n.木星，朱庇特

jovial：['d???v??l;-vj(?)l] adj.天性快活的，木星宮的。jovian： ['d??uvi?n] adj.威風凜凜的，朱庇特的

13、June（六月）：羅馬神話中的天后朱諾

羅馬神話中，主神朱庇特（希臘神話中的宙斯）的妻子叫做朱諾（Juno），即希臘神話中的天后赫拉）。Juno是婚姻女神，六月正值初夏之際，鶯飛草長、百花盛開，是婚嫁的絕好時機，羅馬人常常選擇在此月內結婚，于是便將此月冠以婚姻女神Juno之名，稱為更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

Junius mensis（Juno’s month），Junius 是Juno的拉丁文，英語中的六月June就是從拉丁文Junius 而來。

朱諾曾多次警告羅馬人即將出現的危險，幫助他們渡過難關。因此羅馬人把她看出是羅馬的警告女神，稱她為“Juno Moneta”，單詞moneta就是“警戒者”的意思。羅馬人為Juno Moneta建了一座神廟，后來又把第一個造幣廠設在了神廟里，希望女神能守護他們的財富。因為貨幣最早是在Juno Moneta神廟鑄造出來的，所以羅馬人就用moneta來表示貨幣，英語中的money（錢）和mint（造幣廠）都是源自“moneta”這個單詞，而單詞monetary（貨幣的）更是保留了moneta的拼寫形式。

June：[d?u:n]n.六月，瓊。

money：['m?n?]n.錢，貨幣，財富。

mint： [m?nt] n.薄荷，造幣廠vt.鑄造，鑄幣。monetary： ['m?n?t(?)r?] adj.貨幣的，財政的。

14、galaxy（銀河）：天后赫拉噴出的乳汁

英語單詞galaxy（銀河）來自希臘語galaxias（milky，乳汁的），是galaxias kyklos（milky circle，乳汁之環）的縮寫。

在希臘神話中，天后赫拉的乳汁具有神奇的力量，吃后可以長生不老。一天，趁赫拉熟睡之際，宙斯將自己的私生子赫拉克勒斯抱到赫拉身旁，讓他吮吸赫拉的乳汁。沒想到赫拉克勒斯吮吸時用力過猛，驚醒了赫拉。赫拉猛地把孩子推開，但一些乳汁飛濺到天上形成了銀河。所以銀河在希臘語中就被稱為galaxias，進入英語后變成了galaxy。所以在英語中，人們還往往用milky way（乳汁之路）來表示銀河。

galaxy： ['g?l?ks?] n.銀河，銀河系，群英

15、cornucopian（豐饒的）：哺乳宙斯的山羊的豐饒之角

幼年時期的宙斯生活在克里特島，由仙女撫養長大，用母山羊阿瑪爾忒亞的乳汁喂養宙斯。童年時頑皮的宙斯在玩耍時把山羊的一只角折斷了。為了彌補過錯，宙斯施展神力，賦予了這只羊角神奇的功效，使它能源源不斷產生出它的擁有者所想要的東西。這只羊角就被稱為“豐饒之角”（cornucopia）。英語單詞cornucopia來自拉丁語cornu copiae，意思是“horn of plenty”（豐饒之角）。

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

cornucopia： [,k??nj?'k??p??] n.豐饒之角；裝滿花果及谷穗表豐饒的羊角狀物；豐饒的象征。

cornucopian：[,k?:n?'k?upi?n]adj.豐饒的，豐富的。

16、martial（軍事的）：羅馬神話中的戰神馬爾斯

希臘神話中，戰神阿瑞斯（Ares）是主神宙斯和天后赫拉的兒子，愛神阿芙洛狄忒的情人。負責掌管戰爭。他相貌英俊，孔武有力，性格殘暴好斗，勇猛頑強，是力量和權力的象征，同時又代表了戰爭的血腥。他在羅馬神話中被稱為馬爾斯（Mars）。因為羅馬人崇尚武力，所以戰神在羅馬神話中地位極高，三月（March）和火星（Mars）都以他的名字命名。單詞march還表示“進軍”，因為古羅馬人認為三月份是開始進軍打仗的好季節。從戰神的名字中還產生了martial（戰爭的）這個單詞。

Mars：[mɑ?z] n.戰神，火星。march：[mɑ?t?] n.三月v.進軍

martial：['mɑ??(?)l] adj.軍事的，戰爭的，尚武的。martial art：武藝。

17、Mercury（水星）：羅馬神話中的神使墨丘利

墨丘利（Mercury）是羅馬神話中為眾神傳遞信息的使者，相對應于希臘神話的赫耳墨斯。他是主神宙斯的兒子，是商業、交通旅游和體育運動的神，還是小偷們所崇拜的保護神。他的形象一般是頭戴一頂插有雙翅的帽子，腳穿飛行鞋，手握魔杖，行走如飛。

由于墨丘利行動敏捷，水銀和水星都用他的英文名字命名。由他的名字產生了詞根merc，表示“商業，商品”。

詞根merc：商業，商品

Mercury： ['m??kj?r?] 水星，水銀，墨丘利

mercurial：[m??'kj??r??l]adj.水銀的，水星宮的，活潑善變的，雄辯機智的。merchant：['m??t?(?)nt]n.商人，adj.商人的 merchandise：['m??t?(?)nda?s;-z]n.商品、貨物 commerce：['k?m??s]n.貿易、商業 commercial：[k?'m???(?)l] adj.商貿的

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

market：['mɑ?k?t] n.市場，mark是merc的變形 mercenary：['m??s?n(?)r?]n.雇傭兵，唯利是圖者。

18、Apollo（美男子）：希臘神話中的光明神阿波羅

阿波羅（Apollo）是希臘神話中奧林巴斯十二主神之一，是神王宙斯與暗夜女神勒托所生的兒子，全名為全名為福玻斯·阿波羅（Phoebus Apollo），意思是“光明”或“光輝燦爛”。阿波羅掌管光明、青春、音樂等。關于阿波羅的神話傳說很多，比如：他在希臘的德爾斐殺死惡龍，人們在德爾斐修建了聞名于世的德爾斐神廟；赫爾墨斯發明豎琴贈給阿波羅，使其成為音樂之神；特洛伊公主卡珊德拉與他戀愛，獲得預言能力，后來公主又因為食言而受到懲罰，說出來的預言無人相信；阿波羅中了小愛神的愛情之箭，瘋狂愛慕神女達芙妮，結果達芙妮變成了月桂樹。

阿波羅是所有男神之中最英俊的，人們將他視為男性美的典范。因此，在英語中，Apollo成了“美男子”的代名詞。

Apollo：[?'p?l??] n.阿波羅，美男子 like an Apollo：形容男子相貌堂堂，風度翩翩

19、aphrodisia（性欲）：希臘神話中愛與美之女神阿芙洛狄忒

阿芙洛狄忒（Aphrodite）是希臘神話中的愛與美之女神，對應于羅馬神話中的維納斯。她是奧林巴斯十二主神之一，是愛情和女性美的象征。她是眾神仰慕的對象，據說神王宙斯也追求過她，被她拒絕后強行把她嫁個了丑陋的火神。阿佛洛狄忒與高大威猛的戰神私通，生下了小愛神厄洛斯和其他子女。她還跟美男子阿多尼斯相愛。希臘和羅馬神話中流傳著大量她的風流韻事。

阿芙洛狄忒的名字Aphrodite的意思是“水泡中產生的”，希臘詞根aphro表示水泡。因為傳說當克洛諾斯閹割烏拉諾斯后，烏拉諾斯的精血灑落在大海上，產生了很多泡沫，阿芙洛狄忒就從泡沫中誕生。從她的名字Aphrodite產生了不少跟性愛相關的詞匯，如aphrodisia（性欲）、aphrodisiac（春藥）。四月April也是以她的名字命名的。

Aphrodite：[,?fr?'da?ti] n.阿佛洛狄忒

aphrodisia：[,?fr?u'dizi?]n.性欲，（醫學）性欲熾盛 aphrodisiac：[,?fr?'d?z??k] n.春藥adj.激發性欲的

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

20、VD（性?。毫_馬神話中的愛與美女神維納斯

阿芙洛狄忒在古羅馬神話中被稱為“維納斯”（Venus）。從她的名字中也產生了一些跟性愛有關的單詞，如venereal diseases（性病）。

Venus： ['vi?n?s] n.金星，維納斯

venereal：[v??n??ri?l] adj.性欲的，性交的，由性交傳染的 venereal diseases：n.性病，縮寫為VD

21、eros（性欲）：希臘神話中的小愛神厄洛斯

在希臘神話中，愛與美之神阿芙洛狄忒與戰神私通生下了小愛神厄洛斯（Eros）。他的形象是一個身披雙翼，手持弓箭的胖乎乎的小男孩。據說他有兩種箭，金箭能讓人產生愛情，鉛箭能撲滅愛情。他代表的是原始的性愛，是促使人類繁衍生息的生殖沖動。

厄洛斯的名字Eros在希臘語中就是“性愛、愛欲”的意思。從他的名字中產生了一些與性愛有關的單詞。

Eros：['i?r?s] n.厄洛斯

eros：['i?r?s] n.性愛，性欲，愿望

erotic：[?'r?t?k] adj.色情的，性欲的，性愛的n.好色之徒 erosion：[?'r???(?)n] n.侵蝕，腐蝕（色情是對人的腐蝕）erotology：[,er?'t?l?d??] n.色情文學，色情藝術

22、cupidity（貪婪）：羅馬神話中的小愛神丘比特

在羅馬神話中，小愛神的名字變成了丘比特（Cupid）。丘比特的名字Cupid來自拉丁文Cupido，意思是“欲望、愛”，等于英語中的desire、love。英語單詞cupidity與它同源，表示“貪婪、貪欲”。

Cupid：['kju:pid] n.丘比特

cupidity：[kju?'p?d?t?] n.貪心，貪欲

23、volcano（火山）：羅馬神話中的火及鍛造之神伏爾甘

羅馬神話中火及鍛造之神伏爾甘（Vulcan）相貌丑陋且又瘸腿，但心地善良并且心靈手巧，為很多天神打造了精巧的武器及其他機具。他的老婆就是大名鼎鼎的愛與美神維納斯。更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

但他們的婚姻是朱庇特包辦的，維納斯根本瞧不上這個瘸腿丑八怪，與英俊瀟灑的戰神勾搭上了，還生下了私生子小愛神丘比特。伏爾甘惹不起強大的情敵，只好躲在地底下打鐵?；鹕絺髡f就是他的打鐵鋪，一旦看到火山又開始冒煙冒火了，那就是伏爾甘在下面開工了。

從伏爾甘的名字Vulcan產生了volcano（火山）等單詞。Vulcan：['v?lk?n] n.伏爾甘，火及鍛造之神。volcano：[v?l'ke?n??]n.火山。

volcanic：[v?l'k?n?k]adj.火山的，猛烈的，容易突然發作的n.火山巖 vulcanize：['v?lk?na?z]vt.硫化，硬化

24、muse（沉思）：希臘神話中主管文藝的繆斯女神

繆斯（Muses）是希臘神話中主管科學和文藝的女神們的總稱，為神王宙斯和記憶女神謨涅摩緒涅所生，其數量不定，有的說共三位，有的說共九位。英語單詞muse作名詞時表示“繆斯”，往往用大寫復數形式；作動詞時另有詞源，本意是“用鼻子去尋找氣味”，但受到作名詞的muse的詞義影響，詞義逐漸變為“凝視、沉思”。單詞amuse=to muse，本來與muse含義相同，后來詞義逐漸變化為“吸引注意力”，后來又變化為“轉移注意力，娛樂”。

由于繆斯女神主管文藝，所以在古代西方，人們往往將杰出的藝術作品放在繆斯女神的神廟中，這就是博物館（museum）的起源。英語單詞museum由muse繆斯+um場所構成，本意就是“繆斯的神廟”。英語單詞music（音樂）的本意是“art of the Muses”（繆斯的藝術）。而英語單詞mosaic（馬賽克）的本意是“work of the Muses”（繆斯的作品），以前往往都是供奉給繆斯女神的。

muse： [mju?z] n.繆斯，沉思，明顯v.沉思，凝視 amuse： [?'mju?z] vt.娛樂，消遣，使發笑，使愉快 amusement： [?'mju?zm(?)nt] n.娛樂，消遣，樂趣 museum： [mju?'z??m] n.博物館 music： ['mju?z?k] n.音樂，樂曲

mosaic： [m?(?)'ze??k] n.馬賽克，鑲嵌adj.摩西的，鑲嵌的

25、fortune（財富）：羅馬神話中的幸運女神Fortuna 福爾圖娜Fortuna是羅馬神話中的幸運女神，相當于希臘神話中的提喀（Tyche）。她主更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

管人和國家的命運。她的形象一般為一手執羊角，象征豐饒和財富，一手執車輪，象征命運的變遷興衰。英語單詞fortune就源自幸運女神的名字Fortuna。習語wheel of fortune字面意思是幸運女神的車輪，比喻命運或人生的變遷。

fortune： ['f??t?u?n;-t?(?)n] n.財富，命運，好運vt.給予財富vi.偶然發生 fortunate：['f??t?(?)n?t] adj.幸運的，僥幸的，帶來好運的 fortuity：[f??'tju??t?] n.偶然事件，意外事件

26、panic（恐慌）：令人害怕的牧羊神潘Pan 希臘神話中有一個叫做潘（Pan）的牧羊神。他是掌管山林、田園和羊群的神。他長相奇特，上半身是人，下半身是羊，頭頂還長著羊角。他和其它的森林之神及仙女在山林之間閑游，過著逍遙自在、無拘無束的生活。因此，英語習語a freedom of Pan表示“無拘無束、逍遙自在”的意思。

潘有一種奇特的本領，就是嚇唬人。他常常躲在隱蔽處，驀地跳出，用丑陋地面目把旅行者嚇得魂不附體。他還會發出怪異的叫聲，令人感到毛骨悚然，膽戰心驚。這種恐懼感就稱為“潘神之懼”（Panic fear）。傳說希波戰爭中，希臘人在馬拉松戰役中取得勝利就是因為潘神把波斯軍隊嚇得惶恐而逃的。

英語單詞panic就源自“潘神之懼”，原本是個形容詞，后來逐漸變成名詞和動詞。panic：['p?n?k] n.恐慌、驚慌vt.使恐慌vi.感到恐慌adj.恐慌的

27、syrinx（排簫）：變成蘆葦的山林女神緒任克斯Syrinx 希臘神話中，丑陋的牧羊神潘愛上了河神之女，美麗的山林女神緒任克斯Syrinx?？墒牵癖慌说某舐獓樀寐浠亩?。潘緊追不舍，眼看就要追上了。絕望的女神就祈求父親河神，把她變成了一支蘆葦。傷心的潘將這支蘆葦做成了笛子，并把它命名為Syrinx。英語單詞syringe（注射器）與syrinx同源，因為它的形狀和Syrinx一樣，都是一根中空的管子。

syrinx： ['s?r??ks] n.排簫，潘神蕭，鳴管，耳管

syringe：[s?'r?n(d)?;'s?-]n.注射器，針筒，洗滌器vt.注射，沖洗

28、Laurel（桂冠）：逃避阿波羅的愛情的達芙妮

在希臘神話中，有一回阿波羅遇到丘比特在擺弄弓箭，便忍不住嘲笑了幾句，說他這個更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

娃娃不應該擺弄大人的東西。受到嘲諷的丘比特決心報復，就趁阿波羅不注意，向其射出金箭，點燃他的愛情之火，然后又把澆滅愛情之火的鉛箭射向河神的女兒，美麗的達芙妮。于是，阿波羅瘋狂地愛上了達芙妮，拼命追逐她?？蓱z的達芙妮四處躲避，眼看阿波羅就要追上，便央求父親河神將其變成一顆月桂樹。阿波羅傷心欲絕，卻又無可奈何，于是便折下了月桂樹枝編成桂冠戴在自己頭上，作為對愛人的紀念。這就是“桂冠”（laurel）的來源。因為阿波羅同時是詩歌、音樂和體育之神，所以希臘人將桂冠作為對那些領域內取得驕人成績的人的獎勵。

daphne：['d?fni] n.月桂樹，達芙妮（女名）laurel： ['l?r(?)l] n.桂冠，殊榮

29、lunar（月亮的）：羅馬神話中的月亮女神盧娜

羅馬神話中，月亮女神叫做“盧娜”（Luna），對應于希臘神話中的塞勒涅。她是光亮之神的女兒，太陽神和黎明女神的姐妹。她愛上了英俊的牧羊人恩底彌翁。每天夜間，盧娜都從空中飄下偷吻熟睡中的牧羊人。然而女神的失職引起了主神宙斯的注意。為了消除凡人對女神的誘惑，宙斯給了恩底彌翁兩個選擇：任何形式的死亡；或者在永遠的夢幻中青春永在。牧羊人選擇了后者。于是盧娜每天晚上，來到他沉睡的山洞，親吻他的臉頰。最后她為自己的愛人生下了五十個女兒。

月亮的陰晴圓缺影響地球的潮汐漲退甚至生物周期，故此古時的人們相信月亮擁有使人瘋狂的魔力，人狼等傳說亦是因此而生。

從盧娜的名字Luna中產生了詞根lun，表示月亮。Luna：['lju:n?]n.月亮，月神 lunar：['lu?n?]adj.月亮的，陰歷的 lunatic：['lu?n?t?k]adj.精神錯亂的 lunacy：['lu?n?s?]n.精神失常

30、juvenile（青少年）：羅馬神話中的青春女神尤文圖斯

尤文圖斯（Juventus）是羅馬神話中的青春女神。是大神朱庇特和天后朱諾所生的女兒，相對應于希臘神話中宙斯和赫拉的女兒赫柏。尤文圖斯擁有少女般的青春和活力。在奧林匹斯圣山的神宴上侍候諸神，專門給他們斟酒。尤文圖斯的雙耳壺中盛有的長生不老酒擁有恢更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

復老年人青春美貌的神力。同時尤文圖斯還是青少年的守護神，所有羅馬少年在即將成年之時都要前往神廟中祈求尤文圖斯的庇佑。

1896年，意大利都靈市的一些中學生成立了一支足球俱樂部，起名就叫做“尤文圖斯”，寓意像青春女神那樣永遠蓬勃向上，充滿年輕活力。這就是大名鼎鼎的尤文圖斯隊的隊名的由來?？上в任膱D斯隊球風沉悶保守，人們便贈了一個與其隊名意思截然相反的綽號“老婦人”。

英語單詞“young”（年輕的）、junior（年少的）和詞根juven（年輕）都來自青春女神尤文圖斯的名字Juventus。

young： [j??] n.年輕人adj.年輕的 youth：[ju?θ] n.青年，青春

junior：adj.年少的，后進的，下級的，資格淺的n.年少者，晚輩，地位較低者，三年級生

juvenile： ['d?u?v?na?l]n.青少年adj.青少年的，幼稚的 rejuvenate： [r?'d?u?v?ne?t] vi.復原，變年輕vt.使變年輕 rejuvenation： [r?,d??v?'nei??n]n.返老還童 rejuvenescent：[r?,d??v?'n?s?nt]adj.返老還童的

31、just（公正的）：羅馬神話中的正義女神朱斯提提亞

在古希臘神話里，主持正義和秩序的女神是忒彌斯（Themis），是天神烏拉諾斯和大地女神蓋亞所生，十二泰坦神之一，宙斯的第二任妻子。在古羅馬神話中，正義女神的名字叫做“朱斯提提亞”（Justitia）。正義女神朱斯提提亞的塑像經常出現在法院中。她的形象通常是身披白袍，雙眼蒙布，左手提一秤，右手舉一劍。白袍象征道德無瑕，剛直不阿；蒙眼代表理性判斷，不受感官和人情影響；秤象征公平；劍表示嚴厲制裁。造像的背面往往刻有古羅馬的法諺：“為實現正義，哪怕天崩地裂?！?/p>

從朱斯提提亞的名字Justitia中產生了詞根just、jur（法律、正義）、just（公正的）等諸多與法律相關的詞匯。

just： [d??st]adj.公正的，公平的，合理的，正直的，正義的，正確的adv.只是，僅僅，剛剛，正好，恰好，實在

justice： ['d??st?s]n.正義，司法，法律制裁，法官，審判員

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

justify： ['d??st?fa?]vt.證明??是正確的，替??辯護vi.證明合法 jury： ['d???r?]n.陪審團

injure： ['?nd??]vt.傷害，損害。記：in表示否定，jure=just公正的，對人不公正就是損害他人

juridical： [d??'r?d?k(?)l]adj.司法的，法院的，裁判的，jurisdiction： [,d???r?s'd?k?(?)n]司法權，審判權，管轄權

32、memory（記憶）：希臘神話中的記憶女神莫涅莫緒涅

莫涅莫緒涅（Mnemosyne）是希臘神話中的記憶女神。她是天神烏拉諾斯和大地女神蓋亞的女兒，十二泰坦神之一。她是宙斯的情人，和宙斯一起生了九個繆斯女神。她通常被描繪成一個支著下巴沉思的女子；有時她在畫筆下表現為一個接近成年的女性，發飾多珍珠和寶石，用右手的兩個前指持著耳垂。

莫涅莫緒涅的名字中包含詞根mneme，意思是“記憶”。變體有：memo，memor，mnem，mnes。

memory： ['mem(?)r?]n.記憶，記憶力 remember： [r?'memb?]v.記得，記起 memo： ['mem??]n.備忘錄

memoir： ['memwɑ?] n.回憶錄，自傳

memorial： [m?'m??r??l]adj.紀念的，記憶的，追悼的n.紀念碑，紀念館，紀念儀式，紀念物

commemorate： [k?'mem?re?t]vt.慶祝，紀念，成為??的紀念

amnesty： ['?mn?st?]n.大赦，特赦vt.赦免。記：a否定+mnes記憶+ty名詞后綴→不再記得，既往不咎→赦免

33、nemesis（報應）：希臘神話中的報應女神涅墨西斯

希臘神話中的涅墨西斯（Nemesis）一般被譯為“報應女神”，其實她最早是掌管分配獎懲的神祗，對好人她給予獎賞，對于壞人她則會施加懲罰。

據說神王宙斯愛上了涅墨西斯，想盡一切辦法想占有她。又羞又怒的女神一直躲避，不斷變成不同動物。但宙斯窮追不舍。當女神變成一只天鵝時，宙斯也變成一只天鵝與其交配。更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

后來，女神下了一個蛋，從蛋中誕生了傾國傾城的美女海倫。

由于受到了宙斯的奸污，女神心理失衡，把主要精力都放到了懲罰壞人上面。美少年那喀索斯因為過分自戀，無情的拒絕了仙女艾克，也遭到了涅墨西斯的懲罰，變成了水仙花。

涅墨西斯的名字Nemesis源自希臘語的nemein（分配），nemein一詞衍生出了英語詞根nomo（秩序、法則），因為對地盤的分配就是最主要的秩序。nomo是一個非常常用的詞根，大量表示某專業領域知識的單詞都含有詞根nomo。

詞根nomo：法則，秩序，安排，治理。變體：nomy nemesis：['n?m?s?s] n.報應，天罰；主要敵人，強大對手

economy： [?'k?n?m?] n.經濟，節約，理財。記：eco房子，家政+nomy安排→家庭理財→經濟

astronomy： [?'str?n?m?] n.天文學。記：astro星星+nomy規則→天體運行的規則 agronomy： [?'gr?n?m?] n.農學。記：agron農業+nomy規則→農業的法則 autonomy： [??'t?n?m?]n.自治。記：auto自己+nomy治理→自己治理

34、altas（地圖集）：希臘神話中的擎天神阿特拉斯

阿特拉斯（Atlas）是希臘神話中的擎天神。他屬于泰坦神族，是十二泰坦神之一的伊阿珀托斯（Iapetus）的兒子，“盜火者”普羅米修斯的哥哥。泰坦神族被奧林巴斯神族打敗后，參與反叛的阿特拉斯被宙斯懲罰，被迫在世界的西邊以雙肩擎住被放逐的天神烏拉諾斯，以免他返回地面與大地女神蓋亞做愛。

傳說阿特拉斯背負蒼天，痛苦不堪。英雄帕爾修斯砍下美杜莎的頭后經過此地，阿特拉斯就請求帕爾修斯，用美杜莎的眼睛正對他，將他變成了石頭。因為阿特拉斯特別高大，而變成一座山，這座山就是非洲北部的阿特拉斯山脈，這條山脈西邊的大海（大西洋）也以阿特拉斯命名。

阿特拉斯的名字Atlas在希臘語中的原意是“擎者”。16世紀，地理學家麥卡脫把阿特拉斯擎天圖作為一本地圖冊的卷首插圖。后人爭相效仿，單詞atlas從此被用來表示地圖集。阿特拉斯所擎的圓球本是蒼天，但后人常常誤解為地球。

atlas：['?tl?s] n.地圖集，寰椎。Atlantic：[?t'l?nt?k]n.大西洋。Atlanta：[?t'l?nt?]n.亞特蘭大。

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

Atlantis：[?t'l?ntis]n.亞特蘭蒂斯，傳說中神秘消失于大西洋的古老大陸大西洲。

35、Athens（雅典）：希臘神話中的智慧女神雅典娜

希臘神話中，雅典娜（Athena）是奧林巴斯十二主神之一，是神王宙斯與墨提斯的女兒。據說，宙斯推翻父親成為神王后，大地女神蓋亞和天神烏拉諾斯預言他會被墨提斯所生的兒子會推翻他。宙斯害怕預言成真，就把墨提斯整個吞入肚中（被他老爸還狠）。此后宙斯頭疼難忍，就叫火神劈開他的頭顱。隨后就見披甲持槍的雅典娜從宙斯的頭中跳了出來。

因為雅典娜是從宙斯的頭中誕生的，所以她是智慧的象征。雅典娜還是女戰神，但她與戰神艾瑞斯不同，她代表了戰爭的智慧與計謀。

雅典娜是希臘城市雅典的庇護神。傳說，希臘人在愛琴海邊新建了一座城。雅典娜和海神波塞冬都想成為這座城的庇護神，互不相讓。宙斯裁定，每個人給這座城市送一件禮物。誰的禮物被選中，該城就歸屬誰。波塞冬的禮物是象征戰爭利器的戰馬，而雅典娜的禮物是象征和平的橄欖枝。雅典人選中了和平而不是戰爭，于是雅典娜就成為了雅典的庇護神。

希臘省市雅典（Athens）的名字就來自雅典娜的名字Athena。Athena： [?'θi:n?]n.雅典娜 Athens： ['?θ?nz] n.雅典

36、protean（千變萬化的）：變幻無定的海神普羅透斯

普羅透斯Proteus是希臘神話中的一個早期海神，荷馬史詩中所說的“海中老人”之一。他有預測未來的神通，但只向能逮住他的人透露預言。為了避免被人逮住，他擁有隨意改變自己形狀的神力。他居住在尼羅河三角洲海岸外的法羅斯島上，以放牧海獸為生。根據荷馬史詩的記載，墨涅拉奧斯從特洛伊啟程回國前觸犯了神靈，被困在法羅斯島上。在這里他遇到了普羅透斯的女兒。后者向他透露了普羅透斯的秘密，還告訴他制服普羅透斯的訣竅。于是，墨涅拉奧斯帶著手下，身披海豹皮，悄悄接近普羅透斯，趁他瞌睡時，突然抓住他，任憑他千變萬化也不松手。普羅透斯最后沒辦法，只好變回原形投降，向墨涅拉奧斯透露了他所需要的預言。

英語單詞protean就來自普羅透斯的名字Proteus，表示“千變萬化的”。protean： ['pr??t??n;pr??'ti??n] adj.千變萬化的，一人分飾多角的，變形蟲的

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

37、Europe（歐洲）：希臘神話中被宙斯拐騙的公主歐羅巴

希臘神話中，腓尼基國王的女兒歐羅巴（Europa）長得美貌驚人。主神宙斯看見了，動了春心，就化作一頭帥氣的白公牛來到歐羅巴玩耍的草坪上，溫柔地趴在歐羅巴的跟前。歐羅巴按捺不住好奇，就騎上了公牛。等公主一坐好，公牛就奮蹄狂奔，從大陸奔入海中，又從海中游到另一塊大陸。在這塊大陸上，宙斯化身為一帥哥，與公主相戀。歐羅巴公主為宙斯生了三個兒子。其中一個就是克里特島的國王米諾斯。后人就以歐羅巴公主的名字來命名這片大陸。這片大陸就是現在的歐洲（Europe）。

Europe：['j?r?p] n.歐洲，歐羅巴洲。

European：[j??r?'pi??n] n.歐洲人adj.歐洲的，歐洲人的。

38、fury（暴怒）：羅馬神話中的復仇三女神

第一代神王烏拉諾斯被其子克洛諾斯閹割時，濺出的精血使大地女神蓋亞受孕，誕生了三位復仇女神。在希臘語中，她們被統稱為厄里倪厄斯Erinyes（憤怒的人），在拉丁語中被稱為Furies，與拉丁語furere（憤怒）相關。她們的任務是追捕并懲罰罪人。她們無休止地追尋那些罪人，使他們受到良心的煎熬，直到喪失理智。

特洛伊戰爭中，希臘聯軍統帥阿伽門農的兒子俄瑞斯忒斯為了替父親報仇，殺死了自己的母親，結果被復仇三女神追捕，一路逃到太陽神的神殿躲藏起來。復仇女神們來到智慧女神雅典娜面前請求裁決，雅典娜召集眾法官，對俄瑞斯忒斯進行了審判。法官們投票表決相持不下。于是雅典娜投了至關重要的一票，判俄瑞斯忒斯無罪。復仇女神們不肯善罷甘休，聲稱這個審判將會給雅典城帶來災難。最后，雅典民眾承諾要為復仇女神們建一座神廟，才使得復仇女神們放棄了復仇的想法。

英語單詞fury就源自復仇女神的拉丁語名字Furies。fury：['fj??r?] n.狂怒，暴怒，激怒者

furious：['fj??r??s] adj.狂怒的，激烈的，熱烈興奮的，喧鬧的

39、eristic（爭論的）：扔下不和的金蘋果的不和女神厄里斯

在希臘神話中，厄里斯Eris是專司不和的女神。她是宙斯和赫拉的女兒，戰神的妹妹。與她有關的最著名傳說是“不和的金蘋果”。傳說有一回珀琉斯國王和海洋女神忒提斯結婚，眾神都收到邀請，唯獨沒有不和女神。不和女神心生不滿，就在婚禮上扔下一個金蘋果，上更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

面寫著“送給最美麗的女神”。天后赫拉、愛與美女神阿芙洛狄忒和智慧女神雅典娜三人都認為自己是最美麗的女神，爭執不下。她們遇到牧羊人打扮的特洛伊王子帕里斯，就決定請他來裁決。三人為了得到金蘋果，都向帕里斯許下好處。赫拉承諾讓帕里斯成為天下最有權勢的人，雅典娜承諾讓帕里斯成為天下最有智慧的人，阿芙洛狄忒承諾讓帕里斯得到天下最漂亮的美女。帕里斯不愛江山愛美女，就把金蘋果判給了雅典娜。雅典娜履行承諾，讓帕里斯得到絕世美女海倫的芳心，從而導致了特洛伊戰爭。就因為不和女神的一個金蘋果，希臘和特洛伊之間發生了十年的戰爭。

在英語中，從不和女神的名字Eris產生了單詞eristic，表示“爭論的”。eristic： [e'r?st?k] adj.爭論的n.爭論術，論客

40、prodict（預言）：希臘神話中的先知先覺者普羅米修斯

在希臘神話中，普羅米修斯（prometheus）是人類的創造者和保護神。他是泰坦神伊阿珀托斯的兒子，是阿特拉斯和埃庇米修斯的兄弟。他非常聰明，又具有預言能力，他的名字的含義就是“先知先覺者”。他按照天神的形象創造了人類，傳授給人類各種知識和技能。他為了人類的福利，盜取天火送給人類，因而受到宙斯的懲罰，被用鐵鏈鎖于高加索山的懸崖上，每天被一只鷲鷹啄食肝臟，而第二天肝臟又再次長好。他就這樣忍受常年的痛苦，直到最后被大力神赫拉克勒斯解救。

普羅米修斯的名字prometheus就是“先知先覺者”的意思，其中的pro表示“先、前”的意思。

Prometheus： [pr?u'mi:θju:s;-θi?s] n.普羅米修斯

predict：[pr?'d?kt] v.預言，預報。記：pre預先+dict說出→預先說出 prepare： [pr?'pe?] v.預備，準備。

prescribe：[pr?'skra?b] v.規定，寫處方。記：pre預先+scribe寫→預先寫下 precede：[pr?'si?d] v.領先，在??之前。記：pre預先+cede走→走在前面 precise： [pr?'sa?s] adj.精確的。記：pre預先+cise切割→預先切割好的

41、epilogue（結語）：希臘神話中的后知后覺者埃庇米修斯

希臘神話中，埃庇米修斯Epimetheus是普羅米修斯的弟弟。他被視為愚昧的象征。他的名字的含義就是“后知后覺者”。傳說在創造動物和人類時，他負責賦予每種動物一項本更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

能，他把勇敢賜給獅子，把快跑的能力給了兔子，把敏銳的眼力給了老鷹，這樣一個一個把所有好的才能給了動物，輪到人類的時候，什么也沒剩下來給他們作為生存的依靠。普羅米修斯就是為了彌補弟弟的疏忽和過錯，才傳授給人類各種技能，并為人類盜取火種。

埃庇米修斯的名字Epimetheus就是“后知后覺者”的意思，其中的詞根epi表示在??后面，在??上，在??周圍，等于單詞upon。

epimetheus：[,epi'mi:θju:s;-θi:?s] n.埃庇米修斯，土衛十一 epilogue： ['ep?l?g] n.結語，尾聲。記：epi后+logue話→后面的話

epidemic：[ep?'dem?k] n.傳染病，流行病adj.傳染的，流行的。記：epi在??周圍+dem民眾+ic→在民眾中流傳的

episode： ['ep?s??d] n.插曲，一段情節，劇集。記：epi在??上+sode路→在路上發生的一段故事

42、Pandora（潘多拉）：希臘神話中的潘多拉寶盒

宙斯發現人類掌握了火的使用方法后，下決心要懲罰人類，就讓火神創造了一個名叫潘多拉（Pandora）的美女，帶著一個寶盒來到人間。埃庇米修斯不顧普羅米修斯的警告，娶了潘多拉為妻。潘多拉禁不起誘惑，打開了寶盒，放出了里面的各種災難。

潘多拉的名字Pandora是“給所有人的禮物”的意思。希臘語pan表示“所有”，dora的意思是“禮物”，其中的do表示“贈送”。pan和do后來都變成了英語詞根，衍生了大量英語單詞。

習語Pandora’s box：災難的根源

pandemic： [p?n'dem?k] adj.全國流行的，普遍的n.流行性疾病

panorama：[p?n?'rɑ?m?] n.全景，概觀。記：pan全+orama視力→視野全景 pansophic：adj.全知的，有廣泛知識的。記：pan全+soph智慧、知識+ic→有全面知識 donor： ['d??n?;-n??] n.捐贈者 donate：[d?(?)'ne?t] n.v.捐獻，捐贈

pardon：['pɑ?d(?)n] n.vt.原諒。記：par完全+don舍棄→完全舍棄對方的過錯→原諒

43、hypnosis（催眠）：希臘神話中的睡神許普諾斯

許普諾斯（Hypnos）是希臘神話中的睡神，是黑夜女神尼克斯的兒子，死神桑納托斯更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事 的兄弟。與其無情的兄弟相比，許普諾斯的性格較為溫柔，往往在人的死亡之際，給予其恒久的睡眠。據說睡神總是身穿白色的衣服，手上拿著一朵罌粟花，凡是被罌粟花掃過的人，就可以一夜安眠到天亮。許普諾斯具有強大的使人入睡的能力，就連宙斯也能難逃其威力。在特洛伊戰爭期間，天后赫拉計劃把宙斯催眠，趁他熟睡暗中幫助希臘人。赫拉找到了許普諾斯，讓他幫忙催眠宙斯。許普諾斯一開始不敢幫，怕宙斯發怒。于是，赫拉許諾把美麗的海仙女帕西提亞嫁給他。色令智昏，許普諾斯就幫赫拉催眠了宙斯。事發后憤怒的宙斯把許普諾斯從天上打入了冥府。

從許普諾斯的名字Hypnos中產生了表示“睡眠”的詞根hypnos-，等于sleep。hypnosis： [h?p'n??s?s] n.催眠，催眠狀態 hypnosia： [h?p'n??z??] n.嗜睡癥

hypnotize： ['h?pn?ta?z] v.施催眠術，使著迷，使恍惚 hypnotism： ['h?pn?t?z(?)m] n.催眠術，催眠狀態

hypnotic： [h?p'n?t?k] adj.催眠的，催眠術的，易于催眠的n.安眠藥，催眠狀態的人

44、euthanasia（安樂死）：希臘神話中的死神桑納托斯

在希臘神話中，掌管死亡的是死神桑納托斯（Thanatos），對應于羅馬神話中的墨爾斯。桑納托斯是黑夜女神尼克斯的兒子，睡神許普諾斯的孿生兄弟。桑納托斯住在冥界，手執寶劍，身穿黑斗篷，有一對發出寒氣的黑色大翅膀，他會飛到快要死亡的人的床頭，用劍割下一縷那人的頭發，那人的靈魂就會被他攝走。桑納托斯心底善良，常常請他的兄弟睡神幫忙，先使人入睡，然后在睡夢中帶走他的靈魂。古希臘的一件著名陶器上就繪畫了死神和睡神在神使赫爾墨斯的指揮下將死于特洛伊戰場的薩耳珀冬抬入冥界的場面。

桑納托斯還曾經被狡猾的凡人西敘福斯（Sisyphus）欺騙過。西敘福斯作惡多端、異常狡猾。他見到桑納托斯到來，假裝好奇地詢問死神帶來的鐐銬是如何工作的。桑納托斯向他演示鐐銬的工作原理，結果反而把自己鎖住了，西敘福斯因此逃過一劫。

從桑納托斯的名字Thanatos產生了英語詞根thanato，表示“死亡”。單詞euthanasia（安樂死）、thanatology（死亡學）等就來源于此。

詞根thanato：死亡，=death euthanasia：[,ju?θ?'ne?z??] n.安樂死，安樂死術。記：eu好+thanasia（thanatos，死亡）→輕松愉快的死亡

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

thanatology：[,θ?n?'t?l?d??] n.死亡學。

45、mortal（總有一死的）：羅馬神話的死神墨爾斯

在羅馬神話中，死神叫做墨尓斯（Mors），對應于古希臘神話中的桑納托斯（Thanatos）。在西方文化中，墨尓斯常被描繪為身著黑色長袍，手持長柄鐮刀，用來砍倒將死之人。

從墨尓斯的名字Mors中產生了英語詞根mort，表示死亡。mortal： ['m??t(?)l] adj.凡人的，致死的，總有一死的n.人類，凡人 immortal： [?'m??t(?)l] adj.不朽的，長生不死的，神仙的n.神仙，不朽人物 mortality： [m??'t?l?t?]n.死亡數，死亡率，必死性

moribund： ['m?r?b?nd] adj.垂死的，停滯不前的n.垂死的人。記：mori死亡+bund邊界（bound）→處于死亡的邊界→瀕死的

mortician： [m??'t??(?)n] n.殯葬業者，喪事承辦人 mortuary： ['m??tj??r?;-t??-] n.太平間adj.死的，悲哀的

46、January（一月）：雙面門神雅努斯Janus 在羅馬傳說中，有一位名叫雅努斯Janus的天門神，他的頭部前后有兩副面孔，一副回顧過去，一副眺望未來。他在早晨打開天門，讓陽光普照大地；到了晚上他關上天門，讓黑夜籠罩大地。古羅馬人在正月里祭祀雅努斯，羅馬的執政官也在元旦這一天就職，并向雅努斯獻祭。人們用他的名字來命名新年第一個月，在拉丁語中拼寫為Januarius（month of Janus）英語中表示“一月”的單詞January，便是由拉丁語Januarius演變而來的。英語中表示“看門人”的單詞Janitor也是源自Janus。

January：['d??nj?(?)r?] n.一月

janitor：['d??n?t?] n.看門人，門警，門房，清潔工

47、echo（回音）：愛你在心口難開的癡情仙女艾柯

希臘神話中，艾柯（Echo）是一位美麗、善良而又能言善辯的山林仙女。有一次神王宙斯下凡與其他仙女偷情，天后赫拉悄悄尾隨，準備來個捉奸在床。沒想到半路上遇到艾柯，拉著赫拉絮絮叨叨說了半天話，耽誤了赫拉的捉奸大事。赫拉遷怒于艾柯，罰她喪失正常的表達能力，只能重復別人說過的話的最后一個詞。后來艾柯愛上了美麗而又自戀的納西索斯，更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

卻又無法表達出自己的愛慕之情。傷心的Echo終日在山谷中游蕩，日漸消瘦。終于有一天，她的身體完全消失了，只剩下空洞的回音在山谷中飄蕩。這就是英語單詞echo（回音）的由來。臺灣著名女作家三毛的英文名就叫做Echo。

echo：['ek??] n.回音，效仿v.重復，發出回音，隨身附和

48、argus（警惕的人）：希臘神話中的百眼巨人阿爾戈斯

阿爾戈斯Argus是希臘神話中的百眼巨人。他有100只眼睛，分布在全身，口語觀察到各個方向發生的事情，即使睡覺時也有兩只眼睛睜著。阿爾戈斯奉天后赫拉之命，監視宙斯的情人，被宙斯變成小母牛的伊娥。宙斯派自己的兒子，神使赫爾墨斯前去解救伊娥。赫爾墨斯用笛子吹出動聽的音樂，引誘阿爾戈斯閉上所有眼睛入睡。赫爾墨斯趁阿爾戈斯睡著后砍下了他的頭，救出了伊娥。后來赫拉將阿爾戈斯的100只眼睛轉移到她最寵愛的鳥——孔雀的尾羽上。從此后，孔雀的尾羽上長滿了眼睛一樣的美麗花紋。

阿爾戈斯的名字在希臘語中是Argos，含義是“（目光）明亮的”。在英語中，argus用來比喻“警惕的人”。英國海軍二戰前的一艘航空母艦、美國2012年推出的一款無人駕駛偵察機都叫做Argus。

argus：['ɑ?g?s] n.警惕的人，百眼巨人 argus-eyed：adj.警惕的，目光敏銳的

49、halcyon（寧靜的）：希臘神話中的神翠鳥

希臘神話中，風神有一個女兒叫艾爾莎奧妮（Alcyone），嫁給了黎明女神的兒子、國王西克斯（Ceyx)。兩口子非常恩愛，竟然得意地自比宙斯和赫拉。惹惱了宙斯和赫拉，決定要好好懲罰這兩個不敬神靈的凡人。于是，有一天，西克斯在海上航行的時候溺水而亡，艾爾莎奧妮傷心愈絕，便跳崖身亡。

眾神被她的癡情感動，將西克斯與艾爾莎奧妮雙雙變成神翠鳥（halcyon），從此永不分離。傳說中這對恩愛的夫妻在波浪上撫育他們的孩子，而艾爾莎奧妮的父親風神因為眷顧女兒，每年十二月份，他就會平息海浪，以便于翠鳥在海上筑窩，生育后代。所以單詞halcyon還有“風浪平息”的含義。

halcyon： ['h?ls??n;-?(?)n] n.神翠鳥，翡翠鳥adj.寧靜的，平穩的

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

50、siren（汽笛）：歌聲迷人的女海妖塞壬

在希臘神話中，塞壬Siren是一種女海妖，人面鳥身，長得美若天仙，并且擁有天籟般迷人的嗓音。她們住在海島上，用歌聲魅惑航海者，使他們的船只觸礁沉沒，船員成為她們的腹中餐。在荷馬史詩中，當奧德修斯將要經過塞壬所在海島時，得到女神的忠告，預先采取了防備措施。他命令手下把自己牢牢地綁在桅桿上，讓手下用蠟把各人的耳朵堵上。經過塞壬所在海島時，果然從遠處傳來了迷人的歌聲。歌聲如此令人神往，他不顧一切地想要掙脫束縛，向手下大喊大叫，讓他們駛向海島。但他的手下因為事先得到指示，對此不聞不顧，駕駛船只一直向前，直到遠遠地離開了海島才給他松綁。奧德修斯就是這樣利用自己的智慧，安全地欣賞了塞壬們的天籟之音。

在17世紀，人們為了防止船只觸礁，就在暗礁附近用汽笛發出警報，警示海員們塞壬的故事。所以人們就把這種警報聲叫做siren。

siren： ['sa?r(?)n]n.汽笛，警笛，歌聲迷人的女歌手，女妖塞壬adj.迷人的vt.引誘vi.響著警笛行駛

51、incubus（孵化）：夢中交合的夢淫妖

在中世紀的西方民間傳說中，夢淫妖會在人的睡夢中與人交合，乘機吸收其精氣。以男性形象出現的男妖稱為incubus，以女性形象出現的女妖稱為succubus。女子夢魘時往往會以為是被夢淫妖壓身，所以incubus演變成“夢魘”和“重擔”之意，而succubus逐漸用來表示“淫婦、娼妓”。

incubus來自拉丁文incubare，由in（upon，在其上）+cubare（橫臥）構成，字面意思是“橫臥于其上”；而succubus來自拉丁文succubare，由sub（under，在其下）+cubare（橫臥）構成，字面意思是“橫臥于其下”。英語詞根cub就來源于拉丁文cubare（橫臥）。

incubus： ['??kj?b?s] n.夢魘，沉重的負擔 succubus： ['s?kj?b?s] n.女妖，妓女，女夢淫妖

incubate： ['??kj?be?t] v.孵化，培養n.孵育物。記：in在上面+cub橫臥+ate動詞后綴→臥在上面孵化

incubation：[??kj?'be??(?)n] n.孵化，潛伏，潛伏期 incubator： ['??kj?be?t?] n.孵化器，保溫箱，細菌培養器

cubicle： ['kju?b?k(?)l] n.小臥室，小房間。記：cub橫臥+i+cle小東西→可供橫臥的小更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

房間

52、amethyst（紫水晶）：拒絕酒神追求的凡人少女

希臘酒神狄俄尼索斯（Dionysus）善于釀造葡萄酒，同時還特別喜愛飲酒。酒神愛上了一個美麗的凡人少女Amethystos（希臘語含義為“不醉酒”），向她展開了熱烈的追求，但遭到了Amethystos的拒絕。一日，酒神喝醉后，欲強行非禮Amethystos。Amethystos向月亮女神Diana祈求保護。于是，月亮女神將她變成了一塊晶瑩透體的水晶，保住了她的貞潔。酒神傷心不已，就將葡萄酒澆灌在水晶身上，使其變為紫色。

英語單詞amethyst（紫水晶）就來源于這則希臘神話。古希臘人相信，紫水晶具有防止醉酒的功效，因此在飲酒時喜歡使用紫水晶做成的葡萄酒杯或在身上佩戴一塊紫水晶做成的飾品，來避免自己喝醉。

amethyst：['?m?θ?st] n.紫水晶，紫色

53、procrustean（強求一致的）：用鐵床修理人的海盜普羅克斯泰斯

在希臘神話中，有一個殘暴的強盜，叫做普羅克斯泰斯（Procrustes）。他開了一家黑店，專門搶劫過往旅人。他有兩張特別的鐵床，一長一短。他把個矮的人綁在長床上，強拉軀體使其與床同長；把個高的人綁在短床，用利斧砍掉伸出來的腿腳。由于他這種特別的虐待手法，被人稱為“鐵床匪”。后來，希臘著名英雄忒修斯在前往雅典尋父途中，遇到了鐵床匪，擊敗了這個強盜。忒修斯以其人之道還治其人之身，把他綁在短床上，一刀砍掉了他的下半截，為民除了一害。

在希臘語中，普羅克斯泰斯的名字叫做Prokroustes，意思是“拉長者”。在英語中，普羅克斯泰斯的名字拼寫為Procrustes，常用來比喻“強求一致的人”。由其衍生的形容詞procrustean表示“強求一致的”。

procrustes：[pr?u'kr?sti:z] n.強求一致的人，普羅克斯泰斯 procrustean：[pr?u'kr?sti?n] adj.強求一致的，迫使就范的 a procrustean bed / a bad of procrustes：強求一致的做法。

54、hector（威嚇）：特洛伊第一勇士赫克托耳

在希臘神話中，赫克托耳Hector是特洛伊(Troy)的大王子及第一勇士，被稱為“特洛伊更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事 的城墻”。最后和阿喀琉斯(Achilles)決斗，死在對方手里。在與阿喀琉斯決斗之前他已經殺了多名希臘勇士，其名字令敵人聞風喪膽，所以從其名字產生了小寫的hector一詞，表示“令人恐懼的人”。

17世紀時英國倫敦的街頭小混混們將自己稱為“hector”，玷污了赫克托耳的名聲。所有后來hector的含義急轉直下，變成貶義，用來表示“威嚇、欺凌，恃強凌弱者”。

hector： ['hekt?] v.威嚇，虛張聲勢，欺凌n.威嚇者，虛張聲勢的人，恃強凌弱者

55、Amazon（亞馬遜）：割乳以便射箭的女戰士

希臘神話中，在Scythia（賽西亞）地區居住著一個Amazon部落，由高大彪悍、作戰勇猛的女戰士組成。為了不妨礙拉弓射箭，她們甚至將自己的右乳割去。她們的部落名稱Amazon意思就是“沒有乳房”，其中的a=without（沒有），mazon=breast（乳房）。希臘神話中，大英雄赫拉克勒斯所要完成的12項任務中，其中的一項任務就是奪取亞馬遜女王希波呂忒的腰帶。這條腰帶傳說是戰神親自送給女王的，是女王權力的象征。本來，女王對赫拉克勒斯一見傾心，早有意獻出腰帶。但天后赫拉嫉恨赫拉克勒斯，便在部落中散布謠言，說赫拉克勒斯要綁架她們的女王。于是亞馬遜女戰士們傾巢而出，與赫拉克勒斯大戰一場。最后，赫拉克勒斯俘虜了亞馬遜女戰士的軍隊領袖后，亞馬遜女戰士才潰敗。

16世紀西班牙探險家Francisco de Orellana在南美洲的一條大河河畔與當地一土著部落交戰，發現部落的女戰士英勇異常，遂根據希臘神話，將該河命名為亞馬遜河。

Amazon： ['?m?z?n] n.亞馬遜，古希臘生活中的女戰士

56、Medea（美狄亞）：由愛轉恨的復仇女巫

美狄亞Medea是希臘神話中的科爾基斯公主，伊阿宋的妻子，神通廣大的女巫。美狄亞與異鄉前來盜取金羊毛的伊阿宋（Jason）一見鐘情，為了幫助自己的心上人，她設計拿走了金羊毛，背叛了父親與國家，殺死了弟弟后與伊阿宋一起出逃。但是，在歷盡艱辛，流亡到科任托斯，又養育了兩個兒子之后，伊阿宋卻背叛了美狄亞，欲同科任托斯公主結婚，將美狄亞驅逐出去。走投無路、悲憤難抑的美狄亞制定了殘忍的報復計劃，毒死了公主新娘和她的父親，又親手殺死了自己的兒子們，留下了失去新娘、斷絕子嗣的丈夫伊阿宋獨自痛苦的生活。

古希臘悲劇作家歐里庇得斯根據傳說編寫了著名劇作《美狄亞》，使美狄亞這個人物形更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

象廣為流傳。從此以后，美狄亞的名字Medea成為了“狠毒女人”的代名詞。而伊阿宋的名字Jason成了“負心漢、薄情郎”的代名詞。

Medea [mi'di?] n.美狄亞，狠毒女人 Jason：[?d?e?s?n]n.詹森，伊阿宋，負心漢。

57、academy（學院）：幫助尋回美女海倫的農夫阿卡德摩斯

在希臘神話傳說中有一位絕世大美女海倫。她是宙斯和斯巴達王后勒達所生。當她還是一名少女的時候，來自雅典的英雄忒修斯與朋友偶然在神廟中看見海倫跳舞。兩人驚為天人，闖進神廟將海倫劫走。兩人決定抽簽確定海倫的歸屬，并約好抽中的人要幫沒抽中的人再去搶個妻子。結果忒修斯抽中了，于是忒修斯把海倫帶回老家，囑咐母親好生照顧。然后，兩個好朋友再次出發去做采花大盜。這回他們看上了冥王的妻子珀耳塞福涅，可惜行動失敗，被冥王關押在冥府中。后來另一個英雄赫拉克勒斯前往冥府營救，但只救出了忒修斯一人。海倫的兩個哥哥率軍四處尋找海倫。他們來到雅典，要求雅典人歸還自己的妹妹。但雅典人說不知道是誰劫走了海倫。兩兄弟威脅要動用武力。正在這危急時刻，一個名叫阿卡德摩斯（Akademos）的農夫挺身而出，提供了綁架者的身份和藏匿之所。兩兄弟很快就奪回了自己的妹妹，而Akademos也因為避免了一場戰爭而成為雅典的英雄，得到神靈的庇佑，他的橄欖樹林年年豐收。這片橄欖樹林也因此得名Akademeia，意思是“Akademos的果園”。

后來，希臘大哲學家柏拉圖在這片橄欖樹林里創建了學園。人們將他的學園也稱為Akademeia。英語單詞academy就來源于柏拉圖創建的Akademeia學園。

academy：[?'k?d?m?] n.學院，研究院，學會，?？圃盒?/p>

academic：[?k?'dem?k] adj.學術的，學院的，理論的n.學者，大學教師，大學生

58、adonis（美男子）：捕獲愛神芳心的的美少年阿多尼斯

阿多尼斯Adonis是希臘神話中的美男子。他的母親是絕世美女米拉（Myrrha），因為受到愛神的詛咒與父親亂倫懷上了他。米拉后來被神化為一顆沒藥樹（myrrh），阿多尼斯就在樹中孕育，后來樹皮爆裂而誕生。傳說阿多尼斯身高九尺，五官精致如花，世間一切人和物都在他面前黯然失色。愛神阿芙洛狄忒狂熱地愛上了他，引起了戰神的嫉恨。戰神就施展法力，在阿多尼斯狩獵時利用一頭野豬殺死了阿多尼斯。阿多尼斯死后，愛神傷心不已，將其尸體化為一株秋牡丹花。冥后珀耳塞福涅見愛神如此悲痛，便讓阿多尼斯于每年有6個月回更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

到陽間與愛神團圓。后來阿多尼斯成了植物之神，每年死而復生，永遠年輕容顏不老。

在英語中，阿多尼斯的名字Adonis成了“美男子”的代名詞，并衍生了小寫的單詞adonis。美麗而又毒性致命的福壽草也以adonis命名，傳說這種植物由阿多尼斯死時的鮮血所化。

adonis：[?'d?unis] n.美男子，美少年，福壽草

59、narcissism（自戀）：因自戀而化為水仙的美男子納西索斯

希臘神話中，納西索斯Narcissus是河神Cephisus，長得非?？∶?，卻十分高傲，對自己在水中倒影自戀不已，對任何姑娘都不動心。森林女神Echo愛上了他，卻因為受到赫拉的懲罰喪失了語言能力，只能重復別人說過的話的最后一個音。Echo偷偷地跟著Narcissus，渴望能表達出自己的愛慕之情。面對只能重復別人的話的Echo，Narcissus同樣高傲而又無情地拒絕了。傷心的Echo終日在山谷中游蕩，日漸消瘦。終于有一天，她的身體完全消失了，只剩下空洞的回音在山谷中飄蕩。這就是Echo后來成為“回音”的由來。而自戀成性的Narcissus最終在顧影自憐中抑郁而死，化為水仙花，依然留在水邊守望著自己在水中的倒影。從此以后，Narcissus成為“自戀狂”的代名詞，并衍生了英語單詞narcissism（自戀）。

narcissus：[nɑr's?s?s] n.水仙，自戀狂，納西索斯 narcissism：['nɑ?s?s?z(?)m;nɑ?'s?s-] n.自戀，自我陶醉 60、Olympic（奧林匹克）：希臘神話中的神山奧林巴斯

在希臘神話中，第三代神王宙斯及其兄弟姐妹居住在希臘的最高山峰奧林巴斯山（Olympus）上，所以他們被稱為“奧林巴斯神族”。在奧林巴斯山下有一個地方叫做“奧林匹亞”（Olympia）。古代希臘每隔四年一次在這個地方舉辦運動會，以此來紀念奧林巴斯神族。這個運動會就叫做“奧林匹克運動會”（Olympic game）。

Olympus：[?u'limp?s] n.奧林巴斯山，希臘最高山 Olympia：[?u'limpi?] n.奧林匹亞，希臘地名

Olympic：[??l?mp?k] adj.奧林匹克，奧林巴斯山的，奧林匹亞的 Olympian：[?u'limpi?n]adj.威嚴的，奧運會的n.奧運會選手

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

61、abyss（無底洞）：基督教中關押反叛天使的無底地獄

英語單詞abyss源自希臘語abyssos，由否定前綴a-和byssos（底，bottom）組成，意為“無底洞”。

根據基督教的教義，上帝帶圣子基督巡游天界，讓眾天使向圣子下跪參拜。天界中地位最高的天使長路西法Lucifer拒絕向人類出身的圣子基督臣服，率領三分之一的天使造反。經過三天的激戰，圣子基督戰勝反叛天使，將其打入永劫的無底洞abyss。除路西法外，所有反叛天使都被除名，蛻變為丑惡形象，只有路西法依然保持六翼天使的光輝形象。被打入無底洞的路西法就是后來的撒旦。

按照但丁在《神曲》中的描寫，abyss位于地獄（inferno）的最底層，是關押惡魔和反叛天使的地方。在佛教中，八大地獄中的第八個地獄叫做“阿鼻地獄”，“阿鼻”的意思是“無間”，表示在該地獄中要承受永恒的痛苦，從不間斷。abyss的發音與“阿鼻”很接近，一個表示基督教中的“無底地獄”，一個表示佛教中的“無間地獄”。

abyss：[?'b?s] n.無底洞，地獄，深淵。記：阿鼻地獄 abyssal：[?'b?sl] adj.深淵的，深海的，深不可測的 62、lyric（歌詞）：希臘神話中眾神的樂器里拉琴

lyre是古希臘的一種七弦豎琴，音譯為“里拉琴”。在希臘神話傳說中，里拉琴首先由神使赫爾墨斯把琴弦纏繞在烏龜殼上制成，隨后他把琴贈給太陽神阿波羅，阿波羅又把琴贈給了他的兒子俄耳甫斯，使他成為一位著名琴師，只要他一開始彈奏七弦琴，萬物都會靜靜地聆聽并為他美妙的琴聲所打動。在古代西方，抒情詩常用里拉琴伴奏，所以由里拉琴的名字lyre產生了lyric（抒情詩）、lyricist（抒情詩人）等單詞。

lyre：[la??] n.里拉琴，古希臘的七弦豎琴。

lyric：['l?r?k] n.抒情詩，歌詞。adj.抒情的，吟唱的。lyricist：['l?r?s?st] n.抒情詩人。

二、宗教迷信

1、right（右邊的，正確的）：左兇右吉的迷信

英語單詞right既表示“右邊的”，又表示“正確的”。為什么“右邊的”就是“正確的”呢？原來，這跟西方的左兇右吉的迷信有關。在西方，人們普遍認為右邊代表吉利，左邊代更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

表兇兆。在觀鳥占卜時，若鳥從右側飛入，主吉，稱為dexter；若鳥從左側飛入，則表示兇象，稱為sinister。所以單詞dexter既表示“右邊的”，又表示“幸運的”，單詞sinister既表示“左邊的”，同時又表示“兇兆的”。同樣，單詞right既表示“右”，也表示“正確”，而單詞left既表示“左”，同時還含有“弱、愚蠢、卑賤”的含義，但這層意思現在很少使用。

在圣經中，在末日審判時，神讓善人站在右邊，讓惡人站在左邊。右邊的善人上天堂，而左邊的惡人下地獄。在大多數英語國家中，婚禮上新娘站在新郎的左邊，象征女性屬于次要地位。

right：[ra?t] adj.右邊的，正確的，直接的n.右邊，正確，正義 left： [left] adj.左邊的

sinister：['s?n?st?] adj.陰險的，兇兆的，災難性的，左邊的 dexter： ['dekst?] adj.右側的，幸運的

dexterity： [dek'ster?t?] n.靈巧，敏捷，機敏。記：右手的特點

2、divine（神的，占卜）：通過占卜了解神的旨意

在古代西方，人們喜歡在重大活動之前進行占卜活動，來預測兇吉。古代人使用多種稀奇古怪的方法進行占卜，如觀鳥、查看動物內臟、抽簽、拈鬮等等。

古人認為占卜所獲得的是神的旨意，所以占卜在英語中稱為divine，來自拉丁語divinus，意思是“來自神的”。所以divine一詞除了表示“占卜”之意外，還含有“神圣的，非凡的，天賜的”等意思。

divine：[d?'va?n]v.占卜，預言adj.神圣的，非凡的，天賜的n.牧師，神學家 divination：[,d?v?'ne??(?)n] n.預測，占卜 diviner：[d?'va?n?] n.占卜者，占卜師，預言者

3、oracle（神諭）：德爾惠的神諭

古希臘人有求神諭（Oracle）的習俗。神諭是一種占卜形式，經過某個中介者，傳達神明的意旨，對未來做出預言，回答詢問。在古希臘，最著名的神諭是德爾斐神諭。德爾斐（Delphi）是古代所有希臘城邦的共同圣地，供奉著德爾斐的阿波羅。古希臘人認為，德爾菲是地球的中心，是“地球的肚臍”。在求神諭時需要向神廟供奉大量禮物。神廟里負責傳達神諭的是稱為“皮提亞”（Pythia）的女祭司，由年輕女孩或老婦擔任，坐在一張三角架上。更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

三腳架橫跨在一道產生天然氣的裂縫上。

史載，西亞的里底亞王不知道該不該和波斯帝國作戰，于是便來到德爾菲求討神諭。神諭說，一旦交戰，一個大帝國將會滅亡。里底亞王以為神諭說的大帝國是波斯，大喜之下于是下令大軍出征，結果卻遭到慘敗。里底亞王憤怒地又一次來到德爾菲，責問祭司為什么要騙他，祭司回答說：“神諭所說的大帝國，正是您的國家。”

大名鼎鼎的IT公司甲骨文公司的英文名就是“Oracle”。中文之所以翻譯為為“甲骨文”，乃是中國古代使用甲骨來占卜，從而獲得神諭。

oracle：['?r?k(?)l] n.神諭，預言

4、auspice（贊助）：古羅馬人的觀鳥占卜法

古羅馬的伊特魯利亞人有通過觀看飛鳥來占卜兇吉的做法。巫師用一個魔杖（lituus）在天空中畫出一個區域，觀察鳥在該區域的飛行，通過鳥的飛行來判斷吉兇。這種觀鳥占卜法稱為auspice，源自拉丁語avis（bird，鳥）+specere（look，看）。后來，auspice的含義演變為占卜時取得的吉兆，并逐漸衍生出“贊助、主辦”的意思，因為吉兆不就是老天爺的支持和贊助嗎？

執行觀鳥占卜的巫師叫做auspex，也叫做augur，所以觀鳥占卜法也被稱為augury。古羅馬人就職時，往往會先進行占卜，占得吉兆才會舉行就職儀式。所以表示就職的單詞是inaugurate，源自拉丁語in（into，入職）+augurare（augury，占卜）構成，字面意思就是“占卜取得吉兆后就職”。

auspice：['??sp?s] n.吉兆，贊助，主辦 auspex： ['??speks] n.鳥卜者；占卜者 augur：['??g?] n.占卜師，預言者v.預言，占卜 augury：['??gj?r?] n.占卜，預言，預兆

inaugurate：[i'n?:ɡjureit]vt.舉行就職典禮，開辟，創新，開始 inauguration：[?,n??gj?'re??(?)n] n.就職典禮，開幕式，開創

5、sorcery（魔法）：西方古代的抽簽占卜術

在古代西方，有一種常見的占卜方法，就是抽簽抓鬮或擲骰子。這種方法在英語中被稱為“sortilege”，拉丁語中為“sortilegium”，該詞源于拉丁語中的“sortes”（命運），指刻畫更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

在石頭、木片、紙片、骰子上的符號、圖形、或文字。sortilege的意思就是使用這種sortes，通過隨機抽取、翻取、投擲等方式來達到占卜的目的。同樣源于sortes的單詞還有sorcery，其意思便是巫術、魔法。

sortilege： ['s??t?l?d?]n.巫術，占卜，抽簽占卜 sorcery：['s??s(?)r?] n.巫術，魔法 sorcerer：['s??s(?)r?] n.男巫師，男魔法師 sorceress：['s?rs?r?s]n.女巫師，女魔法師

6、temple（寺廟）：古羅馬人為占卜劃出的區域

古羅馬人在占卜時，會用手或魔杖在空中劃出一塊區域，然后觀察這片天空中所發生的事，如飛鳥從何方飛入。還有可能在地面上劃出一塊區域，然后在這個區域內進行占卜。英語單詞temple（寺廟）和contemplate（沉思）都跟這種占卜做法有關。

單詞temple來自拉丁文templum，本意是“劃出來用來占卜的區域”，其中的tem就是“劃分”的意思。而單詞contemplate由拉丁文com和templum構成，其中的com表示加強語氣，contemplate的本意是“劃出一片區域，然后仔細觀察”。所以contemplate既含有“注視”的意思，又含有“沉思”的意思，因為占卜時需要在仔細觀察的同時思考所見跡象所表示的吉兇意味。

temple： ['temp(?)l] n.廟宇，寺院，神殿，太陽穴

contemplate： ['k?ntemple?t;-t?m-] v.注視，沉思，冥思苦想 contemplation： [,k?ntem'ple??(?)n]n.注視，沉思，意圖

7、magic（魔法）：古波斯帝國瑣羅亞斯德教的祭司

瑣羅亞斯德教是流行于古代波斯（今伊朗）及中亞等地的宗教，中國史稱祆教、拜火教?，嵙_亞斯德教是基督教誕生之前中東和西亞最有影響的宗教，古代波斯帝國的國教，其創始人為伊朗先知瑣羅亞斯德（Zarathushtra，又譯查拉圖斯特拉）。該教認為阿胡拉·馬茲達（意為“智慧之主”）是最高主神。馬茲達創造了物質世界，也創造了火，即“無限的光明”，因此瑣羅亞斯德教把拜火作為他們的神圣職責，也因此被稱為“拜火教”。

瑣羅亞斯德教的出現，對后來的猶太教、基督教、伊斯蘭教，都有深遠的影響。在基督教尚未成為羅馬國教之前，羅馬國內流行的摩尼教就是該教的一個分支。佛祖釋迦牟尼悟道更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

后招收的第一批弟子就有瑣羅亞斯德教徒。

瑣羅亞斯德教的祭司被稱為Magi，意思是“哲人”、“賢人”、“知曉神的奧秘的人”。據《圣經》記載，耶穌出生時，幾個Magi在東方看見伯利恒方向的天空上有一顆大星，于是便跟著它來到了耶穌基督的出生地，并給耶穌帶來了禮物，這就是圣誕禮物的由來。美國著名文學家歐·亨利寫的短篇小說《麥琪的禮物》（The Gift of the Magi）中，就用了這個典故。

英語單詞magic（魔法）就源自Magi這一稱呼，意思是“Magi的”。古希臘和古羅馬人認為Magi擁有深奧秘密和超能力，所以就用magic來形容巫術、魔法等神奇的事情。

magic：['m?d??k]adj.不可思議的，神奇的，有魔力的，魔術的n.魔法，巫術，魔術 magician：[m?'d???(?)n] n.魔術師，魔法師，巫師 magical：['m?d??k(?)l] adj.魔術的，有魔力的

8、horoscope（星象）：出生時辰所對應的星象

古代人認為，人的性格及命運都取決于人出生時的星象，即出生時整個宇宙的天體運行所處的狀態。古代的占卜師能夠根據人的出生時辰和地點，推算出當時的星象，并解讀出這個星象所蘊含的關于人的命運的含義。英語單詞horoscope就反映了這種迷信思想。該單詞源自希臘語horoskopos，由horo（hour，時辰）+skopos（scope，景象，視野）構成，字面意思就是“出生時辰所對應的星象”。

horoscope： ['h?r?sk??p] n.星象，星位，十二宮圖；占星術，cast a horoscope：以占星術來算命

9、zodiac（十二宮圖）：以動物命名的十二星座

古人認為，人的性格及命運與出生時的星象息息相關。那么，如何描述星象呢？zodiac（十二宮圖）就是一個描述星象的常用工具。古代人將地球作為不動的觀測原點，太陽圍繞地球在天空中自西往東運行，一年為一個周期。人們將太陽的運行軌跡稱為“黃道”，將黃道劃分為等長的十二份，每一份稱為一宮，合成為“黃道十二宮”。在每一個宮附近，差不多正好分布有一個星座，包括：白羊座、金牛座、雙子座、巨蟹座、獅子座、處女座、天秤座、天蝎座、射手座（人馬座）、摩羯座、水瓶座和雙魚座。每個人出生時，太陽所處的宮位或星座就是你的“太陽星座”，而月亮所處的宮位或星座就是你的“月亮星座”，從東方地平線上升起的第一個星座就是你的“上升星座”。星相學認為，這三大星座都與人的性格及更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

命運息息相關。

由于這些星座大部分都是以動物命名的，所以希臘人管這些星座稱為zodiakos，字面意思是“動物組成的環”，來源于zoion（動物）。英語單詞zodiac就來源于zodiakos，而另一單詞zoo（動物園）來源于zoion（動物）。

在西方，人們說起星座時通常指的是太陽星座。星座用單詞sign表示，太陽星座就是sun sign。

zodiac：n.黃道十二宮圖，星座圖 sign：n.星座 sun sign：太陽星座

10、disaster（災難）：星位不正代表兇兆

古人認為星象蘊含了能啟示吉兇的信息，所以常常會觀察星象，借以卜算吉兇。如果古人發現星星所處的位置不正常，就認為表示兇兆，會有大災難發生。英語單詞及disaster就反映了這種迷信思想。disaster由dis（表否定）+aster（星星）構成，字面意思就是“星位不正?！?。由于星位不正常就代表災禍，所以disaster自然就衍生出了“災禍”的含義。通過觀星來卜算吉兇的方法就叫做astrology。

disaster：[d?'zɑ?st?] n.災禍，災難，不幸 astrology：[?'str?l?d??] n.占星術，占星學

11、consider（考慮）：觀察群星，思索吉兇

英語單詞consider（考慮）同樣也與古代的占星術有關。它源自拉丁語considerare，由con（一道，集群）+siderare（源自sideris，星星）構成，字面意思就是“仔細觀察群星，思索其中蘊含的吉兇信息”，后來詞義逐漸演變為“觀察、研究，琢磨、思索、考慮”。英語單詞sider源自拉丁語sideris，表示“星星”。古人發現星星掉下來后變成了隕石，而隕石的主要成分是鐵。所以詞根sider又衍生出“鐵”的含義。

consider：[k?n's?d?] v.考慮，思索，細想 sidereal：[sa?'d??r??l] adj.恒星的，星星的

siderite： ['sa?d?ra?t;'s?d-] n.菱鐵礦，隕鐵。記：sider鐵+ite礦石→菱鐵礦

siderolite：['sa?d?r?la?t] n.鐵隕石。記：sider鐵，星星+lite小東西→掉下來的小星星→更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

鐵隕石

12、dismal（陰沉的）：古歷法中不吉利的日子

在古埃及的歷書中，每月有兩天為不吉利的日子，不宜處理任何事務。這些不吉利的日子因為是埃及占星家首先測定的，所以被稱為Egyptian days。這種迷信在中世紀傳入羅馬，后來又傳遍整個歐洲。拉丁文用dies mali來表示。dies=days，mali=bad，所以dies mali就是bad days（壞日子）的意思。該詞演變為法語的dis mals，進入英語后拼寫為dismal，去掉了表示復數的s，詞性也從名詞變成了形容詞，表示“不吉利的”。16世紀以后詞義也發生了變化，先是由“不吉利的”變為“災難性的”，以后又逐漸弱化為我們至今還在使用的“陰沉的”、“優郁的”等義。

dismal： ['d?zm(?)l] adj.凄涼的，憂郁的，陰沉的，沉悶的。n.低落情緒。

13、bless（祝福）：古代歐洲的“血祭”習俗

英語單詞bless與blood（血）同源，本指基督教創立之前，歐洲人用鮮血來祭祀神明的做法，字面意思是“用血來祭祀、神化”。基督教傳入歐洲后，血祭的做法逐漸消失，bless一詞只剩下“祭祀、神化”之意。

在將《圣經》翻譯為英文時，翻譯者將希伯來語中的brk（跪拜、崇拜、贊美、求福）一詞翻譯為英語單詞bless，所以bless又含有了希伯來語brk的含義，表示人對神的崇拜、贊美和祈求福佑。后來，受到英語單詞bliss（福佑、天賜之福）的影響，bless的詞義逐漸變成了“祝福、保佑、贊美”的意思，其賓語從神變成了人。

bless：[bles] vt.祝福，保佑，贊美 blessing：['bles??] n.祝福，福佑

14、bonfire（篝火）：在薩溫節焚燒宰牲骨頭的火堆

在羅馬人入侵不列顛群島之前，不列顛群島上居住的凱爾特人主要信奉德魯伊教（Druid）。德魯伊教徒在每年的10月31日過薩溫節（Samhain，又稱夏末節或仲夏節）。德魯伊教徒認為10月31日是夏季的結束，是一年的最后一天，也是陰陽兩個世界最接近的時刻，死亡之神Samhain在這天晚上會和鬼魂一起重返人間，尋找替身。因此德魯伊教徒會在這一天晚上熄滅家里的爐火，而在露天點起火堆，在火堆中焚燒宰牲的骨頭，作為給Samhain更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事 的獻禮。他們還會用動物的頭和皮毛裝扮自己，發出古怪的聲音，使Samhain認不出自己，從而躲避災難。

羅馬人入侵不列顛群島后，將薩溫節和羅馬的兩個節日合并，從而形成了現在的萬圣節（Halloween）?，F在西方萬圣節的很多活動，如化妝、南瓜燈都源自薩溫節。

英語單詞bonfire就源自薩溫節時用來焚燒宰牲骨頭的火堆。它源自古英語banefire，由bane（bone，骨頭）+fire（火）構成，意思是“焚燒骨頭的火”。后來該詞詞義發生泛化，泛指在野外用于慶祝、娛樂或取暖等用途的火堆。

bonfire： ['b?nfa??] n.篝火，營火。記：bon（bone，骨頭）+fire（火）→焚燒骨頭的火→篝火

15、atone（贖罪）：與上帝保持和諧一致的關系

atone本來是at one的縮寫，是“歸一，與??保持一致”的意思?；浇讨校翈煵嫉罆r經常要求教徒“to be at one with God”，意思是與上帝保持和諧一致。按照基督教的教義，上帝與人類在生命和利益上原本是完美和諧的。但是，由于人類始祖亞當與夏娃違反上帝的禁令，偷吃禁果，犯下“原罪”，因此，上帝與人類產生了隔閡和疏遠。因此，基督教徒要想與上帝重歸于好，就必須進行贖罪，以掃清和解的阻礙。所以，單詞atone一詞逐漸演變為“贖罪、彌補”之意。

atone： [?'t??n] v.贖罪，彌補，償還。記：at+one→歸一，保持一致→與上帝保持一致→贖罪、彌補

atonement： [?'t??nm(?)nt] n.贖罪，補償，彌補

16、babel（嘈雜聲）：圣經中的巴別塔

英語單詞Babel和Babylon其實指的是同一個城市（古巴比倫），只不過Babel來源于希伯來語，Babylon來源于希臘語。據《圣經·創世紀》記載，大洪水后，諾亞的子孫越來越多，遍布地面。他們向東遷移，在古巴比倫附近定居下來。他們彼此商量說，要燒磚為石，拿石漆為灰泥，建造一座城市和一座通天塔，以傳揚其名。由于他們語言相通，齊心協力，很快就建成了一座巨大的城市，高塔也直插云霄，快到天上了。沒想到此事驚動了上帝。上帝擔心人類辦成此事后將狂妄自大，為所欲為，便變亂眾人的語言，使大家無法交流，通天塔也因此半途而廢。這座城市和塔便被稱為Babel，在英語中比喻“嘈雜聲”。而來源于希臘更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

語的Babylon在英語中比喻奢華浮靡的城市。

Babel：['bebl] 巴別塔，通天塔，巴比倫 babel：['bebl] n.嘈雜聲

Babylon：[?b?bil?n]n.巴比倫，奢華而罪惡的城市

17、devil（魔鬼）：希臘文對撒旦的翻譯

英語單詞devil（魔鬼）的真正歷史比所傳devil乃do-evil（作惡）之縮略的古老傳說要復雜得多?！杜f約全書》中的Satan（撒旦）實際上是devil的前身，它的意思是adversary（敵手），即“上帝和人類的敵手”。當希伯來文的《舊約全書》被譯成希臘文時，譯者將撒旦翻譯成了diabolos一詞，而diabolos在希臘文中原義是“誹謗者”，是圣經的影響才使它獲得我們今天熟悉的詞義“魔鬼”或“惡魔”的。

與devil詞義接近的單詞demon（惡魔）同樣源自希臘語。它源自希臘單詞daimon，本意是“半神、守護神、邪神”。在希臘文的《圣經》中，用daimon來表示“異教神靈、不潔神靈”。因此，英語單詞demon泛指各種惡魔，而devil原本專指撒旦，后來才泛指惡魔。

devil：['dev(?)l] n.魔鬼，撒旦，惡棍，淘氣鬼vt.虐待，折磨。demon：['di?m?n] n.惡魔，魔鬼，邪惡事物

18、angel（天使）：上帝與凡人溝通的信使

英語單詞angel源自希臘單詞angelos，原意是“信使”。在猶太教中，天使是上帝與凡人的溝通渠道，上帝的言語是通過天使來傳遞給凡人的，因為凡人無法承受上帝聲音的巨大能量。希臘人將希伯來語的舊約翻譯成希臘語時，就用angelos這個詞來表示天使，后來演變成為英語單詞angel。

在猶太教、基督教和伊斯蘭教中，都存使者這一概念，在中文中翻譯為天使。在最初的猶太宗教中，天使是圣經中所提到的一種大能的靈體生物，由上帝耶和華所造，具有自由意志，故有反抗上帝而被打入地獄的“墮落天使”?！妒ソ洝泛汀豆盘m》都認為天使是沒有實體的靈體。在藝術作品中天使有時是人形，身上發光，頭頂有光環，有的長有翅膀。

天使會保護圣徒和善人，也會根據上帝的指令，嚴厲懲罰惡人，如毀滅罪惡之城所多瑪,蛾摩拉，一夜之間殺死十八萬五千亞述人士兵、令所有埃及人的頭一胎嬰兒和家畜死亡等。

angel： ['e?nd?(?)l]n.天使，守護神。

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

19、Orthodox（東正教）：正統的基督教

公元1054年，基督教分裂成東西兩個教會。雙方都認為自己的教會才是由基督/宗徒使徒所開創的最原始的教會，并且都不讓對方擁有這頭銜。東部教會自稱為“東正教”（Easter Orthodox Church），其中的orthodox是“正統”的含義，他們認為東正教會保留了最原始的教導和崇敬的教會傳統。東正教標榜“正統性”（orthodox），所以相對保守，如嚴格遵守不進行偶像崇拜的傳統，教堂內外都沒有立體塑像，宗教儀式更加復雜和神秘。

英語詞根ortho表示“正的”，與此相反的詞根是hetero，表示“不正”。

orthodox： ['??θ?d?ks]adj.正統的，傳統的，慣常的，東正教的n.正統的人，東正教。記：ortho正的+dox觀點，思想→正統的

orthopedics：[,?:θ?'pi:d?ks]n.矯形術

heterodox：['het(?)r?(?)d?ks] adj.異端的。記：hetero異+dox思想→異端的 orthography：[??'θ?gr?f?] n.正確拼字，正字法 20、Catholic（天主教）：普遍的基督教

基督教大分裂后，以羅馬為中心的西部教會自稱為“羅馬公教會”(The Roman Catholic Church)，其中的catholic是“普遍的，一般的”的意思，表示他們才是惟一真正的普世教會。羅馬公教會于16世紀傳入中國后，因其信徒將所崇奉的神稱為“天主”，因而在中國被稱為天主教。

天主教標榜“普世性”（catholic），所以宗教儀式相對簡單，入教門檻較低，所以教眾規模和分布范圍遠遠超過東正教。

catholic： ['k?θl?k] adj.普遍的，天主教的n.天主教，天主教徒 catholicism： [k?'θ?lisiz?m]n.天主教，天主教義 catholicon： [k?'θ?l?k?n]n.靈丹妙藥，萬靈藥

21、noon（中午）：基督教徒在“第9時”的祈禱

在古羅馬，人們把白天分成12個小時，從早晨6點鐘開始，到傍晚5點整。基督教在羅馬興起后，基督徒每天都要禱告，一般禱告7次，其中白天有4次，時間為6點、9點、12點和下午3點，在拉丁語中分別叫做Prime（初時）、Terce（第3時）、Sext（第6時）、None（第9時）。英語單詞noon就來自拉丁語None，本來指的是下午3點整，但后來由于更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

禱告時間的改變而變成了中午12點。

原來，基督教中有個為期40天的大齋節，以紀念耶穌曾經在曠野中禁食40天。在大齋節期間，基督教徒每天只能吃一餐，并且必須在白天的四次禱告都做完以后才能進餐。白天最后一次禱告（None）的時間原本是下午3點，但很多人實在餓得不行，堅持不到下午三點。于是，在12世紀時，有人想出了一個兩全其美的方法，那就是將白天的四次禱告統統提前三個小時，早晨3點鐘就開始做白天的第一次祈禱（Prime），反正餓著肚子也睡不著。這樣，白天最后一次禱告（None）的時間就變成了中午12點，大家就可以在中午12點吃飯了。從此以后，英語單詞noon的概念也隨之改變，從下午3點整變成了中午12點。

noon： [nu?n] n.中午，正午，全盛期 afternoon： [ɑ?ft?'nu?n] n.下午，午后

22、gospel（福音）：極好的消息

“福音”本是一個基督教的術語，指耶穌的言論及其門徒們傳播的教義。在拉丁文中，福音叫做euangelium。其中，eu是“好”的意思，如eugenics（優生學）、eulogize（贊美）、euphemism（委婉的詞語）；angelium是“消息”的意思，天使angel與其同源。

基督教傳入英國后，英國人將拉丁文euangelium意譯為古英語單詞godspell，其中，god等于good（好），spell表示消息、信息。后來，godspell的拼寫逐漸演變成了現代英語中的gospel。

gospel一詞現在已經逐漸走出宗教領域，應用于更多場景，用來表示任何主義、信條。gospel：n.福音，真理，信條adj.福音的，傳播福音的

23、carnival（狂歡節）：基督教齋戒節前縱情狂歡的“謝肉節”

單詞carnival來自拉丁文carne vale，等于英語中的“flesh, farewell!”（肉，再見?。云浔疽鈶g為“謝肉節”。根據基督教的教義，基督復活節前40天是封齋節。封齋節期間禁止食肉和娛樂。因此，在封齋節開始前三天，人們便抓緊時間開始縱情吃喝玩樂。一些主張宗教改革的人如新教徒便借此舉辦各種狂歡活動，挑戰天主教的權威。久而久之，carnival倒成了一個盛大節日，而封齋節卻逐漸被人遺忘。荷蘭畫家Pieter Bruegel的名畫《狂歡者與齋戒者的斗爭》（Fight Between Carnival an Lent）便反映了兩教派之間的斗爭。

carnival的前半部分是詞根carn，表示“肉”。該詞根衍生眾多與“肉”有關的單詞。

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

carnal：['kɑ?n(?)l] adj.肉體的，性欲的

carnival：['kɑ?n?v(?)l] n.狂歡節，嘉年華，飲宴狂歡

carnivore： ['kɑ?n?v??] n.食肉動物，食蟲植物。記：carni肉+vore吃 carnivorous：[kɑ?'n?v(?)r?s] adj.食肉的，肉食性的

carcass： ['kɑrk?s] n.（人或動物的）尸體，殘骸；（除臟去頭備食用的）畜體 reincarnate： [,ri??n'kɑ?ne?t] vt.使轉世化身adj.轉世化身的。記：re再次+in進入+carn肉體+ate動詞后綴

24、breakfast（早餐）：打破齋戒的第一餐

有很多人相信，短暫地禁食有益于身體健康。因此，很多宗教以及地方習俗中都有“齋戒”的做法，即在某段時期減少或停止飲食。齋戒在英語中是fast。齋戒期結束后吃的第一餐就叫做breakfast，字面意思就是“終止齋戒”。由于這一餐通常是在早晨吃的，所以后來breakfast就變成了“早餐”的英語叫法。

fast：[fɑ?st] n.齋戒，絕食vi.禁食，齋戒adj.快的，迅速的 breakfast：['brekf?st] n.早餐vt.為??提供早餐vi.吃早餐

25、sacrifice（犧牲）：向神靈獻祭的供奉

單詞sacrifice原本是個宗教術語，意思是為了向神靈表達敬意，向其貢獻祭品，尤其是人或動物的生命。sacrifice由sacri和fice構成，sacri與sacred（神的）同源，fice與詞根fact（做，從事）同源，所以sacrifice的字面意思就是“為神做的事”。

據《圣經》記載，上帝為了考驗亞伯拉罕，要他用自己的獨生子來獻祭上帝。亞伯拉罕毫不猶豫地遵照上帝的旨意，帶領獨生子上山，將其綁在柴堆上，準備宰殺他獻給上帝。上帝見亞伯拉罕的信仰堅定，便派出天使阻止他殺子，讓他用山羊代替來獻祭。

sacrifice原本僅僅用來表示給神的祭品，但現在一般用來表示為了正義、大眾或他人利益而做出的犧牲。

sacrifice： ['s?kr?fa?s] n.犧牲，祭品，供奉v.犧牲，獻祭

26、scapegoat（替罪羊）：在贖罪日背負人的罪惡離開的羊

根據摩西制定的律法規定，每年的贖罪日，猶太人都要挑出兩只羊，一只作為祭品獻給更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

上帝，稱為“the Lord’s goat”。另一只則給綁在祭壇下，祭司用手按羊，代表眾人向上帝懺悔這一年的罪過，然后把這只羊帶到曠野中放掉，表示它背負著人的罪惡離去，從而洗凈了人的靈魂。這只羊就叫做scape goat，后來合并為scapegoat，字面意思是“逃走的羊”，但通常被翻譯為“替罪羊”，因為它承擔了人的罪惡。

scapegoat首次出現在1530年廷代爾翻譯的《圣經》英文版本中。19世紀早期，scapegoat才發展出非宗教方面的用法，指替別人承擔罪惡和過錯的意思。

scapegoat：['ske?pg??t] n.替罪羊，替人頂罪者，替身vt.使成為替罪羊

27、bead（珠子）：中世紀時基督教徒的念珠祈禱法

英語中，單詞bead一般譯為“珠子”，但單詞beadsman指的卻是“乞丐，祈禱者”。這之間有什么關聯呢？原來，單詞bead的本意就是“祈禱”，與單詞bid（吩咐、出價）同源。單詞bead的含義從“祈禱”轉變為“珠子”，與中世紀時基督教徒的念珠祈禱法有關。所謂念珠祈禱法，是指在祈禱時用念珠在計算次數，每祈禱一次就撥動一粒念珠。在很多宗教中都可以見到這種祈禱方法，如佛教中的佛珠。正因為受這種念珠祈禱法的影響，單詞bead的含義從“祈禱”慢慢轉變為“祈禱時所用的念珠”，進而泛化為一般的珠子，甚至是水滴。在現代英語中，bead的原意“祈禱”已經不見蹤影，但在單詞beadsman中依然保留。beadsman指的是受雇為人祈禱的人，通常是乞丐。

bead： [bi?d] n.珠子，念珠，滴vt.用珠子裝飾vi.變成珠狀 beadsman：['bi?dzm?n] n.祈禱者，乞丐，受雇祈禱者

28、gossip（閑聊）：愛閑聊的教父母

在基督教中有為孩子挑選教父母的習俗。男性為教父，女性為教母。教父母在孩子的洗禮儀式中扮演作保的角色。嬰兒或兒童受洗后，教父或教母會教導受洗者在宗教上的知識，而如果教子女的雙親不幸死亡，教父母有責任去照顧教子。

公元14世紀的時候，教父教母的英語表達法是god-sib。god意為“上帝”，sib意為“相關”（如sibling表示“兄弟姐妹”）。教父教母正是通過上帝才與受洗禮的嬰兒發生聯系的。

godsib后來演變成gossip，意思也被引申和擴大，不僅表示“教父教母”，還表示“至交、好友”。至交好友們在一起，難免談一些私房話。在16世紀的時候，gossip的意思就固定下來，表示“閑話；講閑話；愛講閑話的人”。

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

gossip： ['g?s?p] n.傳聞，緋聞，流言蜚語，八卦新聞；愛傳播流言蜚語的人vi.閑聊，傳播流言蜚語

29、anthem（贊美詩）：應答輪唱的贊美詩歌

anthem最初是教堂里應答輪唱的贊美詩歌。它來自希臘語antiphona。詞根anti表示“against”或“in return”，phona是phone的變形，表示“sound”。這個詞幾經周折，最后演變成英語中的anthem，前三個字母ant還能依稀辨別出anti（in return）的痕跡。

anthem：n.贊美詩，圣歌v.唱贊美詩，唱贊歌。

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

30、purgatory（煉獄）：凈化有罪靈魂的場所

單詞purgatory（煉獄）原本是一個基督教的術語，指的是人死后，靈魂被“錘煉”、“凈化”的地方。單詞purgatory來自pure（純凈），字面意思就是“凈化的場所”。

按照基督教的說話，人信仰基督后即可靈魂得救，死后升入天堂。但是，如果生前尚有罪惡沒有贖罪，或沒有充分地悔罪，死后靈魂并不能馬上升天，而是先要在煉獄中進行凈化。但丁在《神曲》中提到，煉獄共有9層，生前犯有罪過，但可以得到寬恕的靈魂，按人類的七大罪過，分別在那里懺悔罪過，洗滌靈魂。

現在，purgatory不僅表示“煉獄”，常常用來比喻磨煉、暫時的苦難。purgatory：['p??g?t(?)r?] n.煉獄；滌罪；暫時的苦難adj.滌罪的

三、科技工藝

1、atom（原子）：不可再細分的最小顆粒

古希臘人認為，物質是不可能無限地分割下去的，到最后會小到不可再分，這種不可再分的最小微粒就是“原子”。最先提出原子學說的是古希臘愛奧尼亞學派中的留基伯。他的學生德謨克利特繼承并發展了原子學說，并用原子學說來解釋宇宙。他認為宇宙由原子和虛空組成，原子從古以來就存在于虛空之中，既不能創生，也不能毀滅，它們在無限的虛空中運動著構成萬物。他還提出原子在數量上無限，在形式上是多樣的，如水的原子是圓而光滑的，它們相互間不能“勾住”，因而就像小球那樣相互滾來滾去，而鐵的原子則粗糙不平，因而互相粘附在一起成為“固體”，火的原子是多刺的，這便是燒灼使人感到痛的原因。

在希臘語中，原子被稱作atomos，由a（not）+tomos（cut）構成，意思就是“不可分割）。后來這個詞進入英語，演變為atom。當然，現在我們知道原子并非不可分割，比原子更小的是夸克。

atom： ['?t?m] n.原子

2、cordial（誠懇的）：意識發生于心臟的誤解

我們中國人認為心臟是人的意識活動的場所，所以才有“心靈”、“心理”、“心思”等詞匯。和我們東方人一樣，古代西方人也有類似的觀念，所以很多表示意識活動的單詞都由表示心臟的詞根cord構成。

core：[k??] n.核心，要點

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

cordial：['k??d??l] adj.衷心的，誠懇的；興奮的

record：['rek??d] v.記錄，錄音n.記錄，檔案。記：re再次+cord心→用心反復記住 concord：['k??k??d] n.和諧；和睦；一致；協調。記：con共同+cord心→心思一致 accord： [?'k??d]n.符合；一致；協議；自愿vt.使一致；給予vi.符合；一致。記：ac趨向+cord心→心與心靠近

discord：['d?sk??d] n.不和；不調和；嘈雜聲vi.不一致；刺耳。記：dis遠離+cord心→心與心遠離

3、humour（幽默）：古代的四體液理論

古希臘名醫希波克拉底（hippocrates）認為人體內有四種主要的液體：血液、黏液、黃膽汁和黑膽汁。如果這四種液體在體內失去平衡，人的性情就會大受影響。這四種體液就叫做humour（或humor），代表了一個人的脾氣或心情。

英國戲劇家班·強生寫過一出喜劇：《每個人都有自己的脾氣》（Every Man in His Humour）。劇中人物的性格引人發笑。因此，humour又有了“幽默”、“滑稽”和“詼諧”的含義。

根據體液理論，一個人如果體內黑膽汁太多，就會變得“性情憂郁”。因此，表示黑膽汁的單詞melancholy也就具有了“憂郁”的含義。單詞melancholy來自希臘語melanchole（黑膽汁），chole表示膽、膽汁，melan表示黑色，含有melan的單詞還有melanoma黑素瘤、melanin黑色素等。

humor： ['hj?m?] n.幽默，體液

melancholy：['mel?nk?l?]adj.憂郁的；使人悲傷的n.憂郁；悲哀；愁思

4、climate（氣候）：希臘人設想的地球上的平行斜坡

希臘人很早就發現一個地區的氣候與太陽光線的傾斜角度有關。越靠近赤道，太陽光傾角越大，氣候就越溫暖；越靠近極點，太陽光傾角越小，氣候就越寒冷。我們現在知道，不同地區太陽光傾角不同，是因為地球是圓的。但古代的希臘人還不知道，依然認為地球是平的，只是不同地區有不同的坡度，地區坡度的不同造成了太陽光傾角的不同。因此，他們將地球劃分成很多塊邊線平行的斜坡，每條斜坡的坡度都有所不同，這些平行的斜坡就是希臘人劃分的氣候帶，在希臘語中稱為klima，字面意思是“斜坡”。古希臘人將世界劃分為7個氣候帶，古希臘著名的天文學家和地理學家托勒密（Ptolemy）將世界從赤道到北極劃分更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

為24個氣候帶。

英語單詞climate（氣候）就來自希臘語klima。而英語單詞lean（傾斜）與此同源，來自希臘語klinein（傾斜）。

climate：['kla?m?t] n.氣候，風土，思潮

lean：[li?n] v.傾斜，依靠adj.瘦的，貧瘠的n.傾斜，瘦肉

5、crisis（危機）：表示“病情關鍵期”的醫學術語

crisis是拉丁詞借用詞，最初只是一個醫學術語，指“病情關鍵期”，即機體的自然治愈力與疾病作決定性斗爭的時期，是疾病變好或變壞的關鍵時刻。希波克拉底學派的醫生注意到，許多疾病一般在一定期限內將發生轉變，要么病情緩解、恢復健康，要么病情加重、甚至死亡。疾病若在預定的天數出現轉變，則預示著預后良好，否則預示著預后不良。希波克拉底在《論流行病》中指出：“醫生必須注意病情關鍵期，應知道這是決定生死或者至少病情變壞或好轉的關鍵時刻。”

17世紀以后，crisis一詞從醫學領域逐漸擴展，用于表示更廣泛意義上的“危機”，“轉折點”等。

crisis：['kra?s?s] n.危機，關鍵時刻，決定性時刻adj.危機的，危機處理的

6、cancer（腫瘤）：形狀像螃蟹一樣的惡性腫瘤

英語單詞cancer的本意是螃蟹，巨蟹座就是大寫的Cancer。它是怎么跟“惡性腫瘤”扯上關系的呢？原來，古希臘時代的名醫希波克拉底首次描述了惡性腫瘤與良性腫瘤的區別，并詳細闡述了身體各部位的腫瘤，并把處于發展期和發生潰瘍的腫瘤命名為karkinos，在希臘語里就是“螃蟹”的意思。希波克拉底之所以把腫瘤稱為“螃蟹”，可能是因為惡性腫瘤的表面形狀：惡性腫瘤通常有一個堅實的中心，然后向周遭伸出一些分支，就像螃蟹的形狀。由于希波克拉底反對打開病人身體的做法，所以他所描述的是外觀可見的腫瘤。

希臘語的karkinos后來演變為拉丁語cancer，后來又進入英語，拼寫形式和詞義都沒變。所以英語中的cancer同時擁有“惡性腫瘤”和“螃蟹”、“巨蟹座”等含義。

cancer： ['k?ns?] n.惡性腫瘤，癌癥；螃蟹 Cancer：n.巨蟹座

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

7、bellwether（領頭羊）：系鈴鐺的公羊

中文中有“領頭羊”的說法，英語中也有個對應單詞bellwether。該單詞由bell（鈴鐺）+wether構成。wether今指“閹羊”，在古英語中指“公羊”。古時牧人放牧羊群時，會選擇一頭能服眾的公羊作為頭羊，并在它的脖子上系上一個鈴鐺作為標志，這樣牧人就能輕松地找到頭羊，通過指揮頭羊就能指揮整個羊群了?，F在，單詞bellwether一般用來比喻各個領域的領軍者或引領潮流或趨勢的人物或事物，如bellwether stock指的就是人們相信能夠代表某一行業、市場或板塊的發展趨勢的股票。

bellwether：['belwee?(r)] n.領頭羊，領導者，領軍人物

8、straw（吸管）：最早用作吸管的天然麥稈

英語單詞straw的本意是農作物的莖稈，如麥稈，稻草，它與“吸管”有什么關系呢？原來，人類最早用作習慣的材料就是天然的麥稈。19世紀時，美國人喜歡喝冰涼的淡香酒。為了避免口中的熱氣沖淡酒的冰凍味道，人們使用天然的麥稈來吸飲。但是天然麥稈容易折斷，并且不夠衛生。1888年，一名叫做馬爾溫?斯通（Marvin Stone）的美國卷煙制造商從卷煙中得到啟發，使用打蠟的紙做成了喝飲料的吸管（drinking straw），并申請了專利。這項發明不僅為億萬消費者提供了便利，還有效降低了蛀牙的發生率。

最初，人們使用drinking straw來表示吸管，后來直接簡化成了straw。

straw：[str??] n.農作物的莖稈，麥稈，稻草；吸管；無價值的東西adj.稻草的，無價值的

strawberry：['str??b(?)r?] n.草莓，草莓色 straw man：n.稻草人

9、pen（筆）：古人用翎管做成的筆

古代歐洲人曾使用蘆葦桿制成的“筆”，寫在紙莎草做成的紙上。約在公元七世紀出現“翎管筆”，即用天鵝或大雁的翎管做筆。pen一詞，在古英語中寫作penn，來源于拉丁語的penna，意思是“羽毛、翎管”，即羽毛制成的筆。

現代普遍使用的鋼筆誕生于19世紀初。它的發明是一個有趣的故事。據說，一名叫做華特曼的英國人在用傳統的羽毛筆簽字時，羽毛筆漏水，把合同弄臟了。他回去取新合同時，被競爭對手乘虛而入搶先簽署了合同。他深受刺激，決心設計一種更加先進的筆。他利用植更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

物體內的毛細管輸送液體的原理，發明了鋼筆。

pen： [pen] n.筆，鋼筆

10、paper（紙）：古埃及用紙莎草制造的紙

古埃及人廣泛使用莎草紙作為書寫的載體。莎草紙用當時盛產于尼羅河三角洲的紙莎草的莖制成，類似竹簡，但比竹簡的制作過程更加復雜。在人類造紙術極其落后的古代，埃及紙莎草紙一度成為法老時期重要的出口商品，遠銷至古希臘、古羅馬等歐洲國家，歷時3000年而不衰。用莎草紙在干燥的環境下可以千年不腐，曾經是古埃及最重要的出口商品。

莎草紙一直使用到8世紀左右，后來退出歷史舞臺。在埃及，莎草紙一直使用到9世紀才被從阿拉伯傳入的廉價紙張代替。在此之前，羊皮紙和牛皮紙已經在很多領域代替了莎草紙，因為它們在潮濕的環境下更耐用，而且它們在任何地方都能生產。

紙莎草和用它做出的紙在英語中寫作papyrus。英語單詞paper（紙）就源自papyrus。paper：n.紙張，報紙，論文，文件adj.紙質的v.用紙包裝，用紙糊，貼條，發傳票 papyrus：n.莎草紙，紙莎草

11、chemistry（化學）：古代的煉金術

在古代，有很多人希望能找到一種方法，將低賤的金屬變為金子。這種方法就是所謂的煉金術。據說煉金術最早在古埃及興起，在阿拉伯語中叫做al kimiya。其中，al是定冠詞，相當于英語中的the，kimiya據說是埃及的古稱，字面意思是“黑色泥土構成的大地”。煉金術流傳至歐洲后，其名稱al kimiya演變成了英語中的alchemy（煉金術），煉金術士自然就是alchemist，后來又演變為chemist。表示化學的詞根chemi就源自于此，化學chemistry就源自煉金術alchemy。

alchemy： ['?lk?m?] n.煉金術，煉丹術，魔力 alchemist： ['?lk?m?st] n.煉金術士

chemist： ['kem?st]n.化學家；化學工作者；藥劑師；煉金術士 chemical： ['kem?k(?)l] adj.化學的n.化學制品 chemistry： ['kem?str?] n.化學，化學過程

更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語

詞海拾貝——英語單詞詞源故事

12、adept（能手）：煉金術士的榮譽稱號

中世紀，那些聲稱掌握了煉金術秘訣的煉金術士喜歡用拉丁語adeptus自詡。adeptus意指“已達到的”，“已獲得的”。到了l7世紀，adeptus變成了頂級煉金術士的榮譽稱號。隨著煉金術的逐步衰亡，adeptus變成了一個通用詞匯。英語單詞adept就源自該拉丁詞，表示”擅長的”或“熟練的”，也可作名詞用，指“能手”、“內行”。

adept： [?'dept;'?dept] adj.熟練的；擅長?的n.內行；能手

13、score（得分）：古代的刻痕計數法

在人類進化的早期，人們就已經發明了各種方法來記錄數字，有代表性的方法有石子計數法、結繩計數法和刻痕計數法等?？毯塾嫈捣ň褪窃谀绢^、獸骨、石塊上留下刻痕，通過刻痕來記錄數字。1937年在維斯托尼斯（摩拉維亞）發現一根40萬年前的幼狼前肢骨，7英寸長，上面有55道很深的刻痕。這是已發現的用刻痕方法計數的最早資料。

在古代北歐地區，牧羊人利用刻痕計數法來記錄自己的羊群數量。英語單詞score就源自北歐語skor，本意是“刻痕”。由于當地人采用20進制，一條刻痕代表20，所以score也就含有“20”的意思。

score：[sk??] n.分數，二十，刻痕，配樂v.計分，得分，刻劃，記下，評價

14、flat（公寓）：樓房中一個獨立居住單元

無論是在中國還是在外國，人們住的一般都是獨立的房屋。但是隨著城市的出現，越來越多的人聚居在城市里。由于城市土地價格隨著城市經濟的發展而提高，中低收入階層無力支付獨立房屋的費用，此時就出現了多戶人家共同居住在一棟建筑的情況。這種供多戶人家居住的建筑就是公寓。

在古羅馬時代，羅馬城中就出現了這種公寓，拉丁語中稱為insulae。據記載，在羅馬帝國晚期，羅馬城中就已經有5000座最高7層、20米高的insulae。據阿拉伯地理學家Al-Muqaddasi描述，在10世紀的埃及開羅，大部分人口都居住在高層的公寓中，每一棟公寓能容納200多口人。

在英國，公寓出現得很晚。人們習慣居住在獨立的房屋中。直到19世紀末期，這種觀念才有所轉變。隨著城市化進程和人口增加，倫敦城中傳統的獨立房屋的價格日益昂貴，越來越多的人負擔不低，特別是對于年輕的未婚男女。因此，公寓樓的概念應運而生。這張樓更多內容請關注新浪微博：趣味英語單詞-跟錢博士學英語