第一篇：中國人民銀行公告〔2007〕第23號

【發(fā)布單位】中國人民銀行

【發(fā)布文號】中國人民銀行公告〔2007〕第23號 【發(fā)布日期】2007-10-16 【生效日期】2007-10-16 【失效日期】 【所屬類別】政策參考 【文件來源】中國人民銀行

中國人民銀行公告〔2007〕第23號

中國人民銀行定于2007年10月23日發(fā)行2008中國戊子（鼠）年金銀紀念幣一套。該套紀念幣共13枚，其中金幣7枚，銀幣6枚，均為中華人民共和國法定貨幣。

一、紀念幣圖案

（一）正面圖案。

1.以下11枚金銀紀念幣正面圖案均為中國民間藝術(shù)麥芽糖鼠造型及吉祥植物裝飾圖案，并刊國名、年號：

1/10盎司圓形金質(zhì)紀念幣、1/10盎司圓形金質(zhì)彩色紀念幣、1/2盎司梅花形金質(zhì)紀念幣、5盎司長方形金質(zhì)紀念幣、1公斤梅花形金質(zhì)紀念幣、10公斤圓形金質(zhì)紀念幣、1盎司圓形銀質(zhì)紀念幣、1盎司圓形銀質(zhì)彩色紀念幣、1盎司梅花形銀質(zhì)紀念幣、5盎司長方形銀質(zhì)紀念幣、1公斤圓形銀質(zhì)紀念幣。

2.以下2枚金銀紀念幣正面圖案均為雁門關(guān)長城，并刊國名、年號：

1/2盎司扇形金質(zhì)紀念幣、1盎司扇形銀質(zhì)紀念幣。

（二）背面圖案。

1.以下6枚金銀紀念幣背面圖案均為雙鼠圖，并刊面額：

1/10盎司圓形金質(zhì)紀念幣、1/2盎司梅花形金質(zhì)紀念幣、1盎司圓形銀質(zhì)紀念幣、1盎司梅花形銀質(zhì)紀念幣、1公斤梅花形金質(zhì)紀念幣、1公斤圓形銀質(zhì)紀念幣。

2.以下3枚金銀紀念幣背面圖案均為吉鼠圖，并刊面額：

1/10盎司圓形金質(zhì)彩色紀念幣、1盎司圓形銀質(zhì)彩色紀念幣、10公斤圓形金質(zhì)紀念幣。

3.以下4枚金銀紀念幣背面圖案均為母子鼠圖，并刊面額：

1/2盎司扇形金質(zhì)紀念幣、1盎司扇形銀質(zhì)紀念幣、5盎司長方形金質(zhì)紀念幣、5盎司長方形銀質(zhì)紀念幣。

二、紀念幣規(guī)格和發(fā)行量

（一）1/10盎司圓形金質(zhì)紀念幣為普制幣，含純金1/10盎司，直徑18毫米，面額50元，成色99.9%，最大發(fā)行量60000枚。

（二）1盎司圓形銀質(zhì)紀念幣為普制幣，含純銀1盎司，直徑40毫米，面額10元，成色99.9%，最大發(fā)行量80000枚。

（三）1/10盎司圓形金質(zhì)彩色紀念幣為精制幣，含純金1/10盎司，直徑為18毫米，面額50元，成色99.9%，最大發(fā)行量30000枚。

（四）1盎司圓形銀質(zhì)彩色紀念幣為精制幣，含純銀1盎司，直徑40毫米，面額10元，成色99.9%，最大發(fā)行量100000枚。

（五）1/2盎司扇形金質(zhì)紀念幣為普制幣，含純金1/2盎司，外圓半徑58毫米，內(nèi)圓半徑39毫米，圓心角30度，面額200元，成色99.9%，最大發(fā)行量6600枚。

（六）1盎司扇形銀質(zhì)紀念幣為普制幣，含純銀1盎司，外圓半徑85毫米，內(nèi)圓半徑60毫米，圓心角30度，面額10元，成色99.9%，最大發(fā)行量66000枚。

（七）1/2盎司梅花形金質(zhì)紀念幣為精制幣，含純金1/2盎司，外接圓直徑27毫米，面額200元，成色99.9%，最大發(fā)行量為8000枚。

（八）1盎司梅花形銀質(zhì)紀念幣為精制幣，含純銀1盎司，外接圓直徑40毫米，面額10元，成色99.9%，最大發(fā)行量60000枚。

（九）5盎司長方形金質(zhì)紀念幣為精制幣，含純金5盎司，規(guī)格64毫米×40毫米，面額2000元，成色99.9%，最大發(fā)行量118枚。

（十）5盎司長方形銀質(zhì)紀念幣為精制幣，含純銀5盎司，規(guī)格80毫米×50毫米，面額50元，最大發(fā)行量1888枚。

（十一）1公斤梅花形金質(zhì)紀念幣為精制幣，含純金1公斤，外接圓直徑100毫米，面額10000元，成色99.9%，最大發(fā)行量118枚。

（十二）1公斤圓形銀質(zhì)紀念幣為精制幣，含純銀1公斤，直徑100毫米，面額300元，成色99.9%，最大發(fā)行量3800枚。

（十三）10公斤圓形金質(zhì)紀念幣為精制幣，含純金10公斤，直徑180毫米，面額100000元，成色99.9%，最大發(fā)行量18枚。

三、該套金銀紀念幣分別由深圳國寶造幣有限公司、上海造幣廠、沈陽造幣廠和瑞士FAUDE & HUGUENIN SA鑄造，中國金幣總公司總經(jīng)銷。

中國人民銀行

二

本內(nèi)容來源于政府官方網(wǎng)站，如需引用，請以正式文件為準。

第二篇：中國人民銀行公告

中國人民銀行公告

[2009]第6號

為進一步規(guī)范全國銀行間債券市場金融債券發(fā)行行為，中國人民銀行制定了《全國銀行間債券市場金融債券發(fā)行管理操作規(guī)程》，現(xiàn)予公布，自2009年5月15日起施行。

中國人民銀行

二〇〇九年三月二十五日

附件：1.全國銀行間債券市場金融債券發(fā)行管理操作規(guī)程.pdf

全國銀行間債券市場金融債券發(fā)行管理操作規(guī)程

第一條 為進一步規(guī)范全國銀行間債券市場金融債券發(fā)行行為，根據(jù)《中華人民共和國中國人民銀行法》和《全國銀行間 債券市場金融債券發(fā)行管理辦法》（中國人民銀行令［2005］第1號發(fā)布，以下簡稱《辦法》），制定本規(guī)程。

第二條 本規(guī)程所稱金融債券，包括在全國銀行間債券市場發(fā)行的人民幣金融債券和外幣金融債券。

第三條 金融機構(gòu)申請在全國銀行間債券市場發(fā)行金融債券，按《辦法》要求向中國人民銀行提交申請材料，并提交《金融債券發(fā)行登記表》（格式見附 1）；金融債券以協(xié)議承銷方式發(fā)行的，主承銷商應提交盡職調(diào)查報告。

第四條 一次足額發(fā)行或限額內(nèi)分期發(fā)行金融債券，發(fā)行人應在本次或每期債券發(fā)行前 5個工作日，按《辦法》要求將有關(guān)文件報中國人民銀行備案，并提交《金融債券備案登記表》（格式見附2）。政策性銀行應在每期金融債券發(fā)行前 5 個工作日，按《辦 法》要求將有關(guān)文件報中國人民銀行備案。

第五條 一次足額發(fā)行或限額內(nèi)分期發(fā)行金融債券，如果發(fā)生下列情況之一，應在向中國人民銀行報送備案文件時進行書 面報告并說明原因：

（一）發(fā)行人業(yè)務、財務等經(jīng)營狀況發(fā)生重大變化；

（二）高級管理人員變更；

（三）控制人變更；

（四）發(fā)行人作出新的債券融資決定；

（五）發(fā)行人變更承銷商、會計師事務所、律師事務所或 信用評級機構(gòu)等專業(yè)機構(gòu)；

（六）是否分期發(fā)行、每期發(fā)行安排等金融債券發(fā)行方案 變更；

（七）其他可能影響投資人作出正確判斷的重大變化。

第六條 金融債券發(fā)行方案一經(jīng)公布不得隨意變更。若發(fā)生可能影響債券發(fā)行的重大事件而確需變更的，發(fā)行人應向中國人民銀行書面報告，經(jīng)中國人民銀行同意后方可變更發(fā)行方案，同時應 對外公布變更原因及變更后的發(fā)行方案，并提示投資人查看。

第七條 金融機構(gòu)申請發(fā)行金融債券及發(fā)行前備案時向中國人民銀行報送的各項書面材料，應同時提交 PDF 格式電子版文件光盤，其中主要財務數(shù)據(jù)、監(jiān)管指標等還應提交 EXCEL 格式電子版文件。

第八條 發(fā)行金融債券時，發(fā)行人應組建承銷團，金融債券的承銷可以采用招標承銷或協(xié)議承銷等方式。以招標承銷方式發(fā)行金融債券的，發(fā)行人應與承銷團成員簽訂承銷主協(xié)議。以協(xié)議承銷方式發(fā)行金融債券的，發(fā)行人應聘請主承銷商，由發(fā)行人與主承銷商協(xié)商安排有關(guān)發(fā)行工作。主承銷商應與承銷團成員簽訂承銷團協(xié)議。

第九條 以定向形式發(fā)行金融債券的，應優(yōu)先選擇協(xié)議承銷方式。定向發(fā)行對象不超過兩家，可不聘請主承銷商，由發(fā)行人與認購機構(gòu)簽訂協(xié)議安排發(fā)行。

第十條 采用簿記建檔方式協(xié)議承銷發(fā)行的金融債券，發(fā)行人應選定簿記管理人；在簿記建檔前，簿記管理人應向承銷團 成員公布簿記標的、中標確定方式等簿記建檔規(guī)則；在簿記建檔過程中，簿記管理人應確保簿記建檔過程的公平、公正和有序，并對簿記建檔所涉及的有關(guān)文件予以妥善保存。

第十一條 發(fā)行人和承銷商應對債券發(fā)行、登記、托管等環(huán)節(jié)中可能出現(xiàn)的風險進行預防和規(guī)避，并在有關(guān)協(xié)議中明確糾紛的處理方式。

第十二條 主承銷商應滿足《辦法》第十七條所要求的條件，熟悉全國銀行間債券市場有關(guān)法律制度和管理政策，具有社會責任感，為債券市場投資者所認可。

第十三條 主承銷商應切實履行以下職責：

（一）以行業(yè)公認的業(yè)務標準和道德規(guī)范，對金融債券發(fā)行人進行全面盡職調(diào)查，充分了解發(fā)行人的經(jīng)營情況及其面臨的風險和問題 ；

（二）為發(fā)行人提供必要的專業(yè)服務，確保發(fā)行人充分了解有關(guān)法律制度和市場管理政策，以及所應承擔的相關(guān)責任；

（三）會同律師事務所、會計師事務所核查發(fā)行人申請材料的真實性、準確性和完整性；

（四）督促發(fā)行人按照有關(guān)要求進行信息披露，并會同律師事務所、會計師事務所核查 信息披露文件的真實性、準確性和完整性；

（五）按照簽訂協(xié)議，做好金融債券推介和銷售工作，主承銷商應具備對所承銷金融債券做市的能力；

（六）金融債券發(fā)行結(jié)束后10個工作日內(nèi)，應向中國人民銀行書面報告當期債券承銷情況。

第十四條 金融債券發(fā)行結(jié)束后 10 個工作日內(nèi)，發(fā)行人應向中國人民銀行書面報告當期金融債券發(fā)行情況。

第十五條 為金融債券發(fā)行提供專業(yè)服務的承銷商、信用評級機構(gòu)、會計師事務所、律師事務所等專業(yè)機構(gòu)及有關(guān)人員，應當按照本行業(yè)公認的業(yè)務標準和道德規(guī)范 , 對提供服務所涉及的文件進行認真審閱 , 確認其不存在虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏，并出具有關(guān)專業(yè)報告或意見，同時應出具承諾函，確認已履行上述義務。

第十六條 信用評級機構(gòu)在信用評級過程中應恪守執(zhí)業(yè)操守，保證評級結(jié)果的客觀公正，充分揭示金融債券的投資風險。在信用評級過程中，信用評級機構(gòu)不得與發(fā)行人、主承銷商或 其他當事人協(xié)商信用級別，或以價定級。

第十七條 投資人應理性對待第三方對發(fā)行人資信狀況作出的評價，在進行金融債券投資時，獨立判斷金融債券投資價值，自主作出金融債券投資決定，自行承擔金融債券投資風險。

第十八條 發(fā)行人應按照有關(guān)規(guī)定向投資者披露信息。發(fā)行人應保證信息披露真實、準確、完整、及時，不得有虛假記載、誤導性陳述或重大遺漏。

第十九條 全國銀行間同業(yè)拆借中心（以下簡稱同業(yè)拆借中心）和中央國債登記結(jié)算有限責任公司（以下簡稱中央結(jié)算公司）應根據(jù)有關(guān)規(guī)定制定并對外公布信息披露工作的操作細則，并做好信息披露的服務工作。

第二十條 在金融債券發(fā)行前和存續(xù)期間，發(fā)行人應按照有關(guān)要求及時向同業(yè)拆借中心和中央結(jié)算公司報送信息披露文件。同業(yè)拆借中心和中央結(jié)算公司應對信息披露文件進行形式審核，確保信息披露文件的完整、合規(guī)。同業(yè)拆借中心和中央結(jié)算公司應將發(fā)行人信息披露情況定期向中國人民銀行報告，并向市場成員公布。

第二十一條 金融債券信息披露文件一經(jīng)公布，不得隨意變更。如確需變更的，發(fā)行人 需報中國人民銀行備案后，按照中國人民銀行指定的方式對外公布變更原因及變更后的信息，并提示投資人查看。

第二十二條 當金融債券發(fā)行人信息披露違規(guī)或信息披露文件的真實性、準確性、完整 性存在問題時，銀行間債券市場參與者可以向同業(yè)拆借中心、中央結(jié)算公司或直接向中國人民銀行反映或舉報。

第二十三條 符合《國際開發(fā)機構(gòu)人民幣債券發(fā)行管理暫行辦法》（中國人民銀行財政部 國家發(fā)展和改革委員會中國證券監(jiān)督管理委員會公告［2005］第5號發(fā)布）有關(guān)規(guī)定的國際開發(fā)機構(gòu)，在全國銀行間債券市場發(fā)行人民幣債券的相關(guān)事宜，參照本規(guī)程執(zhí)行。

第二十四條 商業(yè)銀行在全國銀行間債券市場發(fā)行次級債券適用本規(guī)程，本規(guī)程未規(guī)定事項適用《商業(yè)銀行次級債券發(fā)行管理辦法》（中國人民銀行 中國銀行業(yè)監(jiān)督管理委員會公告［2004］第4號發(fā)布）。

第二十五條 本規(guī)程由中國人民銀行負責解釋。第二十六條 本規(guī)程自 2009 年 5 月 15 日起施行。附 : 1.金融債券發(fā)行登記表

２.金融債券備案登記表

表四 申請文件明細

以下為發(fā)行人申請發(fā)行金融債券時，應向中國人民銀行提交的文件，請發(fā)行人認真核對，確保以下文件的真實、準確和完整。已提交文件，請打 “√” ；未提交文件，請打 “×”，并說明原因。表 二 備案文件明細

以下為發(fā)行人發(fā)行金融債券時，應向中國人民銀行提交的文件，請發(fā)行人認真核對，確保以下文件的真實、準確和完整。已提交文件，請打 “√” ；未提交文件，請打 “×”，并說明原因。

第三篇：中國人民銀行公告〔2012〕第1號

中國人民銀行公告〔2012〕第1號

中國人民銀行發(fā)布的《銀團貸款暫行辦法》（銀發(fā)〔1997〕415號文印發(fā)）等2件規(guī)章（附件1）和《金融信托投資公司委托貸款業(yè)務規(guī)定》（銀發(fā)〔1993〕49號）等22件規(guī)范性文件（附件2）自本公告發(fā)布之日起廢止。

中國人民銀行

二〇一二年一月四日

廢止的規(guī)章（共2件）

一、《銀團貸款暫行辦法》（銀發(fā)〔1997〕415號文印發(fā)）

二、《中外合資、合作經(jīng)營企業(yè)中方投資人新增資本貸款管理辦法》（銀發(fā)〔2000〕68號文印發(fā)）

廢止的規(guī)范性文件（共22件）

一、金融信托投資公司委托貸款業(yè)務規(guī)定（銀發(fā)〔1993〕49號）

二、關(guān)于下發(fā)《金融詐騙案件協(xié)查管理辦法》的通知（銀發(fā)〔1997〕195號）

三、關(guān)于印發(fā)《進一步加強銀行會計內(nèi)部控制和管理的若干規(guī)定》的通知（銀發(fā)〔1997〕318號）

四、關(guān)于印發(fā)《農(nóng)村信用合作社管理規(guī)定》和《農(nóng)村信用合作社縣級聯(lián)合社管理規(guī)定》的通知（銀發(fā)〔1997〕390號）

五、關(guān)于印發(fā)《農(nóng)村信用合作社章程(范本)》和《農(nóng)村信用合作社縣級聯(lián)合社章程(范本)》的通知（銀發(fā)〔1997〕474號）

六、關(guān)于印發(fā)《中國人民銀行現(xiàn)場稽核規(guī)程(試行)》的通知（銀發(fā)〔1997〕497號）

七、關(guān)于印發(fā)商業(yè)銀行非現(xiàn)場監(jiān)管指標報表填報說明和商業(yè)銀行非現(xiàn)場監(jiān)管報表報告書的通知（銀發(fā)〔1997〕549號）

八、關(guān)于印發(fā)《農(nóng)村信用合作社機構(gòu)管理暫行辦法》的通知（銀發(fā)〔1998〕165號）

九、關(guān)于印發(fā)《農(nóng)村信用合作社會計基本制度》和《農(nóng)村信用合作社出納制度》的通知（銀發(fā)〔1998〕524號）

十、關(guān)于印發(fā)《關(guān)于縣（市）城市信用合作社歸口農(nóng)村信用合作社縣級聯(lián)合社管理的具體意見》的通知（銀發(fā)〔1999〕168號）

十一、關(guān)于印發(fā)《關(guān)于組建農(nóng)村信用合作社市(地)聯(lián)合社的試點工作方案》等三個文件的通知（銀發(fā)〔1999〕210號）

十二、關(guān)于剝離不良貸款相應的表內(nèi)應收利息處置問題的通知（銀發(fā)〔2000〕145號）

十三、關(guān)于股份制商業(yè)銀行及城市商業(yè)銀行股東資格審核有關(guān)問題的通知（銀辦發(fā)〔2000〕246號）

十四、關(guān)于印發(fā)《不良貸款認定暫行辦法》的通知（銀發(fā)〔2000〕303號）

十五、關(guān)于執(zhí)行《不良貸款認定暫行辦法》的補充通知（銀發(fā)〔2000〕359號）

十六、關(guān)于明確呆滯貸款劃分標準的通知（銀發(fā)〔2000〕363號）

十七、中國人民銀行關(guān)于進一步規(guī)范股份制商業(yè)銀行分支機構(gòu)準入管理的通知（銀發(fā)〔2001〕173號）

十八、中國人民銀行關(guān)于全面推行貸款質(zhì)量五級分類管理的通知（銀發(fā)〔2001〕416號）

十九、中國人民銀行關(guān)于信托投資公司重新登記過程中股東資格審查問題的通知（銀發(fā)〔2001〕423號）

二十、中國人民銀行辦公廳關(guān)于加快農(nóng)村信用社基本養(yǎng)老保險統(tǒng)籌移交地方有關(guān)問題的通知（銀辦發(fā)〔2001〕357號）

二十一、中國人民銀行關(guān)于落實《股份制商業(yè)銀行公司治理指引》和《股份制商業(yè)銀行獨立董事和外部監(jiān)事制度指引》有關(guān)問題的通知（銀發(fā)〔2002〕330號）

二十二、中國人民銀行關(guān)于農(nóng)村信用社應收利息核算期限等若干會計財務問題的通知（銀發(fā)〔2002〕356號）

第四篇：中國人民銀行公告〔2008〕第10號

【發(fā)布單位】中國人民銀行

【發(fā)布文號】中國人民銀行公告〔2008〕第10號 【發(fā)布日期】2008-06-17 【生效日期】2008-06-17 【失效日期】 【所屬類別】政策參考 【文件來源】中國人民銀行

中國人民銀行公告〔2008〕第10號

中國人民銀行定于2008年6月23日發(fā)行北京2008年殘奧會金銀紀念幣一套。該套紀念幣共2枚，其中金幣1枚，銀幣1枚，均為中華人民共和國法定貨幣。

一、紀念幣圖案

（一）正面圖案。

該套金銀紀念幣正面圖案均為北京2008年殘奧會會徽（彩色），并刊國名、年號。

（二）背面圖案。

1/3盎司金質(zhì)紀念幣背面圖案為殘奧會20項比賽項目圖標環(huán)繞設計，中間刊“北京2008年殘奧會紀念”中英文及面額。

1盎司銀質(zhì)紀念幣背面圖案為殘奧會吉祥物――福牛樂樂及跑道組合設計，并刊“北京2008年殘奧會紀念”中英文及面額。

二、紀念幣規(guī)格和發(fā)行量

（一）1/3盎司圓形金質(zhì)紀念幣為精制幣，含純金1/3盎司，直徑23毫米，面額150元，成色99.9%，最大發(fā)行量15000枚。

（二）1盎司圓形銀質(zhì)紀念幣為精制幣，含純銀1盎司，直徑40毫米，面額10元，成色99.9%，最大發(fā)行量30000枚。

三、該套金銀紀念幣由沈陽造幣廠鑄造，中國金幣總公司總經(jīng)銷。

中國人民銀行 二

本內(nèi)容來源于政府官方網(wǎng)站，如需引用，請以正式文件為準。

第五篇：中國人民銀行公告〔2010〕第14號

【發(fā)布單位】中國人民銀行

【發(fā)布文號】中國人民銀行公告〔2010〕第14號 【發(fā)布日期】2010-11-02 【生效日期】2010-11-02 【失效日期】 【所屬類別】政策參考 【文件來源】中國人民銀行

中國人民銀行公告〔2010〕第14號

中國人民銀行定于2010年11月9日發(fā)行上海世界博覽會、2010年賀歲、“和”字書法系列和環(huán)境保護系列普通紀念幣各一枚。

一、紀念幣圖案

（一）上海世界博覽會普通紀念幣。

該普通紀念幣正面主圖案為上海世界博覽會會徽，會徽上方為“中華人民共和國”字樣，下方是微縮文字“EXPO 2010 SHANGHAI CHINA”。內(nèi)緣下方刊“2010”年號;背面主圖案為上海世界博覽會吉祥物“海寶”，背景圖案為城市建筑群，內(nèi)緣上方刊“中國2010年上海世博會”字樣，左下方刊“1元”面額。

（二）2010年賀歲普通紀念幣。

該普通紀念幣正面刊“中國人民銀行”、“1元”和漢語拼音字母“YIYUAN”及“2010”年號;背面主景圖案為一個戴著虎頭帽的兒童敲打腰鼓，背景為燃放的鞭炮和布老虎圖案，內(nèi)緣下方刊“庚寅”字樣。

（三）“和”字書法普通紀念幣。

該普通紀念幣正面圖案為國徽，其上方刊“中華人民共和國”國名，下方刊“壹圓”面額和“2010”年號；背面主景圖案為隸書“和”字，上方為多種字體書寫的“和”字，背景以書法的飛白手法襯托。

（四）環(huán)境保護普通紀念幣。

該普通紀念幣正面圖案為國徽，其上方刊“中華人民共和國”國名，下方刊“壹圓”面額和“2010”年號；背面主景圖案為三個手拉手的人物形象，背景為圖案化的地球和葉子，象征人類攜手共同參與保護自然環(huán)境，內(nèi)緣左側(cè)刊“環(huán)境保護”字樣。

二、紀念幣面額、規(guī)格、材質(zhì)和發(fā)行數(shù)量

上海世界博覽會普通紀念幣面額為1元，直徑為25毫米，材質(zhì)為鋼芯鍍鎳，發(fā)行數(shù)量6000萬枚。

2010年賀歲普通紀念幣面額為1元，直徑為25毫米，材質(zhì)為黃銅合金，發(fā)行數(shù)量3000萬枚。

此次發(fā)行的“和”字書法和環(huán)境保護普通紀念幣面額均為1元，直徑均為25毫米，材質(zhì)均為黃銅合金，發(fā)行數(shù)量各1000萬枚。

三、該四枚普通紀念幣與現(xiàn)行流通人民幣職能相同，與同面額人民幣等值流通。中國人民銀行

二〇一〇年十一月二日

本內(nèi)容來源于政府官方網(wǎng)站，如需引用，請以正式文件為準。