第一篇：東頭寺 第二十中簽 姜太公遇文王

終教一日云消散鳳凰翔毛雨淋漓東※頭※寺※※第※九※十※三※ 若是進身謀望事自幼為商任設置※東※頭※寺※第※九※十※※二一條大路如天闊如展愁眉出眾來※東※頭※寺※第※九※十※※一若問路途成好事忽然一信向天飛※東※頭※寺※※第※九※十※ 若得貴人來指引出入營謀大吉昌※※東※頭※寺※※第※八※十※ 分膽說明無防事木為一虎在當門※東※頭※寺※※第※八※十※八※仰望上天為誰佑人行半嶺日卸山※東※頭※寺※※第※八※十※七※若得禹門三級浪春來花發映陽臺※東※頭※寺※※第※八※十※六※ 若得詩書沉夢醒去深霧罩山前路※東※頭※寺※※第※八※十※五※ 東舊當頭事春寺消久散雨第新喜二事開十遂晴中

依舊當還時君卻整被羽雀衣兒 欺 銜得臨泥風來冒欲雨作去壘還 鄉 到頭正壘是壤其復身還似泥燕 兒 中 簽※※ ※秀財高※才祿君※出盈保※去狀豐不投※元親※※回可 求 東※異鯨頭※日魚寺※※崢未 第※嶸變三※身守下※變江簽※化 河 ※ 董※許不永※君可遇※一升仙※※躍騰 ※跳更※龍望 門 聞 上※ 中※ 簽※ ※凡有前簽※ ※前頭泰山蔡※施途三※仍寶卿※為改貝報※盡變喜戰※※有滿恩※※稱多呂貴船※

懷

財

布※ ※人※

推

歸

東※若開 頭※得天東※老佛寺※※此開頭※人袖第※簽地寺※ ※求二※非作第※得盡 靈報下※小簽※可良緣一※簽與 上※去君 知 ※ 簽※ 蘇※人 ※秦※行吉鐘※不不※忠日離※如疾弟※※正良成※守人※帝時道※舊說 ※

王萬 ※待事宣

物全

※※

時轉 來

昏 迷

上 簽※※ ※斯章※時似丹※得玉無遇※寶喜暇石仙※風里 ※※光

藏

東※頭※恰寺※似策馬 遭第※火持一※焚鞭百※燒直下※屋過 來 簽※※ ※天半三※降有教※時憂談※雨道※蕩危 ※※成半灰

有 災

九 中 簽※簽※ ※卻 ※此智※生須龐※身峻猶嶺服※遲是在崖姜※※疑有恐威不洪※太維※※不心

害畏※※巖平未 人

包※可 公※

間

安

東 頭※東寺※如 鳥出頭※累第※飛入寺※※累當 九※※入求第※河風十※羅謀九※山點九※網事十※待燈下※里遲疑八※收空 簽※下※拾疏 影 陶※相簽※三※逢只 ※怎春※※能恐吉※知恍有閑平※只惚掛※幾愁遇※是鋪成帥※※多若難※時

是非

※幻鏡※

浮槎

里 花

中 中 中 簽※ ※恰萬簽※簽※ 貴看咬※如里※人春 ※看玉金※平車商※指殘韓※一兔探※※地一來輅※引花步盡文※又跳金過鳥地※聲進中※※三※天再公※※龍漸穴※

雷

寶 財

元※ 臺

開

遇※ 雪※ 門漸 明 東 東頭※勸頭※寺※※君巍寺※若志東頭※琴 見鳴君 第※立巍第※金氣寺※ ※須子九※志寶勤塔不九※雞功第※有莫十※頂十※尋報業十※知體七※禮 常六※君在九※ 中※上※語朝 朝 五※音小中※聽人 為 簽※※秦八簽※※簽※ 六※善面 ※錢 ※守出※蒼玲寶※財天曹※常事祁※※天瓏燕※福寶丕※安若山※降盡山※祿物稱※靜差※

福祥

放積※與華帝※光

善※※君不招

勝饒

※得池 ※依多 歸是 非 簽 姜太公遇文王 東頭寺 第九十四

下簽 伯牙訪友

第二篇：《姜太公遇文王》閱讀答案及翻譯

姜太公遇文王

文王將田⑴，史編⑵布卜⑶，曰：田于渭陽⑷，將大得焉，非龍非螭⑸，非虎非羆⑹，兆得公侯，天遺⑺汝師。文王乃乘田車⑻，駕田馬⑼，田于渭陽，卒見太公，坐茅以漁。

周西伯獵，果遇太公于渭之陽，與語，大說⑽。曰：自吾先君⑾太公⑿曰：當有圣人適⒀周，周以興。子真是邪?吾太公望子久矣!故號之曰太公望。載與俱歸，立為師。

注釋

⑴田：田獵。⑵史編：名叫編的太史。⑶布卜：布，陳；卜，灼剝龜：陳龜而灼剝之，視龜兆的縱橫以定吉兇，叫布卜。⑷渭陽：渭水的北岸，山的北面或水的南面叫做陰，山的南面或水的北面叫做陽⑸螭(ch)：古代傳說中沒有角的龍。⑹羆(p)：棕熊。⑺遺：贈予，給予。⑻田車：田獵的車。⑼田馬：田獵的馬。⑽說：通悅。⑾先君：去世之父為先君。⑿太公：父稱太公。先君太公連稱，即去世之父的意思。⒀適：到。

閱讀訓練

1．指出下列句中的通假字

①與語，大說__________②湯熨之所及也________③寒暑易節，始一反焉__________

2．天遺汝師一句中的遺與下列句中遺字用法相同的一項是()

A．路不拾遺 B．深追先帝遺昭C．得遺金一餅 D．是以先帝簡拔以遺陛下

3．解釋下列句中加點的詞。

野徑云俱黑＿＿＿＿＿＿ 載與俱歸＿＿＿＿＿＿

卒見太公＿＿＿＿＿＿ 卒中往往語＿＿＿＿＿

4．翻譯下列句子。

①當有圣人適周，周以興。

②文王乃乘田車，駕田馬，田于渭陽，卒見太公，坐茅以漁。

5.求賢若渴，禮賢下士，是歷代賢明君主對待人才的態度，文王禮遇姜太公就是一例。你還能再舉出歷史上這樣的一個例子嗎?請用簡潔的語言加以概括。

＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿ 參考答案：

1．①說通悅 ②湯通燙 ③反通返 2．D 3．全，都 一起，一同 終于 士兵 4．①不久準會有圣人到我們這里來，那時我們周民族就將要興旺發達了。②文王便坐了獵車，駕了獵馬，到渭水北岸去打獵，終于見到了姜太公，他正坐在一束茅草上釣魚。5．答案舉例：劉備三顧茅廬 6．略。

譯文

文王將要出去打獵，叫太史編替他卜了一課，太史編看了龜兆，唱道：

到渭水北邊去打獵，將會有很大的收獲。

不是螭也不是龍，不是老虎不是熊；

兆得個賢人是公侯，上天賜你的好幫手。

文王便坐了獵車，駕了獵馬，到渭水北岸去打獵，終于見到了姜太公，太公正坐在一束茅草上，(安安靜靜地在那里)釣魚。

周西伯出去打獵，果然在渭水北岸遇見了太公，和他交談，大為高興，說道：記得先前我那去世的父親太公常向我說：不久準會有圣人到我們這里來，那時我們周民族就將要興盛發達了。你可真就是這樣的人嗎?我家太公盼望你已經很久了！所以就叫他做太公望。用車子把他載了一同回京城去，回去就拜他做了國師。