第一篇：【325新作在線翻譯】その聲が仆を動かす(平川大輔X鈴木千尋)FT附

その聲が僕を動かす(平川大輔X鈴木千尋)FT附

作者

洸

イラストレータ

奧貫亙

発売 インターコミュニケーションズ 発売日 2009/03/25

キャスト

鈴木千尋（氷室右京）、平川大輔（尾崎哲也）、他

Track 1

冰室左京：嘿！右京！什么嘛，跟見到幽靈似的?

冰室右京：你不就是幽靈嗎？香波會進到眼睛里的，等下再和我說話。冰室左京：還真是冷漠??！難得我來一次。呵呵?? 冰室右京：笑什么？

冰室左京：沒什么~~我在想你也變成大人了啊。冰室右京：??？

冰室左京：身材苗條，修長的手臂和腿，顏色稍淺的淡色瞳孔，頭發的顏色給人的感覺也很好——長得比那些明星偶像要美型多了。冰室右京：自己不也長著一張一樣的臉嗎？

冰室左京：還真奇怪啊，長的這樣現在應該在女孩子中很受歡迎的啊。

冰室右京：你還真啰嗦啊，不是告訴過你別在浴室里出現的嗎？到房間里去等我吧。冰室左京：哈哈哈，知道了，別一直在浴室里耗著哦！

（冰室右京：我，冰室右京的哥哥——左京，在去世后經過的10年間里會時常這樣出現和我見面，保持著原來的面貌?其實我也不是不高興，但是，左京是因為我的原因??）冰室右京：救救我！左京，救救我！冰室左京：右京！快抓住我的手！

（冰室右京：當我在醫院的床上恢復了神智的時候，左京已經??那個時候，要是我沒有死死抓住左京的手，就不會發生那樣的慘劇了?因為這件事我一直陷入在后悔之中，每天晚上都會流下淚水，就在一天的晚上??）

冰室左京：什么嘛，又哭了啊，還真是拿你沒辦法啊。冰室右京：左京？幽靈！左京，你生我的氣了嗎？

冰室左京：怎么可能呢？我救右京你是理所當然是事情啊，雖然再也不能牽住你的手了，不過你也別擔心了，我會一直守護著你。冰室右京：左京！

冰室左京：現在不是哭鼻子的時候，我有要事拜托你。冰室右京：要是？

（冰室右京：左京拜托我的是有關父親的事情，要我阻止他今天開車出門。沒有說是為什么，左京就消失了。我立刻跑去叫醒睡夢中的父親，全力傳達了左京的話，但是父母都不肯相信。而且還以為我神智錯亂，把我帶去了醫院?然后，就在那一天，高速公路上發生了大型的交通事故，父親則逃過了這一劫，可是??）

冰室右京：我說的是真的！才不是什么夢！左京他真的來了！

（冰室右京：雙親還有醫院的醫生們，誰都沒有相信我，左京明明保護了家人。從那以后，左京就這樣會出現在我的面前，來告訴我有誰會身陷于危險之中?）

Track 2

教練：好，現在開始游500米，準備！開始！

（冰室右京：游泳部的三年級學生——尾崎哲也，在去年全日本的比賽中獲勝，是游泳部的王牌。這次左京預知到的是他有危險，我要怎樣才能接近他呢？雖說是同一所大學里的三年級學生，但是我和他根本沒有交點，連系別也不一樣??）冰室右京：可以和我一起回去嗎？尾崎？ 尾崎哲也：你是誰？

冰室右京：人文學部心理學系三年級的冰室右京。尾崎哲也：所以呢？

冰室右京：我希望你能和我一起回家。同行：哈哈哈??

藤倉誠司：不愧是尾崎，受歡迎的人就是不一樣啊~女人也就算了，這次連男人都有了啊。男：還挺可愛的嘛，這樣一來說不定男人也行了。

男：要是尾崎上了那條道的話，相親的時候可要小心點了。尾崎哲也：你們真啰嗦！給我閉嘴。你有何目的？ 冰室右京：所以說想跟你一起?? 尾崎哲也：你，是同性戀嗎？ 冰室右京：誒？

（冰室右京：看來被誤解了。我不太善于言談，沒能好好說明白，又不能說是左京有預知的能力??）

冰室右京：能讓我接送一下你就可以，要是不愿意的話我也可以不說話，不會妨礙到你的。就請你把我想成是保鏢一樣的人就好了。

尾崎哲也：雖然不知道你想做什么，但是很礙事兒！你是不是哪兒有點問題？ 冰室右京：就算礙事兒，要是不能一起的話??

尾崎哲也：夠了，就算長著一張女人一樣的臉，對方是男人的話我也不會留情面的！想我給你點顏色看看嗎？

藤倉誠司：算了算了，也不至于這么生氣吧，尾崎，人家可是在等你哦！難道不是很有勇氣嗎？嗨，心理學的冰室右京同學，認識我嗎？藤倉誠司。冰室右京：你好。

尾崎哲也：你認識這家伙嗎？

藤倉誠司：我啊，可是把這所大學的美人都查了個遍的！抱歉啊右京，這家伙天生就是個沒耐心的粗暴家伙，你是想和他一起回去吧？ 冰室右京：嗯??

藤倉誠司：好的，就讓我開幫你實現你的愿望吧！大家！一起把尾崎和右京擠上同一輛電車！同行：是！

尾崎哲也：喂，你們想干嘛！

藤倉誠司：很危險的，你不要亂動！一起回去有什么不好嗎？ 尾崎哲也：你給等著瞧！

尾崎哲也：那些家伙，非要把人推上電車！冰室右京：尾崎請你相信我，我真的不是想給你添麻煩。

尾崎哲也：已經都添上了??藤倉那個家伙，自己還覺得很好玩。冰室右京：抱歉。

尾崎哲也：電車，你也往這邊走沒事嗎？

冰室右京：嗯。尾崎你一直是搭電車上學的嗎？

尾崎哲也：反正又不遠，以前為了鍛煉還是騎自行車上學呢，因為差點發生和汽車的接觸事故，就被教練給禁止了。

冰室右京：就是這樣，一定不能騎自行車！還有開車，也請你一定換成搭電車！尾崎哲也：為什么？有什么原因嗎？

冰室右京：沒什么，我只是覺得身體很重要，謹慎為好。尾崎哲也：呵呵，你還真是個怪人啊。

（冰室右京：尾崎對我笑了，做這種跟蹤狂似的事情，我自己其實也不希望被尾崎討厭啊?？墒菫榱吮苊馑龅绞鹿饰覍幙杀凰憛?。到達車站后，我跟著尾崎一起下了電車，對于說要送到家門口的尾崎的臉上擺出一副很嚴厲的表情。）

尾崎哲也：這里就是我的公寓了，你滿足了嗎？真是的，還特意跑到這里來你到底想做什么啊？

冰室右京：你待會兒有需要外出的預約嗎？ 尾崎哲也：要是我不出去呢？ 冰室右京：那我就回去。

尾崎哲也：要這樣的話我就不出去。冰室右京：知道了，明天見。尾崎哲也：你真相信了嗎？

冰室右京：難道你剛才是騙我的？ 尾崎哲也：你真的和我是同齡嗎？

冰室右京：我是12月出生的??你呢？ 尾崎哲也：8月的。

冰室右京：那看來你要大我一點兒。

尾崎哲也：剛才的話是真的，我今天晚上沒心情出去玩。冰室右京：太好了。

尾崎哲也：真是莫名其妙！

（冰室右京：我果然只能被尾崎討厭了嗎？可是，就算是這樣我也想要保護他！第一次知道尾崎的時候是進大學后第一年的夏天，無意中透過窗戶看到游泳池中他游泳的身姿，有力度而又優雅，仿佛美麗的水中生物。沒想到我竟然這樣和尾崎沾上了關系??第二天早晨我也去迎接了晨練的尾崎。）

尾崎哲也：你還真是跟蹤狂嗎?什么時候在那里的？ 冰室右京：誒？

尾崎哲也：等我出來等了多長時間了？ 冰室右京：大約30分鐘吧。尾崎哲也：你還是好自為知吧。冰室右京：不要！

尾崎哲也：你到底想要和我怎么樣？想要接吻嗎？要是能就此從我面前消失的話，一個吻我還是給得起的。冰室右京：誒？

尾崎哲也：切。真是個不可理喻的人啊?不管你是拼命反抗還是閉上眼睛，總之你能不能給我點反映??？

冰室右京：啊?抱歉，不需要接吻的。只希望你能讓我接送你。尾崎哲也：我討厭被人等，一想到被人等待就會覺得不爽。

冰室右京：我很能等的，以前等待的時候也不會覺得煩悶?明天早晨我會晚點兒來的。尾崎哲也：不是這個問題，你要是對我有啥希望的話，怎么等也是沒有用的。如果沒有什么希望的話，就別再做這種沒有意義的事了。冰室右京：那??我也加入游泳部吧。尾崎哲也：哈？

冰室右京：這樣的話放學后就能一起練習了，也不用等了。晨練我也會來的就能順便去接你。尾崎哲也：你是笨蛋嗎？不是認真的吧。冰室右京：我是認真的。

尾崎哲也：少開玩笑了！就憑你那種隨便敷衍的態度??

Track 3

（冰室右京：對于進入游泳部，我存在一個大問題。我很怕水，因為我在那條河里失去了左京?但是，現在的話應該沒問題了吧??一看到尾崎游泳時的身姿，只覺得水在閃閃發光。）冰室右京：尾崎？ 男：抱歉！

（冰室右京：從臺階上下來的尾崎突然失去了平衡，難道？）冰室右京：尾崎，危險！尾崎哲也：喂！

冰室右京：抱??抱歉。

藤倉誠司：看來你們打得火熱嘛！因為見面太過于興奮所以抱到了一起嗎？ 冰室右京：不是的，我以為尾崎要從臺階上摔下來了??

藤倉誠司：嘿~所以就打算去救他？還挺勇敢的嘛！真是羨慕你啊，你這個美男子！尾崎哲也：你白癡嗎？

冰室右京：我真的沒有其他的意思！藤倉誠司：其他的意思是？ 冰室右京：尾崎不是同性戀??

藤倉誠司：哈哈哈，比傳言還要厲害啊，右京！冰室右京：傳言？

藤倉誠司：說你是心理學科的怪人，臉長的好成績也好，就是哪兒有點不對勁。能認識你我很高興。請不要見怪。

冰室右京：沒什么的，被說習慣了??

藤倉誠司：你會在意旁邊的人也不是不能理解，右京你有個喜歡盯著人的眼睛看的毛病吧？ 冰室右京：誒？

藤倉誠司：你的眼神像孩子那樣清澈啦。所以總覺得不太好意思很尷尬呢。是吧，你不覺得嗎，尾崎？

尾崎哲也：我沒有興趣！我要走了。

藤倉誠司：別太在意了，右京~他本來就是個沒禮貌的家伙。我說，要不然你放棄那家伙，和我交往看看？我會很溫柔的哦！冰室右京：我要跟著尾崎?? 藤倉誠司：為什么？

冰室右京：無論如何！我打算加入游泳部，雖然已經三年級了，是個沒頭沒尾的時候，要想現在開始的話還能加入嗎？

藤倉誠司：你是說真的嗎，右京？你要執著到這種地步步的話看來我不幫你都不行了啊，就交給我吧！我會和顧問還有大家說的。冰室右京：謝謝你。

女：15秒，16，17，18??

藤倉誠司：柏田部長！這位是冰室右京。

柏田：啊，你就是啊，三年級了吧？又是一個中途加入的啊。冰室右京：不可以嗎？

柏田：只要是喜歡游泳的話無論是誰我都歡迎哦！尾崎哲也：你真的同意這種家伙加入嗎？部長！

柏田：什么啊，在我們這里和你一樣把目標放在大學運動會上的人還有剛開始學游泳的人，我都會把大家當做伙伴迎接的。尾崎哲也：我才不管呢。

（冰室右京：尾崎仍然還是覺得我很麻煩，但是這個叫柏田的部長卻對我很親切。像我這種別說是游泳了，就連游泳池都不敢進去的人，他都能這么耐心地對待我。）

柏田：你先從把臉埋進洗臉池里試著習慣開始吧，我們部只要是喜歡游泳的不論是誰都歡迎哦！

冰室右京：是！謝謝您。

（冰室右京：游泳部的大家都很親切，都很照顧完全不會游泳的我。我也至少得認真的練習啊！我不能再給尾崎添麻煩了。可是，就在練習完之后??）

藤倉誠司：右京，今天要請你留下來一會哦。就讓我們游泳部的希望——尾崎同學給你點課外輔導吧。

冰室右京：讓尾崎??

藤倉誠司：這可是部長的命令，剛加入的可要好好遵守哦!是不是尾崎？ 尾崎哲也：這是從誰哪兒弄錯的部長命令?。?/p>

藤倉誠司：我可沒有亂說啊。不管怎么說我們部里游泳技能最好的也就是你了，加油哦，右京！歡迎會就等到下次了，我走啦。

尾崎哲也：還真沒想到就你這樣還真加入游泳部了啊。

冰室右京：抱歉，尾崎，我去跟部長說一下，你不給我進行特別輔導也沒事的。尾崎哲也：這也不行吧。給想要游泳的人提供最大限度的幫助是柏田部長的信念。冰室右京：可是尾崎你等下不是還有個很重要的比賽嗎？ 尾崎哲也：難道你想浪費我那么多時間嗎？ 冰室右京：??我也不知道。

尾崎哲也：總而言之。先去適應一下水不就好了？能下水池嗎？ 冰室右京：嗯！

尾崎哲也：這樣的話之后就徹徹底底的?? 冰室右京：尾??尾崎？ 尾崎哲也：放輕松一點。

（冰室右京：突然被尾崎抱起來，我還在困惑的時候，就被他一下子丟進了水里。才剛剛浮起來，下一個瞬間就??）冰室右京：?。?冰室右京：四周都是水，奔涌著的水，大量的水?好冰冷，和那個時候一樣!不要，救我！手?有人對我伸出了手，可是我不抓住他！抓住的話那個人會死掉的。)冰室右京：呃?咳咳咳?? 尾崎哲也：你還好吧？ 冰室右京：嗯。咦?我??

尾崎哲也：別在能站起來的地方溺水啊。冰室右京：抱歉。

（冰室右京：剛才好像有聽到尾崎的聲音，而且，嘴唇中這溫暖的感覺?明知不是想這個的時候，我卻特別在意尾崎的嘴唇。）尾崎哲也：?干嘛？

冰室右京：不?那個?這樣啊，你給我做了人工呼吸啊。尾崎哲也：因為你的呼吸停下了，真是的，我才會折壽呢！冰室右京：謝謝你救了我。尾崎。

尾崎哲也：太勉強你了很抱歉。但是這么看來你的程度可不僅僅是怕水啊。

（冰室右京：雖然至今為止我還沒有對任何人說過，但是我覺得有必要告訴尾崎：小時候在河里溺水，為了救我而送命了的左京的事情。雖然求醫無數，卻依然沒有效果。）尾崎哲也：那你為什么還要加入游泳部?。?冰室右京：因為看到了尾崎你游泳的樣子? 尾崎哲也：嗯？

冰室右京：因為你游泳的樣子很漂亮，而且水面看起來也那么安靜?所以我想在你游過的水里我是不是也能進去試試。

尾崎哲也：但是你也沒必要勉強自己啊！

冰室右京：但是我之前是會游泳的！所以我想再一次能暢游，讓左京安心下來。之前沒有和你好好說明真的很抱歉。就像你的那樣，我真的給你添了很多麻煩。我還是取消入部吧。尾崎哲也：你就這么輕易地放棄了嗎？ 冰室右京：尾崎？

尾崎哲也：剛才是我的做法不當。但是既然你有了想要游泳的想法，現在不正是應該這么做的時候嗎？

冰室右京：尾崎??

尾崎哲也：你可以坐在泳池的邊上，把腳伸進水里嗎？ 冰室右京：我試試看！

（冰室右京：我提心吊膽的把腳伸進了水里，只是這樣我的情緒就已經變得很糟糕了，但是有尾崎他支持著我?就在那一瞬間，糟糕的情緒變好了。）

尾崎哲也：能夠泡浴缸，也能把腳伸進去，但就是不能去很深很開闊的水域里嗎？今天就到此為止吧?；厝チ?。冰室右京：嗯！

尾崎哲也：聽好了，不要想著一個人來練習！想要進泳池的話要么找我要么找藤倉，一定得叫一個會游泳的人！

冰室右京：我知道了，我們可以一起回去嗎？尾崎？ 尾崎哲也：?隨你便。

（冰室右京：雖然尾崎已經煩透了讓我送他回家，但是今天和昨天不一樣，他沒有大聲斥責我。然后，等到了尾崎的家里??）

尾崎哲也：反正你明天早晨也是要來的吧？要是到了的話就按一下門鈴吧。冰室右京：誒？ 尾崎哲也：我不說說過我不喜歡讓別人等的嗎？這樣可以節約時間。冰室右京：我知道了。

（冰室右京：感覺好幸福！尾崎他?是不是原諒了我的不請自來？）藤倉誠司：接下來為了慶祝右京的加入，干~杯~?。ū矣揖旱诙炀毩曂戤吅?，游泳部的大家在常去的中華料理店里為我舉辦了入部慶祝。大家都為我敢把腳伸到水里而開心，看來游泳部的大家都是好人啊。）

藤倉誠司：要是你一直客氣的話好吃的可就沒了哦！這些家伙的胃就是黑洞啊！冰室右京：哦，謝謝你。

藤倉誠司：怎么樣，和尾崎進行的還算順利吧？

冰室右京：我和尾崎不是那種關系啦。讓他來給我特別輔導也只會給他添麻煩。

藤倉誠司：但是你明明很怕水卻為了尾崎加入了游泳部不是嗎？都做到這個地步了，我想沒有男人不會為此不動心的哦！

男：右京很可愛啊，還說無論如何都要和尾崎一起回去。

冰室右京：不是說了不是你們想的那樣的嗎！只是想要和他一起?? 男：為了和他在一起不會游泳也加入了游泳部??！男：真是體貼啊，右京。

男：雖然看到了游泳的樣子確實會認為尾崎很有型。冰室右京：不是這樣的啦??

男：反正右京比那些女孩也要可愛。男：也是啊。

尾崎哲也：對于克服了自己害怕的水而想真正游泳的人別亂說話！冰室右京：尾崎！

坂本涼子：就像尾崎說的那樣，大家別老是開玩笑了。我也看到了，要想克服這種恐懼可是很了不起的！

（冰室右京：坂本經理也為我打了圓場，她在練習中一直照顧著我，人長的也很漂亮，和尾崎的關系似乎也很不錯?？吹剿麄冎v話的樣子，不知道為什么呼吸會變得難受?就像在水中一樣。）

冰室右京：你不去送坂本經理嗎？

尾崎哲也：為什么？要說接送的話就只有你了。

今冰室右京：天真的很抱歉。因為我就連你也被捉弄了。

尾崎哲也：他們只是在說些無聊的事情罷了，遲早會說膩的吧。

冰室右京：我還是有點高興，我還沒有那樣和同伴一起吵吵鬧鬧過呢。尾崎哲也：你沒有參加過什么社團嗎？

冰室右京：就算是加入了也不會待太久。因為??我很怪??部長還有坂本經理，大家都是好人啊。

尾崎哲也：啊?

冰室右京：對了，為什么你沒有去游泳方面很出名的學校呢？但是要是尾崎你不在了的話我??你能來我們學校真是太好了！尾崎哲也：明天是周六，你下午有約嗎？ 冰室右京：我要去你去的地方！尾崎哲也：那你正好陪我一下。冰室右京：嗯。

（冰室右京：尾崎主動邀請我了！先開始還老是說添麻煩的，現在看來是默認我在他的身邊了。能和尾崎說著話去他去的地方，僅僅是這樣我也感到非常開心了?。?/p>

（冰室右京：第二天被尾崎帶去的地方是賓館的泳池。因為總是空著所以就經常用來練習。但是這次尾崎卻進了賓館的兒童用泳池。為了讓我適應水，特意??）尾崎哲也：情緒如何？

冰室右京：很好。要是這種泳池的話應該沒問題。就像浴缸一樣?尾崎你不去游泳嗎？ 尾崎哲也：今天我要盯著你啊。

冰室右京：你去游吧，我沒事。反正我也想看看你游泳的樣子。尾崎哲也：可以啊。

尾崎哲也：怎么樣？

冰室右京：真不錯，看起來好像很舒服的樣子！我真的不能下水試試?。?尾崎哲也：雖然站得住腳，但是水會淹到胸口哦！冰室右京：我覺得現在的我沒問題的。我想試試！尾崎哲也：那你就慢慢來試試看吧。不要勉強自己！冰室右京：嗯。

（冰室右京：抓著梯子的扶手背著慢慢進入水中，腳伸向了水中的臺階！還有一級，還差一級！胸口一下子變得很難受！無法痛快地呼吸了！身體在顫抖！果然還是不行?。┪财檎芤矝]事的，冷靜下來。（冰室右京：尾崎?。?/p>

尾崎哲也：慢慢的呼吸，深深的，緩緩的。冰室右京：哈??

尾崎哲也：很好，我會扶著你，你慢慢的走著試試。不用緊張。冰室右京：尾崎? 尾崎哲也：什么事？

冰室右京：我還能在水里多待一下嗎？ 尾崎哲也：不要勉強自己！

冰室右京：不是的，我只是突然覺得自己沒問題了。雖然我也不明白是怎么回事，至少我不慌了。嗯，現在也許可以了呢。

尾崎哲也：要是突然不舒服了可不要硬撐著啊！冰室右京：嗯。

冰室右京：我進來了，進來了哦！尾崎！尾崎哲也：太好了啊。

冰室右京：那個，我能握著你的手嗎？ 尾崎哲也：啊?你真的能行嗎？

冰室右京：握住你的手似乎就可以?但是?? 尾崎哲也：不舒服了嗎？

冰室右京：不是這樣的。只有要是被誰看到了的話，會以為尾崎你是同性戀的?? 尾崎哲也：不用在意別人的眼光，現在專注自己就好。冰室右京：尾崎??

尾崎哲也：你要記住在水里的這種感覺。你要是不再害怕的話，就能夠適應水了。

（冰室右京：我還從來沒有這么想過。被尾崎握著我的手，覺得非常的安心。就好像左京在身邊一樣?？墒俏也荒芴两渲辛?，游泳才是尾崎生活的中心。只是因為我說我想要要游泳所以他才這樣照顧我的。）冰室右京：尾崎你不出去和人玩或者和人約會嗎？ 尾崎哲也：要是我去約會你也要跟著我去嗎？ 冰室右京：我會盡量做到不妨礙到你的。

尾崎哲也：只要你在的話就已經妨礙到我了吧。冰室右京：抱歉。

尾崎哲也：現在我只想盡情的去游泳。冰室右京：?尾崎！今天真是太感謝你了！

尾崎哲也：能找到下水的方法已經是一大進步了啊。冰室右京：嗯。

尾崎哲也：下次去牽著藤倉的手吧，那家伙的話肯定會很樂意的。冰室右京：??嗯。

（冰室右京：對于水的恐懼似乎突然又出現了！明明尾崎所說的是理所當然的事?腳卻很沉重，尾崎明明還在走，我卻跟不上。）尾崎哲也：你怎么了？速度放快點。

（冰室右京：那輛車明明是紅燈速度卻??）冰室右京：尾崎！

冰室右京：尾崎，尾崎！

尾崎哲也：我沒事，倒是你，沒事吧？臉慘白的? 冰室右京：太好了！趕上了，太好了?? 尾崎哲也：冷靜下來了嗎？

冰室右京：嗯。??尾崎你真的沒事嗎？

尾崎哲也：嗯。一點都沒事。多虧了你。是你救了我。冰室右京：我不也被你救了嗎。

尾崎哲也：右京，你剛才似乎知道事故會發生一樣啊?? 冰室右京：啊??

尾崎哲也：這和你像這樣到處都跟著我有什么關系嗎？

（冰室右京：怎么辦啊，我沒辦法敷衍過去啊??看著尾崎的眼睛我沒有辦法撒謊。我很害怕啊?要是被尾崎知道了，他會怎么想我呢？）冰室右京：要是我說了你肯定也會覺得我很奇怪。尾崎哲也：說來試試。

（冰室右京：沒辦法，我把一切都說了出來。小時候的事情，還有左京的事情。回答則是一陣沉默。）

冰室右京：那個，尾崎。

尾崎哲也：咖啡，還要再來一杯嗎？ 冰室右京：不用了。

尾崎哲也：很感謝你救了我。那么，我已經安全了嗎？ 冰室右京：嗯。

尾崎哲也：那看來你沒有必要再跟著我了吧。冰室右京：?嗯。

尾崎哲也：那我們是不是應該回到從前的生活中去了呢？ 冰室右京：嗯。但是我還能呆在游泳部嗎？

尾崎哲也：這要看部長的許可了，不是我說就有用的事情。難得你能下水了，要是好好繼續下去的話說不定真的可以游泳了的。

冰室右京：??嗯。謝謝你的咖啡。我先回去了。尾崎哲也：回家的時候小心哦，從明天起你就不用早起了。

Track 4

冰室右京：唉??果然不該把真相告訴他的。好不容易他才同意讓我與他并肩而行，還在水中用手牽引著我。要是尾崎也能看見左京就好了??（那天晚上，再度現身的左京靜靜地聽我傾吐心聲。）

冰室左京：因為這么一點事就討厭右京，他也不是什么好人啊。

冰室右京：不是的！不是尾崎的錯！尾崎是個好人，還幫助我學游泳?? 冰室左京：從沒見到過右京為了誰這么認真過呢。呵呵??你喜歡上他了？

冰室右京：我不知道。但是，和尾崎在一起的時候我總會想起左京你還在的時候。只要和他在一起就會很開心，很幸福。

冰室左京：是嗎??其實，右京，我又有事要拜托你了。冰室右京：尾崎的事不是才剛結束嗎？

冰室左京：沒辦法，這也不是我可以選擇的。右京大學里今年剛入學的大原美咲，她將在放學路上被襲擊。冰室右京：別再說了！冰室左京：右京??？

冰室右京：我已經受夠了！我不想再背負這種責任??尾崎的事也是，就是為了我才特意去了遠處的游泳池才遇到事故的，而且也是因為我凝神想別的事才會??那時真的很危險啊。冰室左京：我知道讓右京你受苦了。但是我能看見，那名叫做大原美咲的女孩被人關在一處黑暗的地方，先奸后殺?? 冰室右京：啊！

冰室左京：這些我都能看見，所以才告訴右京你。要怎么做全看你自己。我明白一直以來右京是怎樣努力過來的。就算沒有任何人理解你，還有我可以了解你的心情。冰室右京：嗯??

冰室左京：但是呢，右京，要想讓別人理解你的話就非得努力不可。你現在不是正在克服溺水時的恐懼嗎？與他人的關系也一樣，不可以一味地害怕。好容易遇到了想呆在他身邊的人，怎么可以輕言放

棄呢？

冰室右京：左京，你這是??

冰室左京：那就這樣啦，好好努力哦。

大原美咲：謝謝你的心意，但是我喜歡的是游泳部的尾崎前輩。我是不會跟你交往的，我先告辭了。

冰室右京：等等??（大原美咲是與我同校的一年級生。次日，我很快就和尾崎那時一樣試圖去接近她，可是??好像讓她誤會了。）尾崎哲也：我說你，一直都是這副樣子么？ 冰室右京：尾崎?。ㄋ坪跏桥既宦愤^這里，聽到了我們的談話。而尾崎看來是立刻就察覺到我的舉動跟預知有關。）

尾崎哲也：和跟我搭訕時一樣，你也太唐突了吧。話說回來，你有被搭救的人道謝過嗎？ 冰室右京：基本沒有。尾崎哲也：你傻啊，難怪會被人家說是怪人。說說吧，在她身上會發生什么？ 冰室右京：在放學的路上遭人襲擊。尾崎哲也：什么時候？

冰室右京：我不知道，但是會在一周內發生??你相信我的話嗎？ 尾崎哲也：我不就是個活生生的例子嗎？ 冰室右京：（之后，尾崎開始接近大原美咲，假裝碰巧邀請她吃飯并得以成功。）尾崎哲也：等知道她回家的路線后，拜托警察加強那附近的巡查就好了吧。冰室右京：那個?尾崎。尾崎哲也：怎么了？

冰室右京：為什么你會幫助我？ 尾崎哲也：我只是無法坐視不管。冰室右京：啊？

尾崎哲也：嘛，向救命恩人報個恩總行吧。如此一來，你也可以參加練習了。冰室右京：?謝謝。

藤倉誠司：我可聽說了哦，小右京。只要有人握著你的手就下的了水是吧？今天我會緊緊握住你的手，要加油哦。

冰室右京：但是藤倉你不是也要練習？

藤倉誠司：不用擔心啦，我這可是假公濟私。冰室右京：唔?? 【下水聲】 冰室右京：（果然還是不行。明明藤倉就在旁邊握著我的手，胸口依舊很難受。）尾?尾崎??（就在我想要掙脫之時，有人拉住了我的手將我帶離水中。）尾崎哲也：不是跟你說過不要勉強的嘛。

藤倉誠司：尾崎？什么嘛?再差一點小右京就可以下水了的說。尾崎哲也：還不是時候。你也趕緊給我回去練習吧。藤倉誠司：恩?實際上你不會是不爽我碰小右京吧？ 尾崎哲也：說什么蠢話。這周末可就是公認記錄會了。藤倉誠司：曉得了啦。真是的，搞得好像有兩個部長一樣。尾崎哲也：（不知何時，窒息的感覺消失了。果然，只有尾崎握著我的手才會有效啊。但是這話我卻怎么也說不出口。）

大原美咲：尾崎學長，你很喜歡蛋包飯嗎？ 冰室右京：（飯局之后，尾崎將大原送回了家。為了以防萬一，我也跟在了他們后面。而他們兩人給人的感覺十分親密，怎么看都像一對普通情侶。）現在不是考慮這個的時候，尾崎特意來協助我，我也得幫上點忙才行?！灸_步聲】（糟了！找不到他們倆了！而且剛才轉來轉去的搞得現在連我自己身在何處都不知道了。唉??為什么我總是這么沒用。不管做什么事都干不好，還總給尾崎添麻煩?至少先自己找到出去的路吧?！咀驳健看颐χ形也恍⌒淖驳揭粋€男人，他的手機掉到了地上。）啊！對不起?。ò∵郑窟@只手機的待機畫面——是大原的照片！莫非??）男人：啊??

冰室右京：你給我站?。∧腥耍悍砰_我！

尾崎哲也：右京？這家伙是誰?。?冰室右京：（為什么尾崎會在這兒？在我胡思亂想之際，男人拔出了刀向尾崎沖過去。）危險！男人：你這家伙??干嘛啊??放開我！冰室右京：（那之后的事情我都不怎么記得了。尾崎制服了那男人，大原則喊來了警察，而我?卻慌了手腳——因為尾崎的手上被刀子割出了傷痕。）

尾崎哲也：不要一直擺出那種表情。只不過是個擦傷而已。冰室右京：但是全是因為我??而且記錄會要怎么辦??

尾崎哲也：這點小傷可影響不到我的泳技。你才是，居然給我亂來?? 冰室右京：把你牽連進來真是很抱歉。要是你有個什么萬一，我??

尾崎哲也：沒所謂什么牽連不牽連的。我也是因你得救的，所以應該還你人情才對。冰室右京：尾崎?? 尾崎哲也：什么？

冰室右京：我之前就在想了，尾崎你很帥呢。尾崎哲也：哈？

冰室右京：剛才也是，真的帥斃了。你不僅游泳游地優雅，還那么厲害，那么冷靜。尾崎哲也：因為我在上高中的時候經歷過了很多吧。冰室右京：尾崎??

尾崎哲也：如果你對我有所期待的話，勸你還是放棄的好。冰室右京：我以后不再與你往來比較好嗎？ 尾崎哲也：什么？

冰室右京：你也不想被我連累吧。尾崎哲也：我有說過這話么？

冰室右京：可是??你說過不要讓我再跟著你的。尾崎哲也：你之所為跟著我是因為上次預知一事吧。冰室右京：恩??

尾崎哲也：若是這樣，你現在應該沒理由再跟著我。

冰室右京：才不是那樣！我想跟你說話，也想待在你身邊。

尾崎哲也：你這家伙??這話讓藤倉聽到還不知道會被誤會成什么樣呢。

冰室右京：尾崎你無所謂的話?那就讓他誤會去好了。明天，還能一起回家嗎？ 尾崎哲也：呵呵??

冰室右京：也不用笑成那樣吧??

尾崎哲也：只能到我下車的站為止哦。不許跟我到家。冰室右京：嗯！

Track5

藤倉誠司：最近感覺不錯嘛，小右京。冰室右京：可還是沒法下去游泳池底。

藤倉誠司：我沒說恐懼癥啦，是尾崎的事。聽說你們現在晨練也在一起？真好，我要不也加入吧——

冰室右京：誒？

藤倉誠司：不用那么看著我吧?放心，不會打擾你們的。冰室右京：我不是那個意思?? 藤倉誠司：尾崎也是個不坦率的主，老實跟我說“別來！”不就好了嘛。

冰室右京：尾崎他才不會說這種話。他絕不會拒絕想游泳的人，游泳比什么事都重要。我才是個拖油瓶的??

藤倉誠司：居然認真起來??你真是可愛啊，小右京！越來越覺得把你拱手讓給尾崎，真是太可惜了。冰室右京：誒？

藤倉誠司：之前也說過的吧，我可是會比那家伙溫柔得多哦~ 冰室右京：尾崎他很溫柔的。藤倉誠司：比如說？

冰室右京：他會跟我一起回家。

藤倉誠司：??又不是小學生了。戀人之間應該有更多事可以做的吧。冰室右京：我們不是那種關系。

藤倉誠司：這樣子啊??那我偷吃一口也不要緊的哦？ 冰室右京：????？

藤倉誠司：算了，現在我是會尊重小右京你的心情的，接下來就要看尾崎的反應了。

冰室右京：尾?尾崎！尾崎哲也：回去了。

冰室右京：嗯。謝謝你等我，尾崎。

尾崎哲也：你其實用不著跟我回去吧，和藤倉一起不是更好嗎。冰室右京：誒？

尾崎哲也：那家伙游泳游得又好，看上去還蠻喜歡你。冰室右京：我想跟尾崎一起回家。尾崎哲也：跟他在一起不是很開心嗎？

冰室右京：才不是！我??想跟尾崎在一起。尾崎哲也：呵??知道啦。冰室右京：誒？

尾崎哲也：瞧你這副模樣，肯定被女孩誤會個沒完吧。冰室右京：我可是有跟人好好交往過啦。尾崎哲也：誒——小學的時候么？

冰室右京：是高中啦。被告白然后也有去約會。尾崎哲也：然后？

冰室右京：然后，碰巧那個時侯左京出現了，告訴我有個同班的女孩子要自殺。尾崎哲也：就在你和那女生糾纏不休的時候，被女朋友誤會了嗎?? 冰室右京：??呃??

尾崎哲也：而你對女友做了怎樣的辯白，我也大致能夠猜到。最后，誤會沒有解除嗎？ 冰室右京：我實話實話卻換來一頓好揍。你可別笑我哦。尾崎哲也：不會笑你。只是覺得的確像你會做的事。

冰室右京：尾崎??（連這種事都說出來，居然能被安然接受，這還是第一次。而且，尾崎也同意我留在他身邊。要是這種時間能永遠繼續下去該有多好??但是，當天晚上左京又一次出現在我的面前。）

冰室右京：這次又會發生什么？ 冰室左京：??嗯?? 冰室右京：怎么了？告訴我吧。

冰室左京：右京??你將會失去你重要的人。

冰室右京：失去？你說的失去??那我要怎么做才好？ 冰室左京：對不起??這次的事已無法阻止了。

冰室右京：這到底是怎么回事啊？！左京！為什么會失去啊？

冰室左京：要是現在右京的話，一定能夠挺過去的。要好好珍惜這段時光啊，右京，別讓自己后悔??

冰室右京：左京！左京！

尾崎哲也：右京！你在干什么啊！全身都濕透了不是嗎？【關門聲】怎么這么晚還過來？出什么事了？

冰室右京：左?左京他?? 尾崎哲也：又是預知嗎？

冰室右京：他說我會失去重要的人?? 尾崎哲也：然后呢？

冰室右京：我不要！我不要失去尾崎你??！尾崎哲也：“你重要的人”——是指我嗎？ 冰室右京：這過??

尾崎哲也：你不是還有家人和朋友的嘛。這次的預知過于含糊，無能為力純屬正常。我去幫你叫出租車，先回去吧。冰室右京：不要！

尾崎哲也：又不是一定是我。冰室右京：不要！我不要！

尾崎哲也：就算是指我，也不一定就會死啊。之前不是一直都這樣的嘛？除了死別，人們也有以其他的形式失去朋友的。這也不是什么特別的事。冰室右京：不管是什么形式，我都不愿意失去尾崎！尾崎哲也：??別用那種眼神看著我?? 冰室右京：什么眼神？

尾崎哲也：??唉，就是像孩子一樣的眼神。好像能看穿一個人似的?? 【KISS】

尾崎哲也：給點反應嘛。

冰室右京：??這次我把眼睛閉上了?? 尾崎哲也：你中藤倉那家伙的毒太深了。冰室右京：他沒有誤會?? 尾崎哲也：給我回去。冰室右京：不要?。ㄎ乙恢??都喜歡著尾崎。從第一次看到他游泳時的矯健身姿開始就喜歡上了。再也不想和他分開，不想失去他，他是我最最重要的人。）尾崎哲也：右京??

冰室右京：就讓我待在你的身邊吧??求你了！尾崎哲也：你會后悔的。冰室右京：我絕不后悔?！綤ISS&SE*X】

冰室右京：不要??

尾崎哲也：你這里有被人疼愛過嗎？ 冰室右京：沒有?? 尾崎哲也：有反應了哦。

冰室右京：因為是尾崎你在碰我。我也想摸摸尾崎的??尾崎?? 尾崎哲也：感覺好嗎？

冰室右京：我不知道??不要??快住手?? 尾崎哲也：先別射。

冰室右京：呃??（??我說不出話來。雖然呼吸困難十分難受，但是又和下水時的感覺完全不同，好像有另外的某種東西存在。想要他再激烈一點，想好好感受他。）

尾崎哲也：不要緊了嗎？ 冰室右京：嗯。剛才好棒。

尾崎哲也：呵?滿意了嗎？右京？ 冰室右京：我不想失去尾崎。

尾崎哲也：我就在這里。這樣抱著你，多少能安心一點了吧。再多的，我也做不到了。冰室右京：尾崎??（觸碰到他的身體，我安下心來。那沉重而溫暖的身軀，尾崎的確就在這里。若能夠一直一直這樣下去該有多好。）

冰室右京：啊??（醒過來時，尾崎已然不在身邊。而床邊則留有他的留言條——“今天就好好休息吧”。原來是去晨練了，只留下我一個人????！莫非“失去重要的人”指的是??不要，我不要那樣！尾崎！）

冰室右京：（大學的游泳池里，尾崎正在以他穩健的劃水動作游著泳，保持著正確而優雅的韻律。好想就這樣一直注視著他的身姿。?。⊥蝗晃财椴辉偻坝蝿?，開始潛入水中。之前，從未發生過這種事的啊。）

（冰室左京：右京??你將會失去你重要的人。）冰室右京：尾崎！【跳水聲】尾崎！尾崎！尾崎哲也：在干什么呀你！

冰室右京：尾崎！尾崎、尾崎?? 尾崎哲也：呵，冷靜點了嗎？

冰室右京：對不起??為什么你要潛進水里？

尾崎哲也：我想找掉在水里的潛水鏡。要是被誰踩到的話，不是很危險嘛。難道你以為我溺水了嗎？

冰室右京：也不是啦??啊，尾崎。我是自己跳入水中一直游到這里的吧？ 尾崎哲也：看起來是哦。冰室右京：尾崎??

尾崎哲也：現在知道什么叫“世上無難事，只怕有心人”了吧？ 冰室右京：嗯?? 尾崎哲也：就算“未來”，也是可以改變的。你不正是一直如此在做的嘛？防止了襲擊，阻止了自殺，本應發生“未來”是因你才得以改變。冰室右京：尾崎??

尾崎哲也：你應該明白了吧。今后的每一天，你不可能每一刻都跟在我身邊。冰室右京：嗯??

尾崎哲也：所謂得失，都在自己一念之間。與其擔心不可靠的未來，不如多想想目前力所能及的事。只懂得害怕的人，我也不會施以援手。冰室右京：尾崎??（我原來只是一味在害怕罷了。一直都是這樣??這樣下去不行！若不想失去，只能自己努力。）

冰室右京：（以后不要再時時跟著尾崎了。我得要相信尾崎才行。左京也曾說過——“要好好珍惜這段時光”。左京？這么說來，尾崎好像有地方跟左京很像，比如牽著手時的溫暖??）冰室左京：喲！右京！

冰室右京：嚇了我一跳。我正好在想左京的事呢。冰室左京：想我什么？

冰室右京：在想尾崎跟左京有很多地方很像??對了，左京。我將失去重要的人，到底是怎么回事？

冰室左京：不要緊的，右京已經變得堅強了。不管發生什么，都不要緊的。冰室右京：我才沒有變得堅強?? 冰室左京：你相信我嗎？ 冰室右京：我相信。

冰室左京：那你就多相信自己一點啊。我可是相信右京你的，不管發生任何事。冰室右京：左京??這次又會發生什么？ 冰室左京：你真的長大了呢，右京。冰室右京：誒？

冰室左京：身子也長高了，不知何時已長成了錚錚男子漢了。冰室右京：左京？

冰室左京：現在沐浴著太陽皮膚曬得黝黑，對水的恐懼癥也似乎被克服了，還有了喜歡的人。冰室右京：你在說什么呀。

冰室左京：我在回想往事啊。呵呵，明明以前只會跟在我身后的說。冰室右京：是左京你一直拉著我的手。

冰室左京：我要是放開手，你立刻就會迷路了嘛。呵呵??但是，你現在已經不需要我了吧。冰室右京：誒？什么意思？ 冰室左京：我差不多也該走了。冰室右京：走？去哪里？ 冰室左京：你明明知道的嘛。

冰室右京：?。〔恍?！不可以的，左京。不要走！求你了，左京！冰室左京：我不是說過了嗎，“你將會失去你重要的人”。不過不要緊，右京已經不是一個人了。

冰室右京：等等，左京！

冰室左京：要保重哦，永別了，右京?? 冰室右京：左京??左京！左京！

【抽泣聲】 冰室右京：（我連傘也不撐，全身濕透了。而尾崎把這樣的我迎進了家門，并緊緊地抱住了我。）尾崎哲也：唉??這次又怎么了？

冰室右京：左京他??他走了??。我失去的重要的人，原來竟是左京。可我卻光顧著想尾崎的事，第二次失去了左京。

尾崎哲也：你沒有失去。他不是給了你時間嗎？直到你能夠接受他的死為止。

冰室右京：尾崎??（被尾崎溫柔的聲音勸誘著，我道出了和左京的一切。在左京死后我只懂哭泣的事，而再次得以左京見面我欣喜若狂的事，還有左京努力拯救家人和其他人們的事。）左京無法長大，也無法憑自己的力量拯救大家，因此我一直在幫助左京實現他的愿望。尾崎哲也：你不是都實現了嗎？僅憑你一人之力?；蛟S，他這是在期待你能夠一人繼續生活下去。

冰室右京：我只是拼命的想補償左京，就算一點點也好。我要怎樣才能夠償還他呢？ 尾崎哲也：那你就不要再讓他替你擔心了。

冰室右京：尾崎??我想變成尾崎那樣。那么堅強，毫不動搖??要是我也能像你那樣就好了。

尾崎哲也：要是你平靜下來了，就去沖個澡換身衣服吧。冰室右京：啊，對不起。都怪我，害得你衣服都濕了。尾崎哲也：沒那回事。你現在這樣，很容易感冒的。

冰室右京：對不起啊尾崎，我只顧著談自己的事??擅自闖進來，還說了那么多?? 尾崎哲也：事到如今還說這個干嘛。冰室右京：我不會再哭了，你別趕我走。尾崎哲也：??你到底看上了我哪里??？ 冰室右京：?。?/p>

尾崎哲也：我會幫助你重新學游泳，也是因為我曾經有過類似的經歷。冰室右京：尾崎??？

尾崎哲也：因為我游泳的教練就是我父親，從孩提時代開始他就只會讓我游泳。雖然初中時的確有過好成績，但是進入高中之后，肩膀開始發痛。越往前游水就變得越重，之后游泳本身就讓我覺得痛苦。下到池里，就忍不住想吐，所以那時就放棄了游泳。冰室右京：尾崎??可后來為什么??

尾崎哲也：就在我自暴自棄之時，遇到了柏田。冰室右京：柏田部長？

尾崎哲也：那個人不在乎什么成績，真的只是很開心的在游而已。只要是游泳的人，他誰都喜歡。正是這樣的柏田對我說到——“你看上去很想游泳啊”。連我自己都吃了一驚，因為那的確是事實。

冰室右京：所以尾崎你才進了這所大學??

尾崎哲也：跟你一樣，只要是有柏田的游泳池，我就能僅僅因“我想游泳”這個理由而繼續游泳。而你所看到的，只不過是我偽裝的還算像樣的外表而已。要是按我父親的話來說，我不過是只喪家犬。

冰室右京：不是的！尾崎你游泳的時候真的很美。我很受感動。能讓人那么感動的尾崎，絕不會是什么喪家犬！正是因為有你在，我才會再次想要去游泳。而我能夠堅持到現在，也都是托你的福。跟你在一起，就像跟左京在一起一樣，覺得十分幸福。不管是你游泳也好，不游泳也好，我都一樣喜歡你！??尾崎??

尾崎哲也：不是跟你說過了，別用那種眼神看著我?? 【KISS】

尾崎哲也：真是的，你想穿著這身濕衣服到什么時候?。?冰室右京：那??那我脫好了。尾崎哲也：就在這兒？

冰室右京：在這里??也可以。尾崎哲也：想要嗎？ 冰室右京：啊??嗯。

尾崎哲也：那??你就脫吧。冰室右京：尾崎??

冰室右京：尾崎?? 尾崎哲也：舒服嗎？

冰室右京：舒服是舒服??可我快要死了?? 尾崎哲也：想要我怎么做？

冰室右京：你問我？??像昨晚那樣?? 尾崎哲也：你喜歡那樣啊?? 冰室右京：??嗯?? 尾崎哲也：放松身體。

冰室右京：??啊??好難受，好像要被淹沒了??尾崎?? 尾崎哲也：我就在這兒。

冰室右京：啊??尾崎??尾崎??（我的大腦變得一片空白，但是緊緊相扣的雙手卻清楚的告訴我，尾崎的確就在我的身邊。）

Track6

尾崎哲也：不是讓你再多睡會兒的嘛。

冰室右京：尾崎你去練習的吧？我也去。你游泳時候的樣子我實在很想看。尾崎哲也：你這家伙真是。

冰室右京：不知為什么，我覺得下次也一定能游好的。尾崎哲也：那是因為你在床上狠狠地“游”了一通吧。冰室右京：誒??這是兩碼事啦??

尾崎哲也：呵??下次你要是又寂寞了，可以再來找我。要我代替你哥牽著你的手也行，但可別期待過多哦。冰室右京：呃??

尾崎哲也：我最多只能做到這樣。冰室右京：（他說“要代替哥哥”？我的確有覺得左京和尾崎很像，話說回來，尾崎一次都沒有跟我說過“我喜歡你”。莫非尾崎以為我只是太過寂寞了么？所以到現在為止，才會說了那么多次讓我“ 不要期待”、“最多只能做到這樣”吧??）尾崎哲也：怎么了？ 冰室右京：啊、沒什么?。ǖ?，就算是這樣我也很已經滿足了。只要能夠呆在尾崎身邊就滿足了。）

（冰室左京：別輕易放棄哦。）冰室右京：（我沒有在期待，但是讓我抱有希望總可以吧。尾崎之前說過不喜歡讓別人等，但是等待是我最擅長的事，所以現在就先和尾崎這樣一起走下去吧。像這樣，和他并肩而行??）

FT特典

此帖售價 0 金錢,已有 301 人購買

Tree Talk平川大輔：《その聲が僕を動かす》——Free Talk！鈴木千尋&鳥海浩輔：嗯~！平川大輔：好，終于到了Free Talk單元，我是擔任主持的、為尾崎哲也配音的平川大輔。鈴木千尋&鳥海浩輔：哦！

平川大輔：接下來介紹一下出場嘉賓，首先是這位—— 鈴木千尋：我是為冰室右京配音的鈴木千尋。另一位是—— 鳥海浩輔：我是為藤倉誠司配音的鳥海桑。鈴木千尋|平川大輔：鳥海桑。鳥海桑~。鳥海浩輔：呵呵，我是鳥海浩輔。

平川大輔：好了，介紹完畢。收錄工作呢，剛剛才得以完成。鈴木千尋：正是這樣。

鳥海浩輔：錄音室里一片寧靜。

鈴木千尋：就是就是，我們剛剛在那里揮灑過汗水。平川大輔：正所謂是汗水、努力和淚水的結晶啊。鈴木千尋：說的不錯。的確是這樣呢??

平川大輔：但是這次怎么說呢，故事并未完結或者可以說只是個序幕。鳥海浩輔：難道要繼續做下去嗎？ 鈴木千尋：要做下去嗎？

平川大輔：正是這樣。恕我唐突插句話?? 鈴木千尋：您說您說。

平川大輔：續篇已經被決定下來了。鈴木千尋：哦！鳥海浩輔：太好了。

平川大輔：續篇——《那聲音讓我焦慮》 鈴木千尋：焦慮。

平川大輔：是的。已經決定發賣了。務必請聽這部CD的朋友們也能愉快地期待下一部。鈴木千尋：正是。

平川大輔：接下來，因為收錄剛結束不久，那我們就趁熱打鐵請幾位談一下收錄時的感想好了。

鈴木千尋：好的好的。

平川大輔：那么首先有請主役的為冰室右京配音的??怎么說呢，冰室（京介）對我們這一代人來講??

鈴木千尋：的確的確。

平川大輔：相對沒那么熟悉。剛開始，在收錄還沒開始的時候，我就在想這是個怎樣的人呢?！咀ⅲ阂陨咸岬降谋覟楸揖┙椤Ｈ毡局枋?，與小室哲哉和安室奈美惠并稱日本樂壇“三室”?；钴S期間大致為1982~1988?！?鳥海浩輔：就是這樣一個人吧?！绝B海大概在模仿空氣吉他。】平川大輔：對對。

鈴木千尋：玩流行樂的??【鈴木也在模仿】平川大輔：看不見看不見。鈴木千尋：哈哈。

平川大輔：看不見，看不見啦。鈴木千尋：其實我不太清楚。平川大輔：但是就是那種感覺啦。

鈴木千尋：對，就是那個很有名的歌手。平川大輔：那種很動感的感覺。鈴木千尋：對對對。

鳥海浩輔：歡迎大家來到Live House武道館。鈴木千尋：啊，原來如此。平川大輔：那種感覺不對啦。鈴木千尋：哈哈。

平川大輔：但這次的主人公不是歌手冰室，而是冰室右京。那么小千你有何感想？

鈴木千尋：恩，他是一個很不尋常的角色，在周圍人的眼中也是個不可思議的存在。而且還能看見靈體，那個靈體還是自己的兄弟。鳥海浩輔：這種事很難向外人開口的。

鈴木千尋：心靈的創口也相當大，畢竟親兄弟在自己面前死去的。平川大輔：而且兄長是為了為了保護他才去世的。鈴木千尋：正是這樣。然后，就出現了“死亡預告”，而他就為了阻止這樣的死亡預告而不斷努力著。

平川大輔：話說回來，一個素未謀面的人?? 鈴木千尋：嗯嗯。

平川大輔：而且還是個奇怪的家伙突然纏上自己還是蠻不舒服的。鈴木千尋：“我可以跟你一起回家嗎？”，要是突然被這樣問到心跳會漏一拍的?？隙〞搿鞍。课矣植徽J識你”。

平川大輔：所以立馬就被大原討厭了。鈴木千尋：對對對。

鳥海浩輔：大原當時就說，我現在有喜歡的人，所以對你沒興趣。

鈴木千尋：而且應該要“啊？”一聲才對。這場景才比較容易演嘛。哈哈哈，因為這才會比較真實。

鳥海浩輔：應該再冷淡一點。

平川大輔：當時監督好像也說過要再冷淡一點的呢。原來如此啊。那接下來，小鳥有什么感想？

鳥海浩輔：我的角色是個好人。鈴木千尋：的確呢。

平川大輔：但是那之后的話?? 鳥海浩輔：會變成什么呢？

平川大輔：應該還是會偷偷地想把右京搶走吧。

鳥海浩輔：看起來還沒有死心呢。所以續篇到底會如何呢?? 鈴木千尋：感覺他的野心不會就到此結束的。鳥海浩輔：會不會是這樣，我隨便猜的。鈴木千尋：怎樣？

鳥海浩輔：會不會是尾崎和冰室訂下了什么契約，然后藤倉就趁火打劫?！按蚪佟钡臅r候，尾崎看著看著就覺得“啊！我?我果然還是很喜歡那家伙的??”??平川大輔：我喜歡你！

鳥海浩輔：然后說不定我就被痛打了一頓。鈴木千尋：像偶像劇一樣耶，這種劇情。

鳥海浩輔：我被打了之后，就被扔到一邊，然后那兩人去甜蜜蜜。鈴木千尋：這樣子啊。

平川大輔：就直接被拋棄掉了。鳥海浩輔：然后我就“啊？”一聲。鈴木千尋|平川大輔：哈哈哈。

平川大輔：要是你的出場就到那里為止，也太可悲了。鈴木千尋：太痛苦了。

鳥海浩輔：但是，這次的角色，真的被小千演的角色說了很過分的話，不曉得你們有沒有感覺。

鈴木千尋：好像是。

鳥海浩輔：有一幕是我說“要不我也去晨練吧”，對方居然很喪氣！

鈴木千尋：對對，很喪氣，居然還“誒？”了一聲。這樣子的確是有點過分耶。鳥海浩輔：因為反感都寫在臉上了。

鈴木千尋：就是就是。很不快很喪氣的樣子。

平川大輔：嘛，因為是個誠實的孩子所以不會掩飾。鈴木千尋：嗯嗯。

平川大輔：但是，在游泳方面，作為游泳選手他還是個非常優秀的。要是比較熱血的劇情的話，就會說“跟我游泳一決勝負”吧。鳥海浩輔：贏的人就??“右京！” 鈴木千尋：沒錯。

鳥海浩輔：然后競賽的scene就開始了。鈴木千尋：變成體育片了。

鳥海浩輔：要怎樣在CD Drama中表現出來游泳的場景呢。鈴木千尋：潛水吸氣~潛水吸氣~ 鳥海浩輔：值得一看，這里就值得一看了。平川大輔：的確如此。鈴木千尋：真厲害。

平川大輔：可是，真的會這樣演嗎？ 鈴木千尋：我怎么知道！

平川大輔：雖然不太清楚，但是到下次錄音為止我會好好練習下的。鳥海浩輔：游泳么？平川大輔：對啊。

鳥海浩輔：可我不會游啊。平川大輔：啊，不是吧！

鳥海浩輔：真的。要怎么樣表現出游泳時的吐息呢？我覺得根本用不著吐息吧。鈴木千尋：我也覺得。

平川大輔：的確呢，我這次拿到臺本之后讀的時候，那個雖然后來到現場重新改了本子，很多地方都被刪除了，但是當時上面寫著“游泳時突然間潛到水里?！?鈴木千尋：哈哈哈??好難表現哦。

平川大輔：我當時就想，這個應該用不著發出聲音的吧。鈴木千尋：就是。這要怎么去把握啊，根本不用發聲音的吧。平川大輔：我在上中學的時候，有在游泳部呆過很短的一段時間。鳥海浩輔：哦？ 鈴木千尋：誒——

平川大輔：當時的確有很多人希望能提升自己的速度。其實我小的時候我是不會游泳的。鳥海浩輔|鈴木千尋：哦——

平川大輔：后來被我父親，跟尾崎一樣，被父親扔到游泳學校里面去。鈴木千尋：哦——平川大輔：然后就學會了游泳，之后也斷斷續續有在練著，一直到中學上了一半的時候才沒練了。那個，自由式的換氣的時候，嘴巴只露出水面一半而已。鳥海浩輔：是這樣的。不會全部露出來。

平川大輔：要是全部露出來的話，身體就會在那里轉圈圈。速度就會降下來。鳥海浩輔：水會喝進肚子里嗎？

平川大輔：這個嘛?可是我不記得?有過這樣的事耶。

鳥海浩輔：的確是啊，看電視轉播的時候，比如看奧運會的時候，選手游完了之后都會擦耳朵的，對吧？應該是有水跑進去所以會擦。但是從未見過有人會“噗—！”地噴一大口水（囧）出來的。

鈴木千尋：的確是呢。

平川大輔：也沒見過人“噗~”地噴一小口水（囧！）出來啊。鳥海浩輔：對對。

平川大輔：所以，到底是怎么一回事啊，是盡量不讓水喝進去嗎？但是呢，我之前也沒有過一口水吸進去然后突然停下這樣的感覺?；旧?，我記得我都是張著嘴的，一直張著嘴。鳥海浩輔：啊，可能是沒有流動，就沒有喝下去。

平川大輔：可能是這么回事。談了這么多，也讓我想起了些游泳部時候的事?；氐秸}，說起游泳，這次的右京很怕水，卻還是進入了游泳部。就像右京怕水一樣，接下來想請問一下兩位有沒有什么不擅長的東西？ 鈴木千尋：不擅長的？ 鳥海浩輔：我不會游><平川大輔&鈴木千尋：啊?哈哈哈~ 鳥海浩輔：嗯，我要是下次漂浮在水面上的話，估計就已經不在（人世）了。平川大輔：不是吧！

鈴木千尋：真的啊??會這樣的嗎？

鳥海浩輔：也許吧。要是下游泳池的話，估計10米左右還是游得了的。但是會是以這種姿勢在前進??那個，在CD里面打手勢也看不見哦?? 鈴木千尋：我形容一下，有點傾斜向下?? 鳥海浩輔：對。傾斜向下地前進。

鈴木千尋：那就是沉下去了，要是這樣說的話。身體會不由自主的。平川大輔：那么在你小的時候，都沒有被人帶去海邊或是游泳池過嗎？ 鳥海浩輔：不。有過很多次啊。平川大輔：很多次??

鈴木千尋：那個時侯也不游？

鳥海浩輔：去是會去，但是都不怎么游啦。平川大輔：會去玩。

鳥海浩輔：對對。游泳池的話??畢竟也不是在上課。當然小學的時候有上過游泳課，我記得當時還是能游一點的。還是以剛才的原理，大概能游15米吧。鈴木千尋：那種半死不活的?? 鳥海浩輔：傾斜著的。鈴木千尋：傾斜著的啊。

鳥海浩輔：到我高中的時候，有一次大家一起去海邊玩。是在那種多礁石的地方。然后大家就很High，剛開始的時候跳到水里，水大概有到胸口。不過，這里不是會漲潮的嘛。所以傍晚的時候，再次哇~~地跳到水里——哇！不得了！鈴木千尋：哈哈??我明白。鳥海浩輔：當時心想“糟了！這下糟了！”就大叫“快救命??！”。但是朋友們就還是在旁邊笑，還以為我是故意的呢，這不也是經常的事嘛。一直到真的覺得我不對勁，才匆忙過來救我。自此之后，我就沒有去過水深的地方。另外，被太陽曬也不行。鈴木千尋：嗯嗯。

鳥海浩輔：我會怕被太陽曬。然后，我也很討厭Corn。鈴木千尋：Corn？Corn是什么？ 鳥海浩輔：嗯？是玉米啊。鈴木千尋：啊，我暈。

平川大輔：像街上有賣的烤玉米嗎？ 鳥海浩輔：還有很多。比如罐頭的那種。鈴木千尋：還有那種小小的。Sweet Corn。鳥海浩輔：那些我都不行，不愛吃。

平川大輔：可是現在不是很多食物里面都會加玉米的嘛。鳥海浩輔：恩。所以以前去家庭餐廳的時候，不是有一種叫Jambalaya的料理嘛?！綣ambalaya：什錦飯的一種。用火腿、雞肉、蝦、牡蠣、番茄、洋蔥、青椒等加香辛料制作而成。為非洲南部的西班牙系料理?！科酱ù筝o|鈴木千尋：對對。

鳥海浩輔：那個里面也放了玉米，和米飯在一起煮的。而配菜居然也是玉米。平川大輔|鈴木千尋：啊~ 鳥海浩輔：但是我很喜歡吃Jambalaya，年輕的時候。于是就問道“不好意思，這個玉米可以去掉嗎？”，也許店員是誤會我只是指配菜的部分，回答我說“沒問題啊?！蔽倚南?，真的假的?。?！然后就說“那就拜托了?！倍椅抑坝性诩彝ゲ蛷d打過工，雖說是以前啦，但是我也敢說，我大概是知道一道菜是怎么做出來的。比如說米飯是什么樣個做法等等的。所以我就想說米飯中的玉米大概是去不掉的吧，但是店員不是說可以嘛，那我就想拜托看看好了。結果，米飯中還是摻雜有玉米，我就把玉米統~~統挑了出來，挑得干干~~凈凈的。鈴木千尋：還真是件細致的工作啊。

平川大輔：你是邊吃邊挑呢還是剛開始的時候就挑出來。鳥海浩輔：我只挑出了大部分。平川大輔|鈴木千尋：大部分？

鳥海浩輔：因為越吃就發現還有。好像跟挑西瓜籽一樣，總是挑不干凈。鈴木千尋：啊，西瓜籽啊。

鳥海浩輔：真是想能好好放開手腳吃啊。鈴木千尋：如果是無籽西瓜就好了。鳥海浩輔：那就完美了。鈴木千尋：完美了。

鳥海浩輔：所以我沒什么好克服的。鈴木千尋：哈哈??就破罐子破摔了哦。平川大輔：原來如此。那小千呢？ 鈴木千尋：我啊，我怕牙醫吧~平川大輔|鳥海浩輔：哦~~ 鈴木千尋：我真的超討厭牙醫的，小的時候家里附近的牙醫治的很痛的。雖然是個長得一副外國演員的相貌，聲音也很性感的醫生。然后蟲牙的治療完成了之后，醫生就拿出個，按現在的話說應該叫木糖醇的口香糖吧，叫我吃。他跟我說“這個口香糖你要不要吃？”，我一想要是吃了口香糖又會蟲牙，然后又得要到他那邊去看，就趕緊說“我不要。” 【注：木糖醇有防止蛀牙的療效?！?鳥海浩輔：覺得是個黑店。

鈴木千尋：對對，然后就一臉慘白的回家去了。之后，我就（笑）再也沒去過牙醫那兒。平川大輔：那現在呢？

鈴木千尋：直到最近，才在附近找到了個手藝很好的牙醫。鳥海浩輔：不是有一種無痛治療的嘛。鈴木千尋：這我倒沒去過。平川大輔：有那種治療嗎？ 鳥海浩輔：有哦。

鈴木千尋：嗯。雖然不是無痛治療，不過我感覺那個牙醫的技術很不錯哦，都不怎么痛。很不錯。

平川大輔：好象牙醫會一下子使醫院內的空氣沉悶下來呢，你們有沒有感覺到？ 鈴木千尋：啊~~平川大輔：周身有一種特殊的氣氛。

鳥海浩輔：有些地方會讓人覺得有點害怕的說。

鈴木千尋：的確會這樣。特別是鄉下牙醫呢。不過現在城市里的牙醫嘛?? 鳥海浩輔：無痛治療真的不錯哦。鈴木千尋：我也想去做無痛治療。

鳥海浩輔：到網上去查一下吧，會找到很多。鈴木千尋：他們有用激光在做吧。鳥海浩輔：我也不太清楚。沒去過。鈴木千尋：哦~~平川大輔：說起牙醫來，那個，如果真得去看牙醫的話，會花很多時間，因為只去一次治不完嘛，就會很麻煩。

鳥海浩輔：要去很多次才行。平川大輔：就是。

鳥海浩輔：而且干我們這一行的，很難確定說我什么時候能去看醫生。平川大輔：正是這樣。然后，（鈴木）你已經克服了牙醫這一關了吧。鈴木千尋：是的。應該算是克服了吧。鳥海浩輔：因為已經是大人了嘛。鈴木千尋：因為已經是大人了。

平川大輔：再加上托了醫療的進步的福。鈴木千尋：的確是。

平川大輔：于是你就已經完全的克服了它。那說到我的話，我呢小的時候其實還行?? 鈴木千尋：哪方面？平川大輔：蟲子。

鳥海浩輔：啊，我能理解！

鈴木千尋：蟲子？蟲子我也害怕。平川大輔：我真的很怕蟲子。

鳥海浩輔：長大后反而會害怕起來呢。

平川大輔：小的時候明明都沒事的啊，怎么回事呢?? 鳥海浩輔：獨角仙還有鍬形蟲后來不是會變蝴蝶的嘛。

平川大輔：就是就是。就連螞蚱，也會經常和鄰居的小孩一起去抓來玩。鈴木千尋：我以前就很怕獨角仙。其實獨角仙原本也是從幼蟲變過來的。平川大輔：嗯。

鈴木千尋：然后，怎么說呢，有些很奇怪的孩子會把獨角仙幼蟲埋到土里去??平川大輔：我現在光聽你說就背后一陣發涼啊。呵呵。

鈴木千尋：然后呢，不知為什么從土里傳來一股奇怪的味道。平川大輔|鳥海浩輔：哦！

鈴木千尋：之后那孩子心想怎么獨角仙還沒出來啊，就挖開土來一看——獨角仙已經在從蛹到成蟲的過程中間死掉了。

平川大輔：啊！?。“?！別往下說了！

鈴木千尋：但是幼蟲已經在蛹里面形成了獨角仙成蟲的形狀，所以當下一看怎么有一個從來沒見過的生物躺在土里。鳥海浩輔：好強悍??！

平川大輔：可能還以為是挖錯地方了?? 鈴木千尋：當時我就想這是獨角仙么！從來沒見過這種東西！從此之后，我就再也不敢看獨角仙一眼。完全沒有再看過。平川大輔：啊~~原來如此。除了小時候不怕長大了怕的蟲之外，還有像是廚房里會出現的?? 鳥海浩輔：黑色的那個么？ 鈴木千尋：啊，那個黑色的啊。

鳥海浩輔：在飲食業界基本上把那個東東叫做“太郎”。鈴木千尋：叫做“太郎”嗎？ 鳥海浩輔：不是不好說出口嘛。鈴木千尋|平川大輔：哦哦。

鳥海浩輔：因為會怕客人聽到。然后就會在店里叫“太郎出現了！”。鈴木千尋|平川大輔：呵呵，能理解。鳥海浩輔：然后小的那種叫“小太郎”。

鈴木千尋：哈哈，原來如此。小太郎要是來了就麻煩了。平川大輔：太郎來了也麻煩。鳥海浩輔：有時候就拼命叫“太郎”“太郎”“小太郎”“小太郎”。鈴木千尋：好像出現好多呢。平川大輔：來了一群。

鳥海浩輔：那個上面灑點去污粉也有效的。

平川大輔：粉要是被吸到到肚子里面呼吸空氣的器官里面的話?? 鈴木千尋：它就無法呼吸了哦。

鳥海浩輔：的確是這樣。像去污粉啦，熱水也有效。鈴木千尋：嗯~~ 鳥海浩輔：基本上飲食店的話都會備有熱水。平川大輔：是會有。

鳥海浩輔：可以“嘩”一下，倒到蟲子身上。

平川大輔：真有一套。那個，最近的話，在自己身邊，已經比較沒有機會看到有蟲子了，比如獨角仙、鍬形蟲、螞蚱什么的。鳥海浩輔：啊，的確是呢。

平川大輔：所以偶爾看到的時候，才會更加害怕。鈴木千尋：是這樣的。

鳥海浩輔：是因為平常不太見到。

平川大輔：是的。這方面我是真的舉手投降。但是，我有一次見到蟬羽化的樣子?? 鳥海浩輔：從水蠆里嗎？還是說灸蟲？蟬是哪種??？平川大輔：嗯，那個，蟬啊，怎么說呢?? 鈴木千尋：蟬是什么樣的??？

鳥海浩輔：好像是有這樣一種生物吧，在地里面。

平川大輔：對。那么蟬在從幼蟲成長成成蟲的時候，全身是雪白的哦。鳥海浩輔|鈴木千尋：哦~~平川大輔：然后翅膀也是透明的。鈴木千尋：這樣子啊。

平川大輔：當我看到這一幕的時候?? 鳥海浩輔：肯定很美。

平川大輔：真的是很漂亮。但是今天再回想起來，果然還是隨著歲月的流逝越來越不喜歡蟲子了。

鳥海浩輔：為什么它們會長成茶色呢，明明小時候那么透明??平川大輔：要是它們一輩子都長那樣，該有多漂亮。鳥海浩輔：可能它們就像人類?人生的縮影一樣吧。鈴木千尋：呵呵，人生的縮影??

鳥海浩輔：漸漸知道很多事，慢慢變成黑色。平川大輔：被玷污了。鳥海浩輔：被玷污了。鈴木千尋：原來如此啊。

鳥海浩輔：它們就是人類的縮影。

平川大輔：畢竟大家都是生活在這土地上。鈴木千尋：就是就是。

平川大輔：那剛剛談了很多，但是老是談自己不擅長的事的話?? 鳥海浩輔：不是很舒服。鈴木千尋：說的是。

平川大輔：那么接下來，就請大家各說句一話，來推薦一下我們這部作品?? 鈴木千尋：嗯嗯。

平川大輔：這個就是最后的環節了。鳥海浩輔|鈴木千尋：好。

平川大輔：那么，小千你先來。

鈴木千尋：就算是自己有不擅長的事，但是要是有支持著自己的人的話，應該就能夠克服繼續前進。另外，自己也是必須要努力才行的。當然了，人生就是要經常去回顧并且總結的，而這部作品里面就包含了這方面的一些深層意義。那么，請大家務必也要繼續聽聽下一卷。平川大輔：原來與此，好，謝謝。接下來是小鳥。

鳥海浩輔：我一直在想（洸）老師應該是很喜歡那種“嘭~~~”的人或者是“騎著偷來的摩托車”的人吧。我一直在想這件事。【注：這里Neta較多?！班貇~~”的人意指玩搖滾樂的冰室京介。而“騎著偷來的摩托奔跑”的人則意指日本傳奇歌手尾崎豐。尾崎豐：日本樂壇傳奇人物，生于1965年卒于1992年，在80年代中后期，尾崎豐作為“十代”人的精神領袖一躍成為日本歌壇巨星，被稱為“一個時代的歌者”。而“騎著偷來的摩托車”一句出自于尾崎豐在出道后首只單曲“15歲的夜”，描寫了一名15歲的少年想要遠離大人的世界，遂騎上偷來的自行車去向遠方。原歌詞是這樣的：不理會大人，騎著偷來的摩托奔跑。有意思的是，冰室京介和尾崎豐皆出生于60年代而活躍于80年代。這兩人均與本部CD的主人公同姓?！?鈴木千尋：對，是姓氏吧。

鳥海浩輔：對，的確是和主人公同姓。大家可以將這個問題寄去問老師。謝謝。

平川大輔：謝謝你。那么最后輪到我平川大輔。當然了，我們大家，不僅僅是右京一人，我們大家都是帶著過去的心靈創傷，繼續人生的旅程的。那么，在這當中，我們會有怎樣的奇遇，會有什么在引導著我們?? 鈴木千尋：都不得而知。

平川大輔：沒有錯。而我感覺這部作品中正是包含了這方面的一些特殊意義。鈴木千尋：正是如此。

平川大輔：那么請大家一定要聽聽這部，之后呢，再聽聽續篇哦。希望這部作品能夠成為您人生中幻彩的一頁?? 鈴木千尋：說得好。

平川大輔：或許它能夠為您帶來一些益處也說不定。鳥海浩輔：而且我也很在意柏田今后會怎樣。平川大輔：我也很在意。鈴木千尋：柏田部長。

平川大輔：對，而且還有這次只出場了一小會兒的坂本。做經理人的。鈴木千尋：對，還有經理人。

鳥海浩輔：他們到底會怎樣出現在接下來的情節中呢。

平川大輔：就我個人來說，那個將右京一句話就拒絕掉的女孩?? 鈴木千尋：大原。

平川大輔：對，大原。我也希望她能夠會以某種形式再次登場。鳥海浩輔：不是都約過會了嘛。鈴木千尋：就是就是。

鳥海浩輔：好像就吃了個飯。平川大輔：是的是的。

鳥海浩輔：那之后也沒有拒絕她。

平川大輔：沒有拒絕。然后當時監督還說，盡量將這家伙（尾崎）演得開朗些健談點。鳥海浩輔：好像有過這樣的指示。

鈴木千尋：的確。幾時出的指示我不記得了。平川大輔：呵呵。那么讓我們一邊期待下一部的精彩內容，同時在這里結束這次的Free Talk。那么，大家再見了！

鳥海浩輔|平川大輔：再見！