第一篇：齊瑞爾-煉金術——愛的轉換力(中英文對照)

Alchemy-The Transformative Power of Love 煉金術——愛的轉換力

大指導靈齊瑞爾由卡胡傳導

原文：http://www.tmdps.cn/content/view/620/38/

翻譯：憑什么阻止我

KIRAEL: In the last few sessions, I have focused on love in the context of ascension, prana, pineal and photon, and now alchemy.It may seem repetitious, but I want to emphasize just how important the healing power of love is and how love can be woven into every aspect of your life.It’s the one source of energy that will get you through the Shift.齊瑞爾：在過去幾個會議里，我都集中講愛在提升、氣呼吸、松果體和光子的內容，今天講的是煉金術。這似乎是重復的，但我要強調愛的治療力量非常重要，愛如何可以被編織進你生活的每一方面。它是使你通過大蛻變的能量的一個來源。

See and Hold the Gold

看見和保持金色

So today we concentrate on alchemy, which the populace has always thought of as the transformation of a base metal into gold.The alchemy I’m talking about today is spiritual and involves the transformative power of love, the alchemy that occurs in your four-bodied system every time love is introduced into the mix.In the alchemical process, fear is pulled out of the love so that you’re left with the purity of love.You ask, “Master Kirael, how can love have fear in it?” Well, the third dimension is all about duality, which means that love must have an opposite.Here, love is woven with fear, because you believe you can’t know love unless you know fear.It is this fear that makes third-dimensional love conditional.Alchemized love is pure and unconditional, a love without fear.那么，今天我們集中談論煉金術，民眾一直把它視為一種賤金屬到黃金的轉化。我今天談論的煉金術是靈性的，涉及愛的轉換力，每一次當愛被引入到混頻中，煉金術就在你的四體系統內發生。在煉金過程中，恐懼從愛中被抽出，使你留下純粹的愛。你們問：“齊瑞爾大師，愛里面怎么會有恐懼呢？”嗯，第三次元都與二元性有關，這意味著愛必須有一個相對物。在這里，愛和恐懼被一起編織著，因為你相信你不能夠了解愛除非了解恐懼。正是這種恐懼使得第三次元的愛是有條件的。被提煉的愛是純粹的、無條件的，一種沒有恐懼的愛。

To perform alchemy, you will have to place a magical series of energies, namely, your cellular consciousness of fear, into your mind.In other words, you will have to recall all your fears by bringing them up to the surface of your mind, and then pulling them out of your love.Practice pulling out the fear.Close your eyes and bring all the fears you've ever had to the surface of your mind.Then ask the God Creator to open the path for you to release the fears and enter into the state of love.See the golden energy that everybody has inside glowing in front of your eyes.Normally you see black when you close your eyes, but you will see the gold, because you're allowing the fear to go away and love to enter into you.You are completing a journey of fear and starting a journey of love.要進行煉金，你必須將一系列神奇的能量，即你細胞的恐懼意識，放到你的腦海。換句話說，你必須記起所有恐懼，讓它們浮到思想的表面，然后把它們從愛中拉走。請練習拉出恐懼。閉上眼睛并把曾經有過的恐懼帶進你的腦海。然后請求神為你打開道路，釋放恐懼并進入愛的狀態。看到那每一人體內都有的金色能量在你眼前發亮。你合上眼睛時通常看到黑色，但你會看到金色，因為你正允許恐懼消失而愛進入。你正結束一趟恐懼之旅而開始愛之旅。

You cannot begin a new journey without ending an old one.See and hold the gold, my friends.When you can see and hold the gold, you have come to the close of your fear, so to speak.That little magical moment of time and space when no fear is present creates, for just a split second, a new opening for you to feel the purity of love.You can do this any time you want.你不可能沒有結束舊旅程就開始新旅程。看到并保持那金色，我的朋友。當你能看到和保持金色時，你就來到恐懼終結了，可以這么說。那個小小的沒有恐懼的時空的神奇時刻出現了，一剎那間，一個新的出口讓你感受到純粹的愛。任何時候你都可以這樣做。

Now in order to go deeply into this process, you must understand your part in this journey of alchemy.Your part involves feeling the love that alchemy makes available to you.To feel the love throughout your four bodies, activate your God cell, your Signature cell.You will feel the love rise and come out of your chest and surround you.You will be able to distinguish this momentary feeling of love from the fear you usually feel.If you feel spirit energies in front of you when you feel this love, you needn’t be concerned.Those spirits may come in any shape or form and they will permit your journey to go forward without interference, because they are love energies and they have to go through God Creator to get to you, and only love can go through the God Creator.現在，為了深入這個過程，你必須了解煉金術旅程中你的部分。你的部分涉及感受那煉金術提供給你的愛。請通過四體感受愛，激活你的主細胞，你的特征細胞。你會覺得愛升起并從你的胸部出來環繞你。你將能夠從平常的恐懼中分辨出這個愛的短暫感覺。如果你感受到面前的靈性能量，就不用擔心了。那些靈性能夠以任何形 式或形態到來，他們將允許你的旅程不受干擾地前進，因為他們是愛的能量，必須經過神造物主才能接觸你，而只有愛才能通過神創物者。

Opne up to Your Magi Powers

向你的法師能力敞開

I am not here to teach you alchemy, because you are already alchemists.I am here to get you to remember alchemy.If you were to trace your energetic roots back to Lemuria, you would see your alchemical history, so to speak.You would see that in that lifetime, your cellular consciousness was free of fear.It was pure love.When you do this alchemy process in the Now, don’t be concerned about your body.You will be working with your cellular consciousness.You can use this process of pulling out the fear in Signature Cell Healing, because alchemy is woven into the Signature Cell Healing process.Pure healing takes place in Signature Cell Healing because of the infusion of love into the process.Signature Cell Healing will not work in fullness without the love that cleanses your cellular consciousness.So, if you want to heal using Signature Cell Healing or most any other modality(except allopathic medicine, which is a different journey, not bad, not good, just what it is), do it in love.It will be a profound and permanent healing, because you will stream love in after pulling out the fear.我在這里不是教你煉金術，因為你已經是個煉金術士。我在這里讓你憶起煉金術。如果你跟蹤你的能量根源回到利穆里亞，那么會看到你的煉金術歷史，可以這么說。你會發現在那一生，你的細胞意識無有恐懼。它是純純的愛。當你現在進行煉金術過程時，不要關心自己的身體。你會與細胞意識一起工作。你可以在特征細胞 治療中使用這個拉出恐懼的程序，因為煉金術被織入特征細胞治療過程中。由于愛注入其過程中，特征細胞治療里會有純愈合發生。沒有愛清凈你的細胞意識，特征 細胞治療是無法完全發揮作用的。因此，如果你想用特征細胞治療來治療，請在愛中進行，其它大多數方式也一樣（除了對抗療法藥物，這是一個不同的旅程，不壞，不好，只是它所是）。這會是一個深刻的永久愈合，因為恐懼拉出之后愛將潺潺流入。

If you don’t succeed in your first session, don’t feel badly, because if you do, you’ll go back to fear.Do your best to pull the fear out.When you do, you can open up another journey into that little space of magic, not sleight of hand magic, but what I call the “magi” powers that lie within the glow of the golden energy.The magi powers are available to you.Jesus embodied the magi powers.That’s how he was able to heal others as quickly and completely as he did.He filled his being with that energy, drew the same energy from the crowd around him, and put it all into the person receiving a healing.如果第一次時沒有成功，別覺得遺憾，因為如果這樣，你就會回到恐懼。盡力把恐懼拉出來。那樣做，你可以打開通向那小小魔法空間的另一旅程，不是那種玩弄手 法詭計的魔術，而是我所說的在金色能量光芒里的“法師”力量。法師能力可供你使用。耶穌體現了法師力量。那就是他為什么能夠盡快醫治別人，而且做的時候完 全康復。他自身充滿了那能量，從周圍人群里吸引相同的能量，并把它們全都注入到那個接收治療的人身上。

It takes very little time to do this process, maybe five or six seconds, and you can do it at any time, anywhere.After a while, it will be automatic.The love you feel will last less than the time it took to shut off your fear, but each time you do the process, the love will last a little longer.It may be marginal in the beginning, but at some point, you’ll feel a love so pure that you will be traumatized when you have to leave it to return to the third dimension.做這個程序只需很少時間，可能5、6秒，你可以在任何時間任何地點進行。一段時間后，它會變得自發進行。開始時愛的持續時間比關閉恐懼的時間短，但每一次 你進行這個程序時，愛就持續多一點時間。開始的時候可能只是輕微的，但在某個程度，你會覺得這愛如此純粹，那么當你必須回歸到第三次元時會受傷。

The Love of Magic

魔術的愛

Q: What is the difference between magi and magic?

問：法師和魔術的差別是什么？

KIRAEL: Magic is illusion and sleight of hand.It produces fear in people.The energy of the magi can be called supernatural.It gives you goose bumps when you experience it.Here’s the rub: magic is the fear portion of the magi energy;yet, the magi energy stems from the purity of love.This may be confusing for you to understand, but in this dimension, magic is present in the magi energy, otherwise the magi energy wouldn’t work.That’s the duality of this third dimension.In order to have magi energy, you must have magic.So the magic is the sleight of hand, the tricksters, etc.The magi is the love of the magic.I’ve given you two defined words with defined meanings that don’t make sense to anybody except perhaps my own energies.However, the more I talk about this, the more enlightened you’ll become.When you take the magic out of the magi energy, you feel love and your powers become supernatural, if you will, and you won’t need magic;you won’t need tricks.齊瑞爾：魔術是幻想和雙手的把戲。它在人群中制造恐懼。法師的能量可稱為超自然。當你體驗時會使你起雞皮疙瘩。難就難在這里：魔術是法師能量的恐懼部分； 可是，法師能量來源于純粹的愛。這可能使你混淆難以理解，但在此次元，魔術是在法師能量里呈現出來，否則法師能量無法發揮作用。那就是這第三次元的二元 性。為了擁有法師能量，你必須擁有魔術。因而，魔術是耍花招，是騙子，等等。法師是魔術的愛。我給了你兩個有明確含義的明確詞語，這對任何人來講都是都講 不通的，可能除了我自己的能量才明白。然而，我越是講這一點，你就會變得越開悟。當你從法師能量去除魔術時，你會感受到愛而且你的能力變得超自然，那樣的 話，你不再需要魔術；不再需要手法。

You can find the magi energy in anything.Take surfing, for example.The magi of surfing comes in the elation one feels when pushing through the fear of a monstrous wave and becoming part of it.At that moment of oneness, the magi takes over.你可以在萬物中發現法師能量。例如，沖浪。沖浪法師在人們感到興高采烈的時候到來，人們擠過一個怪異波浪的恐懼并成為其中一部分。在那天人合一的一剎那，法師接管了。

The magi energy is present in the death process.When you are about to leave this life, you see the magi energy and you love it and go willingly into the light.If you’re driving along at 600 miles an hour and you hit a wall, you know you will die, but you will also see the magi energy before you hit that wall.You’ll be out of this human journey and you’ll watch your death happen, because you will leave your body about 40 seconds before you hit that wall.You never, ever experience a violent death, because the magi energy, that supernatural energy, takes over before death.The magi energy, as I know it, stems from a love that many humans call divine.It is indeed divine.法師能量出現在死亡過程。當你即將離開這個生命時，你看到法師能量而且愛上它心甘情愿進入光里。如果你以時速600英里開車并撞墻，你知道會死掉，但你也 將在撞上墻之前看到法師能量。你會離開這趟人類之旅并看著死亡發生，因為在撞上墻之前的40秒你會離開身體。你永遠也不會經歷激烈死亡，因為法師能量，那 超自然能量，在死亡之前就接管了。法師能量，正如我知那樣，源于許多人稱之為神圣的愛。它真的是神圣的。

Q: Where is the magi?

Q：法師在哪里？

KIRAEL: The magi energy is in your cellular consciousness.You can never reach outside to find the magi energy.When you go from one place to another, you end one journey and begin a new one.That’s how the magi energy encourages you to find love.First, you must go to the place of pulling out the fear.That’s one journey.Then, when that is done, you must begin a new journey to find the purity of love.In other words, the magi adventure is not love when you first touch into it.You must first pull out the fear.When the magi energy goes into the purity of love, you will feel the difference and you will know and feel what you’ve really come here to experience.齊瑞爾：法師能量在你的細胞意識內。你永遠也不可能在身外找到法師能量。當你從一個地方去到另一個，你結束了一個旅程并開始一個新的。那就是法師能量如何 鼓勵你找到愛。首先，你必須去到拉出恐懼的地方。那是一個旅程。然后，當那完成后，你必須開始一個新的尋找純粹之愛的旅程。換言之，當你首次接觸法師能量 時，那冒險不是愛。你必須首先清除恐懼。當法師能量進入純粹的愛時，你會感覺不一樣，了解并感受到你在這里真正要體驗什么。

Fear is the most predominant part of this third-dimensional journey because it’s the easiest for you to get into.It’s the foundation of duality.You’ll rock and roll through this duality journey, but your pure love, the magi part of this journey, is not that easy to find in this dimension.Work at it.Practice tapping into the magi energy whenever you can.恐懼是此第三次元旅程的最主要部分，因為你最容易陷入。它是二元性的基礎。在此二元旅程里你會搖搖擺擺，但你的純愛，此旅程的法師部分，在此次元里不是那么容易發現。請努力。只要能夠就請練習接入法師能量。

Bring Out the Alchemist in You

引出你內在的煉金術士

Q: Can alchemy be used to perform long-distance group healings to help people around the world access this love energy?

問：煉金術能否被用來實施遠程群體治療，以幫助世界各地人們進入愛的能量？

KIRAEL: I guarantee it.You can’t measure that little space of love, but you can expand it every time you use this process.Close your eyes and follow the process I described in my opening statement and feel yourself burst out of this journey, go around the world, and return.That’s all you have to do.If you get only a quarter of an inch out of your body, that’s perfect.Learn how to shut off your fears, enter the space of love, and stay there as long as you can.You can heal the world like this, but don’t expect results overnight.More than likely, you can reach one person or perhaps one town at a time.On the other hand, if every lightworker did this exercise, the world could change exponentially.The more often you touch someone else with that pure love energy, the more likely he will be to access that energy in himself.This exercise also works to get you into the fourth light.齊瑞爾：我保證可以。你不能測量那小小的愛的空間，但每一次使用這個程序時你都可以擴展它。閉上眼睛，按照我在開頭所講的過程，感受自己出離這段旅程，周 游世界并返回。那就是你要做的。如果你只能離開身體四分之一英寸就很完美了。學習如何關閉你的恐懼，進入愛的空間，盡可能長地停留在那里。你可以像如此這 般治療世界，但不要指望一蹴而就。非常可能的是，你也許一次遇到一個人或一個小鎮。另一方面，如果每個光之工作者都做這項練習，世界將呈指數變化。你越是 經常用純粹愛能量接觸其他人，他就越有可能訪問自己的內在能量。這項練習也有助于你進入第四光。

Q: How do we use alchemy to move from fear to love in light of the proliferation of fear concerning the swine flue vaccine?

問：關于豬流感疫苗的恐懼擴散，我們如何使用煉金術在光中擺脫恐懼進入愛呢？

KIRAEL: First, you must know that this swine flu is a human-made journey.It wasn’t developed by accident.It was developed in a laboratory to do exactly what you described—create fear.You can alchemize this journey by going inside yourself and tapping into your love the way I just showed you.You will not only pull out the fear from your love, but you will neutralize the effect of the flu and the H1N1 vaccine.If you want to get the vaccine, do so;it won’t hurt you.If your blueprint says you are to die from the swine flu, it won’t matter whether or not you get the vaccine.The opposite is also true.If you are not meant to die from swine flu, you won’t, regardless of whether or not you get the vaccine

齊瑞爾：首先，你必須明白，這豬流感是人類制造的旅程。它并非意外產生。它是在一個實驗室開發出來的正是要做你所描述的——制造恐懼。你可以轉化這旅程，按我剛才教你那樣進入內在并接入你的愛。你不但能夠從愛中清除恐懼，而且會抵消豬流感和H1N1疫苗的作用。如果你想接種疫苗，去吧；它不會傷害你。如果 你的藍圖說你將死于豬流感，不管有沒有接種疫苗都一樣。相反也是如此。如果你不應死于豬流感，就不會；不管有沒有接種疫苗。

Those who created this flu will come up with another type next year.A new type of flu that can engender fear will always be available.It is up to you to be aware that you can control your body’s response to the flu and any vaccine related to it.If you go into that little magi place and do what I told you to do, you will know what is best for you.那些制造豬流感的人會在明年制造另一種類型的病毒。可以產生恐懼的新型豬流感永遠存在。由你自己決定是否相信，你能控制自己身體對豬流感和任何相關疫苗的反應。如果你進入那小小的法師地方，按我說的那樣做，就會知道什么最適合你。

Q: What part does the non-polarity attribute of love play in performing alchemy and how do I bring out the alchemist that I am on a quantum level?

問：愛的非極性特點的哪一部分在煉金術里發揮作用，我應該怎樣引出在量子層次的我所是的煉金術士？

KIRAEL: As I have already stated, alchemy is the process by which you can reach into the non-polarity attribute of love, or pure love.The attainment of pure love is the goal of alchemy.Practice what I’ve given you in the meditation and you will bring out the alchemist in you.In this dimension, you believe that the opposite of love is hate or fear.If you go deeper into this process, you’ll understand that love is actually the absence of fear, not the opposite of it.You must learn to take the fear out of your journey.Pull it out and submerge it into love.The fear will not grow, and the love will envelope the fear.Do this with your mind.When you open up the local brain, where your mind resides, tentacles of energy emerge and weave with the omni brain, which is outside your journey.It’s a profound journey, requiring all of your concentrative powers.齊瑞爾：正如我已經說過，煉金術是一個過程，通過它你可以進一步接觸愛的非極性特點，或純愛。達到純愛是煉金術的目標。請練習我在冥想中給你的做法，你會 引出體內的煉金術士。在這個次元里，你認為愛的對立面是仇恨或恐懼。如果你深入這個過程就會明白，愛其實無有恐懼，不是恐懼的對立。你必須學會從旅程里清 除恐懼。扯它出來并把它淹進愛中。恐懼不會增長而愛將封存恐懼。利用想像想到這點。當你開放本地大腦，你思維的居所時，能量觸角出現并與全腦編織在一起，全腦在你旅程之外。這是一個深刻的旅程，需要你集中所有注意力。

Alchemy has no room for fear.You’re a particle of the God Creator, and when you open your brain and touch into that omni presence, you are touching into a part of you that is the love of all light.This process is pure and precious.You can do this, if you want to.The alchemy journey is the Mecca of love.When you get free of this fear that you’ve been learning since birth(spankings, yelling, screaming by parents, etc., in schools, in religious institutions, from teachers, on your job, etc.), you will touch into your child self, the one that is free of this fear, the one you were before birth.Do this regularly and you will pull the fear out of this third-dimensional experience of love.Your omni brain is absolutely fearless.When you weave your local and omni brains together, you create a purity that will be woven into your entire journey.Each time you do this, you will be above where you started here on Earth.煉金術沒有恐懼的空間。你是神造物主的粒子，當你開放大腦并接入全一存在時，就接觸到了你的一部分，即所有一切光的愛。這個過程純粹又寶貴。如果想的話你 可以做到點。煉金術旅程是愛的麥加圣城。當你從出生起就一直學習著的恐懼中自由出來時（被父母打、罵、叫等，在學校、在宗教機構、從教師、從工作，等 等），你將觸摸到你的孩子自我，他自由于恐懼，他是出生前的樣子。經常練習這點，你就從愛的第三次元經歷里抽出恐懼。你的全腦絕對無所畏懼。當你編織本地 大腦和全腦時，制造了一個純粹的旅程，它將被編入你的整個旅程。每次這樣做時，你就會在地球的所在地這里升起。

You Can Heal Anything if Your Have the Courage 如果有勇氣就可治愈一切

Q: As a healer, can I use alchemy to assist in healing mental illnesses, such as addiction?

問：作為一個治療者，我可以使用煉金術以協助治療毒癮等精神疾病嗎？

KIRAEL: After you learn what addiction or mental disability the healee has, you must enter that space of loving the fear.Each of the four bodies—the physical, emotional, mental, and spiritual—has seven layers, and any issue within the bodies has seven layers.It’s an exponential journey.That means that seven levels of a concentrated form of the addiction or mental illness exist within each of the four bodies of the person with an addiction.All humans have the lightest form of the seventh layer of addiction or mental illness.For those who have the concentrated form of addiction that invades all four bodies, the addiction becomes a journey in and of itself, a mental illness, if you will.When I say mental illness, I’m not talking about “craziness.” I’m talking about a lack of awareness.That means that when someone with an addiction comes for healing, the journey as healer is all about awareness.When performing a healing, it is sometimes good to have a third person in the room to send and concentrate the love energy.So you have the healer, the healee, and the third person, who will give love.How will this person give this love? He must free himself by taking the fear out of his love and then penetrating his love into yours.Let’s suppose that I am the third person, you are the healer, and then there’s the healee.I will pull the fear out of my love, open it up and get into that little space where I can sense the purity of love.When I sense the love, I will send it out to you.You might have to wait a few seconds or minutes before you feel it.I will continue to send more love in increments.After a while, you will feel your etheric hand go down into the healee’s brain, which will tell you about one of the seven levels of this addiction process.This is the power of Signature Cell Healing.齊瑞爾：當你了解患者的上癮或精神殘疾是什么之后，必須進入愛上恐懼的空間。四體里的每一個——身體、情緒體、心智體和精神體——都各有七層，每一體內的任何問題都有七層。這是一個指數旅程。那意味著：有毒癮那人的四體里的每一體里，都存在七個層次的毒癮或精神疾病的濃縮形式。所有人類都有最輕微形式的第七層上癮或精神疾病。那些已經濃縮了上癮形式的人，該形式已經侵入所有四體，毒癮變成了自身的一個旅程，一種精神疾病，如果你愿意的話。當我說精神疾病時，不是指“瘋子”。我說的是一種認識不足。那意味著有毒癮的人前來治療時，作為醫師的旅程是知覺。進行治療時，在房間里有第三者發送并集中愛的能量有時是件好事。那么你就有醫師、患者和提供愛的第三者。第三者如何提供愛呢？他必須通過將恐懼從愛中消除而釋放自己，然后把他的愛滲透到你的。讓我們假設我是第三者，你是醫師，然后還有個患者。我將從愛中去除恐懼，敞開愛，并進入那個我可以感受到純愛的小小空間。當我感受到愛時，我將其發送給你。在你感受到愛之前，可能要等幾秒或幾分鐘。我會漸進地持續發送更多的愛。一會兒之后，你會覺得你的以太之手探入到患者腦部，它會告訴你有關這個上癮過程的七個層次的其中之一。這就是特征細胞治療的力量。

When you feel your love enter the healee, stay with it.You can heal anything with Signature Cell Healing, if you have the courage.You can do this without the third person, if you focus.Put your hand on the healee’s head or some other part of the body, depending on what you’re working on, and bring the fear out of your body, holding your hand steady.Then enter into that little space in the process and drop your love into the person.You’ll watch the healee’s entire body shift as the fear leaves his or her body.If addiction is the illness, you will know what causes it and what you need to do to heal it.It may take several sessions, but if you focus your love and alchemize all four bodies, you will achieve a healing beyond your wildest dreams.當你覺得愛滲入患者時，堅持下去。如果你有勇氣的話，可以用特征細胞治療治愈任何疾病。如果集中注意力，你可以無需第三者而行。把你的手放在患者頭部或身體其它部分，取決于你治療什么，把恐懼清出你的身體，保持雙手穩定。然后在過程中進入那小小的空間，讓你的愛降落到患者上。你會看到患者的身體隨著恐懼離 開他或她而移動。如果上癮是病，你就會知道是什么原因導致它而你需要做什么去醫治它。可能需要幾個療程，但如果你專注你的愛并轉化所有四體，就會獲得超越 最瘋狂夢想的治療。

Q: I used Signature Cell Healing on my grandson, whose asthma has improved enough for the doctor to take him off one of his medications and to say that he could use the other only when needed.I believe I used alchemy to heal my grandson.Would you speak about this please?

問：我把特征細胞治療用在我孫子上，他的哮喘有了很好的改善，使醫生去掉了其中一種藥物并說只在需要的時候才服用其余的藥。我相信我的煉金術治好了孫子。請您談談這個好嗎？

KIRAEL: Yes, you did have a defined effect on your grandson.You used alchemy and Signature Cell Healing to bring about this healing.At the heart of this process is getting your grandson off the medication to free him to play in the world of love and light.Your healings are one of the reasons that he’s had any results at all.The healings coupled with your prayers have brought him to where he is today.You pulled the fear out and you were left with pure love and that’s what healed him.齊瑞爾：是的，你確實對你的孫子有一個明確的治療。你使用煉金術和特征細胞治療以實現這一愈合。此過程的核心，是要使你的孫子擺脫藥品讓他自由地在愛與光 的世界里玩耍。你的治療是他有治療結果的其中一個緣由。你的治療加上禱告把他帶到如今這境地。你拉出了恐懼留下純潔的愛，那就是治好他的原因。

Put Your Golden Energy Out in Front of You

把你的金色能量放到面前

Q: How does alchemy weave with the Goddess Light?

問：煉金術如何與女神之光編織在一起？

KIRAEL: Goddess energy is the Love of the Creator.The Goddesses here are practicing their Goddess Light, which means they’re doing their best to act, speak and live as that energy.That doesn’t mean that the Goddess Lights have succeeded at it or that they’re any better or worse than anyone else.You all have Goddess energy, but those who are practicing with that energy will be ahead of the crowd.Connect with your Goddess energy by getting your gold energy out in front of you.All of the particles within you will be encased in the golden light when you get to the fourth dimension.Right now, however, you must practice encasing them in that golden light.The fourth strand of your DNA is gold.If you could cut your hand open and check your DNA, you’d see the colors of all four strands of the DNA, but the golden fourth strand is all inclusive, meaning that it contains all the other colors.When you meditate effectively, you feel this whole process.You will know you’re healing.齊瑞爾：女神能量是造物主的愛。這里的眾女神正練習著女神之光，意味著她們正根據那能量盡全力行動、講話和生活。但不意味著女神之光已經獲得成功，或者她 們比任何人更優秀或更差。你們所有人都擁有女神能量，但那些正在練習那能量的人們將比其他人領先一步。當你進入第四次元時，你內在的全部粒子都包裹在金光 里。但是，眼下你必須練習在金光里裝入它們。你的第四鏈DNA是金色的。如果你能切開雙手并檢查DNA，就會看到四鏈DNA的所有顏色，但第四鏈的金色包 含一切，意味著它包含所有其它顏色。當你有效地靜心時，就會感受到這整個過程。你會知道你正在痊愈。

When Jesus walked into a crowd and put his hand on someone, he drew love from every person who was willing and put that love into the healee, who was then healed.He had the fourth strand of a sixth-dimensional being to guide the energy through the process.Jesus was able to put the gold energy of God Creator incarnate into the healee, instantaneously pulling away the fear, causing a healing.當耶穌走進人群并把手放到某人身上時，他從第一個愿意提供愛的人中吸取愛并把愛置入患者身上，然后他痊愈了。他擁有一個第六次元存在體的第四鏈來引導整個過程。耶穌能夠把神造物主的金色能量顯化到患者上，瞬間拉出恐懼，達到痊愈。

Q: My biological family is depressed and anxious and I choose not to participate in their dramas.How do I avoid making them feel as if they’re being rejected?

問：我的親生家庭抑郁又焦慮，我選擇了不參與他們的人生戲劇。我如何避免使他們感到被拒絕？

KIRAEL: If they feel rejected by your comings and goings, then you’re not doing your total journey.When you can speak to your biological family without any “airy fairy” talk, and they say, “That made sense for a second,” even if they change the subject, that moment that you made sense represented your true journey.You must infuse love into your journey.So pull the fear out of your love and then say what you have to say.If you’re doing it right, they won’t feel rejected.You’ll go into that love portion of your body presence, your cellular consciousness, and you’ll pull the fear back and speak from that open space.You’ll be surprised at what you’ll say, because you’ll be speaking another language, the language of love, and they’ll hear what you’re saying for the first time.They will be caught in your love and that’s the whole journey.You’ll see it, feel it and know it.Each time you do this, you’ll pull more fear out and you’ll put even more love in and your communication will be life-altering.齊瑞爾：如果他們因你的到來和離開而覺得被拒絕，那么你就沒有完全進行你的旅程。當你對你的親生家庭不再說什么“飄渺仙境”的談話而且他們說：“那是有那 么一點點道理”，即使他們改變話題，那一刻你便使你的真正旅程有意義。你必須把愛注入旅程。因而，把恐懼從愛中拉出來，然后說你必須要說的話。如果正確去 做的話，他們不會覺得被拒絕。你將去到身體存在的那愛的部分，你的細胞意識，就會拉開恐懼并從開放的空間發言。你會驚訝于自己說什么，因為你說的是另一種 語言，愛的語言，而他們就首次聆聽你說什么。他們會陷入你的愛，那就是整個旅程。你會看到它，感覺到它，了解它。每一次這樣做，你會拉出更多的恐懼，放進 更多的愛，而你的溝通將改變生命。

Be True to Your Journey 忠實于你的旅程

Q: How do we use alchemy to help us understand and work with those experiencing dementia and Alzheimer’s and how do we help ourselves as we’re working with them?

問：我們如何使用煉金術來幫助我們理解和處理那些患有癡呆癥和老年癡呆癥的人們，當我們與他們共事時如何幫助自己？

KIRAEL: Alzheimer’s is a progressive, degenerative, alternative journey of love.It can be curbed by not focusing on it.When someone experiences profound memory loss, the type where the individual cannot recall his name, his address, etc., he is labeled as having Alzheimer’s and everyone reacts as if it’s a terrible thing.If you wanted to heal this person, you wouldn’t go into despair.You would say, “Wait a minute.I don’t buy what you’re saying.I can’t even see the Alzheimer’s.” So what if the person does things others refer to as strange? If you enter this journey and make a commitment to your friend or relative to make him feel good about himself every day, speaking to him in love, changing the subject from what he can’t remember to something lighter, regardless of the stage of his disease, you can bring him back.You must pull the fear out of your love and bring the individual’s attention to the beauty in life.The person with Alzheimer’s is trying to find out what he forgot.You can teach him what he forgot.Don’t ever tell him he has Alzheimer’s and is losing his mind.You’ll be feeding your ego and destroying his.Just remind him what a beautiful day it is—change the subject.This is just to start.I could spend a good hour with you just on this subject.You can do Signature Cell Healing to get into the individual’s brain and move stem cells to reverse the Alzheimer’s, but that’s another story.The alchemy portion of the healing is about loving the person as I just described

齊瑞爾：老年癡呆癥是一種漸進的、退化的愛的另類旅程。它可由不受重視而被抑制。當某人經歷到重大記憶喪失時，那種不記得名字、地址等的人，被貼上老年癡呆癥的標簽，而每個人的反應都仿佛這是一件可怕的事。如果你想治愈這個人，別氣餒。你會說：“等一下。我不買你的帳。我甚至看不到老年癡呆癥。”那么，如果那個人真的做著其他人所說的怪事呢？如果你進入這個旅程，并對你的朋友或親戚作出承諾，要讓他每一天都自我感覺良好，那么在愛中跟他交談，從他不記得的主題改變到較為輕松的話題，不管他的病到了哪個階段，你都可以帶他回來。你必須從你的愛中拉出恐懼，并把患者的注意力拉到生活的美好上。患了老年癡呆癥的 人正試著找出忘記的東西。你可以教導他忘記了什么。但千萬別告訴他是個老年癡呆癥患者而且正失去記憶。你可能滿足了自我而破壞了他的。只是提醒他這是多么 美好的一天——改變話題。這僅僅是開始。我可以就此主題跟你講上一小時。你可以使用特征細胞治療進入那個人的大腦并移動干細胞以扭轉老年癡呆癥，但這是另 一個故事。治療的煉金術部分就是像我剛才描述那樣去愛人。

Q: How much of the Ten Principles of Consciously Creating is an alchemy journey?

問：知覺創造十項原則是多大程度的煉金術旅程？

KIRAEL: Alchemy came out of Lemuria, just as the Principles did.The Ten Principles are woven into alchemy, and alchemy is woven into the Principles.To be effective with alchemy, you must be fully acquainted with and practicing the Ten Principles of Consciously Creating.They are part and parcel of each other, inseparable.齊瑞爾：煉金術出自利穆里亞，正如那些原則一樣。十項原則融入煉金術而煉金術融入原則。要有效地使用煉金術，你必須充分熟悉和練習知覺創造十項原則。它們相互不可分割，是彼此重要的組成部分。

結束語

Alchemy is about love.I’ve spent more time talking about love than I’ve ever done before.I cannot express enough how important love is to this journey, and I’m not talking about third-dimensional romantic love.I’m talking about the love that has no opposite.Pull out your fears and go into that little space called the magi energy and come out through love.It never, ever fails.When anger rises in your energy, don’t rush into it.Stop and try it my way.Try love.煉金術是關于愛。我比以前更多談論愛。我無法充分表達愛對這個旅程有多么重要，我不是指第三次元的愛情。我說的是沒有相反物的愛。拉出你的恐懼，進入那個 被稱作法師能量的小小空間然后穿過愛出來。它永遠不會失敗。當憤怒在你能量里上升時，別沖進去。停下并嘗試我的方法。嘗試愛。

晚安。

?Kahu Fred Sterling