第一篇：同義詞大全—近義詞庫(kù) 可導(dǎo)入火車(chē)頭 蟲(chóng)蟲(chóng)軟件

同義詞大全

哀求→乞求 唉聲嘆氣→長(zhǎng)吁短嘆

愛(ài)財(cái)如命→一毛不拔 愛(ài)戴→敬愛(ài) 愛(ài)好→喜好 愛(ài)護(hù)→保護(hù) 愛(ài)憐→憐愛(ài)

愛(ài)莫能助→心有余而力不足 愛(ài)慕→傾慕 愛(ài)惜→顧惜 安定→安寧 安頓→安排 安分守己→循規(guī)蹈矩 安眠→安息 安寧→安定 安排→布置 安全→平安 安然無(wú)恙→平安無(wú)事

安如磐石→安如泰山 安適→安閑 安慰→撫慰 安穩(wěn)→平穩(wěn) 安閑→清閑 安逸→閑適 安置→安頓 安裝→裝置 按部就班→墨守成規(guī) 按照→依照 暗藏→隱藏 暗淡→昏暗 暗渡陳倉(cāng)→聲東擊西 暗影→陰影 黯淡→暗淡 黯然失色→相形見(jiàn)絀 骯臟→齷齪 昂然挺立→昂首挺立 昂首→俯首 昂首闊步→高視闊步 昂揚(yáng)→高昂 翱翔→飛翔 傲慢→高傲 奧秘→奧妙 奧妙→微妙 懊悔→悔恨 懊惱→煩惱 八面玲瓏→面面俱到 巴不得→恨不得 跋山涉水→翻山越嶺 把握→掌握 把戲→花招 罷黜→免除 罷職→撤職 霸占→占領(lǐng) 白璧無(wú)瑕→完美無(wú)缺 白天→白晝 白皙→白凈 百讀不厭→味同嚼蠟

百感交集→悲喜交集

百家爭(zhēng)鳴→百花怒放

百里挑一→鳳毛麟角

百年不遇→千載難逢

百思不解→大惑不解

百依百順→唯命是從

百戰(zhàn)百勝→戰(zhàn)無(wú)不勝

百折不撓→堅(jiān)韌不拔 擺布→支配 敗落→沒(méi)落 敗退→潰退 敗興→掃興 拜訪→訪問(wèn) 拜服→佩服 拜會(huì)→拜見(jiàn) 頒布→公布 斑駁陸離→光怪陸離 板滯→呆板 版圖→幅員 辦法→方法 辦理→操持 半斤八兩→勢(shì)均力敵

半途而廢→前功盡棄

半信半疑→無(wú)可置疑 伴隨→隨同 幫忙→幫助 幫兇→爪牙 幫助→協(xié)助 榜樣→典范 傍晚→黃昏 磅礴→澎湃 包庇→庇護(hù) 包含→包括 包羅萬(wàn)象→應(yīng)有盡有 包容→容納 褒揚(yáng)→表?yè)P(yáng) 薄禮→厚禮 薄情→癡情 薄弱→單薄 飽滿→豐滿 寶貴→珍貴 保持→堅(jiān)持 保存→保管 保護(hù)→維護(hù) 保留→保存 保衛(wèi)→捍衛(wèi) 保障→保證 保重→珍重 抱負(fù)→志向 抱恨終天→死不瞑目

抱頭鼠竄→逃之夭夭 抱怨→埋怨 暴發(fā)→爆發(fā) 暴露無(wú)遺→原形畢露

暴跳如雷→大發(fā)雷霆 暴漲→暴跌 爆發(fā)→迸發(fā) 杯弓蛇影→草木皆兵

杯水車(chē)薪→無(wú)濟(jì)于事 卑鄙→卑劣 卑躬屈膝→不屈不撓 卑劣→卑鄙 卑微→低微 卑下→卑賤 悲哀→悲痛 悲慘→凄慘 悲觀→失望 悲劇→喜劇 悲嘆→哀嘆 悲痛→悲哀 悲痛欲絕→欣喜若狂

悲喜交集→百感交集 北方→南方 北國(guó)→南國(guó) 背道而馳→南轅北轍 背地→背后 背后→面前 背井離鄉(xiāng)→衣錦還鄉(xiāng) 背離→背叛 背面→反面 背水一戰(zhàn)→破釜沉舟

背信棄義→言而無(wú)信 背陰→向陽(yáng) 背運(yùn)→走運(yùn) 被動(dòng)→主動(dòng) 被告→原告 被迫→自愿 奔波→奔走 奔放→豪放 奔流→奔騰 奔走→奔波 本幣→輔幣 本來(lái)→原本 本領(lǐng)→身手 本末倒置→舍本逐末 本能→天性 本人→自己 本色→本性 本身→自身 本事→本領(lǐng) 本土→外鄉(xiāng) 本性難移→脫胎換骨 本義→轉(zhuǎn)義 本源→根源 本質(zhì)→實(shí)質(zhì) 笨口拙舌→伶牙俐齒 笨重→輕巧 笨拙→蠢笨 崩潰→解體 逼近→迫近逼上梁山→鋌而走險(xiǎn)

比比皆是→屈指可數(shù) 比方→比如 比較→比擬 比擬→比較 比如→比方 比賽→競(jìng)賽 比照→對(duì)比 彼岸→此岸 筆供→口供 筆試→口試 筆挺→筆直 筆戰(zhàn)→舌戰(zhàn) 筆直→蜿蜒 筆直粗壯→挺拔偉岸 鄙棄→唾棄 鄙視→輕視 鄙俗→高雅 必定→肯定 必然→必定 必然王國(guó)→自由王國(guó) 必然性→偶然性 必修→? 必須→必需 必由之路→殊途同歸 畢生→一生 閉會(huì)→休會(huì) 閉口→開(kāi)口 閉幕→落幕 閉庭→開(kāi)庭 弊病→弊端 壁壘森嚴(yán)→嚴(yán)陣以待 避免→防止 避重就輕→拈輕怕重 邊陲→邊境 邊際→邊沿 邊疆→內(nèi)地 邊遠(yuǎn)→遙遠(yuǎn) 編造→假造 鞭策→鞭笞 鞭撻→抨擊 鞭長(zhǎng)莫及→力所不及 貶斥→貶低 貶低→抬高 貶義→褒義 貶抑→褒揚(yáng) 貶責(zé)→褒獎(jiǎng) 貶值→升值 變本加厲→無(wú)以復(fù)加 變動(dòng)→變化 變革→革新 變更→變卦 變化多端→變化無(wú)常

變化無(wú)窮→一成不變

變幻無(wú)窮→千變?nèi)f化 變質(zhì)→蛻變 便當(dāng)→便利 便利→便當(dāng) 便宜→廉價(jià) 遍布→遍及 遍及→普及 遍體鱗傷→體無(wú)完膚 辨別→區(qū)分 辨認(rèn)→識(shí)別 辯白→分辯 辯解→辯白 辯論→爭(zhēng)辯 標(biāo)記→標(biāo)志 標(biāo)新立異→別具一格 標(biāo)準(zhǔn)→規(guī)范 表白→表達(dá) 表里如一→心口如一 表露→流露 表面→外表 表明→標(biāo)明 表演→扮演 表彰→懲處 別具匠心→別出心裁 別離→分別 別人→他人 別樹(shù)一幟→標(biāo)新立異

別有用心→心懷叵測(cè) 蹩腳→糟糕 賓至如歸→門(mén)庭若市

彬彬有禮→文質(zhì)彬彬 繽紛→絢麗 擯棄→拋棄 兵荒馬亂→太平盛世

兵臨城下→十萬(wàn)火急

兵強(qiáng)馬壯→殘兵敗將 兵士→戰(zhàn)士 并行不悖→雙管齊下

并駕齊驅(qū)→不相上下 并重→偏重 病入膏肓→不可救藥 波動(dòng)→動(dòng)搖 波及→涉及 波瀾→波濤 波瀾壯闊→洶涌澎湃 波折→曲折 播送→廣播 播種→收獲 駁斥→批駁 駁回→采納 勃然大怒→怒發(fā)沖冠 博大→廣博 博大精深→胸?zé)o點(diǎn)墨 博得→贏得 博覽群書(shū)→博學(xué)多才

博學(xué)多才→博古通今 搏斗→格斗 補(bǔ)救→彌補(bǔ) 補(bǔ)臺(tái)→拆臺(tái) 補(bǔ)綴→縫補(bǔ) 捕風(fēng)捉影→實(shí)事求是 捕獲→捕捉 捕捉→捕獲 哺養(yǎng)→哺育 哺育→撫育 不卑不亢→不驕不躁 不必→不用 不便→方便 不恥下可→虛懷若谷

不辭辛苦→任勞任怨

不打自招→屈打成招 不迭→不及 不動(dòng)聲色→若無(wú)其事 不斷→不時(shí) 不凡→非凡 不妨→無(wú)妨 不共戴天→勢(shì)不兩立

不茍言笑→一本正經(jīng) 不管→不論 不寒而栗→毛骨悚然 不和→和睦 不即不離→若即若離 不計(jì)其數(shù)→不可勝數(shù)

不假思索→搜索枯腸 不僅→不只 不近人情→通情達(dá)理 不禁→不由 不脛而走→不翼而飛

不拘一格→形形色色

不堪設(shè)想→不可思議

不堪一擊→摧枯拉朽

不可動(dòng)搖→見(jiàn)異思遷

不可多得→車(chē)載斗量

不可救藥→病入膏肓

不可開(kāi)交→不亦樂(lè)乎

不可企及→指日可待

不可勝數(shù)→數(shù)不勝數(shù)

不可一世→妄自菲薄

不勞而獲→坐享其成

不留余地→不動(dòng)聲色 不倫不類(lèi)→不三不四 不論→不管 不落窠臼→步人后塵

不毛之地→窮山惡水 不免→難免 不謀而合→不約而同

不請(qǐng)自來(lái)→不速之客

不求甚解→生吞活剝

不屈不撓→百折不撓

不三不四→不倫不類(lèi)

不識(shí)好歹→不識(shí)抬舉

不同凡響→與眾不同

不聞不問(wèn)→漠不關(guān)心

不務(wù)正業(yè)→游手好閑

不屑一顧→嗤之以鼻

不修邊幅→蓬頭垢面

不學(xué)無(wú)術(shù)→真才實(shí)學(xué)

不言而喻→顯而易見(jiàn) 不厭其煩→誨人不倦

不翼而飛→不脛而走 不用→不必 不由自主→情不自禁

不約而同→不謀而合

不知所措→手足無(wú)措

不置可否→模棱兩可

不自量力→量力而行 不足→缺乏 不足為奇→屢見(jiàn)不鮮 布防→設(shè)防 布告→公告 布局→規(guī)劃 步人后塵→獨(dú)具匠心 步調(diào)→步伐 部分→局部 猜測(cè)→猜想 猜想→猜測(cè) 才華→才氣 才華出眾→才華蓋世 才能→才干 才子→佳人 材料→資料 財(cái)產(chǎn)→財(cái)富 裁減→擴(kuò)充 裁決→判決 采購(gòu)→推銷(xiāo) 采納→采用 彩色→黑色 參差→整齊 參差不齊→良莠不齊 參觀→觀賞 參加→參與 參軍→從軍 參謀→顧問(wèn) 餐風(fēng)露宿→櫛風(fēng)沐雨 殘暴→殘酷 殘害→摧殘 殘花敗柳→半老徐娘 殘酷→嚴(yán)酷 殘缺→完整 殘忍→殘暴 殘余→剩余 慚愧→羞愧 慘絕人寰→仁至義盡

慘無(wú)人道→慘絕人寰 慘重→沉重 燦爛→絢爛 倉(cāng)促→匆促 倉(cāng)皇失措→驚惶失措 蒼白→慘白 蒼老→衰老 蒼涼→凄涼 蒼莽→蒼茫 蒼穹→天穹 滄海一粟→九牛一毛 藏匿→躲藏 操辦→籌辦 操持→料理 操行→品行 操勞→勞累 操之過(guò)急→穩(wěn)扎穩(wěn)打 嘈雜→喧鬧 草草了事→敷衍了事 草率→輕率 草木皆兵→風(fēng)聲鶴唳 側(cè)面→正面 測(cè)驗(yàn)→檢驗(yàn) 惻隱→憐憫 惻隱之心→落井下石 策動(dòng)→策劃 策劃→籌劃 策略→戰(zhàn)略 層巒疊嶂→一馬平川 曾經(jīng)→已經(jīng) 插入→拔出 查究→追究 查看→檢查 查問(wèn)→查詢 察訪→查訪 察覺(jué)→發(fā)覺(jué) 察看→觀察 剎時(shí)→瞬時(shí) 詫異→驚訝 差別→差異 差錯(cuò)→過(guò)失 差遣→派遣 差異→差別 姹紫嫣紅→萬(wàn)紫千紅 拆除→撤除 拆穿→掩飾 拆散→分離 拆卸→裝配 攙扶→扶持 攙和→攙雜 攙雜→攙和 讒言→忠言 產(chǎn)生→發(fā)生 諂媚→奉承 鏟除→根除 闡明→說(shuō)明 闡述→論述 顫動(dòng)→顫抖 顫抖→哆嗦 昌盛→興盛 猖獗→猖狂 猖狂→猖獗 常備不懈→臨陣磨槍 常常→經(jīng)常 常規(guī)→慣例 常見(jiàn)→罕見(jiàn) 常年→終年 常識(shí)→知識(shí) 償還→歸還 場(chǎng)合→場(chǎng)所 場(chǎng)面→局面 敞開(kāi)→關(guān)閉 悵然→欣然 悵惘→迷惘 暢快→痛快 暢所欲言→各抒己見(jiàn) 暢通→疏通 暢銷(xiāo)→滯銷(xiāo) 倡導(dǎo)→倡議 倡議→建議 唱工→做工 抄襲→剽竊 抄寫(xiě)→謄寫(xiě) 超常→超凡 超過(guò)→超越 超群絕倫→出類(lèi)拔萃 超越→逾越 朝不保夕→危在旦夕 朝氣→暮氣 朝氣蓬勃→萎靡不振

朝三暮四→朝秦暮楚

朝思暮想→念念不忘 朝霞→晚霞 嘲笑→訕笑 潮濕→濕潤(rùn) 吵嚷→喧嚷 車(chē)水馬龍→門(mén)可羅雀

車(chē)載斗量→汗牛充棟 扯謊→撒謊 撤退→撤離 撤消→吊銷(xiāo) 撤職→免職 嗔怪→責(zé)怪 沉甸甸→輕飄飄 沉積→堆積 沉寂→寂靜 沉浸→沉溺 沉沒(méi)→漂浮 沉悶→活躍 沉迷→沉浸 沉默→緘默 沉默寡言→夸夸其談 沉睡→覺(jué)醒 沉思→深思 沉著→冷靜 沉重→繁重 沉醉→陶醉 陳詞濫調(diào)→老生常談 陳腐→新鮮 陳?ài)E→遺跡 陳舊→陳腐 陳設(shè)→擺設(shè) 陳述→陳說(shuō) 陳說(shuō)→陳述 晨光→晨曦 襯托→烘托 趁火打劫→渾水摸魚(yú) 趁勢(shì)→順勢(shì) 稱呼→稱謂 稱說(shuō)→稱呼 稱頌→贊頌 稱心→滿意 稱心如意→心滿意足 稱許→贊許 稱譽(yù)→稱贊 稱贊→稱譽(yù) 撐持→支撐 瞠目結(jié)舌→張口結(jié)舌 成本→本錢(qián) 成果→效果 成績(jī)→成果 成千上萬(wàn)→不計(jì)其數(shù)

成千盈百→成百上千 成心→故意 成長(zhǎng)→生長(zhǎng) 成竹在胸→心中有數(shù) 呈現(xiàn)→出現(xiàn) 誠(chéng)懇→誠(chéng)實(shí) 誠(chéng)然→固然 誠(chéng)實(shí)→老實(shí) 誠(chéng)心誠(chéng)意→虛情假意 承擔(dān)→承當(dāng) 承當(dāng)→承擔(dān) 承繼→承襲 承前啟后→承上啟下 承認(rèn)→供認(rèn) 承受→接受 乘風(fēng)破浪→披荊斬棘 乘涼→納涼 程度→水平程序→順序 懲辦→懲罰 懲處→懲辦 懲前毖后→小懲大誡 澄清→廓清 逞強(qiáng)→示弱 吃苦→享樂(lè) 吃力→費(fèi)勁

吃一塹;長(zhǎng)一智→重蹈覆轍

嗤之以鼻→五體投地 癡呆→聰慧 癡心妄想→胡思亂想 弛緩→緩和 馳名→著名 馳名中外→舉世聞名 遲鈍→愚鈍 遲緩→緩慢 遲疑→躊躇 持久→耐久 持續(xù)→繼續(xù) 持之以恒→鍥而不舍 持重→穩(wěn)健 侈靡→奢侈 恥辱→羞恥 叱罵→責(zé)罵 叱責(zé)→斥責(zé) 斥責(zé)→呵斥 赤誠(chéng)→熱誠(chéng) 赤膽忠心→忠心耿耿 赤裸裸→光禿禿 赤貧如洗→一無(wú)所有

赤身露體→一絲不掛

赤手空拳→手無(wú)寸鐵 赤心→丹心 熾熱→火熱 沖動(dòng)→激動(dòng) 沖破→突破 沖突→抵觸 充斥→充滿 充當(dāng)→充任 充耳不聞→不聞不問(wèn) 充分→充沛 充滿→充溢 充沛→充分 充實(shí)→空虛 充裕→富余 憧憬→神往 崇拜→崇敬 崇奉→信奉 崇高→高尚 崇敬→敬重 寵愛(ài)→溺愛(ài) 抽泣→啜泣 抽象→籠統(tǒng) 仇敵→仇人 仇人→仇敵 仇視→敵視 惆悵→難過(guò) 酬報(bào)→酬謝 酬謝→酬報(bào) 稠密→稀疏 愁眉不展→愁眉苦臉 籌備→準(zhǔn)備 籌劃→謀劃 躊躇→遲疑 躊躇滿志→趾高氣揚(yáng) 丑化→美化 丑陋→漂亮 臭名遠(yuǎn)揚(yáng)→臭名昭著

臭名昭著→臭名遠(yuǎn)揚(yáng) 出奔→出走 出兵→收兵 出爾反爾→反復(fù)無(wú)常 出發(fā)→動(dòng)身 出工→收工 出航→返航 出乎意料→出人意料 出擊→反擊 出類(lèi)拔萃→鶴立雞群 出名→知名 出其不意→出乎意料

出人頭地→高人一等

出人意料→出其不意 出神→入迷 出生入死→赴湯蹈火 出師→班師 出世→出生 出頭露面→拋頭露面 出息→長(zhǎng)進(jìn) 出席→列席 出現(xiàn)→呈現(xiàn) 出項(xiàng)→進(jìn)項(xiàng) 除暴安良→仗勢(shì)欺人 除夕→元旦 儲(chǔ)備→儲(chǔ)藏 儲(chǔ)藏→貯藏 儲(chǔ)存→貯存 處罰→處分 處分→獎(jiǎng)勵(lì) 處理→處置 處心積慮→挖空心思

處之泰然→泰然自若 觸動(dòng)→震動(dòng) 觸犯→冒犯 觸類(lèi)旁通→舉一反三

觸目驚心→驚心動(dòng)魄 矗立→聳立 揣測(cè)→推測(cè) 川流不息→絡(luò)繹不絕 穿插→交叉 穿梭→穿越 穿鑿附會(huì)→牽強(qiáng)附會(huì) 傳播→傳達(dá) 傳授→教授 傳聞→風(fēng)聞 舛誤→謬誤 創(chuàng)辦→興辦 創(chuàng)痕→傷痕 創(chuàng)建→創(chuàng)立 創(chuàng)立→創(chuàng)建 創(chuàng)始→開(kāi)創(chuàng) 創(chuàng)造→發(fā)明 吹牛→吹噓 垂死掙扎→困獸猶斗

垂頭喪氣→無(wú)精打采

垂涎三尺→垂涎欲滴 錘煉→鍛煉 純粹→地道 純潔→純真 純凈→純潔 純樸→質(zhì)樸 純熟→熟練 純正→純粹 唇齒相依→不共戴天

唇槍舌劍→針?shù)h相對(duì) 淳厚→淳樸 淳樸→憨厚 蠢笨→笨拙 蠢才→天才 蠢蠢欲動(dòng)→躍躍欲試 戳穿→拆穿 啜泣→抽泣 輟學(xué)→停學(xué) 辭別→告別 辭讓→推讓 辭世→謝世 辭退→解雇 慈愛(ài)→慈祥 慈悲→慈善 慈善→慈悲 此岸→彼岸 此后→爾后 次序→次第 次要→主要 刺耳→逆耳 刺激→安慰 刺探→探聽(tīng) 刺眼→扎眼 蔥翠→蔥蘢 蔥蘢→蔥翠 蔥綠→翠綠 聰慧→聰明 從軍→參軍 從來(lái)→歷來(lái) 從容→沉著 從容不迫→慢條斯理 從屬→附屬 從天而降→突如其來(lái)

從頭至尾→自始至終 從新→重新 湊合→對(duì)付 湊近→靠近湊巧→恰巧 粗暴→粗獷 粗鄙→粗俗 粗茶淡飯→家常便飯 粗放→集約 粗獷→粗暴 粗劣→精致 粗率→草率 粗淺→深刻 粗疏→細(xì)致 粗俗→粗鄙 粗心→大意 粗心大意→粗枝大葉

粗枝大葉→粗心大意

粗制濫造→精雕細(xì)刻 粗壯→細(xì)弱 促成→促進(jìn) 簇新→嶄新 簇?fù)怼鋼?篡奪→奪取 篡改→竄改 催促→敦促 璀璨→燦爛 脆弱→軟弱 存放→寄存 存心→居心 寸步難行→步履維艱 磋商→商量 挫傷→傷害 挫折→波折 錯(cuò)亂→紊亂 錯(cuò)落→參差 錯(cuò)綜復(fù)雜→撲朔迷離 搭檔→伙伴 搭伙→散伙 搭救→陷害 達(dá)到→到達(dá) 答辯→辯論 答復(fù)→回答 答應(yīng)→容許 打扮→裝扮 打抱不平→仗義執(zhí)言

打草驚蛇→風(fēng)吹草動(dòng)

打成一片→孤芳自賞 打動(dòng)→感動(dòng) 打攪→打擾 打救→搭救 打開(kāi)→翻開(kāi) 打量→端詳 打擾→打攪 打掃→清掃 打算→計(jì)劃 打探→刺探 打消→消除 大吹大擂→自吹自擂

大刀闊斧→束手無(wú)策 大道→小道 大抵→大致 大發(fā)雷霆→怒不可遏 大方→小氣 大風(fēng)→微風(fēng) 大腹便便→腦滿腸肥 大概→大約 大綱→綱要 大公無(wú)私→鐵面無(wú)私

大功告成→半途而廢

大海撈針→易如反掌

大惑不解→百思不解 大家庭→小家庭 大街小巷→街頭巷尾 大節(jié)→小節(jié) 大驚失色→心驚膽戰(zhàn)

大驚小怪→少見(jiàn)多怪

大快人心→皆大歡喜 大力→鼎力 大量→少量 大略→大概 大模大樣→大搖大擺

大逆不道→離經(jīng)叛道 大人物→小人物 大失所望→事與愿違 大師→巨匠 大題小作→小題大作

大庭廣眾→眾目睽睽

大同小異→迥然不同

大喜過(guò)望→大失所望

大顯身手→大顯神通

大顯神通→大顯身手 大巷→大街 大搖大擺→大模大樣

大義凜然→卑躬屈膝 大意→粗心 大眾→群眾 呆板→板滯 呆頭呆腦→天真爛漫 呆滯→凝滯 歹毒→惡毒 歹意→惡意 逮捕→拘捕 代替→替代 帶領(lǐng)→率領(lǐng) 帶路→領(lǐng)路 貸款→存款 待業(yè)→就業(yè) 怠惰→勤奮 擔(dān)心→擔(dān)憂 單薄→薄弱 單刀直入→開(kāi)門(mén)見(jiàn)山 單獨(dú)→獨(dú)自 單方→雙方 單干→合作 單身→獨(dú)身 單數(shù)→雙數(shù) 耽擱→耽誤 耽誤→耽擱 殫精竭慮→煞費(fèi)苦心 膽大→膽小 膽怯→害怕 膽小→膽怯 膽戰(zhàn)心驚→提心吊膽 但凡→凡是 誕生→降生 淡薄→淡漠 淡泊→恬淡 淡季→旺季 淡漠→冷淡 淡然→漠然 淡水→海水 淡雅→濃艷 彈冠相慶→粉墨登場(chǎng) 當(dāng)初→現(xiàn)在 當(dāng)?shù)亍獾?當(dāng)機(jī)立斷→猶豫不決 當(dāng)前→以后 當(dāng)時(shí)→事先 當(dāng)務(wù)之急→燃眉之急 當(dāng)先→領(lǐng)先 當(dāng)心→留神 當(dāng)選→中選 檔次→層次 蕩滌→清洗 刀山火海→龍?zhí)痘⒀?導(dǎo)致→招致 搗鬼→搗亂 搗毀→摧毀 倒閉→開(kāi)張 倒霉→倒運(yùn) 倒臺(tái)→垮臺(tái) 倒退→發(fā)展 禱告→祈禱 到處→四處 到達(dá)→抵達(dá) 到底→究竟 到任→就任 到職→離職 盜竊→偷盜 悼念→吊唁 道德→品德 道路→路途 道歉→抱歉 得不償失→得失相當(dāng) 得逞→未遂 得寵→失寵 得寸進(jìn)尺→得隴望蜀 得當(dāng)→妥當(dāng) 得到→失掉 得過(guò)且過(guò)→茍且偷生 得空→無(wú)暇 得勝→失利 得失相當(dāng)→得不償失 得勢(shì)→失勢(shì) 得悉→得知 得心應(yīng)手→隨心所欲 得意→自得 得意忘形→得意洋洋 得意洋洋→得意忘形 得志→失意 的確→確實(shí) 燈紅酒綠→紙醉金迷 登場(chǎng)→退場(chǎng) 登程→出發(fā) 登記→注銷(xiāo) 登時(shí)→頓時(shí) 登載→刊登 等待→等候 等量齊觀→相提并論 等內(nèi)→等外 等同→同等 等閑視之→不屑一顧 低潮→高潮 低沉→消沉 低垂→高揚(yáng) 低檔→高檔 低等→高等 低就→高攀 低空→高空 低廉→昂貴 低劣→優(yōu)良 低落→高漲 低聲下氣→低三下四 低頭→抬頭 低微→卑微 低溫→高溫 低壓→高壓 低音→高音 敵對(duì)→友好 敵人→朋友 敵視→仇視 滌蕩→掃蕩 詆毀→誹謗 抵償→賠償 抵觸→沖突 抵擋→抵御 抵賴→承認(rèn) 抵御→抵擋 抵制→抵抗 底本→藍(lán)本 底細(xì)→內(nèi)幕 地步→境地 地方→中央 地理→天文 地利→天時(shí) 地面→空中 地區(qū)→地域 地位→位置 地獄→天堂 遞加→遞減 遞減→遞加 掂量→衡量 顛倒黑白→顛倒是非

顛倒是非→顛倒黑白 顛覆→推翻 顛沛流離→流離失所

顛撲不破→牢不可破

顛三倒四→井然有序 典范→模范 典禮→儀式 點(diǎn)燃→撲滅 點(diǎn)頭→搖頭 點(diǎn)綴→裝點(diǎn) 惦記→想念 刁滑→狡猾 凋敝→繁榮 凋零→凋謝 凋謝→開(kāi)放 雕刻→雕琢 吊銷(xiāo)→撤消 釣餌→誘餌 掉隊(duì)→落伍 掉以輕心→漫不經(jīng)心 跌價(jià)→漲價(jià) 喋喋不休→三言兩語(yǔ) 叮嚀→叮囑 頂風(fēng)→迎風(fēng) 頂峰→高峰 鼎力→大力 訂正→修訂 定期→活期 丟盔棄甲→落花流水 丟失→喪失 東北→西南 東倒西歪→井井有條 東方→西方 東風(fēng)→西風(fēng) 東南→西北 東洋→西洋 冬季→夏季 動(dòng)蕩→** 動(dòng)工→開(kāi)工 動(dòng)靜→動(dòng)態(tài) **→騷動(dòng) 動(dòng)怒→息怒 動(dòng)人心魄→扣人心弦 動(dòng)手→入手 動(dòng)態(tài)→靜態(tài) 動(dòng)聽(tīng)→入耳 動(dòng)物→植物 動(dòng)向→意向 動(dòng)搖→堅(jiān)定 動(dòng)員→發(fā)動(dòng) 動(dòng)作→舉措 凍結(jié)→解凍 洞若觀火→管窺蠡測(cè) 恫嚇→威嚇 抖動(dòng)→顫動(dòng) 抖擻→振作 陡峭→峻峭 斗爭(zhēng)→妥協(xié) 逗引→逗弄 督促→催促 毒草→香花 獨(dú)裁→專制 獨(dú)唱→合唱 獨(dú)創(chuàng)→首創(chuàng) 獨(dú)斷→專斷 獨(dú)斷獨(dú)行→一意孤行 獨(dú)木橋→陽(yáng)關(guān)道 獨(dú)身→單身 獨(dú)特→共同 獨(dú)一無(wú)二→無(wú)獨(dú)有偶 獨(dú)自→單獨(dú) 獨(dú)奏→合奏 瀆職→盡職 堵塞→梗塞 賭咒→發(fā)誓 杜絕→根絕 度過(guò)→渡過(guò) 度日如年→光陰似箭 端詳→打量 短處→長(zhǎng)處 短促→急促 短工→長(zhǎng)工 短跑→長(zhǎng)跑 短缺→充足 短少→缺少 短途→長(zhǎng)途 短暫→長(zhǎng)久 斷定→判定 斷交→絕交 斷絕→隔絕 斷送→葬送 鍛煉→錘煉 對(duì)比→比照 對(duì)待→看待 對(duì)付→湊合 對(duì)抗→對(duì)立 對(duì)立→統(tǒng)一 對(duì)消→抵消 對(duì)于→關(guān)于 對(duì)癥下藥→有的放矢 敦厚→刁滑 敦實(shí)→矮壯 頓時(shí)→登時(shí) 遁辭→托辭 多次→屢次 多數(shù)→少數(shù) 咄咄逼人→盛氣凌人 奪目→耀眼 奪取→攫取 躲避→規(guī)避 墮落→蛻化 訛詐→敲詐 額定→額外 額外→額定 扼守→把守 扼要→簡(jiǎn)明 惡毒→狠毒 惡感→反感 惡貫滿盈→罪不容誅 惡化→好轉(zhuǎn) 惡人→善人 惡意→歹意 惡濁→骯臟 遏止→抑止 愕然→驚詫 噩耗→兇訊 恩惠→恩德 恩將仇報(bào)→以怨報(bào)德 而后→然后 爾后→此后 爾虞我詐→鉤心斗角 耳尖→耳背 耳濡目染→潛移默化 二心→一心 發(fā)表→宣布 發(fā)愁→憂愁 發(fā)出→收回 發(fā)達(dá)→興旺 發(fā)呆→發(fā)愣 發(fā)動(dòng)→發(fā)起 發(fā)奮→奮發(fā) 發(fā)憤圖強(qiáng)→臥薪嘗膽

發(fā)號(hào)施令→頤指氣使 發(fā)揮→發(fā)揚(yáng) 發(fā)覺(jué)→覺(jué)察 發(fā)掘→開(kāi)掘 發(fā)愣→發(fā)呆 發(fā)明→創(chuàng)造 發(fā)人深省→振聾發(fā)聵 發(fā)生→發(fā)作 發(fā)誓→賭咒 發(fā)售→出售 發(fā)問(wèn)→提問(wèn) 發(fā)祥→發(fā)源 發(fā)展→開(kāi)展 乏味→有趣 法令→法則 法則→規(guī)律 翻案→昭雪 翻滾→翻騰 翻江倒海→排山倒海

翻然悔悟→回心轉(zhuǎn)意

翻天覆地→天翻地覆 翻新→創(chuàng)新 凡人→偉人 凡是→但凡 煩惱→懊惱 煩擾→干擾 煩躁→焦躁 繁多→單一 繁忙→忙碌 繁茂→茂盛 繁難→簡(jiǎn)易 繁榮→昌盛 繁冗→繁雜 繁縟→煩瑣 繁雜→冗雜 繁殖→繁衍 反比→正比 反常→失常 反動(dòng)→革命 反對(duì)→支持 反復(fù)→重復(fù) 反復(fù)無(wú)常→翻云覆雨 反感→惡感 反擊→還擊 反詰→反問(wèn) 反抗→對(duì)抗 反饋→反應(yīng) 反面→背面 反叛→叛變 反應(yīng)→反響 返航→出航 返回→前往 返老還童→老態(tài)龍鐘 犯罪→立功 泛濫→眾多 范疇→范圍 方才→剛才 方法→辦法 方興未艾→蒸蒸日上 芳香→芬芳 防備→防范 防范→防備 防患未然→未雨綢繆 防守→防衛(wèi) 防御→進(jìn)攻 防止→避免 妨礙→阻礙 仿佛→似乎 仿造→仿制 訪問(wèn)→拜訪 放大→縮小 放蕩→放縱 放虎歸山→養(yǎng)虎遺患 放慢→加快 放棄→保持 放任→聽(tīng)任 放任自流→任其自然 放松→抓緊 放心→擔(dān)心 放逐→流放 放縱→縱容 飛馳→奔馳 飛蛾撲火→自取滅亡

飛黃騰達(dá)→青云直上 飛禽→走獸 飛騰→飛揚(yáng) 飛翔→翱翔 非常→十分 非法→合法 非凡→特殊 非難→責(zé)難 非親非故→息息相關(guān) 菲薄→綿薄 肥胖→瘦削 肥沃→肥美 肥壯→瘦弱 匪徒→強(qiáng)盜 誹謗→詆毀 肺腑之言→花言巧語(yǔ) 廢除→廢棄 廢話連篇→言之無(wú)物 費(fèi)解→隱晦

第二篇：cat軟件Transmate導(dǎo)入記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)教程

導(dǎo)入術(shù)語(yǔ)庫(kù)和記憶庫(kù)

首先打開(kāi)文檔。點(diǎn)擊圖標(biāo)

或者使用快捷鍵ctrl+o，或者點(diǎn)擊菜單欄

并選擇“打開(kāi)”，選擇需要翻譯的文件。如圖5標(biāo)記處所示：

圖 1 在彈出的對(duì)話框中選擇需要翻譯的文件，這里需要注意的是先選擇被翻譯文件的文件格式（如圖6）。目前，Transmate單機(jī)版支持打開(kāi)的文件格式有：Word（2003和2007）、Excel（2003和2007）、金山辦公軟件、RFT文件、XML文件、純文本文件、PDF文件和UTX文件（Transmate自定義格式）。

圖 2 對(duì)導(dǎo)入文件進(jìn)行設(shè)置：選擇打開(kāi)的文件后單擊確定，系統(tǒng)會(huì)自動(dòng)彈出導(dǎo)入文件的設(shè)置向?qū)Вㄈ鐖D7），包括語(yǔ)言、術(shù)語(yǔ)庫(kù)、記憶庫(kù)3個(gè)部分。其中術(shù)語(yǔ)庫(kù)和記憶庫(kù)就功能使用戶既可有效的利用已有的記憶庫(kù)和術(shù)語(yǔ)庫(kù)，在減少了工作量的同時(shí)又保持譯文的一致性。

圖 3 語(yǔ)言：語(yǔ)言中選擇源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言是為了確保翻譯文檔和記憶庫(kù)的一致性而設(shè)置的，設(shè)置后，在翻譯過(guò)程中系統(tǒng)根據(jù)設(shè)置進(jìn)行翻譯記憶和模糊匹配，需要注意的是如果源語(yǔ)言和目標(biāo)語(yǔ)言選擇不當(dāng)，會(huì)影響到模糊匹配的結(jié)果，影響翻譯效率。

導(dǎo)入術(shù)語(yǔ)庫(kù)：用戶可以根據(jù)自己的實(shí)際需要來(lái)導(dǎo)入自己本地已有的術(shù)語(yǔ)庫(kù)。首先在圖7中勾選“導(dǎo)入自己的術(shù)語(yǔ)庫(kù)”，然后點(diǎn)擊“導(dǎo)入”按鈕，在導(dǎo)入術(shù)語(yǔ)庫(kù)文件的對(duì)話框中（如圖8），目前設(shè)置了四種Transmate支持的TXT文件格式即：中英左右、英中左右、中英上下和英中上下。選中對(duì)應(yīng)的格式后點(diǎn)擊“瀏覽”按鈕，選擇要導(dǎo)入的術(shù)語(yǔ)庫(kù)文件，即可完成導(dǎo)入。如下圖所示:

圖 4 記憶庫(kù)設(shè)置：Transmate單機(jī)版的記憶庫(kù)存儲(chǔ)在用戶本機(jī)上，用戶可對(duì)當(dāng)前需要翻譯的文件的記憶庫(kù)進(jìn)行設(shè)置。它包含3種形式即：軟件默認(rèn)記憶庫(kù)、用戶自建記憶庫(kù)和導(dǎo)入已有記憶庫(kù)，如從圖7中可以看出所以。

（1）軟件默認(rèn)記憶庫(kù)：在翻譯過(guò)程中，程序?qū)崟r(shí)記憶翻譯過(guò)的內(nèi)容，并自動(dòng)保存已翻譯的內(nèi)容到軟件默認(rèn)的本地的記憶庫(kù)中。若下文遇到相同的句子，系統(tǒng)自動(dòng)在翻譯提示區(qū)域顯示出來(lái)，并自動(dòng)粘貼到譯文輸入，避免重復(fù)勞動(dòng)，確保了譯文的一致性。（2）用戶自建記憶庫(kù)：當(dāng)用戶需要提交記憶文件或者需翻譯的文件將來(lái)會(huì)有參考價(jià)值時(shí)，可以新建一個(gè)單獨(dú)的記憶庫(kù)文件并保存到指定的位置。

（3）導(dǎo)入已有的記憶庫(kù)：導(dǎo)入具有參考性質(zhì)的記憶文件，既可減少工作量也可提高譯文的一致性。目前，Transmate單機(jī)版只支持導(dǎo)入軟件自身的記憶文件，即自定義的.uetmx 格式。

用戶根據(jù)自己需要完成上述設(shè)置后，點(diǎn)擊“確定”按鈕。需要翻譯的文件在軟件中打開(kāi)（如圖9），鼠標(biāo)單擊譯文區(qū)域就可以開(kāi)始進(jìn)行翻譯工作。

圖 5

翻譯過(guò)程中如果遇到與記憶庫(kù)或術(shù)語(yǔ)庫(kù)中匹配的詞或者句子，該詞或者句子會(huì)在翻譯欄的翻譯提示區(qū)顯示出來(lái)，點(diǎn)擊該詞可查看譯文，鼠標(biāo)點(diǎn)擊譯文，軟件會(huì)將譯文自動(dòng)粘貼到對(duì)應(yīng)的譯文行中。如圖10，“九寨溝”在術(shù)語(yǔ)庫(kù)中找到，則“九寨溝”在譯文提示區(qū)域內(nèi)以藍(lán)色帶下劃線方式顯示出來(lái)，單擊“九寨溝”查看譯文，再單擊譯文，譯文自動(dòng)粘貼到相對(duì)應(yīng)的譯文欄中。

圖 6

優(yōu)譯信息簡(jiǎn)介

]成都優(yōu)譯信息技術(shù)有限公司立足于語(yǔ)言信息處理的理論研究和技術(shù)應(yīng)用，是一家專門(mén)從事分布式智能翻譯系統(tǒng)開(kāi)發(fā)的服務(wù)機(jī)構(gòu)。優(yōu)譯信息的前身是成都市優(yōu)譯翻譯服務(wù)有限責(zé)任公司下屬機(jī)輔翻譯系統(tǒng)研發(fā)部。由于業(yè)務(wù)的需要，于2011年單獨(dú)劃出，成立獨(dú)立法人資格公司。優(yōu)譯集團(tuán)公司是成都多語(yǔ)中心會(huì)員單位、ISO9001認(rèn)證單位、美國(guó)翻譯協(xié)會(huì)ATA成員單位，成都翻譯協(xié)會(huì)會(huì)員單位。

本公司產(chǎn)品Transmate是第一個(gè)由民族企業(yè)自主研發(fā)的機(jī)輔翻譯系統(tǒng)（CAT System）。Transmate 翻譯系統(tǒng)可供各地語(yǔ)言專家組成的翻譯團(tuán)隊(duì)同時(shí)進(jìn)行一個(gè)稿件或一個(gè)項(xiàng)目下的多個(gè)稿件實(shí)施翻譯、校對(duì)工作。實(shí)時(shí)上傳并保存每個(gè)項(xiàng)目參與者的工作進(jìn)度到高性能服務(wù)器，一方面提高數(shù)據(jù)的安全性；另一方面不斷更新該項(xiàng)目的數(shù)據(jù)庫(kù)，以減少重復(fù)勞動(dòng)并且提高項(xiàng)目的統(tǒng)一性，同時(shí)本系統(tǒng)自帶的IM工具方便項(xiàng)目參與者及項(xiàng)目管理者之間的及時(shí)溝通交流，因此極大提高了翻譯的精準(zhǔn)性、協(xié)同性、記憶性和高產(chǎn)性。該產(chǎn)品的問(wèn)世不僅一舉填補(bǔ)了國(guó)內(nèi)該項(xiàng)技術(shù)的空白，同時(shí)也打破了該技術(shù)一直掌握在國(guó)外少數(shù)軟件企業(yè)手中的壟斷局面。

優(yōu)譯信息堅(jiān)持“效率與質(zhì)量并存”的服務(wù)宗旨，努力打造專業(yè)化的、規(guī)范化的智能翻譯系統(tǒng)第一品牌。秉承著“客戶與世界的溝通橋梁”的理念，以高效、精湛、低成本為服務(wù)原則，優(yōu)譯信息致力于為客戶提供國(guó)際化的語(yǔ)言解決方案。

優(yōu)譯信息強(qiáng)化客戶關(guān)系管理，奉行誠(chéng)信經(jīng)營(yíng)、規(guī)范管理，滿足客戶需求，提供最為專業(yè)規(guī)范的服務(wù)。實(shí)現(xiàn)理念、制度、經(jīng)營(yíng)管理和營(yíng)銷(xiāo)模式的創(chuàng)新，并開(kāi)放我們優(yōu)質(zhì)的資源，讓客戶享受我們的最真誠(chéng)服務(wù)。

董事長(zhǎng)致辭 新聞動(dòng)態(tài) 優(yōu)譯榮譽(yù) 資質(zhì)證明 人才招聘 聯(lián)系我們