第一篇:高考考綱規定文言文120實詞及例句翻譯
高考考綱規定文言文120實詞及例句翻譯(1—20)
1、愛
①愛護
例:父母之愛子,則為之計深遠(愛護)《觸龍說趙太后》譯文:父母疼愛子女,就應該替他們做長遠打算。
②喜歡,愛好
例:秦愛紛奢,人亦念其家(喜歡,愛好)《阿房宮賦》譯文:秦統治者愛好繁華奢侈,人民也都顧念自己的家。
③舍不得,吝惜,愛惜
例:齊國雖褊小,我何愛一牛(吝惜)《齊桓晉文之事》譯文:齊國雖然土地狹小,我怎么會吝惜一條牛?
④愛慕,欣賞
例:予獨愛蓮之出淤泥而不染(愛慕,欣賞)《愛蓮說》譯文:我只欣賞蓮花從污泥中生長出來卻不沾染(污穢)。
⑤恩惠
例:古之遺愛也(恩惠)《左傳》譯文:(子產執政之道,)正是古人遺留下的恩惠啊。
⑥隱蔽,躲藏
例:愛而不見,搔首躑躅(隱蔽,躲藏)《詩經靜女》譯文:卻隱藏起來找不到,急得我搔頭又徘徊。
⑦憐惜,同情
例:愛其二毛(憐惜,同情)《左傳》譯文:憐惜鬢發花白的老人。
2、安
①安全,安穩,安定
例:風雨不動安如山(安穩)《茅屋為秋風所破歌》譯文:風雨無憂安穩如大山
②安撫,撫慰
例:則宜撫安,與結盟好(安撫,撫慰)《赤壁之戰》譯文:就應當安慰他們,與他們結盟友好
③安置、安放
例:離山十里有王平安營(安置、安放)《失街亭》譯文:距離山十里地有王王平在那里安置營寨。
④使---安
例:既來之,則安之(使---安定)《季氏將伐顓臾》譯文:他們來了,就得使他們安心。
⑤疑問代詞:哪里,怎么
例:將軍迎操,欲安所歸乎(哪里)《赤壁之戰》譯文:將軍您迎順曹操,想要得到一個什么歸宿呢?
⑥養生
例:衣食所安(養生)《曹劌論戰》譯文:衣服、食品這些養生的東西。
3、被
讀音一:bai
①被子(名詞)
例:一日晝寢帳中,落被于地(被子)《楊修之死》譯文:一天白天,(曹操)正在大帳中睡覺的時候,被子掉到地上了。
②覆蓋(動詞)
例:大雪逾嶺,被南越中數州(覆蓋)《答韋中立論師道書》譯文:大雪越過南嶺。覆蓋了南越之地的幾個州郡。
③遭受,遇到,蒙受
例:世之有饑穰,天之行也,禹、湯被之矣(蒙受,遭受)《論積貯疏》譯文:年成有好壞(荒年、豐年),(這是)大自然常有的現象,夏禹、商湯都遭受過。
④加
例:幸被齒發,何敢負德(加)《柳毅傳》譯文:承蒙您的大恩大德,我怎敢忘記?
⑤介詞,表示被動
例:信而見疑,忠而被謗,能無怨乎(表示被動)《屈原列傳》譯文:誠信而被懷疑,盡忠卻被誹謗,能沒有怨憤嗎?
讀音二:pī,通“披”
①穿在身上或披在身上
例:將軍身被堅執銳,(通“披”穿在身上或披在身上)《陳涉世家》譯文:將軍親身披著堅固的鐵甲,拿著銳利的武器。
②披散,披著
例:屈原至于江濱,被發行吟澤畔(通“披”披散)《屈原列傳》譯文:屈原走到江邊,披散著頭發沿著水邊邊走邊吟唱。
4、倍
①通“背”,背叛,違背
例:愿伯具言臣之不敢倍德也(通“背”,背叛,違背)《鴻門宴》譯文:希望你(對項王)詳細地說明,我是不敢忘恩負義的。
②一倍,加倍
例:五則攻之,倍則分之(一倍,加倍)《孫子·謀攻》譯文:有五倍(于敵人的兵力)就進攻他們,有一倍(于敵人的兵力)就設法分散他們。
③增加
例:焉用亡鄰以倍鄭(增加)《燭之吳退秦師》譯文:怎么能用滅掉鄭國來加強鄰國。
④越發、更加、倍加
例:每逢佳節倍思親(越發、更加)《九月九日憶山東兄弟》譯文:每逢佳節良辰,越發思念親人。
5、鄙
①邊界地方
例:蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富(邊界地方)《為學》譯文:四川的邊境上有兩個和尚,其中的一個貧窮,其中的一個富有。
②動詞,輕視
例:孔子鄙其小器(輕視)《訓儉示康》譯文:孔子輕視他器量狹小。
③庸俗,見識淺,鄙陋
例:肉食者鄙(庸俗,見識淺,鄙陋)《曹劌論戰》譯文:有權勢的人目光短淺,缺少見識(,不能深謀遠慮。)
④復合詞:
鄙人
a自稱的謙詞
例:唐謝曰:“鄙人不知忌諱。”《史記?馮唐列傳》譯文:馮唐謝罪說:“我這個鄙陋之人不懂得忌諱。”
b鄙俗,不開化的人
例:北蠻夷之鄙人,未嘗見天子,故振懾《荊軻刺秦王》譯文:北方蠻夷地區的粗陋人,沒有見過天子,所以害怕
c鄉下人
例:余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。《史記?李將軍列傳》譯文:我見李將軍,樸樸實實象個鄉下人,口不善于言辭。
鄙賤:粗野而又地位低微
例:鄙賤之人,不知將軍寬之至此也 《廉頗藺相如列傳》
譯文:我這個粗野卑賤的人,不知道將軍您寬容我到這個地步啊。
6、兵
①兵器,武器
例:收天下之兵,聚之咸陽(兵器,武器)《過秦論》譯文:收繳天下的兵器,集中到都城咸陽
②用兵器殺人
例:左右欲兵之(用兵器殺人)《史記?伯夷列傳》譯文:(武王)身邊的人想殺死他
③戰爭,軍事
例:兵旱相乘,天下大屈(戰爭,軍事)《論積貯疏》譯文:戰爭、旱災相繼而來,社會的財富極其缺乏
④士兵,軍隊
例:趙亦盛設兵以待秦,秦不敢動(士兵,軍隊)《廉頗藺相如列傳》譯文:趙國也準備了許多軍隊防備秦國,秦國不敢妄動。
⑤用兵策略,戰略
例:故上兵伐謀,其次伐交(用兵策略,戰略)《孫子·謀攻》譯文:所以上等的用兵(策略)是打破(敵方的)計謀,其次是挫敗(敵方的)外交,⑥復合詞:兵符
例:贏聞晉鄙之兵符常在王臥內(兵符,復合詞,古代調兵用的憑證)《信陵君竊符救趙》譯文:我(侯生)聽說晉鄙的兵符常在魏王臥室之內
7、病
①疾病
例:君之病在肌膚,不治將益深(疾病)《扁鵲見蔡桓公》譯文:您的疾病在肌肉和皮膚里面了,不及時醫治將要更加嚴重。
②生病
例:而江浙之梅皆病矣(生病)《病梅館記》譯文:于是江蘇、浙江的梅都生病了
③使成病態
例:以夭梅、病梅為業以求錢也(使成病態)《病梅館記》譯文:把梅弄成奇形怪狀,弄成病態,拿這作為職業來賺錢。
④困苦不堪,困乏
例:向吾不為斯役,則久已病矣(困苦,困乏)《捕蛇者說》譯文:假使當初我不做這個差事,早已經困苦不堪了。
⑤筋疲力盡
例:夫以疲病之卒御狐疑之眾(筋疲力盡)《赤壁之戰》譯文:用疲憊染病的士兵控制三心二意的軍隊。
⑥毛病,缺點
例:不如舜,不如周公,吾之病也(毛病,缺點)《原毀》譯文:不如舜,不如周公,這是我的缺點。
⑦擔心,憂慮
例:范宣子為政,諸侯之幣重,鄭人病之(擔心,憂慮)《子產告范宣子輕幣》譯文:晉國范宣子執政,諸侯向晉國繳納的貢品很重,鄭國人深為這件事所苦。
⑧損害
例:夫糶,二十病農,九十病末(損害)《史記·貨殖列傳》譯文:一斗米,賣二十錢損害農人,賣九十錢損害從事工商業的人。
⑨責備、羞辱
例:古人以儉為美德,今人乃以儉相詬病(責備、羞辱)《訓儉示康》譯文:古人把節儉作為美好的品德,現代人卻用節儉來互相羞辱。
8、察
①仔細看,觀察
例:徐而察之,則山下皆石穴罅(仔細看,觀察)《石鐘山記》譯文:我仔細地觀察,原來山下都是石頭的洞穴和裂縫
②看清楚
例:明足以察秋毫之末,而不見輿薪(看清楚)《齊桓晉文之事》譯文:眼力足以看清鳥獸秋天新生細毛的末稍,卻看不到整車的柴草。
③考察,審察
例:向察眾人之議,專欲誤將軍(考察,審察)《赤壁之戰》譯文:剛才我(魯肅)察看眾人的議論,(是)專門想貽誤將軍。
④明察,了解,弄清楚
例:小大之獄,雖不能察,必以情(了解,弄清楚)《曹劌論戰》譯文:輕重不同的案件,我即使不能一一明察,一定依據實情處理。
⑤考察后加以推薦
例:察臣孝廉(考察后加以推薦)《陳情表》譯文:推舉臣下為孝廉。
⑥精明
例:水至清則無魚,人至察則無徒(精明)《大戴禮記.子張問入宮》譯文:水清澈到極點就沒有魚(生活在里面),人精明到極點就沒有人跟隨。
⑦察察,潔凈的樣子
例:人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎(察察,潔凈的樣子)《屈原列傳》譯文:一個人,誰又能用清凈潔白的身體,去受臟物的污染呢?
9、乘
讀音一:ch?ng
①駕,坐,例:乘犢車,從吏卒(駕車,坐車,騎馬)《赤壁之戰》譯文:坐牛車,吏卒跟隨
②升,登
例:乘鄂渚而反顧兮,唉秋冬之緒風(登上)《涉江》譯文:在鄂渚登岸,回頭遙望國都,對著秋冬的寒風嘆息。
③趁著,憑借
例:愿乘長風,破萬里浪(憑借,依仗)《宋書?宗愨傳》譯文:希望能駕御長風踏破萬里波濤
④冒著
例:余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,……至于泰安(冒著)《登泰山記》譯文:余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,……到達泰安。
讀音二:shang
①量詞,古時一車四馬為一乘
例:比至陳,車六七百乘(量詞,古時一車四馬為一乘)《陳涉世家》譯文:等到了陳,有戰車六七百輛。
②佛教的教派或教法
大乘佛教
③春秋時晉國的史書叫“乘”,后稱史書為“史乘”
例:晉之《乘》,楚之《梼杌》,魯之《春秋》,一也。《孟子·離婁下》譯文:晉國的《乘》,楚國的《梼杌》,魯國的《春秋》,都是一樣的。
④數詞,四
例:以乘韋先,牛二十犒師
(四)《肴之戰》譯文:用四張熟牛皮,二十頭牛犒勞秦國軍隊。
10、誠
①名詞。真心真意
例:帝感其誠,命夸娥氏二子負二山(真心真意)《愚公移山》譯文:天帝被他的誠心感動,命令夸娥氏的兩個兒子背上兩座山。
②副詞,表肯定。確實,的確。
例:戰敗而亡,誠不得已(實在,的確)《六國論》譯文:戰敗而滅亡,實在是不得已
③連詞,表示假設推論。果真,如果。
例:今將軍誠能命猛將統兵數萬(果真,如果)《赤壁之戰》譯文:現在將軍如果真能派猛將統領幾萬大軍。
11、辭
①訴訟的供詞。
例:獄辭無謀、故者。(訴訟的供詞)《獄中雜記》譯文:如果審判的供詞中沒有預謀、故意殺人罪名的。
②口實
例:欲加之罪,何患無辭(口實)《左傳》譯文:想要強加給他罪名,哪用擔心沒有口實。
③言辭,文辭
例:皆好辭而以賦見稱(文辭,文學)《屈原列傳》譯文:都愛好文辭而以善于作賦被人稱贊
④借口,托辭
例:挾天子以征四方,動以朝廷為辭(借口)《赤壁之戰》譯文:挾持著皇帝來征討天下,動不動以朝廷(的名義)為借口
⑤命令
例:近者奉辭伐罪,旗麾南指,劉琮束手。(命令)《赤壁之戰》譯文:近來我奉皇帝命令討伐有罪的人,軍旗指向南方,劉琮投降。
⑥名詞,一種文體。
例:陶淵明的《歸去來兮辭》(古代的一種文體)
⑦告別,辭別
例:今者出,未辭也,為之奈何?(告別,辭別)《鴻門宴》譯文:剛才出來沒有告辭,這怎么辦呢?
⑧推辭,辭去
例:如姬之欲為公子死,無所辭。《信陵君竊符救趙》譯文:如姬愿意為公子出死力,決不會推辭。
⑨講究,計較
例:大禮不辭小讓(講究,計較)《鴻門宴》譯文:做大事情不必顧慮細枝末節,講大禮不必講究小的禮讓。
⑩復合詞
例:博聞強志,明于治亂,嫻于辭令(辭令,應酬的言辭)《屈原列傳》譯文:(他)知識廣博,記憶力很強,明了國家治亂的道理,擅長外交辭令。
例:然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫。《屈原列傳》譯文:然而都效法屈原的委婉文辭,始終沒有人敢于直諫。
例:秦王恐其破璧,乃辭謝(辭謝,婉言道歉)《廉頗藺相如列傳》譯文:秦王怕他撞壞寶玉,就向他道歉
12、度
讀音一:dù
①計量長短的標準
例:吾忘持度。(《鄭人買履》)譯文:我忘了拿尺碼了。
②限度,法度
例:樂盤游則思三驅以為度。(限度)《諫太宗十思疏》譯文:游樂忘返地打獵時,就要想到把“網三面,留一面”作為限度
③制度,法度
例:衡下車,治威嚴,整法度(制度,法度)《后漢書·張衡傳》譯文:張衡一到任就樹立威信,整頓法度。
④度量
例:常有大度。(度量)《高祖本紀》譯文:常常有很大的度量。
⑤常態
例:群臣驚愕,卒起不意,盡失其度(常態)《荊軻刺秦王》譯文:群臣都驚呆了,事情突然發生沒有意料到,大家都失去常態。
⑥量詞,次、回、個
例:崔九堂前幾度聞(量詞、次、回、個)《江南逢李龜年》譯文:也在崔九的家里多次聽到您的唱歌。
⑦譜曲
例:予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲(譜曲)《揚州慢》譯文:我的心情悲愴感傷,撫今追昔感慨無限,就自己譜寫了這首詞曲。
⑧通“渡”渡過,越過
例:一夜飛度鏡湖月(通“渡”渡過,越過)《夢游天姥吟留別》
譯文:一個夜晚飛渡過月光映照下的鏡湖
⑨度引,指度人離俗出生死
例:三言兩語,把一個人度了去了(度引,指度人離俗出生死)《紅樓夢》
讀音二:du?
①量,計算
例:試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。(量,計算)《過秦論》
譯文:試拿肴山以東的各國與陳涉比比長短和大小,比較一下權勢和力量,那更不能相提并論了。
②推測,估計
例:度我至軍中,公乃入(推測,估計)《鴻門宴》譯文:你估計我到了軍營,你再進去(見項王)。
③考慮
例:度義而后動(考慮)《答司馬諫議書》譯文:(他)考慮理由正當,然后去做
13、顧
①動詞,回看,環視,回頭
例子:贏得倉皇北顧(回頭看;回頭)《永遇樂 京口北固亭懷古》譯文:只落得驚慌敗北狼狽逃竄。
②動詞,看,視
例:成顧蟋蟀籠虛,則氣斷聲吞。《促織》譯文:成名回頭看到蟋蟀籠空著,就急得氣也吐不出,話也說不上來
③動詞,關顧,顧念,顧惜
例:子布、元表諸人各顧妻子,挾持私慮(顧惜,顧念)《赤壁之戰》譯文:子布、元表等人各自顧念妻子兒女,夾雜著個人的打算
④動詞,看望,拜訪,探問
例:將軍宜枉駕顧之。《隆中對》譯文:您應當屈身去拜訪他。
⑤動詞,顧慮,考慮
例:大行不顧細謹,大禮不辭小讓。(考慮)《鴻門宴》譯文:做大事情不必顧慮細枝末節,講大禮不必講究小的禮讓。
⑥副詞,表示輕微轉折
例:吾每念,常痛于骨髓,顧不知計所出耳(表輕微轉折)《荊軻刺秦王》譯文:我每次想到這事,常常痛恨入骨髓,只是想不出一個計策來!
⑦表反問,反而,難道
例:人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉(反而,難道)《為學》譯文:一個人立志求學,難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎?
⑧顧玩:仔細端詳。
14、固
①動詞,鞏固,安定
例:固國不以山溪之險。《天時不如地利》譯文:鞏固國防,不能靠山河的險要
②動詞,堅守,安守
例:秦數敗趙兵,趙軍固壁不戰。《廉頗藺相如列傳》譯文:秦軍多次打敗趙軍,趙軍便堅守營壘
③形容詞,固執,頑固
例:汝心之固,固不可徹。《愚公移山》譯文:你思想頑固,頑固到不能改變的地步
④形容詞,堅固,牢固
例:荊州與國鄰接,江山險固,沃野萬里,士民殷富《赤壁之戰》譯文:荊州與我國鄰接,地理形勢險要、堅固,土地肥沃、廣闊,人口繁多,生活富裕。
⑤形容詞,堅決,堅持
例:少年固強之。《促織》譯文:少年堅持要斗
⑥副詞,表本來,原來
例:至于顛覆,理固宜然。《六國論》
譯文:終于落到全部覆亡,本來就是理所當然的事。
⑦副詞,表確然。確實,實在。
例:斯固百世之遇也。《五人墓碑記》
譯文:這實在是百代難逢的際遇呀!
⑧副詞,表讓步。固然。
例:人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。《報任安書》譯文:人固然都有一死,但有的人死得比泰山還重,有的人卻比鴻毛還輕
15、恨
①遺憾,不滿意
例:輟耕之壟上,悵恨久之《陳涉世家》譯文:(陳涉)停止耕作到田邊高地休息,因失望而嘆恨了很久。
②怨
例:天長地久有時盡,此恨綿綿無決期(怨恨)《長恨歌》譯文:天長地久也有一天會終結,這怨恨啊,長久不斷,永不會有消除的那一朝。
③復合詞:恨恨
例:生人作死別,恨恨那可論。(恨恨:惆悵、悲傷)《孔雀東南飛》譯文:活著的人卻作臨死的訣別,心里的惆悵、悲傷哪里說得盡呢?
16、患
①憂患,禍害,災禍
例:馬超、韓遂尚在關西,為操后患。《赤壁之戰》譯文:馬超、韓遂還在函谷關以西,是曹操的后患。
②諱忌
例:此數者用兵之患也(諱忌)《赤壁之戰》譯文:這幾項都是用兵的忌諱。
③病,生病
例:愈膏肓之患難(疾病)《全唐文 愈膏肓疾賦》譯文:治愈垂危的疾病是很困難的。
④擔憂,憂慮
例:欲勿予,即患秦兵之來(《廉頗藺相如列列傳》)(憂慮,擔心)
譯文:想不讓給秦國吧,又擔心秦國的大軍馬上打過來
⑤危害
例:故君之所以患于軍者三(危害)《孫子 謀攻》譯文:國君對軍隊的危害有三種
⑥厭恨
例:趙宣子驟諫,公患之(厭恨)《國語》譯文:趙盾(宣子)又多次勸諫,使晉靈公感到厭恨
17、假
讀音一:jiǎ
①借
例:非夫人之物而強假焉(借)《黃生借書說》譯文:不是那人自己的東西而勉強向別人借來。
②憑借
例:假舟楫者,非能水也,而絕江河。《勸學》譯文:借助舟船的人,并不是能游水,卻可以橫渡江河
③寬容
例:大臣犯法,無所寬假(寬容)《北史》譯文:大臣觸犯法律,是不能寬容的。
④給與
例:漢人未可假大兵權(給與)《譚嗣同》譯文:漢人,不能給他們大大的兵權。
⑤假,不真,與“真”相對,虛假
例:乃悟前狼假寐,蓋以誘敵(假,不真,與“真”相對)《狼》譯文:(屠夫)這才明白前面的那只狼假裝睡覺,原來是用這種方式來誘惑敵方。
⑥非正式的,代理的
例:乃以吳叔為假王,監諸侯以西擊滎陽。《史記·陳涉世家》譯文:于是就以吳廣為代理王,督率各將領向西進攻滎陽。
⑦相當于“如果”、“假如”,多“假使”“假令”連用。
例:假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異。(如果、假如)《報任安書》譯文:假如我伏法被殺,那好象是九牛的身上失掉一根毛,同螻蟻又有什么區別?
⑧復合詞,假借:寬容原諒。
例:愿大王少假借之,使畢使于前。《荊軻刺秦王》譯文:希望大王稍稍原諒他,讓他在大王的面前完成他的使命。
18.當,讀音一:dāng
(1)動詞
①兩者相抵
例:募有能捕之者,當其租入。(《捕蛇者說》)譯文:招募能捕到這種毒蛇的人,(用捕到的蛇)頂他應交的租稅。
②抵御,抵擋
例:料大王士卒足以當項王乎。(《鴻門宴》)譯文:估計您的軍隊能夠抵擋得住項王的軍隊嗎?
③占據,把守
例:一夫當關,萬人莫開。(《蜀道難》)譯文: 一個人把守關口,一萬個人也攻不下來。
④主持,執掌
例:北邀當國者相見。(《〈指南錄〉后序》)譯文:元軍邀請主持國政的人相見。
⑤判決,判罪
例:公等遇雨,皆已失期,失期當斬。(《陳涉世家》)譯文:你們這些人遇到大雨阻隔,全都錯過了期限,錯過期限就會被判處殺頭的罪。
⑥應當
例:諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同。(《赤壁之戰》)譯文:各位將軍官吏如有再敢說應當投降曹操的,就和這個書案一樣。
(2)介詞
①表處所,對著,面對
例:當窗理云鬢,對鏡貼花黃。(《木蘭辭》)譯文:面對窗戶梳理頭發,照著鏡子在額頭貼上花黃。
②表時間,值,在,正在 例:當是時也,商君佐之。(《過秦論》)譯文:在這個時候,有商鞅輔佐他。
(3)副詞
①表必然,必定,一定
例:不久當歸還,還必相迎取。(《孔雀東南飛》)譯文:過不了多久我一定回來,回來之后一定去迎娶你。
②表時間的未來,將,將要
例:今當遠離,臨表涕零,不知所言。(《出師表》)譯文:今天將要遠離了,面對表章落淚,不知道自己說的是什么了。
讀音二:dàng
(1)動詞
①符合
例:惴惴恐不當意。(《促織》)心中惴惴不安,恐怕不符合(縣官的)心意。
②當作
例:晚食以當肉,安步以當車。(《戰國策·齊策》)譯文:晚些吃飯,(粗茶淡飯)也可以當作肉食;從容不迫地步行,就可以當成坐車。
(2)形容詞,適宜,恰當
例:古法采草藥,多用二月八月,此殊未當。(《采草藥》)譯文:按照古法采草藥,多在二月和八月,這很不恰當。
19.道,dào
(1)名詞
①道路
例:有狼當道,人立而啼。(《中山狼傳》)譯文:有一只狼站在路中間,像人一樣直立著嚎叫。
②途徑,方法
例:此五者,知勝之道也。(《謀攻》)譯文:這五條,是預知勝利的方法。
③風尚
例:師道之不傳也久矣。《師說》譯文:從師的風尚已經很久不能流傳了。
④思想,學說
例:既加冠,益慕圣賢之道。(《送東陽馬生序》)譯文:成年以后,更加仰慕(古代)圣賢的學說。
⑤道理,規律
例:臣之所好者,道也。《庖丁解牛》)譯文:我所喜歡的是(事物間的)規律。
⑥好的政治措施和局面
例:將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦。(《陳涉世家》)譯文:將軍您親身穿著堅固的鎧甲,拿著銳利的兵器,攻打無道暴虐的秦王朝。
(2)動詞
①取道
例:從酈山下,道芷陽間行。(《鴻門宴》)譯文:從酈山下來,取道芷陽從小路行走。
②走路,趕路
例:聞操已向荊州,晨夜兼道。(《赤壁之戰》)譯文:聽說曹操已經向荊州(進軍了),就日夜加速趕路。
③說,講
例:何可勝道也哉?(《游褒禪山記》)譯文:哪里講得完呢?
④通“導”,引導,疏導
例:故善者因之,其次利道之。(《貨殖列傳序》)譯文:所以(對于人民),最好的辦法是順其自然發展,其次是借有利的形勢引導他們。
20.得,d?
(1)名詞
①收獲
例:不如自行搜覓,冀有萬一之得。(《促織》)譯文:不如自己前去尋找,希望能有萬一的收獲。
②心得,體會
例:古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得。(《游褒禪山記》)譯文:古人對天地山川草木蟲魚鳥獸的觀察,往往有心得。
(2)動詞
①取得,獲得
趙惠文王時,得楚和氏璧。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:在趙惠文王時,(趙國)得到了楚國的和氏璧。
②具備
例:積善成德,而神明自得,圣心備焉。(《勸學》)譯文:積累善行,成為美德,圣人的思想也就具備了。
③能夠
例:沛公軍霸上,未得與項羽相見。(《鴻門宴》)譯文:沛公的軍隊駐扎在霸上,沒能和項羽相見。
④完成
例:醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。(《詠田家》)譯文:醫治完了眼前的創傷,卻挖掉了心上的肉。
⑤通“德”,感恩
例:為所識窮乏者得我歟?(《魚我所欲也》)譯文:是為了所認識的窮苦人感激我的恩德嗎?
(3)形容詞
①融洽
例:某亦守法,與公甚相得。(《記王忠肅公翱事》)譯文:某某太監也很守法,和王翱相處得很融洽。
②對,正確
例:此言得之。(《六國論》)譯文:這句話說對了。
③得意
例:意氣揚揚,甚自得也。(《史記·管晏列傳》)譯文:(晏子的車夫)趾高氣揚,很得意的樣子。
(4)副詞,必須、應該
例:君為我呼入,吾得兄事之。《鴻門宴》)譯文:你替我把他叫進來,我應該像對待兄長一樣對待他。21.非,fēi
(1)形容詞,不對的,錯誤的
例:實迷途其未遠,覺今是而昨非。(《歸去來兮辭》)譯文:實際上我走上迷途并不太遠,已經覺悟到如今退隱是正確的,而以前的做法錯了。
(2)動詞
①譏評,責難,認為不對
例:是已而非人,俗之同病。(劉開《問說》)譯文:認為自己正確,別人不對,這是世俗的通病。
②用在判斷句中,相當于“不是”
例:人非生而知之者,孰能無惑?(《師說》)譯文:人不是生來就懂得道理的,誰能沒有疑難問題呢?
③無,沒有
例:登高而招,臂非加長也,而見者遠。(《勸學》)譯文:站在高處招手,臂膀沒有加長,但遠處的人也能看得見。
(3)副詞
①多用在敘述句、描寫句中,相當于“不”
例:汝非徒身當服行,當以訓汝子孫,使知前輩風俗云。(《訓儉示康》)譯文:你不僅自己應當履行節儉,還應當用這個道理教育你的子孫,讓他們知道前輩的風俗啊。
②除了,除非
例:非劉豫州莫可以當曹操者。(《赤壁之戰》)譯文:除了劉備以外,沒有可以抵擋曹操的人了。
22.復,fù
(1)動詞
①回來
例:昭王南征而不復。(《左傳·僖公四年》)譯文:昭王遠行南方卻沒有回來。
②恢復
例:師道之不復,可知矣。(《師說》)從師的風尚不能恢復,(由這里)就可以知道了。
③回答
例:不敢出一言以復。(《送東陽馬生序》)不敢說一句話來回答。
④報復
例:(伍員)謂申包胥曰:“我必復楚國。”(《左傳·定公四年》)譯文:伍員對申包胥說:“我一定要報復楚國。”
⑤通“覆”,遮蓋,蓋上
例:復之以掌,虛若無物。(《促織》)譯文:用手掌把它蓋住,覺得手心里空空的,好像沒有什么東西。
(2)形容詞
①夾層的,雙層的。
例:紅羅復斗帳,四角垂香囊。(《孔雀東南飛》)譯文:用紅羅做的雙層的床帳,四個角上都掛著香囊。
②繁復,重復
例:山重水復疑無路,柳暗花明又一村。(陸游《游山西村》)譯文:山水一重一重的出現,前面似乎無路可走了,可是走過柳樹茂密,山花鮮艷的地方,意外的又看到一個村莊。
(3)副詞,再,又,還
例:諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同。(《赤壁之戰》)譯文:各位將軍官吏如有再敢說應當投降曹操的,就和這個書案一樣。
23.負,fù
(1)動詞
①以背載物
例:帝感其誠,命夸娥氏二子負二山。(《愚公移山》)譯文:天帝被他的誠心所感動,命令夸娥氏的兩個兒子背走了這兩座山。
②擔負,擔當
例:均之二策,寧許以負秦曲。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:衡量這兩個辦法,寧可答應下來,讓秦承擔理虧(的責任)。
③仗恃
例:秦貪,負其強,以空言求壁。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:秦國貪心,倚仗它的強盛,用空話來求取(我們的)寶玉。
④辜負,對不起
例:臣誠恐見欺于王而負趙。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:我實在害怕被您欺騙而辜負了趙國。
⑤背棄,違背
例:相如度秦王雖齋,決負約不償城。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:藺相如估計秦王雖然實行了齋戒,也一定會背棄盟約,不補償給趙國城池。
⑥覆蓋
例:蒼山負雪,明燭天南。(《登泰山記》)譯文:青蒼色的山峰上覆蓋著白雪,像明亮的蠟燭一樣,照亮了南面的天空。
(2)名詞,失敗
例:不知彼而知己,一勝一負。(《謀攻》)譯文:不了解對方,卻了解自己,勝敗(的幾率)各占一半。
24.蓋,讀音一:gài
(1)名詞
①車蓋
例:今已亭亭如蓋矣。(《項脊軒志》)譯文:現在已經長得高高的,(枝葉茂盛),像車蓋一樣了。
②器物的蓋子
例:合蓋隆起,形似酒尊。(《張衡傳》)譯文:蓋子高高的鼓起來,形狀像酒樽一樣。
(2)動詞
①遮蓋
例:天似穹廬,籠蓋四野。(《敕勒歌》)譯文:天像個帳篷,遮蓋著大地。
②勝過,壓倒
例:劉豫州,王室之胄,英才蓋世。(《赤壁之戰》)譯文:劉備是漢朝王室的后代,杰出的才能超過了當世之人。
(3)副詞
①表肯定判斷,原來是
例:乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。(《狼》)譯文:才明白前面的狼假裝打瞌睡,原來是為了誘敵。
②表推測性判斷,大概
例:未幾,敵兵果舁(yú)炮至,蓋五六百人也。(《馮婉貞》)譯文:不久,敵軍果然抬著炮來了,大概有五六百人。
(4)語氣詞,用在句首,不譯
例:蓋一歲之犯死者二焉。(《捕蛇者說》)譯文:一年之中冒死亡的危險只有兩次而已。
讀音二:h?
疑問代詞,通“盍”,何,怎么
例:技蓋至此乎?(《庖丁解牛》)譯文:技藝怎么(精湛)到了這種地步啊?
25.故,gù
(1)名詞
①緣故,原因
例:既克,公問其故。(《曹劌論戰》)譯文:打勝了這一仗后,莊公問這次取勝的原因。
②事故,變故
例:鄉園多故,不能不動客子之愁。(《報劉一丈書》)譯文:家鄉多有變故,不能不使客居在外的游子擔憂。
③舊交,老朋友
例:君安與項伯有故?(《鴻門宴》)譯文:你怎么和項伯有老交情?
(2)形容詞
①舊有的,原來的
例:故壘西邊,人道是三國周郎赤壁。(《赤壁懷古》)譯文:那西邊的舊營壘,人們說是三國時周瑜(大敗曹操)的赤壁。
②衰老
例:弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。(《琵琶行》)譯文:弟弟參軍走了,養母也死去了。時光一天一天的流逝,我的容顏也衰老了。
(3)副詞
①故意,特意
例:公子往,數請之,朱亥故不復謝。(《信陵君竊符救趙》)譯文:公子多次前往問候,朱亥卻故意不肯回拜答謝。
②過去,從前
例:軒東故嘗為廚。(《項脊軒志》)譯文:(項脊)軒的東面曾經做過廚房。
③仍然、仍舊
例:累官故不失州郡也。(《赤壁之戰》)譯文:逐級提升仍然少不了當個州郡的長官。
④本來
例:此物故非西產。(《促織》)譯文:這種東西本來不是山西特產。
(4)連詞,所以
例:故木受繩則直。(《勸學》)譯文:所以木材用墨線量過就會更直。
26.歸,guī
(1)動詞
①女子出嫁
例:后五年,吾妻來歸。(《項脊軒志》)譯文:此后五年,我的妻子嫁到我家來了。
②返回
例:相如既歸,趙王以為賢大夫,拜為上卿。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:藺相如回國以后,趙王認為他是個賢能的大夫,封他做了上卿。
③歸還
例:城不入,臣請完璧歸趙。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:如果十五座城不能歸入趙國,請允許我把寶玉完好的歸還給趙國。
④歸屬,歸依
例:江表英豪咸歸附之。(《赤壁之戰》)譯文:江南的英雄豪杰都歸附到他那里。
⑤歸到一處,匯聚
例:眾士慕仰,若水之歸海。(《赤壁之戰》)譯文:各位英雄豪杰都仰慕他,好像江河匯聚到大海一樣。
27.國,gu?
名詞
①國家
例:即不幸有方二三千里之旱,國胡以相恤。(《論積貯疏》)譯文:如果不幸出現方圓兩三千里的旱災,國家用什么來救濟他們?
②諸侯國
例:六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦。(《六國論》)譯文:六國滅亡,不是武器不鋒利,仗打得不好,毛病出在賄賂秦國上。
③國都,京城
例:登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。(《岳陽樓記》)譯文:登上這座樓,就會有一種遠離國都,懷念家鄉,擔心別人說壞話,滿眼蕭條,感傷到了極點而悲憤的情緒。
④地區,地域
例:逝將去女,適彼樂國。(《碩鼠》)譯文:我發誓要離開你,去到那歡樂的地方。
⑤國事
例:等死,死國可乎?(《陳涉世家》)譯文:同樣是死,為國事而死可以嗎?
28.過,gu?
(1)動詞
①走過,經過
例:雷霆乍驚,宮車過也。(《阿房宮賦》)譯文:雷霆忽然震響,原來是宮車經過。
②勝過,超過
例:一出門,裘馬過世家焉。(《促織》)譯文:一出門,穿著輕暖的皮衣,騎著高頭大馬,超過了世代做官的人家。
③拜訪,探望
例:臣有客在市屠中,愿枉車騎過之。(《信陵君竊符救趙》)譯文:我有一個朋友在市井屠戶之中,想要委屈您的車馬去拜訪他。
④到,來到
例:一日,大母過余。(《項脊軒志》)譯文:有一天,祖母來到我的書房。
⑤犯有過錯
例:過而能改,善莫大焉。(《左傳》)譯文:犯了錯誤能夠改正,是沒有比這再大的好事了。
⑥責備
例:聞大王有意督過之。(《鴻門宴》)譯文:聽說您想要責怪他。
⑦過時
例:花過而采,則根色黯惡。(《采草藥》)譯文:開過花以后再采,根的顏色就會暗淡難看。
(2)名詞,過失,過錯
例:君子博學而日參省乎己,則知明而行無過矣。(《勸學》)譯文:君子廣泛的學習,并且每天檢查反省自己,就會智慧通達,行為沒有過錯了。
(3)副詞,過分,過于
例:以其境過清,不可久居,乃記之而去。(《小石潭記》)譯文:因為那里的環境過于凄清,不宜久留,于是寫了這篇文章就離去了。
29.何,讀音一:h?
(1)代詞
①什么
例:大王來何操?(《鴻門宴》)譯文:您來的時候帶了什么?
②哪里,什么地方
例:豫州今欲何至?(《赤壁之戰》)譯文:您現在想要到什么地方去?
③怎么
例:君美甚,徐公何能及君也?(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:您漂亮極了,徐公怎么能趕得上您呢?
(2)副詞,多么
例:水何澹澹,山島竦峙。(《觀滄海》)譯文:水面多么浩大,山岳島嶼高高地聳立在水邊。
(3)助詞,即今“啊”字
例:隱隱何甸甸,俱會大道口。(《孔雀東南飛》)譯文:車聲隱隱甸甸的響啊,兩人相會在大道口。
讀音二:ha
動詞,背、扛
例:爾牧來思,何蓑何笠。(《詩經·小雅·無羊》)譯文:你的牧人來了,披著蓑衣,戴著斗笠。
30.胡,hú
(1)名詞
①古代泛指西部和北部的各少數民族,秦漢時多指匈奴
例:胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報怨。(《過秦論》)譯文:匈奴人不敢南下來牧馬,六國的士民也不敢拿起弓箭來報仇。
②獸類頷下的垂肉
例:狼跋其胡,載疐(zhì)其尾。(《詩經·豳風·狼跋》)譯文:老狼前進踩下巴,老狼后退絆尾巴
(2)代詞
①什么
例:卒然邊境有急,數千百萬之眾,國胡以饋之?(《論積貯疏》)譯文:突然邊境發生緊急情況,數千百萬的士兵,國家用什么發給他們糧餉呢?
②為什么,怎么
例:歸去來兮!田園將蕪胡不歸?(《歸去來兮辭》)譯文:回去吧!家中的田園都要荒蕪了,為什么還不回去? 31.或,(1)代詞,有的(有的人,有的事物)
例:或曰:“六國互喪,率賂秦耶?”(《六國論》)譯文:有人說:“六國交互滅亡,都是由于賄賂秦國嗎?”
(2)副詞
①也許,或許
例:越人語天姥,云霞明滅或可睹。(《夢游天姥吟留別》)譯文:吳越一帶的人說起的天姥山,云霞忽明忽暗,或許能夠看見。
②有時
例:或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復。(《送東陽馬生序》)譯文:有時遇到他發怒斥責,我的神色更加恭敬,禮節更加周到,不敢說一句話來回復他。
(3)連詞,如果,假如
例:或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵。(《水經注·三峽》)譯文:如果遇到皇帝有緊急命令宣召,有時早上從白帝城出發,晚上就到了江陵。
32.疾,jí
(1)名詞
①病,指常病,輕病
例:寡人無疾。(《扁鵲見蔡桓公》)譯文:我沒有病。
②痛苦,疾苦
例:凡牧民者,必知其疾。(《管子》)譯文:凡是管理百姓的人,一定要知道他們的疾苦。
③毛病,缺點
例:必為有竊疾矣。(《公輸》)譯文:一定是有偷竊的毛病了。
(2)動詞
①患疾
例:其疾病而死,死而湮沒不足道者,亦已眾矣。(《五人墓碑記》)譯文:他們之中患病而死,死去默默無聞,不值一提的人也太多了。
②厭惡
例:君子疾夫舍曰“欲之”而必為之辭。(《季氏將伐顓臾》)譯文:君子厭惡那些不說自己想要得到卻要為自己找借口的人。
③痛心
例:屈平疾王聽之不聰也。(《屈原列傳》)譯文:屈原痛心懷王視聽不明。
④痛恨
例:天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。(《齊桓晉文之事》)譯文:天下那些痛恨自己國君的人,都想跑到您這里來申訴。
⑤妒忌,通“嫉”
例:臏至,龐涓恐其賢于己,疾之。(《孫臏》)譯文:孫臏到了(魏國),龐涓怕他比自己有才能,妒忌他。
(3)形容詞
①急速,快捷
例:雖乘奔御風不以疾也。(《三峽》)譯文:即使乘著快馬加者風也不如他快。
②強,猛烈
例:順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。(《勸學》)譯文:順風呼喊,聲音沒有加大,別人卻能聽得更清楚。
33.及,jí
(1)動詞
①追趕上
例:懷王悔,追張儀,不及。(《屈原列傳》)譯文:懷王后悔了,(派人)追趕張儀,沒有追上。
②到,到達
例:及滑,鄭商人弦高將市于周,遇之。(《殽之戰》)譯文:到來滑國,鄭國的商人弦高將要到周去做買賣,遇到了他們。
③涉及
例:此其近者禍及身,遠者及其子孫。(《觸龍說趙太后》)譯文:這些人當中離得近的禍及自身,隔得遠的禍害就會落到他的子孫身上。
④比得上
例:君美甚,徐公何能及君也?(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:您漂亮極了,徐公哪里趕得上您呢?
⑤接近
例:予之及于死者不知其幾矣。(《〈指南錄〉后序》)譯文:我接近死亡的情況不知道有多少次了。
(2)連詞,表并列,和,與
例:太子及賓客知其事者,皆白衣冠送之。(《荊軻刺秦王》)譯文:太子和知道這件事的賓客們,都穿著白色的衣服,戴著白色的帽子來送他。
(3)介詞
①和,同,跟
例:宋公及楚人戰于泓。(《左傳·僖公二十二年》)譯文:宋公和楚國人在泓地作戰。
②趁著……之時
例:而不及今令有功于國。(《觸龍說趙太后》)譯文:卻不趁著現在讓他為國立功。
34.即,jí
(1)動詞
①靠近
例:匪來貿絲,來即我謀。(《詩經·氓》)譯文:(其實)不是來換絲,而是到我這里來商量(婚事)。
②登上(帝位)
例:昭帝即位,數年,匈奴與漢和親。(《漢書·蘇武傳》)譯文:昭帝登上帝位數年之后,匈奴同漢朝和親。
(2)副詞
①表時間的相連,相當于“立即”“就”“就要”
例:項伯即入見沛公。(《鴻門宴》)譯文:項伯立刻進去會見沛公。
②加強肯定作用,相當于“就是”
例:吾翁即若翁,必欲烹而翁,則幸分我一杯羹。(《史記·項羽本紀》)譯文:我的父親就是你的父親,如果一定要烹你的父親,那么,希望能分給我一碗肉羹。
(3)連詞
①表假設。相當于“如果”“假設”。
例:即不幸有方二三千里之旱,國胡以相恤?(《論積貯疏》)譯文:如果不幸遇到方圓二三千里的旱災,國家 用什么來救急?
②表讓步,相當于“即使”“縱使”“就算是”
例:即捕得三兩頭,又劣弱不中于款。(《促織》)譯文:就算是捉到了兩三只(蟋蟀),又都很差很弱,不合規格。
(4)介詞,表時間、地點,相當于“當”“就在”
例:項王即日因留沛公與飲。(《鴻門宴》)譯文:項王當天就留下沛公和他一起喝酒。
35.既,jì
(1)動詞,完了,盡
例:言未既,有笑于列者曰:“先生欺余哉!”(韓愈《進學解》)譯文:話沒有說完,在學生中就有人笑著說:“先生欺騙我啊!”
(2)副詞
①表時間的過去或動作的完成。已經,……以后。
例:始皇既沒,余威震于殊俗。(《過秦論》)譯文:始皇死去之后,他的余威還震懾著遠方異地。
②表時間或行為承接,“不久”“一會兒”“后來”,有時“既而”連用
例:既又與汝就食江南,零丁孤苦,未嘗一日相離也。《祭十二郎文》譯文:不久又和你到江南謀生,孤苦伶仃,我倆沒有一天分開過。
③表范圍。“全”“都”
例:肴核既盡,杯盤狼藉。(蘇軾《赤壁賦》)譯文:菜肴全都吃光了,杯子盤子亂七八糟的放著。
(3)連詞
①既然
例:既來之,則安之。(《季氏將伐顓臾》)譯文:既然讓他們來了,就要讓他們安心。
②既……且……,既……又……,表兩種情況同時存在 例:三軍既惑且疑,則諸侯之難至矣。(《謀攻》)譯文:三軍既迷惑又懷疑,那么諸侯進攻的災難就到了。
36.間,讀音一:jiān
(1)名詞
①門縫,夾縫
例:其御之妻從門間而窺其夫。(《史記·管晏列傳》)譯文:他車夫的妻子從門縫偷偷的看她丈夫。
②中間
例:驅中國士眾遠涉江湖之間。(《赤壁之戰》)譯文:驅使中原的士兵遠途跋涉,來到這江湖沼澤之間。
③期間
例:奉命于危難之間。(《出師表》)譯文:在危難期間接受了任命。
(2)量詞,房屋的最小單位
例:安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。(《茅屋為秋風所破歌》)譯文:怎樣才能得到千萬間寬大的房子,把天下的貧寒之士都遮蔽起來,讓他們都露出笑顏?
讀音二:jiàn
(1)名詞
①空隙
例:彼節者有間,而刀刃者無厚。(《庖丁解牛》)譯文:那關節有空隙,而刀刃卻沒有厚度。
②機會
例:至京口,得間奔真州。(《〈指南錄〉后序》)譯文:到了京口,找到機會逃奔真州。
③(不多)時間
例:扁鵲見蔡桓公,立有間。(《扁鵲見蔡桓公》)譯文:扁鵲見到蔡桓公,站立了一會兒時間。
(2)動詞
①離間
例:讒人間之,可謂窮矣。(《屈原列傳》)譯文:讒佞小人離間他們,可以說是處境十分困難了。
②參與
例:肉食者謀之,又何間焉。(《曹劌論戰》)譯文:有那些當官的謀劃這件事,你又何必參與其中呢?
③間隔,隔斷
例:率妻子邑人來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。(《桃花源記》)譯文:領著妻子兒女和同鄉們來到了這個與世隔絕的地方,不再出去,于是就和外面的人斷絕了聯系。
④夾雜
例:中間力拉崩倒之聲。(《口技》)譯文:中間夾雜著噼里啪啦,房屋倒塌的聲音。
(3)副詞
①表時間,有時,偶然
例:數月之后,時時而間進。(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:幾個月之后,時不時有人偶爾提意見。
②表狀態,從小路
例:從驪山下,道芷陽間行。(《鴻門宴》)譯文:從驪山下來,取道芷陽抄小路行走。
③表情態,秘密地,悄悄地
例:侯生乃屏人間語曰。(《信陵君竊符救趙》)譯文:侯生就屏退眾人,悄悄地對信陵君說。
37.見,讀音一:jiàn
(1)動詞
①看見,看到
例:我見相如,必辱之。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:我見到藺相如,一定要羞辱他。
②會見
例:項伯即入見沛公。(《鴻門宴》)譯文:項伯立刻進去會見沛公。
③謁見,拜見
例:曹劌請見。(《曹劌論戰》)譯文:曹劌請求謁見(莊公)。
④召見,接見
例:秦王坐章臺見相如。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:秦王坐在章臺宮召見藺相如。
(2)名詞
①見識,見解
例:汝真女子之見。(《失街亭》)譯文:你真是女人的見識。
②看見的東西
例:入之愈深,其進愈難,而其見愈奇。(《游褒禪山記》)譯文:進入的越深,前進就越困難,見到的景色也就越奇特。
(3)代詞,放在動詞前,表示對自己有所動作
例:君既若見錄,不久望君來。(《孔雀東南飛》)譯文:你既然這樣惦記著我,就希望你不久前來(接我)。
(4)介詞,表被動,相當于“被”
例:欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:想(把寶玉)給秦國,恐怕得不到秦國補償的城池,白白地被欺騙。
讀音二:xiàn
動詞
①引見,使……見
例:殺雞為黍而食之,見其二子焉。(《荷蓧丈人》)譯文:殺雞做飯給他吃,并讓自己的兩個兒子來見他。
②表現、出現、顯露
例:風吹草低見牛羊。(《敕勒歌》)譯文:微風吹過,牧草低下身子,顯露出草地上的牛羊。
38.解,讀音一:jiě
動詞
①剖開,特指解剖動物的肢體
例:庖丁為文惠君解牛。(《庖丁解牛》)譯文:庖丁替文惠君解剖牛。
②解開,脫去
例:毀其盆,悉埋于地,解其棕縛。(《病梅館記》)譯文:毀掉那些盆子,(把梅)全都埋到地里,解掉那些綁縛的棕繩。
③分開
例:少年大駭,急解令休止。(《促織》)譯文:那小伙子非常驚駭,急忙把它們分開,使它們停了下來。
④解釋,解答
例:師者,所以傳道受業解惑也。(《師說》)譯文:老師,是用來傳播道理,講授學業,解答疑難的。
⑤理解
例:惑而不從師,其為惑也,終不解矣。(《師說》)譯文:有了疑難問題不向老師請教,那些疑難問題最終也不能理解。
⑥解救,消除
例:今有一言,可以解燕國之患,而報將軍之仇者,何如?(《荊軻刺秦王》)譯文:如果有這樣一句話,既可以解除燕國的災禍,又可以報您的仇,(您將)怎么樣?
讀音二:xia
動詞,緩和,消減
例:太后之色少解。(《觸龍說趙太后》)譯文:太后(憤怒的)神色稍微緩和了一些。
39.就,jiù
動詞
①趨,赴
例:臣之欺大王之罪當誅,臣請就湯鑊。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:我知道欺騙大王的罪過應該處死,請讓我走到湯鍋里去。(意即“請讓我受湯鑊之刑”)
②靠近,接近
例:故木受繩則直,金就礪則利。(《勸學》)所以木料用墨線量過就能使它更直,金屬的刀劍放到磨石上去磨就會鋒利。
③上(車、路)
例:荊軻遂就車而去,終已不顧。(《荊軻刺秦王》)譯文:荊軻于是上車離去,始終沒有回頭。
④赴任
例:舉孝廉不行,連辟公府不就。(《張衡傳》)譯文:被推舉為孝廉沒有去,連續被官府征召也沒有到任。
⑤擔任
例:陳力就列,不能者止。(《季氏將伐顓臾》)譯文:能施展才能就擔任職務,不能施展才能就退下來。
⑥成就
例:然嬴欲就公子之名,故久立公子車騎市中。(《信陵君竊符救趙》)譯文:可是我想要成就您禮賢下士的名聲,所以讓您的車馬長久的停留在市井中。
⑦完成,成功
例:更互用之,瞬息可就。(《活板》)譯文:交替著使用它,很快就可以完成。
40.舉,jǔ
(1)動詞
①舉起,抬起
例:吾力足以舉百鈞,而不足以舉一羽。(《齊桓晉文之事》)譯文:我的力量足以舉起三千斤重的東西,卻舉不起一根羽毛。
②拿
例:吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人。(《赤壁之戰》)譯文:我不能拿著全吳的土地,十萬軍隊,去被別人控制。
③舉出,提出
例:聊舉數人以訓汝。(《訓儉示康》)譯文:姑且列舉幾人來教訓你。
④舉行,施行
例:今亡亦死,舉大計亦死。(《陳涉世家》)譯文:現在逃跑是死罪,舉行起義也是死罪。
⑤攻克,占領
例:戍卒叫,函谷舉。(《阿房宮賦》)譯文:陳勝吳廣的一聲喊叫,函谷關就被攻下來了。
⑥推薦,選拔
例:舉孝廉不行,連辟公府不就。(《張衡傳》)譯文:被推舉為孝廉沒有去,連續被官府征召也沒有到任。
⑦升起
例:中江舉帆,余船以次俱進。(《赤壁之戰》)譯文:在江中升起船帆,其余的船按照次序一同前進。
(2)形容詞
①全,合
例:大喜,籠歸,舉家慶賀。(《促織》)譯文:非常高興,用籠子裝回來,全家慶賀。
②盡
例:殺人如不能舉,刑人如恐不勝。(《鴻門宴》)譯文:殺人惟恐不能殺盡,對人用刑惟恐不能用盡酷刑。
(3)名詞,舉動
例:榮祿密謀,全在天津閱兵之舉。(《譚嗣同》)譯文:榮祿的密謀,全在于天津閱兵的舉動。41.絕,ju?
(1)動詞
①斷絕
例:則請立太子為王,以絕秦望。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:就請允許我立太子為王,來斷絕秦國要挾趙國的野心。
②絕交
例:若能以吳越之眾與中國抗衡,不如早與之絕。(《赤壁之戰》)譯文:如果能夠憑借江東的軍隊同中原的曹操相對抗,不如及早和他絕交。
③橫渡
例:假舟楫者,非能水也,而絕江河。(《勸學》)譯文:借助舟船的,不是善于游泳,卻能橫渡江河。
④停,止
例:忽然撫尺一下,群響畢絕。(《口技》)譯文:忽然聽見醒木一拍,各種聲音全都停止了。
(2)形容詞
①達到極點
例:以為妙絕。(《口技》)譯文:認為(這段口技)妙到了極點。
②陡峭的
例:獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)譯文:獨自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。
③隔絕的
例:率妻子邑人來此絕境。(《桃花源記》)譯文:率領著妻子兒女和同鄉來到這與世隔絕的地方。
(3)副詞
①很,非常
例:佛印絕類彌勒。(《核舟記》)譯文:佛印很像彌勒佛。
②全然
例:而心目耳力俱窮,絕無蹤響。(《促織》)譯文:心力、眼力、耳力都用盡了,蟋蟀的蹤跡和聲音全都沒有。
42.堪,kān
動詞
①經得起,受得住
例:而境界危惡,層見錯出,非人世所堪。(《〈指南錄〉后序》)譯文:可是處境是那樣危急險惡,一個接一個出現,就不是在人世間所能忍受的了。
②勝任
例:不堪吏人婦,豈合令郎君。(《孔雀東南飛》)譯文:連作一個小官吏的妻子都不能勝任,怎能跟縣令的公子相配。
③能夠
例:可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓。(《永遇樂·京口北固亭懷古》譯文:不能回想,在佛貍祠堂前面,祭祀的香火旺盛,非常熱鬧。
43.克,ka
動詞
①戰勝,攻下
例:攻之不克,圍之不繼,吾其還也。(《殽之戰》)譯文:攻打它又攻不下來,包圍它又沒有后續部隊,我們 還是回去吧。
②成功,完成
例:前虞跋胡,后恐疐zhì尾,三納之而未克。(《中山狼傳》)譯文:前邊怕踩到狼下巴上的垂肉,后面又怕壓到狼的尾巴,裝了幾次都沒有成功。
③能夠
例:如其克諧,天下可定也。(《赤壁之戰》)譯文:如果這件事能夠圓滿成功,那么天下的格局就可以定下來了。
④克制,約束
例:克已復禮。(《論語》)譯文:克制自己,恢復周禮。
⑤通“刻”,刀刻,雕刻
例:更克畫,平斗斛度量文章。(《史記·李斯列傳》)譯文:更改器物上的雕刻,統一度量衡和書奏文牘的格式。
44.類,lai
(1)名詞
①種類
例:世間溝壑中水鑿之處,皆有植土龕巖,亦此類耳。(《雁蕩山》)譯文:世上的溝壑等水流沖刷的地方,都有直立的土層或上部凹陷的巖石,也是這一類情況罷了。
②事例
例:其稱文小而其指極大,舉類邇而見義遠。(《屈原列傳》)譯文:它寫的事情雖然細小,但主旨卻十分重大,所舉的事例雖說淺近,表現的意義卻十分深遠。
(2)動詞
①類似,相似
例:中繪殿閣,類蘭若。(《促織》))譯文:中間畫的宮殿樓閣一類的東西,很像是寺廟。
②類推
例:義不殺少而殺眾,不可謂知類。(《墨子·公輸》)譯文:你堅持道義,不肯殺少數人,卻要去殺許多人,不能算是懂得類推事理。
(3)副詞。大都、大多
例:近歲風俗尤多侈靡,走卒類士服,農夫躡絲履。(《訓儉示康》)譯文:近年來風氣尤其奢侈浪費,當差的人多穿上了士人的衣服,農夫穿上了絲織品做的鞋子。
45.憐,lián
①哀憐,同情
例:公子縱輕勝,棄之降秦,獨不憐公子姊耶?(《信陵君竊符救趙》)譯文:您縱然輕視我趙勝,拋棄我,使我投降秦國,難道你就不憐惜你的姐姐嗎?
②疼愛,愛惜
例:丈夫亦愛憐其少子乎?(《觸龍說趙太后》)譯文:男人也疼愛他的小兒子嗎?
③愛戴
例:項燕為楚將,數有功,愛士卒,楚人憐之。(《陳涉世家》)譯文:項燕做為楚國的將軍,多次立功,愛護士兵,楚國人愛戴他。
46.彌,mí
(1)動詞,滿,遍
例:夜雪初霽,薺麥彌望。(《揚州慢》)譯文:一夜的大雪剛剛停止,滿眼都是薺菜和野麥。
(2)副詞,更加,越發
例:奉之彌繁,侵之愈急。(《六國論》)譯文:奉送的越多,侵犯得就越厲害。
47.莫,m?
(1)名詞,通“暮”,晚上(“暮”的本字)
例:至莫夜月明,獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)譯文:到了晚上,月光明亮,獨自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。
(2)代詞
①沒有(誰)
例:非劉豫州莫可以當曹操者。(《赤壁之戰》)譯文:除了劉備沒有誰能夠抵擋曹操的。
②沒有(什么)
例:如使人之所欲莫甚于生者,則凡可以得生者何不用也。(《魚我所欲也》)譯文:假如人想要得到的沒有什么比生存更重要的,那么,凡是可以使人生存下去的方法有什么不能使用的呢?
(3)副詞
①表否定,不
例:成倉猝莫知所救,頓足失色。(《促織》)譯文:成名在倉促之間不知用什么辦法來解救,跺著腳,急得變了臉色。
②表禁止,不要
例:愿早定大計,莫用眾人之議也。(《赤壁之戰》)譯文:希望及早確定對策,不要采納那些人的意見。
③表測度,或許
例:其事體莫須有。(《宋史·岳飛傳》)譯文:那些事情或許有吧?
48.內,讀音一:nai
(1)名詞
①里面
例:少時,簾內擲一紙出。(《促織》)譯文:不多會兒,簾子里面扔出一張紙。
②皇宮,宮內
例:近日士大夫家,酒非內法,……不敢會友。(《訓儉示康》)譯文:近來士大夫家庭,就如果不是按照宮內方法制造出來的,……不敢約會親友。
③內部,常指國內、朝廷內
例:內立法度,務耕織。(《過秦論》)譯文:內部訂立法令制度,致力于農業生產。
④內心
例:今將軍外托服從之名而內懷猶豫之計。(《赤壁之戰》)譯文:現在您表面上假托服從的名義,內心卻懷著猶豫不決的打算。
讀音二:nà,通“納”
動詞
①讓進
例:距關,毋內諸侯。(《鴻門宴》)譯文:把守住函谷關,不要讓諸侯進來。
③放進
例:內狼于囊。(《中山狼傳》)譯文:把狼放進口袋里。
③接納,收容
例:亡走趙,趙不內。(《屈原列傳》)譯文:(懷王)逃到了趙國,趙國不肯收容他。
④交納
例:百姓內粟千石,拜爵一級。(《史記》)譯文:老百姓繳納一千石糧食,就授官一級。
49.期,讀音一:qī
(1)名詞
①限定或約定的時間
例:會天大雨,道不通,度已失期。(《陳涉世家》)譯文:趕上天下大雨,道路不通,估計已經耽誤了約定的期限。
②日期,時候
例:誰為我臨期成此大節者?(《梅花嶺記》)譯文:誰是到時候幫助我成就(殉國)大節的人?
(2)動詞
①約會
例:與老人期,何后也?(《留侯世家》)譯文:和老年人約會,為什么落在后面?
②約定
例:期曰:“暮見火舉而俱發。”(《孫臏》)譯文:約定說:“晚上看到(樹下)點起火就一齊放箭。”
③期望,希望
例:良劍期乎斷,不期乎鏌铘。(《察今》)譯文:好的寶劍是指望用它砍斷東西,不是指望他一定是鏌铘劍。
讀音二:jī
名詞。一周年,一整月。
例:期年之后,雖欲言,無可進者。(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:滿一年之后,即使有想要進諫的,也沒有什么可說的了。
50.奇,讀音一:qí
(1)形容詞
①奇特,罕見
例:其進愈難,而其見愈奇。(《游褒禪山記》)譯文:前進越是困難,見到的景物也越發奇特。
②特殊,不平常的
例:以事秦之心禮天下之奇才。(《六國論》)譯文:拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。
③珍貴的,稀奇的
例:里中游俠兒得佳者籠養之……居為奇貨。(《促織》)譯文:鄉里那些游手好閑的年輕人捉到好的蟋蟀,就用籠子把它們養起來,當作珍奇的貨物儲存起來。
④出人意料的(措施)(計謀)
例:若兵來則出奇兵擊之。(《失街亭》)譯文:如果魏軍到來,我們就派出他們意料不到的軍隊來攻打它。
⑤美好的,合宜的
例:今日違情義,恐此事非奇。(《孔雀東南飛》)譯文:現在如果違背了他的情意,恐怕這件事不太合適。
(2)動詞
①驚異
例:每聞琴瑟之聲,則應節而舞,益奇之。(《促織》)譯文:每當聽到彈奏琴瑟的聲音,就會按照節拍跳舞,(宮里的人)更加感到驚異了。
②認為出眾
例:大將軍鄧騭奇其才。(《張衡傳》)譯文:大將軍鄧騭認為他才能出眾。
讀音二:jī
(1)形容詞,命運不好,運氣不好,常“數奇”連用
例:以為李廣老,數奇,毋令當單于。(《史記·李將軍列傳》)譯文:認為李廣老了,命運不好,不叫他與匈奴的單于對敵。
(2)數詞,表單數、零數或余數
例:舟首尾長約八分有奇,高可二黍許。(《核舟記》)譯文:船從頭到尾大約八分多一點,高約兩個米粒左右。51.遷,qiān
動詞
①由下面移至上面,泛指遷移
例:時北兵已迫修門外,戰、守、遷皆不及施。(《〈指南錄〉后序》)譯文:當時元兵已迫近京城門外,無論是迎戰、拒守、遷都都來不及了。
②調動官職,一般指升官
例:安帝雅聞衡善術學,公車特征拜郎中,再遷為太史令。(《張衡傳》)譯文:安帝素常聽說張衡擅長術數之學,派公車特意召請,任命他做郎中,后來又提升為太史令。
有時也指降職
例:感斯人言,是夕始覺有遷謫意。(《琵琶行(并序)》)譯文:被此人的話所觸動,這天晚上才有了被貶官的感覺。
③放逐,征發
例:然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也。(《過秦論》)譯文:然而陳涉是以破甕做窗戶,用草繩拴門軸的窮人家的孩子,是農村中耕田為生的人,又是被征發戍邊的人。
④改變,改動
例:齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?(《六國論》)譯文:齊國人沒有賄賂秦國,結果還是在五國之后政權易主,為什么呢?
52.請,qǐng
(1)動詞
①請求。請人做某事。
例:寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:我聽說趙王喜歡音樂,請你彈瑟吧。
②請人允許自己做某事
例:老嫗力雖衰,請從吏夜歸。(《石壕吏》)譯文:我老太婆雖然年老力衰了,還是請允許我跟你們連夜回去。
③謁見,問候
例:公子聞之,往請,欲厚遺之,不肯受。(《信陵君竊符救趙》)譯文:公子聽說這個人,就前去問候他,想要送他厚禮,他不肯接受。
④邀請,約請
例:乃請賓客,約車騎百余乘,欲以客往赴秦軍。(《信陵君竊符救趙》)譯文:就邀請門客,準備了百余輛兵車,想率領著門客前去與秦軍拼命。
⑤請教,請示
例:既而以吳民之亂請于朝。(《五人墓碑記》)譯文:之后又以蘇州百姓作亂為名向朝廷請示。
⑥說情
例:文嬴請三帥。(《殽之戰》)譯文:文嬴為三個被俘的秦軍將領說情。
(2)副詞,表示尊敬,不翻譯
例:五步之內,相如請得以頸血濺大王矣。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:五步之內,我要用我頸上的血濺在您的身上。
53.窮,qi?ng
(1)形容詞
①處境困難,環境險惡
例:窮餓無聊,追購又急。(《〈指南錄〉后序》)譯文:處境險惡,饑餓無所依靠,敵人懸賞追捕的又很緊迫。
②不得志,不顯貴
例:窮且益堅,不墜青云之志。(《滕王閣序》)譯文:在不得志的時候,則更加堅強,不放棄自己高遠的志向。
③貧困
例:為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?(《魚我所欲也》)譯文:(是)為了住宅的華麗,妻妾的供養,所認識的窮困的人感激我的恩德嗎?
(2)動詞
①終了,窮盡,用盡
例:窮予生之光陰以療梅也哉。(《病梅館記》)譯文:用盡我畢生的時光來治療病梅啊!
②尋到盡頭
例:復前行,欲窮其林。(《桃花源記》)譯文:又向前走,想要走到那桃花林的盡頭。
54.去,qù
(1)動詞
①離開
例:欲呼張良與俱去。(《鴻門宴》)譯文:想要叫張良和他一同離開。
②距離
例:去北軍二里余,同時發火。(《赤壁之戰》)譯文:距離曹軍二里多時,同時點起火來。
③除掉,去掉
例:為漢家除殘去穢。(《赤壁之戰》)譯文:替漢室除去奸賊,清除污穢。
④前往,到……去
例:僧富者不能去,而貧者至焉。(《為學》)譯文:富和尚不能前往,窮和尚卻到了那里。
⑤表示動作行為的趨向
例:舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去。(《永遇樂·京口北固亭懷古》)譯文:那舞榭歌臺等昔日的豪華景象和 英雄業績全都被風雨吹打掉了。
(2)形容詞,過去的
例:我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。(《琵琶行》)譯文:我自從去年離開京城,被貶官到潯陽,疾病纏身。
55.勸,quàn
動詞
①勸勉,勉勵
例:果行,國人皆勸。(《勾踐滅吳》)譯文:正式出征的那一天,國內的百姓都互相勉勵。
②勸說,勸告
例:時周瑜受使至番陽,肅勸權召瑜還。(《赤壁之戰》)譯文:當時周瑜接受使命到番陽去了,魯肅勸孫權召周瑜回來。
56.卻,qua
(1)動詞
①退
例:相如因持壁卻立。(《廉頗涵相如列傳》)譯文:于是藺相如拿著寶玉退后站立。
②使退,擊退
例:后秦擊趙者再,李牧連卻之。(《六國論》)譯文:后來秦國又兩次進攻趙國,李牧連續打退了他們。
③拒絕,排斥
例:王者不卻眾庶,故能明其德。(《諫逐客書》)譯文:作王的不排斥百姓,所以能成就他的功業。
④回頭
例:卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。(《聞官軍收河南河北》)譯文:回頭看妻子兒女的憂愁都到哪里去了?隨手卷起詩書,大家都高興得像要瘋了。
⑤去掉,消除
例:醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。(聶夷中《傷田家》)譯文:醫治了眼前的病痛,挖掉了心上的肉。
(2)副詞,表將要重復或繼續。還,再
例:何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。(李商隱《夜雨寄北》)譯文:什么時候能夠(和你)一同坐在西窗下,剪燭夜話,再說說巴山夜雨時的情景。
(3)連詞,表轉折
例:無端更渡桑干水,卻望并州是故鄉。(《旅次朔方》)譯文:沒有來由的再次渡過了桑干河,卻又希望并州就是自己的故鄉。
57.如,rú
(1)動詞
①往,到……去
例:遂絕齊,使使如秦受地。(《屈原列傳》)譯文:就和齊國絕交了,派使者到秦國去接受土地。
②順
例:邂逅不如意,便還就孤。(《赤壁之戰》)譯文:萬一遇到不順心的情況,就回來找我。
③如同,好像
例:男女衣著,悉如外人。(《桃花源記》)譯文:(桃花源中的)男女穿著都和外面人一樣。
④及,趕上
例:沛公默然曰:“固不如也。”(《鴻門宴》)譯文:沛公默然了,說:“本來就趕不上他啊。”
⑤按照
例:先生如其指,內狼于囊。(《中山狼傳》)譯文:東郭先生依照老丈的意思,把狼裝進袋子里。
(2)連詞
①表假設,假如,如果
例:王如知此,則無望民之多于鄰國也。(《孟子·寡人之于國也》)譯文:您如果知道這個道理,就不要指望您的百姓比鄰國多了。
②表選擇,或者
例:宗廟之事,如會同,端章甫,愿為小相焉。(《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》)譯文:遇到祭祀,或者 諸侯會盟,我愿穿著禮服,戴著禮帽,做一個小小的司儀。
(4)助詞,形容詞詞尾
例:君子引而不發,躍如也。(《孟子·盡心》)譯文:君子拉開弓不放箭,作出躍躍欲試的樣子。
58.若,ru?
(1)動詞
①像,好像
例:若寡人者,可以保民乎哉?(《齊桓晉文之事》)譯文:像我這樣的人,可以使百姓安定嗎?
②及,比得上
例:徐公不若君之美也。(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:徐公不如您這么漂亮啊。
(2)代詞
①表第二人稱,相當于“你”“你們”;作定語時則譯為“你的”。
例:不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)譯文:不然的話,你們這些人都要被他俘虜。
②表近指,“這”“這樣”“如此”
例:以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。(《齊桓晉文之事》)譯文:憑這樣的做法,去追求您想要得到的東西,就想爬上樹去逮魚一樣。
(3)連詞,表假設,“如果”“假如”
例:若止印二三本,未為簡易。(《活板》)譯文:如果只印兩三本,不算簡單易行。
59.善,shàn
(1)形容詞
①好的,善良的
例:咨諏善道,察納雅言。(《出師表》)譯文:征求詢問好的道理,考察采納正確的意見。
②好
例:晉鄙聽,大善;不聽,可使擊之。(《信陵君竊符救趙》)譯文:晉鄙如果聽從,很好;如果不聽從,可以讓(朱亥)擊殺他。
③友好的,親善的 例:不如因而善遇之。(《鴻門宴》)譯文:不如借這個機會好好的對待他。
(2)名詞
①好人,好事,好的行為
例:積善成德,而神明自得,圣心備焉。(《勸學》)譯文:積累善行,成為美德,圣人的思想也就具備了。
②好的方法
例:不戰而屈人之兵,善之善者也。(《謀攻》)譯文:不必作戰就使對方的軍隊屈服,這是高明中最高明的辦法。
(3)動詞
①交好,親善
例:楚左尹項伯者,項羽季父也,素善留侯張良。(《鴻門宴》)譯文:楚軍的左尹項伯,是項羽的叔父,一向與留侯張良交好。
②長于,善于
例:京中有善口技者。(《口技》)譯文:京城里有(一個)善于表演口技的人。
③做好,處理好
例:工欲善其事,必先利其器。(《論語·衛靈公》)譯文:工匠想要做好他的工作,一定先使他的工具鋒利。
④喜歡,羨慕
例:善乃物之得時,感吾生之行休。(《歸去來兮辭》)譯文:羨慕世間萬物遇到了大好時節,感嘆我的生命已經快要走到盡頭。
⑤通“繕”,修治,引申為擦拭
例:為之躊躇滿志,善刀而藏之。(《庖丁解牛》)譯文:因此感到心滿意足,把刀子擦拭干凈,收藏起來。
(4)表示應答之詞。
例:王曰:“善!”(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:齊威王說:“很好!”
60,少,讀音一:shǎo
(1)形容詞,數量少,不多
例:生之者甚少而靡之者甚多,天下財產何得不蹶?(《論積貯疏》)譯文:生產(糧食)的人很少,而浪費(糧食)的人卻很多,天下的財產怎能不枯竭呢?
(2)動詞
①缺少
例:遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。(《九月九日憶山東兄弟》)譯文:遙想在今天兄弟們登高的時候,每個人身上都插上茱萸,卻少了我一個人。
②削減,減少
例:欲天下之治安,莫若眾建諸侯而少其力。(賈誼《治安策》)譯文:想要使天下政治安定,不如多封一些諸侯國,以削弱他們的力量。
③瞧不起,輕視
例:議者以此少之。(《晉書·陳壽傳》)譯文:評論的人因此瞧不起他。
(3)名詞,少數人
例:義不殺少而殺眾,不可謂知類。(《公輸》)譯文:你堅持道義,不肯殺少數人,卻要去殺許多人,不能算是懂得類推事理。
讀音二:shào
(1)名詞,青年,少年
例:群賢畢至,少長咸集。(《蘭亭集序》)譯文:眾多名流賢者都來到這里,老老少少全聚集在一起。
(2)形容詞
①年少,年輕
例:衡少善屬文。(《張衡傳》)譯文:張衡年輕的時候就善于寫文章。
②小
例:老臣賤息舒祺,最少,不肖。(《觸龍說趙太后》)譯文:我的兒子舒祺,年齡最小,沒有出息。
讀音三:shāo
副詞,表程度,稍微,略微
例:斷頭置城上,顏色不少變。(《五人墓碑記》)譯文:被砍下的首級掛在城門上,臉色一點也沒有改變。61.涉,sha
動詞
①徒步渡水
例:澭水暴益,荊人弗知,循表而夜涉。(《察今》)譯文:澭水猛漲,楚國人不知道,還按照原來的標記趁夜晚過河。
②乘舟渡水
例:楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水。(《察今》)譯文:楚國有一個過江的人,他的劍從船中掉到水里。
③進入,到
例:驅中國士眾遠涉江湖之間。(《赤壁之戰》)譯文:驅趕著中原的士兵遠征,進入江湖地帶。
④經過,經歷
例:今少卿抱不測之罪,涉旬月,迫季冬。(《報任安書》)譯文:現在您又遭受意外之罪,過一個月,就臨近十二月了。
⑤漫步,散步
例:園日涉以成趣,門雖設而常關。(《歸去來兮辭》)譯文:天天到庭院中散步自有樂趣,雖然設有小門卻常常關閉。
⑥閱覽
例:幼而讀書,好《楚辭》,諸子及經史多所涉獵。(顧炎武《復庵記》)譯文:幼年時讀書,喜歡《楚辭》,閱讀過很多諸子的文章和經典、史籍。
62.勝,讀音一:shang
(1)名詞,勝利
例:此五者,知勝之道也。(《謀攻》)譯文:這五條,就是預知勝利的方法。
(2)動詞,戰勝,取勝
例:夫六國與秦皆諸侯,其勢弱于秦,而猶有可以不賂而勝之之勢。(《六國論》)譯文:六國和秦都是諸侯國,他們的實力比秦國弱,還有不用賄賂就可以戰勝秦國的趨勢。
(3)形容詞
①優美的
例:予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。(《岳陽樓記》)譯文:我看那岳州的優美景色,全在一個洞庭湖上。
③盛大的
例:童子何知,躬逢勝餞。(《滕王閣序》)譯文:我年少無知,卻榮幸地親逢這盛大的宴會。
讀音二:shēng
(1)動詞,禁得住,忍得住
例:沛公不勝桮杓,不能辭。(《鴻門宴》)譯文:沛公經不起多喝酒,不能親自來告辭。
(2)副詞,盡,完
例:斧斤以時入山林,材木不可勝用也。(《寡人之于國也》)譯文:如果按照一定的季節進入山林砍伐樹木,木材也就用不盡了。
63.識,讀音一:shí
(1)動詞
①懂得,知道
例:識眾寡之用者勝。(《謀攻》)譯文:懂得兵多和兵少的不同用法的一方能取勝。
②認識
例:同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。(《琵琶行》)譯文:同樣是淪落天涯的人,相見何必一定要曾經互相認識?
③識別,覺察
例:新婦識馬聲,躡履相逢迎。(《孔雀東南飛》)譯文:劉蘭芝聽出了(焦仲卿)馬叫的聲音,急忙穿著鞋子出來迎接他。
(2)名詞,知識,見識
例:非學無以致疑,非問無以廣識。(劉開《問說》)譯文:除了“學”,沒有辦法發現疑問,除了“問”,沒有辦法增加知識。
讀音二:zhì,通“志”
(1)名詞,標記,記號
例:公拆襖,出珠授之,封識宛然。(《記王忠肅公翱事》)譯文:(王)公拆開大氅,拿出珍珠交給他們,(當初)封裝的記號還和原來一樣。
(2)動詞,記住
例:因笑謂邁曰:“汝識之乎?”(《石鐘山記》)譯文:于是笑著對蘇邁說:“你記住了嗎?”
64.使,shǐ
(1)動詞
①命令,派遣
例:懷王使屈原造為憲令。(《屈原列傳》)譯文:懷王命令屈原制定憲法。
②叫,讓
例:試使斗而才。(《促織》)譯文:試著讓它(同別的蟋蟀)咬斗,結果獲勝。
③主使
例:是時以大中丞撫吳者為魏之私人,周公之逮所由使也。(《五人墓碑記》)譯文:這時憑著大中丞的身分作蘇州巡撫的是魏忠賢的心腹,逮捕周順昌先生的事就是由他主使的。
④使喚
例:人皆得以隸使之。(《五人墓碑記》)譯文:人人都能夠像使喚奴仆一樣使喚他。
⑤致使
例:使天下之人,不敢言而敢怒。(《阿房宮賦》)譯文:致使天下的人,口里不敢說,心中卻充滿了憤怒。
⑥出使
例:王必無人,臣愿奉璧往使。(《廉頗商相如列傳》)譯文:您實在找不到人的話,我愿意捧著寶玉前去出使。
(2)名詞
①使命
例:愿大王少假借之,使畢使于前。(《荊軻刺秦王》)譯文:希望您稍微寬容他一下,讓他在您的面前完成他的使命。
②古代官名
例:予除右丞相兼樞密使。(《〈指南錄〉后序》)譯文:我被任命為右丞相兼樞密使。
③使者
例:大王遣一介之使至趙,趙立奉璧來。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:您派一個使臣到趙國,趙國立刻(派人)捧著寶玉來了。
(3)連詞,假使,如果
例:使人所惡莫甚于死者,則凡可以避患者何不為也?(《魚我所欲也》)譯文:假使人們所憎惡的沒有比死亡更可怕的,那么,一切能夠用來逃避禍患的手段還有什么不能采用的呢?
65.是,shì
(1)形容詞,正確
例:實迷途其未遠,覺今是而昨非。(《歸去來兮辭》)譯文:實際上我走上迷途并不太遠,已經覺悟到現在退隱是正確的而以前的做法是錯誤的了。
(2)動詞
①認為……正確
例:是己而非人,俗之同病。(《問說》)譯文:認為自己正確,別人錯誤,這是世俗人的共同的毛病。
②是,表判斷
例:問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。(《桃花源記》)譯文:問現在是什么朝代,(他們)竟然不知道有漢朝,更不要說魏晉了。
(3)代詞,這,這個,這樣
例:然是說也,余尤疑之。(《石鐘山記》)譯文:然而這種說法,我更加懷疑。
(4)助詞。作賓語前置的標志。
例:求!無乃爾是過與?(《季氏將伐顓臾》)譯文:冉求!這恐怕該責怪你吧?
66.適,讀音一:shì
(1)動詞
①往,到
例:余自齊安舟行適臨汝。(《石鐘山記》)譯文:我從齊安坐船到臨汝去。
②女子出嫁
例:貧賤有此女,始適還家門。(《孔雀東南飛》)譯文:(我們這)貧賤人家有這么一個女兒,剛出嫁不久,就被休回家門。
③順從,適合
例:處分適兄意,那得自任專。(《孔雀東南飛》)譯文:怎樣處理都順從哥哥的意思,我哪能自作主張。
(2)形容詞,舒適,滿足
例:向晚意不適,驅車登古原。(李商隱《樂游原》)譯文:傍晚心情不舒暢,駕著車登上了這個古原。
(3)副詞
①恰好
例:從上觀之適與地平。(《雁蕩山》)譯文:從上面看雁蕩山,(最高峰)恰好和地面相平。
②剛剛,剛才
例:適得府君書,明日來迎汝。(《孔雀東南飛》)譯文:剛剛得到太守的書信,明天就來迎娶你了。
讀音二:zh?
動詞。通“謫”,被流放或貶職。
例:發閭左適戍漁陽九百人。(《陳涉世家》)譯文:征調貧民九百人,強迫他們到漁陽去戍邊。
67.書,shū
(1)動詞。書寫,記載。
例:相如顧召趙御史書曰。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:藺相如回頭叫趙國御史寫道。
(2)名詞
①文字
例:卒買魚烹食,得魚腹中書,固以怪之矣。(《陳涉世家》)譯文:士兵買魚燒煮來吃,見到魚肚子里的字條,本來就已經覺得很奇怪了。
②書信
例:一男附書至,二男新戰死。(《石壕吏》)譯文: 一個兒子捎信回來,說另外兩個兒子最近打仗死了。
③文書,名冊
例:軍書十二卷,卷卷有爺名。(《木蘭詩》)譯文:征兵的名冊一卷又一卷,每一卷都有父親的名字。
④書籍
例:家貧,無從致書以觀。(《送東陽馬生序》)譯文:我家貧困,沒有辦法買到書來看。
⑤特指《尚書》,也可泛指一切經書
例:而五人生于編伍之間,素不聞詩書之訓。(《五人墓碑記》)譯文:然而這五個人生在民間,平時也沒有受到詩書的教導。
68.孰,shú
(1)動詞
①煮熟
例:宰夫胹熊蹯不孰,殺之。(《晉靈公不君》)譯文:廚師燉熊掌未熟,便被殺掉了。
②成熟
例:寒暑和節,而五谷以時孰。(《荀子·富國》)譯文:冷熱適合節氣,五谷就會按照時令成熟。
(2)形容詞,仔細,周詳
例:唯大王與群臣孰計議之。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:希望您和您的群臣仔細商量這件事。
(3)疑問代詞,誰、什么、哪一個
例:人非生而知之,孰能無惑?(《師說》)譯文:人不是生來就懂得道理的,誰能沒有疑難問題呢?
69.屬,讀音一:shǔ
(l)名詞
①類
例:忠之屬也,可以一戰。(《曹劌論戰》)譯文:這是盡了本職的一類(事情),可以憑借(這個條件)打一仗。
②等,輩
例:不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)譯文:不然的話,你們這些人都將成為他的俘虜。
③親屬
例:常愿天下有情人都成眷屬。(《與妻書》)譯文:總是希望天下的有情人都能成為夫妻。
(2)動詞
①隸屬
例:十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。(《琵琶行》)譯文:十三歲就學成了彈琵琶,名字隸屬于教坊的第一部。
②管轄,掌管
例:在骨髓,司命之所屬,無奈何也。(《扁鵲見蔡桓公》)譯文:(病)在骨髓里,那就是主管生命的神所掌管的了,(我)就沒有什么辦法了。
③系,是
例:而營哨各官,亦多屬舊人。(《譚嗣同》)譯文:而且營、哨的各級軍官,也大多是(榮祿的)老部下。
讀音二:zhǔ
動詞
①接連
例:然亡國破家相隨屬。(《屈原列傳》)譯文:然而亡國破家的事情一件連著一件。
②跟隨
例:項王渡淮,騎能屬者百余人耳。(《史記·項羽本紀》)譯文:項王渡過淮河,能夠跟隨他的騎兵只有一百多人了。
③連綴,撰寫
例:衡少善屬文。(《張衡傳》)譯文:張衡年輕時就善于寫文章。
④囑托
例:屬予作文以記之。(《岳陽樓記》)譯文:囑托我寫文章來記述這件事。
⑤邀請,勸請
例:舉酒屬客,誦明月之詩。(《赤壁賦》)譯文:舉起酒杯勸客人喝酒,吟誦“明月”的詩篇。
70.數,讀音一:shù
(1)名詞
①數目,數量
例:愿令得補黑衣之數,以衛王宮。(《觸龍說趙太后》)譯文:希望能讓他補充黑衣衛士的數目,來保衛王宮。
②算術
例:三曰六藝:禮、樂、射、御、書、數。(《周禮》)譯文:第三叫作六藝,包括禮、樂、射、御、書、數(六種知識和技能)。
③法則,規律,命運
例:則勝負之數,存亡之理,當與秦相較,或未易量。(《六國論》)譯文:那么誰勝誰負的命運,誰存誰亡的道理,在和秦的較量中,或許還不容易估量。
④技藝、方術
例:今夫弈之為數,小數也,不專心致志,則不得也。(《孟子·學弈》)譯文:下棋作為一種技藝,是一種很小的技藝,如果不專心致志,也還是學不會。
(2)數詞,表示約數
例:數口之家,可以無饑矣。(《寡人之于國也》)譯文:幾口人的家庭,就可以不餓肚子了。
讀音二:shǔ
動詞
①點數,計算
例:劉表治水軍,蒙沖斗艦乃以千數。(《赤壁之戰》)譯文:劉表訓練水軍,大小戰船多得竟然用千來計算。
②列舉罪狀,加以斥責
例:數呂師孟叔侄為逆。(《〈指南錄〉后序》)譯文:列舉呂師孟叔侄叛逆的罪狀。
讀音三:shùo
副詞,屢次
例:范增數目項王。(《鴻門宴》)譯文:范增屢次給項王使眼色。
讀音四:cù
形容詞,密,與“疏”相對
例:數罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。(《寡人之于國也》)譯文:不用細密的魚網到池塘里去捕魚,魚鱉也就吃不完了。71.率:shuài
(1)動詞
①率領,帶領
例:率疲弊之卒,將數百之眾,轉而攻秦。(《過秦論》)譯文:率領著疲憊的士兵,帶領著幾百人的隊伍,轉過身來攻打秦朝。
②遵循,沿著
例:其不率教者常有一二。(《治平篇》)譯文:其中不聽從教導的常有一兩個。
(2)副詞
①表約略或測度。大約、大概、大都、大體。有時“大率”連用。
例:大率用根者,若有宿根,須取無莖葉時采。(《采草藥》)譯文:大致說來,用根的草藥,如果有隔年的老根,必須選擇沒有莖葉的時候采摘。
②表范圍,一律、都、全
例:或曰:“六國互喪,率賂秦耶?”(《六國論》)譯文:有人說:“六國相繼滅亡了,都是因為賄賂秦國嗎?”
72.說,讀音一:shuō
(1)動詞
①說明,解釋
例:欲遍布之,恐不可戶說,輒以是疏先焉。(《甘薯疏序》)譯文:想要廣泛傳播這種做法,又恐怕不能挨家挨戶去解說,就先用這篇疏來倡導一下吧。
②講,談
例:低眉信手續續彈,說盡心中無限事。(《琵琶行》)譯文:低頭隨手不停地彈奏,(好像要)說完那心中無限(傷心的)往事。
(2)名詞
①說法,言論
例:是說也,人常疑之。(《石鐘山記》)譯文:這種說法,人們常常懷疑。
②文體的一種,側重議論。
例:故為之說,以俟夫觀人風者得焉。(《捕蛇者說》)譯文:因此寫了這篇“說”,以便讓考察民情的官吏能讀到它。
讀音二:shuì
(1)動詞,勸說,說服
例:鯫生說我曰:“距關,毋內諸侯。”(《鴻門宴》)譯文:有個淺陋無知的小人勸我說:“守住函谷關,不要讓諸侯進來。”
讀音三:yua,通“悅”,喜歡,高興。
例:學而時習之,不亦說乎?(《論語·學而》)譯文:學習并時常復習,不也是很高興的事情嗎?
73.私,sī
(1)形容詞
①私人的,自己的
例:吾所以為此者,以先國家之急而后私仇也。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:我這樣做的原因,是把國家的急難放在前面,把私人的仇怨放在后面啊。
②私下,不公開的
例:燕王私握臣手曰“愿結友”。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:燕王私下握著我的手說“愿意和我結為朋友”。
(2)名詞,私利,私事
例:丹不忍以己之私,而傷長者之意。(《荊軻刺秦王》)譯文:我不忍心因為個人的私事,傷害了忠厚老實人的心意。
(3)動詞,偏愛
例:吾妻之美我者,私我也。(《鄒忌諷齊王納諫》)譯文:我的妻子認為我長得漂亮,是因為她偏愛我。
74.素,sù
(1)名詞
①白色的生絹
例:十三能織素,十四學裁衣。(《孔雀東南飛》)譯文:十三歲就能織白綢子,十四歲就學習裁衣服。
②白色的衣服,喪服
例:流血五步,天下縞素。(《唐雎不辱使命》)譯文:流血到五步之遠,使天下人都穿白色的喪服。
③平常
例:楚左尹項伯者,項羽季父也,素善留侯張良。(《鴻門宴》)譯文:楚軍的左尹項伯是項羽的叔父,平時與留侯張良交好。
(2)形容詞
①白色的
例:春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影。(《三峽》)譯文:到了春冬季節,那雪白的激流,碧綠的深潭,回旋著清波,倒映著各種景物的影子。
②樸素的,不加修飾
例:眾人皆以奢靡為榮,吾心獨以儉素為美。(《訓儉示康》)譯文:大家都把奢侈浪費當作光榮,我心里卻單單把節儉樸素看作美德。
③沒有文采的
例:秦伯素服郊次,鄉師而哭。(《殽之戰》)譯文:秦穆公穿著沒有文采的衣服在郊外駐扎,面對著被放回來的將士痛哭。
(3)副詞
①表情態,空,白白地
例:彼君子兮,不素餐兮。(《伐檀》)譯文:那些正人君子啊,可不是白白吃飯的啊。
②表時間,從來、一向、平素、素來
例:且相如素賤人。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:況且藺相如本來就是地位低下的人。
75.湯,讀音一:tāng
名詞
①熱水
例:媵人持湯沃灌。(《送東陽馬生序》)譯文:仆人用熱水澆洗。
②湯藥
例:臣侍湯藥,未曾廢離。(《陳情表》)譯文:我侍候她服用湯藥,不曾停止、離開。
③同“燙”,熱敷
例:病在腠里,湯熨之所及也。(《扁鵲見蔡桓公》)譯文:病在皮下,用熱敷的方法就能治好。
④殷商的建立者
例:近古之世,桀紂**而湯武征伐。(《五蠹》)譯文:近古的時代,桀紂殘暴,天下混亂,湯王、武王起兵征伐他們。
讀音二:shāng
湯湯:水大流急的樣子
例:銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯。(《岳陽樓記》)譯文:(洞庭湖)含著遠山,吞下了長江,水勢浩大,寬廣得沒有邊際。
76.涕,tì
(1)名詞,眼淚
例:蔣氏大戚,汪然出涕曰。(《捕蛇者說》)譯文:姓蔣的人非常悲痛,眼淚汪汪地說。
(2)動詞,流眼淚,哭泣
例:兒涕而去。(《促織》)譯文:兒子哭著走開了。
77.徒,tú
(1)名詞
①指服勞役的犯人
例:(陳勝)氓隸之人,而遷徙之徒也。(《過秦論》)譯文:(陳勝)是農村的種田人,又是被征發戍邊的役夫。
②一類人
例:郯子之徒,其賢不及孔子。(《師說》)譯文:郯子之類的人,他們的才能不如孔子。
③門徒,弟子
例:仲尼之徒無道桓文之事者。(《齊桓晉文之事》)譯文:孔子的學生沒有稱道齊桓公、晉文公事跡的。
(2)形容詞,空,光
例:布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地爾。(《唐雎不辱使命》)譯文:百姓發怒,也不過是脫去帽子,光著腳,用頭碰地罷了。
(3)副詞
①表情態,徒然,白白地
例:欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:想要給秦國(和氏璧),又怕得不到秦國的十五座城,白白地被欺騙。
②表范圍,只是,僅僅
例:強秦之所以不敢加兵于趙者,徒以吾兩人在也。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:強大的秦國不敢派兵來攻打趙國,僅僅是因為我們兩個人在啊。
78.亡,讀音一:wáng
(1)動詞
①逃亡,逃跑
例:今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎!(《陳涉世家》)譯文:現在逃亡是死,發動起義也是死,同樣是死,為國事而死可以嗎?
②失去,丟失
例:秦無亡矢遺鏃之費,而天下諸侯已困矣。(《過秦論》)譯文:秦國沒有丟失一支箭、一個箭頭,而天下的諸侯已經疲憊不堪了。
③滅亡
例:是故燕雖小國而后亡,斯用兵之效也。(《六國論》)譯文:所以燕國雖然是小國,卻是后來才滅亡的,這就是用武力(抗秦)的效果啊。
④死亡
例:今劉表新亡,二子不協。(《赤壁之戰》)譯文:現在劉表剛剛死去,兩個兒子不和。
讀音二:wú
動詞,通“無”,沒有
例:生之有時而用之亡度,則物力必屈。(《論積貯疏》)譯文:生產有時間的限制,而使用卻沒有限度,那么物資一定會匱乏。
79.王,讀音一:wáng
名詞
①天子,帝王
例:今欲以先王之政治當世之民,皆守株之類也。(《五蠹》)譯文:現在想用以前帝王的政策法令治理當代的百姓,都是守株待兔一類。
②一國的君主,皇帝
例:其始,太醫以王命聚之,歲賦其二。(《捕蛇者說》)譯文:當初,太醫奉皇帝的命令征集這種蛇,每年征收兩條。
③封建時候的最高爵位
例:王侯將相寧有種乎?(《陳涉世家》)譯文:那些王侯將相難道是天生的嗎?
④戰國時期,諸侯多僭稱“王”。
例:暴見于王,王語暴以好樂。(《莊暴見孟子》)譯文:我被齊王召見,齊王把他系好音樂的事情告訴我。
讀音二:wàng
動詞,稱王。指統治天下
例:沛公欲王關中。(《鴻門宴》)譯文:沛公想在關中稱王。
80.望,wàng
(1)動詞
①向遠處看
例:下視其轍,登軾而望之。(《曹劌論戰》)譯文:下去看看那些車轍,又登上車,扶著扶手遠遠地瞭望齊軍。
②盼望,期望
例:日夜望將軍至,豈敢反乎?(《鴻門宴》)譯文:日夜盼望著您的到來,怎敢反叛呢?
③臨近
例:并、汾喬木,望秋先隕。(《采草藥》)譯文:并州汾州一帶的喬木,臨近秋天就先落葉了。
(2)名詞
①希望,打算
例:三十日不還,則請立太子為王,以絕秦望。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:三十天(您)沒有回來,就請允許我立太子為王,以斷絕秦國要挾的念頭。
②名望,聲望
例:先達德隆望尊,門人弟子填其室。(《送東陽馬生序》)譯文:老前輩德高望重,學生多得擠滿了他的書房。
③農歷的每月十五日
例:予猶記周公之被逮,在丁卯三月之望。(《五人墓碑記》)譯文:我還記得周蓼洲先生被捕,是在丁卯年三月的十五日那天。81.惡,讀音一:a
(1)名詞
①壞事,罪惡
例:不幸呂帥孟構惡于前,賈余慶獻諂于后。(《〈指南錄〉后序》)譯文:不幸先有呂師孟和元軍暗中勾結做壞事,后來又有賈余慶向元軍討好。
②壞人,惡人
例:懼讒邪則思正身以黜惡。(《諫太宗十思疏》)譯文:害怕讒佞奸邪就要考慮使自身端正來斥退惡人。
(2)形容詞
①丑陋,樣子難看
例:花過而采,則根色黯惡。(《采草藥》)譯文:開過花后再采,根的顏色就暗淡難看了。
②壞,不好
例:布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏里裂。(《茅屋為秋風所破歌》)譯文:被子用了這么多年,像鐵一樣又冷又硬,我的愛子睡相不好,把被里都蹬破了。
③險惡.兇狠
例:而境界危惡,層見錯出,非人世所堪。(《〈指南錄〉后序》)譯文:但是危險兇惡的境況層出不窮,不是在人世間所能忍受的。
讀音二:wù
(1)動詞
①憎恨,厭惡
例:所惡有甚于死者,故患有所不避也。(《魚我所欲也》)譯文:憎惡的事情有比死亡更厲害的,所以有些災禍就不去躲避了。
②嫉妒
例:表惡其能而不能用。(《赤壁之戰》)譯文:劉表嫉妒他的才能而不能任用他。
讀音三:wū
例:以小易大,彼惡知之?(《齊桓晉文之事》)譯文:用小的牲畜換掉大的,他們怎么懂得您的心意呢?
82.微,wēi
(1)形容詞
①隱蔽,不清晰
例:海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。(《夢游天姥吟留別》)譯文:海上來客談論瀛洲,(大海)煙波浩渺,實在難以找到。
②微小
例:嶺嶠微草,凌冬不雕。(《采草藥》)譯文:兩廣五嶺一帶的小草,嚴冬時節也不枯萎。
③輕微
例:動刀甚微,謋然已解。(《庖丁解牛》)譯文:動刀很輕,嘩啦一下子就把整個牛分解開了,像土一樣散落到地上。
④地位卑微
例:猥以微賤,當侍東宮。(《陳情表》)譯文:我憑著卑賤的地位,卻擔任侍奉太子的職務。
⑤不顯露的,隱藏其高貴身份的
例:從數騎出,微行入古寺。譯文:帶領數名騎兵出來,改換身份出行,進入一座古寺。
⑥精妙,深奧
例:其文約,其辭微。(《屈原列傳》)譯文:他的文章簡練,用詞精妙。
(2)動詞
①沒有,一說“除了”
例:微斯人,吾誰與歸。(《岳陽樓記》)譯文:沒有這樣的人,我又和誰在一起呢?
②不是
例:微獨趙,諸侯有在者乎?(《觸龍說趙太后》)譯文:不只是趙國,諸侯中還有子孫繼續當權的嗎?
③衰敗,衰弱
例:天下分裂,而唐室固已微矣。(《教戰守策》)譯文:天下分裂,唐王朝當然因此就衰敗了。
(3)副詞、①表程度,稍微,微微,略微。
例:見其發矢十中八九,但微頷之。(《賣油翁》)譯文:看他放箭十支有八九支射中的,只是略微點一點頭。
②表情態,暗暗地,隱約地
例:微察公子,公子顏色愈和。(《信陵君竊符救趙》)譯文:暗暗的觀察信陵君,信陵君的神情更加溫和。
83.悉,xī
(1)動詞
①盡其所有,總計
例:悉吾村精技擊者不過百人。(《馮婉貞》)譯文:總共我們村里精通武術的也不超過一百人。
②詳盡地敘述
例:書不能悉意,略陳固陋。(《報任安書》)譯文:(這封)書信不能完全表達我的意思,只是大略陳述一下我短淺的見識。
(2)形容詞,詳盡,全面
例:古之治天下,至孅至悉也。(《論積貯疏》)譯文:古代君王治理天下,是最精細最全面的。
(3)副詞,表范圍,卻、全部、完全
例:懷王乃悉發國中兵。(《屈原列傳》)譯文:懷王就全部調發國內的軍隊。
84.相,讀音一:xiàng
(1)名詞
①相貌
例:兒已薄祿相,幸復得此婦。(《孔雀東南飛》)譯文:我已經沒有做高官、享厚祿的福相,幸而能得到這樣的媳婦。
②扶助盲人的人
例:危而不持,顛而不扶,則焉用彼相矣?(《季氏將伐顓臾》)譯文:(盲人)走路不穩不去護持,跌倒了不去攙扶,那么為什么要用扶助他的人呢?
③古代主持禮儀的官
例:宗廟之事,如會同,端章甫,愿為小相焉。(《子路曾皙冉有公西華侍坐》)譯文:遇到祭祀,或者諸侯會盟,我愿穿著禮服,戴著禮帽,做一個小小的司儀。
④官名,指宰相、丞相
例:沛公欲王關中,使子嬰為相。(《鴻門宴》)譯文:沛公想在關中稱王,讓子嬰做宰相。
(2)動詞
①觀察,審察
例:勝不敢復相士。(《毛遂自薦》)譯文:我不敢再審查鑒別人才了。
②輔助
例:至于幽暗昏惑而無物以相之,亦不能至也。(《游褒禪山記》)譯文:到了幽深昏暗,令人迷惑的地方,如果沒有外物來幫助,也還是不能到達。
讀音二:xiāng
副詞
①表彼此,互相
例:臣以為布衣之交尚不相欺,況大國乎?(《廉頗藺相如列傳》)譯文:我以為,老百姓之間交往尚且不會互相欺騙,何況大國呢?
②表示動作偏指一方。可根據情況分別譯為“你”“我”“他”
例:便可白公姥,及時相遣歸。(《孔雀東南飛》)譯文:(現在)就可以去告訴婆婆,趁早把我打發回家吧。
85.謝,xia
動詞
①道歉,請罪
例:秦王恐其破壁,乃辭謝。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:秦王恐怕他打碎寶玉,就婉言道歉。
②推辭,謝絕
例:阿母謝媒人。(《孔雀東南飛》)譯文:母親婉言謝絕了媒人。
③辭去,辭別
例:侯生視公子色終不變,乃謝客就車。(《信陵君竊符救趙》)譯文:侯生看公子的神色始終沒有改變,就和朋友告別上了車。
④感謝
例:噲拜謝,起,立而飲之。(《鴻門宴》)譯文:樊噲下拜道謝,起身,站著喝了這杯酒。
⑤告訴,勸告
例:多謝后世人,戒之慎勿忘。(《孔雀東南飛》)譯文:多多勸告后代人啊,應該以此為戒,千萬不要忘記。
⑥請問
例:使君謝羅敷:“寧可共載否?”(《陌上桑》)譯文:太守接著問羅敷:“愿意和我同坐一個車子嗎?”
⑦凋謝,衰亡
例:及花之既謝,亦可告無罪于主人矣。(《芙蕖》)譯文:等到荷花凋謝以后,也可以算是對得住主人了。
86.信,讀音一:xìn
(1)形容詞
①言語真實
例:信言不美,美言不信。(《老子》)譯文:真實的語言不華美,華美的語言不真實。
②引申為誠實
例:犧牲玉帛,弗敢加也,必以信。(《曹劌論戰》)譯文:祭祀時用的牛羊豬和玉器絲綢,不敢向神虛報,一定要誠實。
③可靠的
例:信臣精卒陳利兵而誰何。(《過秦論》)譯文:可靠的臣子率領精銳的士卒,拿著鋒利的兵器盤問著來往的行人。
(2)名詞
①信用
例:小信未孚,神弗福也。(《曹劌論戰》)譯文:小的信用不能取得神的信任,神是不會保佑你的。
②信物,憑據
例:今行而無信,則秦未可親也。(《荊軻刺秦王》)譯文:如果前往卻沒有什么信物,那么就不能接近秦王。
③使者
例:自可斷來信,徐徐更謂之。(《孔雀東南飛》)譯文:你馬上去回絕那位信使(這里指媒人),我們慢慢地再說這件事吧。
④音訊,消息
例:大概說長安登科,函使報信遲早云爾。(《祭妹文》)譯文:大概是說我在京城考中進士,信使來報信早晚之類的事情。
(3)動詞
①相信
例:懷王貪而信張儀,遂絕齊。(《屈原列傳》)譯文:懷王貪心,相信了張儀的話,就和齊國絕交了。
②信任
例:疏屈平而信上官大夫、令尹子蘭。(《屈原列傳》)譯文:疏遠了屈原而信任上官大夫、令尹子蘭。
③守信用
例:則直前詬虜帥失信,數呂師孟叔侄為逆。(《〈指南錄〉后序》)譯文:就徑直上前怒罵敵軍統帥不講信用,列舉呂師孟叔侄叛逆的罪狀。
(4)副詞
①表肯定,確實,實在,果真
例:海客談瀛洲,煙濤微茫信難求。(《夢游天姥吟留別》)譯文:海上來客談論瀛洲,(大海)煙波浩渺,實在難以找到。
②表不確實,隨意,隨便
例:低眉信手續續彈,說盡心中無限事。(《琵琶行》)譯文:低頭隨手連續的彈奏著,好像要把心中所有的事情都訴說出來。
讀音二:shēn,通“伸”。
動詞
①伸張
例:孤不度德量力,欲信大義于天下。(《隆中對》)譯文:我沒有衡量自己的德行,估計自己的力量,想要在天下人面前伸張正義。
②伸出
例:狼欣然從之,信足先生。(《中山狼傳》)譯文:狼高興的聽從了他的話,把腳伸給了東郭先生。
87.興,讀音一:xīng
動詞
①起,起床
例:夙興夜寐,靡有朝矣。(《詩經·衛風·氓》)譯文:早起晚睡,沒有一天不是這樣。
②起,掀起
例:清風徐來,水波不興。(《赤壁賦》)譯文:清風輕輕吹來,江面上靜靜的,連波紋也不起。
③發生,產生
例:積土成山,風雨興焉。(《勸學》)譯文:積累泥土成為高山,風雨就會在那里產生。
④興起,興盛
例:大楚興,陳勝王。(《陳涉世家》)譯文:大楚興盛,陳勝稱王。
⑤使……興盛
例:其存君興國而欲反復之,一篇之中三致志焉。(《屈原列傳》)譯文:他思念國君,振興楚國,想要挽救危局使國家富強起來的意愿,在一篇文章中多次表露出來。
⑥復興
例:中興機會,庶幾在此。(《指南錄后序》)譯文:復興國家的機會,大概就在此一舉了。
⑦興辦,舉辦
例:越明年,政通人和,百廢俱興。(《岳陽樓記》)譯文:過了第二年,政事通暢,百姓和樂,所有荒廢的事情都重新行辦起來了。
⑧發動,調動
例:遂發命,遽興姜戎。(《殽之戰》)譯文:于是發布命令,立刻調動姜戎的軍隊。
讀音二:xìng
名詞,興趣,興致
例:遇游僧澄源至,興甚勇。(徐宏祖《游黃山記》)譯文:趕上云游和尚澄源到來,(游玩的)興致很濃。
88.行,讀音一:xíng
(1)動詞
①行走
例:孔子曰:三人行,則必有我師。(《師說》)譯文:孔子說:“三個人在一起行走,(其中)就一定有可以做我的老師的人。”
②運行
例:故審堂下之陰,而知日月之行,陰陽之變。(《察今》)譯文:所以查看房屋下面太陽或月亮照射的影子,就能知道太陽月亮的運行,陰陽的變化。
③經,歷
例:行年四歲,而舅奪母志。(《陳情表》)譯文:又過了四年,舅父強行改變我母親守節的志向,(使她被迫改嫁。)
④離去,前往
例:趙王畏秦,欲毋行。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:趙王害怕秦王,想不去。
⑤實行,施行
例:余嘉其能行古道,作《師說》以貽之。(《師說》)譯文:我贊許他能夠實行古人從師的風氣,寫了這篇《師說》來贈送給他。
⑥行酒,給客人斟酒
例:客至未嘗不置酒,或三行五行,多不過七行。(《訓儉示康》)譯文:客人來了,沒有不備酒招待的,有時給斟三次、五次酒,最多不超過七次。
(2)名詞
①古詩的一種體裁。
例:《琵琶行》《兵車行》
②行為,品行
例:君子博學而日參省乎已,則知明而行無過矣。(《勸學》)譯文:君子廣泛的學習,并且每天檢查、反省自己,就會智慧明達而行為沒有過錯了。
③動作
例:視為止,行為遲。(《庖丁解牛》)譯文:眼神因此而專注,動作因此而遲緩。
(3)副詞,將要
例:巨是凡人,偏在遠郡,行將為人所并。(《赤壁之戰》)譯文:吳巨是一個很平庸的人,又在邊遠偏僻的州郡,即將被人吞并。
讀音二:háng
(1)名詞
①道路
例:遵彼微行,爰求柔桑。(《詩經》)譯文:沿著那條小道,去尋找那柔嫩的桑葉。
②古代兵制,二十五人為一行
例:陳勝吳廣皆次當行。(《陳涉世家》)譯文:陳勝吳廣都被編在這支軍隊里。
③行列,隊伍
例:悉以咨之,必能使行陣和睦,優劣得所也。(《出師表》)譯文:全都和他商量,一定能使隊伍和睦融洽,好壞各得其所。
④輩份
例:漢天子,吾丈人行也。(《漢書·蘇武傳》)譯文:漢朝天子是我的長輩。
(2)量詞
例:出門登車去,涕落百余行。(《孔雀東南飛》)譯文:出門登車離去,痛苦的眼淚流個不停。
89.幸,xìng
(1)動詞
①寵幸
例:今入關,財物無所取,婦女無所幸,此其志不在小。(《鴻門宴》)譯文:現在進關了,不貪取財物,不寵幸婦女,這說明他的志向不小。
②皇帝到某處
例:縵立遠視,而望幸焉。(《阿房宮賦》)譯文:(宮女們)長久的站立著,遠遠地凝望著,盼望著皇帝的駕臨。
③希望
例:幸可廣問訊,不得便相許。(《孔雀東南飛》)譯文:希望你多方面打聽打聽,我們不好就答應你。
(2)形容詞,幸運
例:則吾斯役之不幸,未若復吾賦不幸之甚也。(《捕蛇者說》)譯文:那么我干這差事的不幸,遠遠不如恢復我的賦稅的不幸那么嚴重。
(3)副詞,僥幸、幸虧、幸而
例:今事有急,故幸來告良。(《鴻門宴》)譯文:現在情況緊急,所以幸虧他來告訴我。90.修,xiū
(1)動詞
①修建,修造
例:乃重修岳陽樓。(《岳陽樓記》)譯文:于是重新修建岳陽樓。
②修理,建造
例:內立法度,務耕織,修守戰之具。(《過秦論》)譯文:在國內制定法律制度,努力發展農業生產,建造攻守的武器。
③整治,治理
例:外結好孫權,內修政理。(《隆中對》)譯文:對外結交孫權,對內整治政務。
④修養
例:臣修身潔行數十年。(《信陵君竊符救趙》)譯文:我修養身心,使品行高潔已經有幾十年了。
⑤修訂,修改
例:議法度而修之于朝廷。(《答司馬諫議書》)譯文:議定的法律制度都要在朝廷上進行修訂。
⑥編纂,編寫
例:孫子臏腳,兵法修列。(《報任安書》)譯文:孫子受了臏刑,就編寫了兵法書。
⑦學習,研究
例:是以圣人不期修古,不法常可。(《五蠹》)譯文:所以圣人不求學習古人,不效法舊有的制度。
⑧整飭
例:何者,嚴大國之威以修敬也。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:為什么這樣呢?是為了尊重您這大國的威嚴,整飭禮儀表示敬意啊。
(2)形容詞
①善,美好
例:是故事修而謗興,德高而毀來。(《原毀》)譯文:因此事情辦好了,誹謗的言詞就出現了,品德高尚了,讒毀的事情也就來到了。
②長,高
例:蓋簡桃核修狹者為之。(《核舟記》)譯文:原來是選長而窄的桃核雕刻成的。
91.徐,xú
(1)形容詞,遲緩
例:不徐不疾。(《莊子·天道》)譯文:不快不慢。
(2)副詞,慢慢地,緩緩地
例:遂于蒿萊中側聽徐行,似尋針芥。(《促織》)譯文:于是在亂草中側耳細聽,慢慢行走,好像在尋找細針或小草一樣。
92.許,xǔ
(1)動詞
①答應,聽從
例:均之二策,寧許以負秦曲。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:衡量這兩個辦法,寧肯答應讓秦國承擔理虧的責任。
②贊同,贊成 例:雜然相許。(《愚公移山》)譯文:(大家)紛紛表示贊同。
③相信
例:每自比于管仲樂毅,時人莫之許也。(《隆中對》)譯文:(諸葛亮)常常把自己和管仲樂毅相比,當時沒有人相信他。
④期望
例:塞上長城空自許,鏡中衰鬢已先斑。(《書憤》)譯文:要做塞上長城只能是空自期許,(壯志未酬,)在鏡中看到自己的雙鬢已先斑白。
(2)名詞,地方,處所
例:先生不知何許人也。(《五柳先生傳》)譯文:五柳先生不知道是什么地方的人。
(3)數詞,表示不定數
例:舟首尾長約八分有奇,高可二黍許。(《核舟記》)譯文:船從頭到尾長約八分多一點,高大約有二分左右。
(4)代詞,這,這樣
例:問渠哪得清如許,為有源頭活水來。(《觀書有感》)譯文:問它怎么能夠這樣清澈,是因為源頭有活水不斷地流來。
讀音二:hǔ,象聲詞
例:曳屋許許聲,搶奪聲,潑水聲:凡所應有,無所不有。(《口技》)譯文:(眾人)拉塌(燃燒著的)房子時喊口號的聲音,搶奪東西的聲音,潑水的聲音:一切應該有的聲音,沒有不有的。
93.陽,yáng
(1)名詞
①太陽,陽光
例:斜陽草樹,尋常巷陌,人道寄奴曾住。(《永遇樂·京口北固亭懷古》)譯文:夕陽照著綠樹青草,那普通的街巷,人們傳說就是宋武帝劉裕曾經住過的地方。
②山的南面
例:以其乃華山之陽名之也。(《游褒禪山記》)譯文:因為它是在華山的南面而得名的。
③古代哲學概念,陰的對立面
例:故審堂下之陰,而知日月之行,陰陽之變。(《察今》)譯文:所以查看房屋下面太陽或月亮照射的影子,就能知道太陽月亮的運行,陰陽的變化。
(2)形容詞
①凸起的,刻印時,線條凸起為陽文
②通“佯”,假裝
例:二子心計,公無從辦……皆陽應曰……(《記王忠肅公翱事》)譯文:(太監的)兩個侄子心里盤算,忠肅公無法辦到……就假裝答應說……
94.要,讀音一:yào
(1)形容詞
①主要,重要
例:增減要語,奉行者莫辨也。(《獄中雜記》)譯文:增減重要的語句,奉命執行的官員無法辨認出來。
②險要
例:筑石寨土堡于要隘,樹幟曰“謝莊團練馮”。(《馮婉貞》)譯文:在險要的地方用土石修筑寨墻,樹立一個大旗上寫著“謝莊團練馮”。
③簡要,切要
例:可謂要言不煩也。(《世說新語·言語》)譯文:可以說是語言簡要不繁瑣。
(2)動詞
①符合,適合
例:凡先王之法,有要于時也。(《察今》)譯文:一切先王的法令制度,都是適合當時的情況的。
②總括,概括
例:要之,治平之久,天地不能不生人。(《治平篇》)譯文:總之,社會長期安定,天下就不能不增加人口。
③想要,希望
例:粉身碎骨渾不怕,要留清白在人間。(《石灰吟》)譯文:粉身碎骨全不怕,只想要在人間留下清白的名聲。
讀音二:yāo
(1)名詞,通“腰”
例:昔者,楚靈王好士細要。(《墨子·兼愛中》)譯文:過去,楚靈王喜歡細腰的人。
(2)動詞
①通“邀”,邀請
例:張良出,要項伯。(《鴻門宴》)譯文:張良出來,邀請項伯。
②要挾
例:惟大辟無可要,然猶質其首。(《獄中雜記》)譯文:只有砍頭沒有什么可要挾的,可是還要拿死者的人頭作抵押。
③相約
例:雖與府吏要,渠會永無緣。(《孔雀東南飛》)譯文:雖然曾與府吏相約,但和他見面的機會永遠沒有了。
95.宜,yí
(1)動詞,應該,應當
例:將軍禽操,宜在今日。(《赤壁之戰》)譯文:您捉拿曹操(的時機),應該就在今天。
(2)形容詞,適宜,合適
例:世易時移,變法宜矣。(《察今》)譯文:社會變了,時代變了,改變先王的法令制度也是適合的了。
96.遺,讀音一:yí
(1)名詞,遺失的東西
例:夜不閉戶,路不拾遺。譯文:晚上不用關門睡覺,路上掉了東西也不會有人撿走據為己有。
(2)動詞
①遺失,丟失。
例:羊子嘗行路,得遺金一餅。(《樂羊子妻》)譯文:樂羊子曾經在走路時撿到了一塊別人丟失的金子。
②遺留
例:此三者,吾遺恨也。(《伶官傳序》)譯文:這三件事,是我至死留下來的恨事。
③舍棄,放棄
例:小學而大遺,吾未見其明也。(《師說》)譯文:小的方面從事學習,大的方面卻放棄不學,我看不出他的聰明在什么地方。
讀音二:wai
動詞,送給,給與
例:是時曹操遺權書。(《赤壁之戰》)譯文:這時曹操給孫權送來書信。
97.貽,yí
動詞
①贈送
例:作《師說》以貽之。(《師說》)譯文:我寫了《師說》一文送給他。
②遺留
例:貽笑大方
98.易,yì
(1)名詞,《周易》簡稱
(2)動詞
①換,交換
例:秦王以十五城請易寡人之璧,可與否?(《廉頗藺相如列傳》)譯文:秦王用十五座城請求交換我的寶玉,可以給他嗎?
②改變,更換
例:世易時移,變法宜矣。(《察今》)譯文:社會變了,時代變了,改變先王的法令制度也是適合的了。
③輕視
例:是以古之易財,非仁者,財多也。(《五蠹》)譯文:因此古時候輕視財物,不是(因為)仁愛,而是(因為)財物眾多。
④代替,替換
例:是以某某易其首者。(《獄中雜記》)譯文:這就是用某某人替換了他的腦袋的人。
(3)形容詞,容易
例:但二月草已芽,八月苗未枯,采掇者易辨識耳。(《采草藥》)譯文:只不過二月草已經發芽,八月苗還沒有枯萎,采摘的人容易辨別罷了。
(4)副詞,很,非常
例:榮祿固操、莽之才,絕世之雄,待之恐不易易。(《譚嗣同》)譯文:榮祿本是曹操、王莽一樣的人物,世上少有的奸雄,對付他恐怕不太容易。
99.陰,yīn
(1)名詞
①山的北面,水的南面
例:指通豫南,達于漢陰,可乎?(《愚公移山》)譯文:一直通往豫州的南部,到達漢水的南面,可以嗎?
②陰影,樹明
例:故審堂下之陰,而知日月之行。(《察今》)譯文:所以察看廳堂下面日月的影子,就能知道日月的運行。
③光陰,時光
④古代哲學概念,與“陽”相對
例:衡善機巧,猶致思于天文陰陽歷算。(《張衡傳》)譯文:張衡擅長研制機械巧妙的東西,特別專注于天文陰陽歷法的研究。
(2)形容詞
①昏暗
例:朝暉夕陰,氣象萬千。(《岳陽樓記》)譯文:早晨明朗,傍晚昏暗,景象千變萬化。
②陰冷
例:陰風怒號,濁浪排空。(《岳陽樓記》)譯文:冷風怒吼,濁浪沖天。
③屬于死人的,如“陰宅”“陰火”
④凹入的
例:惟漢印多用陰文。(朱劍心《說金》)
⑤陰險
例:而陰賊險狠,與人異趣。(蘇洵《辨奸論》)譯文:然而他內心陰險狠毒,志向意趣和別人不一樣。
(3)副詞,暗中,暗地里
例:陰知奸黨名姓,一時收禽。(《張衡傳》)譯文:暗中查知奸黨名姓,一下子把他們都擒拿歸案。
100.右,y?u
(1)名詞
①右邊
例:然視其左右,來而記之者已少。(《游褒禪山記》)譯文:可是看它的左右,到這里來并留下標記的人已經少了。
②地理上以西為右
例:姜伯約屢出隴右。(鐘會《檄蜀文》)譯文:姜維多次從隴西出兵。
③古代官職以右為尊,因而指較高的地位
例:以相如功大,拜為上卿,位在廉頗之右。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:因為藺相如功勞大,封他為上卿,職位在廉頗之上。
④引申為上
例:一切異狀遍試之,無出其右者。(《促織》)譯文:用所有奇特的蟋蟀一只只的試著和它斗,沒有在它以上的。
⑤世族大家
例:又多豪右,共為不軌。(《張衡傳》)譯文:豪門大戶又多,勾結起來,一同做違法的事。
⑥車右,古時在戰車上負責主帥的安全
例:梁弘御戎,萊駒為右。(《殽之戰》)譯文:梁弘駕著戰車,萊駒作車右。101.再,zài
(1)數詞
①兩次
例:后秦擊趙者再,李牧連卻之。(《六國論》)譯文:后來秦又兩次進攻趙國,李牧連續兩次打敗了他們。
②第二次
例:一鼓作氣,再而衰,三而竭。(《曹劌論戰》)譯文:第一次擊鼓能夠振奮士氣,第二次擊鼓勇氣就低落了,第三次擊鼓勇氣就沒了。
(2)副詞,與現代漢語“再”相同
例:用訖再火令藥熔,以手拂之,其印自落。(《活板》)譯文:用完了再拿火烤使松香等熔化,用手一摸,那字模就掉下來了。
102.造,zào
(1)動詞
①往,到
例:徑造廬訪成,視成所蓄。(《促織》)譯文:徑直到成名家去拜訪,看到成名所養的蟋蟀。
②制作
例:公輸般為楚造云梯之械。(《公輸》)譯文:公輸般給楚國制造了云梯這樣的攻城器械。
③修建,建造
例:祥符中,因造玉清宮,伐山取材。(《雁蕩山》)譯文:祥符年間,因為建造玉清宮,到山里伐木取材。
④制定
例:懷王使屈原造為憲令。(《屈原列傳》)譯文:楚懷王命令屈原制定國家法令。
103.知,讀音一:zhī
(1)名詞
①知覺
例:而死后有知無知,與得見不得見,又卒難明也。(《祭妹文》)譯文:而且人死后有沒有知覺,和死后能不能見面,也終究難以明白了。
②知識
例:兩小兒笑曰:“孰為汝多知乎!”(《兩小兒辯日》)譯文:兩個小孩子笑著說:“誰說你有很多知識呢?”
③交情,來往
例:故絕賓客之知,忘室家之業。(《報任安書》)譯文:所以斷絕了賓客之間的往來,忘掉了家庭的私事。
(2)動詞
①知道,知曉
例:嗚呼!孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎?(《捕蛇者說》)譯文:唉!誰知道苛捐雜稅的毒害又比這蛇更厲害呢?
②主持,管理
例:吾與之共知越國之政。(《勾踐滅吳》)譯文:我和他共同掌管越國的政事。
③了解
例:君何以知燕王?(《廉頗藺相如列傳》)譯文:您從那里了解燕王?
④識別
例:其真無馬邪,其真不知馬也。(《馬說》)譯文:是真的沒有千里馬呢,還是真的不認識千里馬呢?
⑤交游
例:故絕賓客之知,忘室家之業。(《報任安書》)譯文:所以斷絕了和賓客的來往,忘掉了家庭的私事。
讀音二:zhì 通“智”,名詞,智慧
例:君子博學而日參省乎已,則知明而行無過矣。(《勸學》)譯文:君子廣泛的學習,并且每天反省自己,就會只會明達行為沒有過錯了。
104.致,zhì
(1)名詞,意態,情趣
例:是我于花之未開,先享無窮逸致矣。(《芙蕖》)譯文:這樣我在花沒有開放的時候,就已經先享受到無窮的優雅情趣了。
(2)動詞
①送達
例:寧南南下,皖帥欲結歡寧南,致敬亭于幕府。(《柳敬亭傳》)譯文:寧南伯左良玉南下,安徽統帥想要結交討好他,就把柳敬亭送到了他的軍中。
②表達
例:其存君興國而欲反復之,一篇之中三致志焉。(《屈原列傳》)譯文:他思念國君,振興楚國,想要挽救危局使國家富強起來的意愿,在一篇文章中多次表露出來。
③招來
例:致食客三千人。(《信陵君竊符救趙》)譯文:招來三千食客。
④取得,得到
例:家貧,無從致書以觀。(《送東陽馬生序》)譯文:家中貧窮,沒有辦法得到書來看。
⑤到,達到
例:然秦以區區之地,致萬乘之勢。(《過秦論》)譯文:然而秦憑借著小小的土地,達到了萬乘兵車的實力。
⑥使,致使,導致
例:女行無偏斜,何意致不厚。(《孔雀東南飛》)譯文:她的品行沒有偏差,哪里料想卻使您不喜歡呢?
(3)形容詞,精細
例:案其獄,皆文致不可得反。(《漢書·嚴延年傳》)譯文:檢查他裁斷的案件,都文理致密,不可推翻。
(4)副詞,盡,極
例:衡善機巧,尤致思于天文陰陽歷算。(《張衡傳》)譯文:張衡擅長研制機械巧妙的東西,特別在天文陰陽歷法的研究方面極盡心思。
105.質,zhì
(1)動詞
①抵押,作抵押品
例:于是為長安君約車百乘,質于齊。(《觸龍說趙太后》)譯文:于是替長安君準備了一百輛車,到齊國去做人質。
②詢問
例:余立侍左右,援疑質理。(《送東陽馬生序》)譯文:我站著陪侍在老師的跟前,提出疑難,詢問道理。
(2)名詞
①抵押品。指作為保證的人或物
例:必以長安君為質,兵乃出。(《觸龍說趙太后》)譯文:一定要以長安君為人質,救兵才能派出。
②本質,資質
例:非天質之卑,則心不若余之專耳。(《送東陽馬生序》)譯文:不是天生資質低下,就是心思不如我專注罷了。
③質地,底子
例:永州之野產異蛇,黑質而白章。(《捕蛇者說》)譯文:永州的野外出產一種奇異的蛇,周身黑色,上面有白色的花紋。
④通“贄”,古時初次拜見尊長時所送的禮物
例:乃令張儀佯去秦,厚幣委質事楚。(《屈原列傳》)譯文:就命令張儀假裝離開秦國,把豐厚的禮物獻給楚王,表示愿意事奉楚國。
⑤通“鑕”,刑具,殺人時作墊用的砧板
例:君不如肉袒伏斧質請罪,則幸得脫矣。(《廉頗藺相如列傳》)您不如赤膊伏在斧鑕上向大王請罪,那還許僥幸能夠免罪。
(3)形容詞,質樸
例:本之《書》,以求其質。(《答韋中立論師道書》)譯文:根據《尚書》來尋求文章的樸實。
(4)副詞,正,剛剛
例:質明,避哨竹林中。(《〈指南錄〉后序》)譯文:天剛亮的時候,在竹林中躲避哨兵。
106.治,zhì
(1)動詞
①治理,管理
例:故治國無法則亂。(《察今》)譯文:所以治理國家沒有法令制度就會混亂。
②整治,訓練
例:今治水軍八十萬眾,方與將軍會獵于吳。(《赤壁之戰》)譯文:現在訓練了八十萬水軍,正要和您在東吳會戰。
③整理
例:于是約車治裝,載券契而行。(《馮諼客孟嘗君》)譯文:于是準備車輛,整理行裝,裝好債券契約就出發了。
④醫治
例:君有疾在腠理,不治將恐深。(《扁鵲見蔡桓公》)譯文:您有病,在皮膚的紋理里,如果不一致,恐怕會更厲害。
⑤對付,抵御
例:同心一意,共治曹操。(《赤壁之戰》)譯文:同心協力,共同對付曹操。
⑥懲處,處置
例:不效則治臣之罪,以告先帝之靈。(《出師表》)譯文:不能完成任務,就請懲治我的罪過,來告慰先帝在天之靈。
(2)形容詞,太平,安定,與“亂”相對
例:文武并用,垂拱而治。(《諫太宗十思疏》)譯文:文臣武將都能得到任用,君王垂衣拱手就可以達到天下太平了。
107.諸,zhū
(1)形容詞,眾
例:婉貞于是率諸少年結束而出。(《馮婉貞》)譯文:馮婉貞于是帶領眾少年整理好行裝出發了。
(2)兼詞
①代詞兼介詞,相當于“之于”
例:穆公訪諸蹇叔。(《殽之戰》)譯文:秦穆公向蹇叔詢問這件事。
②代詞兼語氣助詞,相當于“之乎”
例:王嘗語莊子以好樂,有諸?(《莊暴見孟子》)譯文:您曾經把您喜歡音樂的事情告訴了莊暴,有這件事嗎?
109.賊,z?i
(1)名詞
①禍患,禍害
例:淫侈之俗日日以長,是天下之大賊也。(《論積貯疏》)譯文:鋪張浪費的風氣一天天地增長,這是國家的大禍害。
②作亂叛國的人
例:操雖托名漢相,其實漢賊也。(《赤壁之戰》)譯文:曹操雖然名義上是漢朝的宰相,他實際上是漢朝的敵人。
③強盜
例:賊二人得我,我幸皆殺之矣。(《童區寄傳》)譯文:兩個強盜抓住了我,我僥幸把他們都殺掉了。
(2)動詞
①害
例:是賊天下之人者也。(《墨子·非儒》)譯文:這是害天下人的做法。
②殺害
例:二人相憎,而欲相賊也。(《韓非子·內儲說下》)譯文:兩個人互相仇恨,想要互相殺害。
110.族,zú
(1)名詞
①家族,指同姓的親屬
例:其詩以養父母,收族為意。(《傷仲永》)譯文:那首詩用奉養父母,團結族人作為立意。
②種族,民族
例:我黃帝子孫,聚族而居,立于此地球之上者計數千年。(《少年中國說》)譯文:我們這些黃帝的子孫,這一種族聚集居住在這個地球之上已有數千年。
③類
例:士大夫之族,曰師曰弟子云者,則群聚而笑之。(《師說》)譯文:士大夫之類一聽到誰稱誰是老師,誰稱誰是弟子等,就聚在一起譏笑他。
④(筋骨)叢聚集結之處
例:每至于族,吾見其難為,怵然為戒。(《庖丁解牛》)譯文:每當遇到筋骨交錯的地方,我看它難以解剖,就很小心地警覺起來。
(2)動詞,滅族
例:族秦者秦也,非天下也。(《阿房宮賦》)譯文:使秦王室滅族的人,其實是秦代帝王,而不是天下的人。
(3)形容詞,眾,一般
例:族庖月更刀,折也。(《庖丁解牛》)譯文:一般的廚師一個月換一把刀,因為他用刀砍(骨頭)。
111.卒,zú
(1)名詞
①步兵
例:旦日饗士卒,為擊破沛公軍。(《鴻門宴》)譯文:明天早上犒勞士兵,替我打敗沛公的軍隊。
②古代軍隊編制,百人為卒
例:全卒為上,破卒次之。(《謀攻》)譯文:使整卒的士兵降服為上策,攻破這一卒的策略是差一些的。
③差役
例:禁卒居中央,牖其前以通明。(《獄中雜記》)譯文:牢房的看守住在中間,墻上開了窗戶來透光。
(2)動詞
①死亡。古代大夫死稱卒。又年老壽終稱卒。后為死的通稱。
例:初,魯肅聞劉表卒。(《赤壁之戰》)譯文:當初,魯肅聽說劉表死了。
②完畢,結束,到……止
例:磐石方且厚,可以卒千年。(《孔雀東南飛》)譯文:磐石又方又厚,能夠堅持千年才完結。
(3)副詞,表終結,終于,始終,到底
例:卒廷見相如,畢禮而歸之。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:最終在正殿接見了藺相如,完成了禮儀之后送他回趙國。
讀音二:cù 副詞,通“猝”,倉猝,突然,匆忙
例:五萬兵難卒合,已選三萬人。(《赤壁之戰》)譯文:五萬士兵難以在倉促之間集合起來,已經選好了三萬人。112.走,zǒu
(1)動詞
①古代指疾行,即跑
例:雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。(《木蘭詩》)譯文:兩只兔子并排地跑,怎么能辨別哪是雄哪是雌呢?
②逃跑
例:老翁逾墻走,老婦出門看。(《石壕吏》)譯文:老翁跳墻跑了,老婦人出門來看。
③使之逃跑
例:操軍方連船艦,首尾相接,可燒而走也。(《赤壁之戰》)譯文:曹操的軍隊剛好把船艦用鐵鏈串連起來,首尾相接,可以用火攻使他們潰逃。
④奔向,趨向
例:竊計欲亡趙走燕。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:私下打算從趙國逃跑奔向燕國。
(2)名詞,仆人
例:太史公牛馬走司馬遷再拜言。(《報任安書》)譯文:愿意像牛馬一樣為您奔走的仆人司馬遷再次拜言。
(3)形容詞,快,趕快
例:錄畢,走送之。(《送東陽馬生序》)譯文:抄錄完了之后,趕快就送還給人家。
113.左,zuǒ
(1)名詞
①左邊
例:然視其左右,來而記之者已少。(《游褒禪山記》)譯文:可是看洞的左右兩邊,到這里來并留下標記的人已經很少。
②東面,古代地理上以東為左
例:干到江左,必要成功。(《群英會蔣于中計》)譯文:我到了江東,一定要成功。
③較低的地位
例:予左遷九江郡司馬。(《琵琶行》)譯文:我被貶官為九江郡司馬。
④車上的尊位
例:公子從車騎,虛左,自迎夷門候生。(《信陵君竊符救趙》)譯文:公子帶著車馬,空出左面的座位,親自去迎接東門的侯生。
114.坐,zu?
(1)名詞,座位,通“座”
例:項王則受璧,置之坐上。(《鴻門宴》)譯文:項王就接過寶玉,放在座位上。
(2)動詞
①古人席地取跪姿坐
例:項王、項伯東向坐。(《鴻門宴》)譯文:項王項伯面朝東坐著。
②坐守
例:與其坐而待亡,孰若起而拯之。(《馮婉貞》)譯文:與其坐守等死,哪如奮起拯救我們的村子。
③犯法,犯罪
例:王曰,何坐?曰,坐盜。(《晏子使楚》)譯文:您就問,犯了什么罪?我們就回答,犯了盜竊罪。
(3)介詞,因為、由于
例:停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。(杜牧《山行》)譯文:停下車來是因為我喜愛這楓林的晚景,這里的霜葉比二月的紅花還鮮艷。
115、本
1、凡植木之性,其本欲舒。(草木的根或莖)譯文:大凡種植樹木的特點是:樹根要讓其舒展。
2、蓋亦反其本矣。(根本,基礎)譯文:為什么卟回到根本上來呢?
3、本在冀州之南(本來,原來)譯文:(太行,王屋二山)本來就在冀州的南面。
4、今存其忍廢,道中手自鈔錄。(版本,稿本)譯文:現在只存下這個稿本,不忍心遺棄,就在路上親自用手抄錄下來。
5、是無難,別具本簡章。(臣子給皇帝的奏章或書信)譯文:這沒有困難,另外準備好給皇帝的奏章就行了。
6、若止印三二本(量詞,書冊的計量單位)譯文:如果只印
三、兩本。
7、此之謂失其本心(天賦的善心)譯文:這就是所謂的喪失了他的天賦的善心。
8、本末倒置(樹根,樹梢,引申為主次,先后等)譯文:主次顛倒放置。
9、抑本其成敗之跡而皆自于人歟?(推究本源,考查)譯文:還是推究他的成敗過程都出自認為的原因嗎?
116、朝cháo
1、朝服衣冠(zhāo 早晨)譯文:早晨穿衣戴帽。
2、相如每朝時,常稱病(朝見,朝拜)譯文:相如每次上朝時,經常假稱有病。
3、強國請服,弱國入朝(朝見,朝拜)譯文:較強的國就請求臣服,較弱的國就如朝來朝拜。
4、于是入朝見威王(朝廷)譯文:于是入朝拜見齊威王。
5、兩朝開濟老臣心(朝代)譯文:開創兩個朝代,費盡了老臣的心血。
6、期年不聽朝(朝政)譯文:一整年不聽朝政。
7、坐南朝北(對、向)譯文:坐在南面面向北方。
117、曾
1、曾不能毀山之一毛(用作加強語氣,有時相當于“連----都----”或“竟”、竟然“)譯文:竟然不能夠毀掉山的一草一木。
2、尋常巷陌,人道寄奴曾住(曾經)譯文:尋常小巷小徑,人們說劉寄奴曾經住過。
3、而侯生曾無一言半辭送我(竟然)譯文:然后侯生竟然沒有一言半語來送我。
4、是高、曾時為一戶(與自己隔兩代的親屬)譯文:(比如一家人)高祖、曾祖時,(人口)只有一戶,到了曾孫、玄孫這一代如果不分家(人口)就不止十戶了。
5、曾益其所不能(通”增",增加)譯文:更增加一些他不能做的。
118、除
1、趙王掃除自迎,執主人之禮,引公子就西階(臺階)譯文:趙王打掃庭前臺階、親自迎接公子,依照主人迎接貴賓的禮節,引導公子從西階而上。
2、攘除奸兇,興復漢室(清除、去掉)譯文:鏟除奸臣漢賊,振興漢朝。
3、欠我的粟,稅糧中私準除(扣除)譯文:把欠我的粟米從交稅的糧食中暗地里扣除。
4、爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇(逝去、過去)譯文:在陣陣鞭炮聲中送走舊的一年,迎來了新的一年,春天來了,天氣變暖,人們開懷暢飲屠蘇酒。
5、郡之賢士大夫請于當道,即除魏閹廢祠之址以葬之(清理、修治)譯文:吳郡賢士大夫向掌權的人請示,48 就清理已廢的魏忠賢生祠的舊址來安葬他們。
6、除吾死之外,當無見期(除了、除非)譯文:除了我死之外,將沒有相見的日子。
7、尋蒙國恩,除臣洗馬(拜官、任職)譯文:不久又蒙受國恩,任命我為洗馬。
119、從c?ng
1、臣嘗從大王與燕王會境上(跟隨、跟從)譯文:我曾隨從大王在國境上與燕王會見。
2、擇其善者而從之(向.....學習)譯文:選擇其中好的來學習。
3、及陷于罪,然后從而刑之(跟著、接著)譯文:等到犯了罪,然后接著就用刑法處置他們
4、公子從其計,請如姬,如姬果盜兵符與公子(聽從)譯文:公子聽從他的計劃,向如姬請求,如姬果然盜得兵符交給公子。
5、一狼得骨止,一狼仍從(追趕、追隨)譯文:一只狼得到那根骨頭之后就停了下來,另外一只仍然跟著他。
6、弟走從軍阿姨死(參加)譯文:弟弟參加了軍隊,阿姨去世了。
7、樊噲從良坐(依傍、挨著)譯文:樊儈坐在了張良的旁邊
8、其印為余群從所得(親戚。群從,指堂兄弟及諸子侄。)譯文:他的字模被我的堂兄弟和諸子侄得到。
9、旦日,客從外來。(自,由)譯文:第二天,有客人從外面來。
10、從余問古事(向)譯文:向我詢問一些歷史故事。
z?ng
1、衡從其畝(南北方向)譯文:使他的田地東西、南北耕向。
2、合從締交,相與為一(合縱)譯文:采用合縱的策略締結盟約,互相援助,成為一體。
120、殆
1、百戰不殆(危險、危困)譯文:經歷許多次戰役,都沒有遭到危險。
2、且燕趙處秦革滅殆盡之際(近于、幾乎)譯文:而且燕趙兩國正處在秦國把其他國家快要消滅干凈的時候。
3、酈元之所見聞,殆與余同,而言之不詳(大概、恐怕)譯文:酈道元見到和聽到的,大概和我一樣,但是說得不詳細。
第二篇:2015年高考考綱:文言文120實詞及例句翻譯(101-120)
2015年高考考綱:文言文120實詞及例句翻譯(101-120)
101.再,zi
(1)數詞
①兩次
例:后秦擊趙者再,李牧連卻之。(《六國論》)譯文:后來秦又兩次進攻趙國,李牧連續兩次打敗了他們。
②第二次
例:一鼓作氣,再而衰,三而竭。(《曹劌論戰》)譯文:第一次擊鼓能夠振奮士氣,第二次擊鼓勇氣就低落了,第三次擊鼓勇氣就沒了。
(2)副詞,與現代漢語再相同
例:用訖再火令藥熔,以手拂之,其印自落。(《活板》)譯文:用完了再拿火烤使松香等熔化,用手一摸,那字模就掉下來了。
102.造,zo
(1)動詞
①往,到
例:徑造廬訪成,視成所蓄。(《促織》)譯文:徑直到成名家去拜訪,看到成名所養的蟋蟀。
②制作
例:公輸般為楚造云梯之械。(《公輸》)譯文:公輸般給楚國制造了云梯這樣的攻城器械。
③修建,建造
例:祥符中,因造玉清宮,伐山取材。(《雁蕩山》)譯文:祥符年間,因為建造玉清宮,到山里伐木取材。
④制定
例:懷王使屈原造為憲令。(《屈原列傳》)譯文:楚懷王命令屈原制定國家法令。
103.知,讀音一:zhī
(1)名詞
①知覺
例:而死后有知無知,與得見不得見,又卒難明也。(《祭妹文》)譯文:而且人死后有沒有知覺,和死后能不能見面,也終究難以明白了。
②知識
例:兩小兒笑曰:孰為汝多知乎!(《兩小兒辯日》)譯文:兩個小孩子笑著說:誰說你有很多知識呢?
③交情,來往
例:故絕賓客之知,忘室家之業。(《報任安書》)譯文:所以斷絕了賓客之間的往來,忘掉了家庭的私事。
(2)動詞
①知道,知曉
例:嗚呼!孰知賦斂之毒有甚是蛇者乎?(《捕蛇者說》)譯文:唉!誰知道苛捐雜稅的毒害又比這蛇更厲害呢?
②主持,管理
例:吾與之共知越國之政。(《勾踐滅吳》)譯文:我和他共同掌管越國的政事。
③了解
例:君何以知燕王?(《廉頗藺相如列傳》)譯文:您從那里了解燕王?
④識別
例:其真無馬邪,其真不知馬也。(《馬說》)譯文:是真的沒有千里馬呢,還是真的不認識千里馬呢?
⑤交游
例:故絕賓客之知,忘室家之業。(《報任安書》)譯文:所以斷絕了和賓客的來往,忘掉了家庭的私事。
讀音二:zh 通智,名詞,智慧
例:君子博學而日參省乎已,則知明而行無過矣。(《勸學》)譯文:君子廣泛的學習,并且每天反省自己,就會只會明達行為沒有過錯了。
104.致,zh
(1)名詞,意態,情趣
例:是我于花之未開,先享無窮逸致矣。(《芙蕖》)譯文:這樣我在花沒有開放的時候,就已經先享受到無窮的優雅情趣了。
(2)動詞
①送達
例:寧南南下,皖帥欲結歡寧南,致敬亭于幕府。(《柳敬亭傳》)譯文:寧南伯左良玉南下,安徽統帥想要結交討好他,就把柳敬亭送到了他的軍中。
②表達
例:其存君興國而欲反復之,一篇之中三致志焉。(《屈原列傳》)譯文:他思念國君,振興楚國,想要挽救危局使國家富強起來的意愿,在一篇文章中多次表露出來。
③招來
例:致食客三千人。(《信陵君竊符救趙》)譯文:招來三千食客。
④取得,得到
例:家貧,無從致書以觀。(《送東陽馬生序》)譯文:家中貧窮,沒有辦法得到書來看。
⑤到,達到
例:然秦以區區之地,致萬乘之勢。(《過秦論》)譯文:然而秦憑借著小小的土地,達到了萬乘兵車的實力。
⑥使,致使,導致
例:女行無偏斜,何意致不厚。(《孔雀東南飛》)譯文:她的品行沒有偏差,哪里料想卻使您不喜歡呢?
(3)形容詞,精細
例:案其獄,皆文致不可得反。(《漢書嚴延年傳》)譯文:檢查他裁斷的案件,都文理致密,不可推翻。
(4)副詞,盡,極
例:衡善機巧,尤致思于天文陰陽歷算。(《張衡傳》)譯文:張衡擅長研制機械巧妙的東西,特別在天文陰陽歷法的研究方面極盡心思。
105.質,zh
(1)動詞
①抵押,作抵押品
例:于是為長安君約車百乘,質于齊。(《觸龍說趙太后》)譯文:于是替長安君準備了一百輛車,到齊國去做人質。
②詢問
例:余立侍左右,援疑質理。(《送東陽馬生序》)譯文:我站著陪侍在老師的跟前,提出疑難,詢問道理。
(2)名詞
①抵押品。指作為保證的人或物
例:必以長安君為質,兵乃出。(《觸龍說趙太后》)譯文:一定要以長安君為人質,救兵才能派出。
②本質,資質
例:非天質之卑,則心不若余之專耳。(《送東陽馬生序》)譯文:不是天生資質低下,就是心思不如我專注罷了。
③質地,底子
例:永州之野產異蛇,黑質而白章。(《捕蛇者說》)譯文:永州的野外出產一種奇異的蛇,周身黑色,上面有白色的花紋。
④通贄,古時初次拜見尊長時所送的禮物
例:乃令張儀佯去秦,厚幣委質事楚。(《屈原列傳》)譯文:就命令張儀假裝離開秦國,把豐厚的禮物獻給楚王,表示愿意事奉楚國。
⑤通鑕,刑具,殺人時作墊用的砧板
例:君不如肉袒伏斧質請罪,則幸得脫矣。(《廉頗藺相如列傳》)您不如赤膊伏在斧鑕上向大王請罪,那還許僥幸能夠免罪。
(3)形容詞,質樸
例:本之《書》,以求其質。(《答韋中立論師道書》)譯文:根據《尚書》來尋求文章的樸實。
(4)副詞,正,剛剛
例:質明,避哨竹林中。(《〈指南錄〉后序》)譯文:天剛亮的時候,在竹林中躲避哨兵。
106.治,zh
(1)動詞
①治理,管理
例:故治國無法則亂。(《察今》)譯文:所以治理國家沒有法令制度就會混亂。
②整治,訓練
例:今治水軍八十萬眾,方與將軍會獵于吳。(《赤壁之戰》)譯文:現在訓練了八十萬水軍,正要和您在東吳會戰。
③整理
例:于是約車治裝,載券契而行。(《馮諼客孟嘗君》)譯文:于是準備車輛,整理行裝,裝好債券契約就出發了。
④醫治
例:君有疾在腠理,不治將恐深。(《扁鵲見蔡桓公》)譯文:您有病,在皮膚的紋理里,如果不一致,恐怕會更厲害。
⑤對付,抵御
例:同心一意,共治曹操。(《赤壁之戰》)譯文:同心協力,共同對付曹操。
⑥懲處,處置
例:不效則治臣之罪,以告先帝之靈。(《出師表》)譯文:不能完成任務,就請懲治我的罪過,來告慰先帝在天之靈。
(2)形容詞,太平,安定,與亂相對
例:文武并用,垂拱而治。(《諫太宗十思疏》)譯文:文臣武將都能得到任用,君王垂衣拱手就可以達到天下太平了。
107.諸,zhū
(1)形容詞,眾
例:婉貞于是率諸少年結束而出。(《馮婉貞》)譯文:馮婉貞于是帶領眾少年整理好行裝出發了。
(2)兼詞
①代詞兼介詞,相當于之于
例:穆公訪諸蹇叔。(《殽之戰》)譯文:秦穆公向蹇叔詢問這件事。
②代詞兼語氣助詞,相當于之乎
例:王嘗語莊子以好樂,有諸?(《莊暴見孟子》)譯文:您曾經把您喜歡音樂的事情告訴了莊暴,有這件事嗎?
109.賊,zi
(1)名詞
①禍患,禍害
例:淫侈之俗日日以長,是天下之大賊也。(《論積貯疏》)譯文:鋪張浪費的風氣一天天地增長,這是國家的大禍害。
②作亂叛國的人
例:操雖托名漢相,其實漢賊也。(《赤壁之戰》)譯文:曹操雖然名義上是漢朝的宰相,他實際上是漢朝的敵人。
③強盜
例:賊二人得我,我幸皆殺之矣。(《童區寄傳》)譯文:兩個強盜抓住了我,我僥幸把他們都殺掉了。
(2)動詞
①害
例:是賊天下之人者也。(《墨子非儒》)譯文:這是害天下人的做法。
②殺害
例:二人相憎,而欲相賊也。(《韓非子內儲說下》)譯文:兩個人互相仇恨,想要互相殺害。
110.族,z
(1)名詞
①家族,指同姓的親屬
例:其詩以養父母,收族為意。(《傷仲永》)譯文:那首詩用奉養父母,團結族人作為立意。
②種族,民族
例:我黃帝子孫,聚族而居,立于此地球之上者計數千年。(《少年中國說》)譯文:我們這些黃帝的子孫,這一種族聚集居住在這個地球之上已有數千年。
③類
例:士大夫之族,曰師曰弟子云者,則群聚而笑之。(《師說》)譯文:士大夫之類一聽到誰稱誰是老師,誰稱誰是弟子等,就聚在一起譏笑他。
④(筋骨)叢聚集結之處
例:每至于族,吾見其難為,怵然為戒。(《庖丁解牛》)譯文:每當遇到筋骨交錯的地方,我看它難以解剖,就很小心地警覺起來。
(2)動詞,滅族
例:族秦者秦也,非天下也。(《阿房宮賦》)譯文:使秦王室滅族的人,其實是秦代帝王,而不是天下的人。
(3)形容詞,眾,一般
例:族庖月更刀,折也。(《庖丁解牛》)譯文:一般的廚師一個月換一把刀,因為他用刀砍(骨頭)。
111.卒,z
(1)名詞
①步兵
例:旦日饗士卒,為擊破沛公軍。(《鴻門宴》)譯文:明天早上犒勞士兵,替我打敗沛公的軍隊。
②古代軍隊編制,百人為卒
例:全卒為上,破卒次之。(《謀攻》)譯文:使整卒的士兵降服為上策,攻破這一卒的策略是差一些的。
③差役
例:禁卒居中央,牖其前以通明。(《獄中雜記》)譯文:牢房的看守住在中間,墻上開了窗戶來透光。
(2)動詞
①死亡。古代大夫死稱卒。又年老壽終稱卒。后為死的通稱。
例:初,魯肅聞劉表卒。(《赤壁之戰》)譯文:當初,魯肅聽說劉表死了。
②完畢,結束,到止
例:磐石方且厚,可以卒千年。(《孔雀東南飛》)譯文:磐石又方又厚,能夠堅持千年才完結。
(3)副詞,表終結,終于,始終,到底
例:卒廷見相如,畢禮而歸之。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:最終在正殿接見了藺相如,完成了禮儀之后送他回趙國。
讀音二:c 副詞,通猝,倉猝,突然,匆忙
例:五萬兵難卒合,已選三萬人。(《赤壁之戰》)譯文:五萬士兵難以在倉促之間集合起來,已經選好了三萬人。
112.走,zǒu
(1)動詞
①古代指疾行,即跑
例:雙兔傍地走,安能辨我是雄雌。(《木蘭詩》)譯文:兩只兔子并排地跑,怎么能辨別哪是雄哪是雌呢?
②逃跑
例:老翁逾墻走,老婦出門看。(《石壕吏》)譯文:老翁跳墻跑了,老婦人出門來看。
③使之逃跑
例:操軍方連船艦,首尾相接,可燒而走也。(《赤壁之戰》)譯文:曹操的軍隊剛好把船艦用鐵鏈串連起來,首尾相接,可以用火攻使他們潰逃。
④奔向,趨向
例:竊計欲亡趙走燕。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:私下打算從趙國逃跑奔向燕國。
(2)名詞,仆人
例:太史公牛馬走司馬遷再拜言。(《報任安書》)譯文:愿意像牛馬一樣為您奔走的仆人司馬遷再次拜言。
(3)形容詞,快,趕快
例:錄畢,走送之。(《送東陽馬生序》)譯文:抄錄完了之后,趕快就送還給人家。
113.左,zuǒ
(1)名詞
①左邊
例:然視其左右,來而記之者已少。(《游褒禪山記》)譯文:可是看洞的左右兩邊,到這里來并留下標記的人已經很少。
②東面,古代地理上以東為左
例:干到江左,必要成功。(《群英會蔣于中計》)譯文:我到了江東,一定要成功。
③較低的地位
例:予左遷九江郡司馬。(《琵琶行》)譯文:我被貶官為九江郡司馬。
④車上的尊位
例:公子從車騎,虛左,自迎夷門候生。(《信陵君竊符救趙》)譯文:公子帶著車馬,空出左面的座位,親自去迎接東門的侯生。
114.坐,zu
(1)名詞,座位,通座
例:項王則受璧,置之坐上。(《鴻門宴》)譯文:項王就接過寶玉,放在座位上。
(2)動詞
①古人席地取跪姿坐
例:項王、項伯東向坐。(《鴻門宴》)譯文:項王項伯面朝東坐著。
②坐守
例:與其坐而待亡,孰若起而拯之。(《馮婉貞》)譯文:與其坐守等死,哪如奮起拯救我們的村子。
③犯法,犯罪
例:王曰,何坐?曰,坐盜。(《晏子使楚》)譯文:您就問,犯了什么罪?我們就回答,犯了盜竊罪。
(3)介詞,因為、由于
例:停車坐愛楓林晚,霜葉紅于二月花。(杜牧《山行》)譯文:停下車來是因為我喜愛這楓林的晚景,這里的霜葉比二月的紅花還鮮艷。
115、本
1、凡植木之性,其本欲舒。(草木的根或莖)譯文:大凡種植樹木的特點是:樹根要讓其舒展。
2、蓋亦反其本矣。(根本,基礎)譯文:為什么卟回到根本上來呢?
3、本在冀州之南(本來,原來)譯文:(太行,王屋二山)本來就在冀州的南面。
4、今存其忍廢,道中手自鈔錄。(版本,稿本)譯文:現在只存下這個稿本,不忍心遺棄,就在路上親自用手抄錄下來。
5、是無難,別具本簡章。(臣子給皇帝的奏章或書信)譯文:這沒有困難,另外準備好給皇帝的奏章就行了。
6、若止印三二本(量詞,書冊的計量單位)譯文:如果只印
三、兩本。
7、此之謂失其本心(天賦的善心)譯文:這就是所謂的喪失了他的天賦的善心。
8、本末倒置(樹根,樹梢,引申為主次,先后等)譯文:主次顛倒放置。
9、抑本其成敗之跡而皆自于人歟?(推究本源,考查)譯文:還是推究他的成敗過程都出自認為的原因嗎?
116、朝cho
1、朝服衣冠(zhāo 早晨)譯文:早晨穿衣戴帽。
2、相如每朝時,常稱病(朝見,朝拜)譯文:相如每次上朝時,經常假稱有病。
3、強國請服,弱國入朝(朝見,朝拜)譯文:較強的國就請求臣服,較弱的國就如朝來朝拜。
4、于是入朝見威王(朝廷)譯文:于是入朝拜見齊威王。
5、兩朝開濟老臣心(朝代)譯文:開創兩個朝代,費盡了老臣的心血。
6、期年不聽朝(朝政)譯文:一整年不聽朝政。
7、坐南朝北(對、向)譯文:坐在南面面向北方。
117、曾
1、曾不能毀山之一毛(用作加強語氣,有時相當于連----都----或竟、竟然)譯文:竟然不能夠毀掉山的一草一木。
2、尋常巷陌,人道寄奴曾住(曾經)譯文:尋常小巷小徑,人們說劉寄奴曾經住過。
3、而侯生曾無一言半辭送我(竟然)譯文:然后侯生竟然沒有一言半語來送我。
4、是高、曾時為一戶(與自己隔兩代的親屬)譯文:(比如一家人)高祖、曾祖時,(人口)只有一戶,到了曾孫、玄孫這一代如果不分家(人口)就不止十戶了。
5、曾益其所不能(通增,增加)譯文:更增加一些他不能做的。
118、除
1、趙王掃除自迎,執主人之禮,引公子就西階(臺階)譯文:趙王打掃庭前臺階、親自迎接公子,依照主人迎接貴賓的禮節,引導公子從西階而上。
2、攘除奸兇,興復漢室(清除、去掉)譯文:鏟除奸臣漢賊,振興漢朝。
3、欠我的粟,稅糧中私準除(扣除)譯文:把欠我的粟米從交稅的糧食中暗地里扣除。
4、爆竹聲中一歲除,春風送暖入屠蘇(逝去、過去)譯文:在陣陣鞭炮聲中送走舊的一年,迎來了新的一年,春天來了,天氣變暖,人們開懷暢飲屠蘇酒。
5、郡之賢士大夫請于當道,即除魏閹廢祠之址以葬之(清理、修治)譯文:吳郡賢士大夫向掌權的人請示,就清理已廢的魏忠賢生祠的舊址來安葬他們。
6、除吾死之外,當無見期(除了、除非)譯文:除了我死之外,將沒有相見的日子。
7、尋蒙國恩,除臣洗馬(拜官、任職)譯文:不久又蒙受國恩,任命我為洗馬。
119、從cng
1、臣嘗從大王與燕王會境上(跟隨、跟從)譯文:我曾隨從大王在國境上與燕王會見。
2、擇其善者而從之(向.....學習)譯文:選擇其中好的來學習。
3、及陷于罪,然后從而刑之(跟著、接著)譯文:等到犯了罪,然后接著就用刑法處置他們
4、公子從其計,請如姬,如姬果盜兵符與公子(聽從)譯文:公子聽從他的計劃,向如姬請求,如姬果然盜得兵符交給公子。
5、一狼得骨止,一狼仍從(追趕、追隨)譯文:一只狼得到那根骨頭之后就停了下來,另外一只仍然跟著他。
6、弟走從軍阿姨死(參加)譯文:弟弟參加了軍隊,阿姨去世了。
7、樊噲從良坐(依傍、挨著)譯文:樊儈坐在了張良的旁邊
8、其印為余群從所得(親戚。群從,指堂兄弟及諸子侄。)譯文:他的字模被我的堂兄弟和諸子侄得到。
9、旦日,客從外來。(自,由)譯文:第二天,有客人從外面來。
10、從余問古事(向)譯文:向我詢問一些歷史故事。
zng
1、衡從其畝(南北方向)譯文:使他的田地東西、南北耕向。
2、合從締交,相與為一(合縱)譯文:采用合縱的策略締結盟約,互相援助,成為一體。
120、殆
1、百戰不殆(危險、危困)譯文:經歷許多次戰役,都沒有遭到危險。
2、且燕趙處秦革滅殆盡之際(近于、幾乎)譯文:而且燕趙兩國正處在秦國把其他國家快要消滅干凈的時候。
3、酈元之所見聞,殆與余同,而言之不詳(大概、恐怕)譯文:酈道元見到和聽到的,大概和我一樣,但是說得不詳細。
第三篇:考綱要求的120個實詞例句及翻譯
考綱要求的120個重點文言實詞及例句翻譯
1.愛,ài
(1)名詞,恩惠
及子產卒,仲尼聞之,出涕曰:“古之遺愛也。”(《左傳·昭公二十年》)
——等到子產死去,孔子聽說這件事后,流著眼淚說:“他是古代為我們留下來的恩惠啊。”
(2)動詞
①給人恩惠
吳廣素愛人,士卒多為用者。(《史記·陳涉世家》)
——吳廣平素給人恩惠,士兵有很多肯為他所用。
②疼愛
愛其子,擇師而教之。(韓愈《師說》)
——疼愛他的兒子,選擇良師教他們。
③憐惜,同情
愛其二毛,則如服焉。(《左傳·子魚論戰》)
——憐惜那些鬢發斑白的老人,還不如向他們投降。
④吝惜,舍不得
齊國雖褊小,我何愛一牛?(《孟子·齊桓晉文之事》)
——齊國雖然不算廣大富裕,但我怎么會吝惜一頭牛呢?
⑤通“薆”,隱蔽,躲藏
愛而不見,搔首踟躕。(《詩經·邶風·靜女》)
——躲藏起來不見面,(急得我)抓耳撓腮來回走。
(3)形容詞,吝嗇
百姓皆以王為愛也。(《孟子·齊桓晉文之事》)
——百姓都認為您是吝嗇啊。
2.安,ān
(1)形容詞
①安全,平安
謝莊遂安。(《馮婉貞》)
——謝莊于是就安全了。
②安穩
風雨不動安如山。(《茅屋為秋風所破歌》)
——在風雨中像大山一樣安穩。
③安定,舒適
不患寡而患不均,不患貧而患不安。(《季氏將伐顓臾》)
——不擔憂(東西)少而擔憂分配得不均勻,不擔憂貧窮而擔憂社會不安定。
(2)動詞
①安身
衣食所安,弗敢專也,必以分人。(《左傳·曹劌論戰》)
——使人安身立命的衣物食品,不敢獨自占有,一定拿出來分給別人。
②安置
離山十里有王平安營。(《三國演義·失街亭》)
——離山十里有王平在那里安置營地。
③撫慰,安撫
若備與彼協心,上下齊同,則宜撫安,與結盟好。(《資治通鑒·赤壁之戰》)
——如果劉備和(劉表的兒子及部將)那些人同心協力,上下一致,就應該加以撫慰,和他們結成同盟好友。
④使??安定
既來之,則安之(《季氏將伐顓臾》)
——使他們到來之后,就要使他們安定下來。
⑤安心
予出官二年,恬然自安。(《琵琶行》)
——我調出京城做官二年來,感到坦然安心。
(3)疑問代詞,怎么,哪里
臣死且不避,卮酒安足辭?(《史記·鴻門宴》)
——我對死尚且不躲避,一杯酒哪里值得推辭呢? 3.被,讀音一:bai
(1)名詞,被子
外人頗有公孫布被之譏。(《訓儉示康》)
——外面很有一些人譏笑您,(說您)就像公孫弘蓋布被子一樣(做假騙人)。
(2)動詞
①覆蓋
大雪逾嶺,被南越中數州。(《答韋中立論師道書》)
——大雪飄過嶺南,覆蓋了南越一帶好幾個州。
②遭受
世之有饑穰,天之行也,禹湯被之矣。(《論積貯疏》)
——世上有災年和豐年,是自然界的規律,禹、湯這樣的賢君也曾遭受過。
(3)介詞,表示被動
信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?(《史記·屈原列傳》)
——誠信卻被懷疑,忠貞卻被誹謗,能沒有怨恨嗎?
讀音二:pī,通“披”
①穿在身上或披在身上
將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦。(《史記·陳涉世家》)
——將軍您親身穿著堅固的鎧甲,拿著銳利的兵器,攻打無道暴虐的秦王朝。
②披散
屈原至于江濱,被發行吟澤畔。(《史記·屈原列傳》)
——屈原來到江邊,披散著頭發,在水邊一邊走一邊吟詠詩句。
4.倍,bai
(1)動詞
①背向,背著
兵法右倍山陵,前左水澤。(《史記·淮陰侯列傳》)
——按照兵法,(布陣時)應當右面靠著山陵,前方和左面靠著水澤。
②違背,背叛
愿伯具言臣之不敢倍德也。(《史記·鴻門宴》)
——希望您詳細的(對項王)說明我是不敢背棄他的恩德的。
③加倍
雖倍賞累罰而不免于亂。(《五蠹》)
——即使加倍賞賜,屢次的懲罰也還是不能避免禍亂。
(2)數詞,一倍
十則圍之,五則攻之,倍則分之。(《孫子·謀攻》)
——十倍于敵就包圍他們,五倍于敵就攻打他們,一倍于敵就設法分散他們的力量。
(3)量詞,照原數加一次
然言其戶口,則視三十年以前增五倍焉。(《治平篇》)
——可是說到那住戶和人口,就比三十年以前增加了五倍了。
(4)副詞,更加,倍加
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。(《九月九日憶山東兄弟》)
——獨自一人在異地客居,每到佳節更加思念親人。5.本,běn
(1)名詞
①草木的根
求木之長者,必固其根本。(《諫太宗十思疏》)
——希望樹木長得高的,一定要使它的根扎的穩固。
②根本,基礎
王欲行之,則盍反其本矣?(《齊桓晉文之事》)
——如果您要實行仁政的話,那么為什么不回到根本上(求得解決)呢?
③本業,常代指農業
今毆民而歸之農,皆著于本。(《論積貯疏》)
——如果督促(那些棄農經商的)百姓,叫他們回到農業上來,都從事農業生產。
④書本,稿本,版本
今存其本不忍廢。(《〈指南錄〉后序》)
——現在還保存那底稿,舍不得丟掉。
⑤本章,臣子給皇帝的奏章或書信
是無難,別具本章,獄詞無易。(《獄中雜記》)
——這沒有什么困難的,另外準備一份奏章,審判書的內容并不改換。
(2)量詞
若印數十百千本,則極為神速。(《活板》)
——如果印幾十幾百幾千本,就非常快了。
(3)動詞,推究本源,考查
抑本其成敗之跡,而皆自于人歟?(《伶官傳序》
——還是推究他成功與失敗的事跡,都由于人為的原因呢?
(4)副詞,本來
臣本布衣,躬耕南陽。(《出師表》)
——我本來是平民百姓,在南陽種地為生。
6.鄙,bǐ
(1)名詞,邊界,邊遠的地方
蜀之鄙,有二僧。(《為學》)
——蜀地的邊邑有兩個僧人。
(2)動詞
①以??為邊界(邊邑)
越國以鄙遠,君知其難也。《燭之武退秦師》)
——越過別的國家,把遙遠的地方當作自己的邊邑,您知道那是很難的。
②輕視,瞧不起
孔子鄙其小器。(《訓儉示康》)
——孔子瞧不起他的器量狹小。
(3)形容詞,鄙陋,見識淺,庸俗
肉食者鄙,未能遠謀。(《曹劌論戰》)
——那些做官的人見識短淺,不能深謀遠慮。7.兵,bīng
(1)名詞
①兵器
收天下之兵,聚之咸陽。(《過秦論》)
——收取天下的兵器,把它們聚集到咸陽。
②士兵
未幾,敵兵果舁炮至。(《馮婉貞》)
——不久,敵兵果真抬著炮來了。
③軍隊
欲勿予,即患秦兵之來。(《廉頗藺相如列傳》)
——想不給,又擔心秦國軍隊來攻打。
④戰爭
兵旱相乘,天下大屈。(《論積貯疏》)
——兵災旱災一個接一個到來,天下的財富極度匱乏。
⑤戰略戰術,用兵策略
故上兵伐謀。(《謀攻》)
——所以最好的用兵策略是攻破對方的計謀。8.病,bìng
(1)名詞
①重病
君之病在腸胃。《扁鵲見蔡桓公》
——您的病在腸胃之中。
②弊病,缺點
人皆嗤吾固陋,吾不以為病。(《訓儉示康》)
——人們都笑話我固執,不大方,我不認為是毛病。
(2)動詞
①生病
今而后我將再病,教從何處呼汝耶?(《祭妹文》)
——今后我如果再次生病,讓我從哪里去叫你呢?
②使??成病態
以夭梅、病梅為業以求錢也。《病梅館記》
——以把梅弄成奇形怪狀,弄成病態作為職業來求取錢財。
③擔心,憂慮
君子病無能焉,不病人之不己知也。(《論語》)
——君子只擔心自己無能,不擔心別人不了解自己。
④責備,羞辱
古人以儉為美德,今人乃以儉相詬病。(《訓儉示康》)
——古人把儉樸認為是美德,今人卻因為儉樸而譏笑羞辱人家。
(3)形容詞
①困苦
向吾不為斯役,則久已病矣。(《捕蛇者說》)
——如果我不做這個差使,早就困苦不堪了。
②疲勞
今日病矣,予助苗長矣。(《揠苗助長》)
——今天我太累了,我幫助禾苗長高了。9.察,chá
(1)動詞
①觀察,仔細看
徐而察之,則山下皆石穴罅。(《石鐘山記》)
——(我)慢慢地觀察它,就(發現)山下都是石洞和石縫。
②看清楚
明足以察秋毫之末,而不見輿薪。(《齊桓晉文之事》)
——視力足以看清楚秋天野獸身上毫毛的細梢,卻看不見成車的柴草。
③詳審,考察
向察眾人之議,專欲誤將軍。《赤壁之戰》)
——剛才考察眾人的議論,完全是想要損害您的。
④了解,弄清楚
小大之獄,雖不能察,必以情。(《曹劌論戰》)
——大大小小的案件,即使不能一一了解清楚,也一定按照情理去辦。
⑤考察后加以推薦
前太守逵察臣孝廉。(《陳情表》)
——先前一個叫逵的太守考查并推薦我為孝廉。
(2)形容詞,精明
水至清則無魚,人至察則無徒。(東方朔《答客難》)
——水清澈到了極點,就沒有魚了;人精明到了極點,就沒有朋友。10.朝,讀音一:cháo
(1)動詞,朝見,朝拜
相如每朝時,常稱病。(《廉頗藺相如列傳》)
——藺相如每當上朝時,常常假托有病(請假)。
(2)名詞
①朝廷
于是入朝見威王。(《鄒忌諷齊王納諫》)
——于是入朝拜見威王。
②朝代,指整個王朝,也指某一皇帝的一代
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。(杜甫《蜀相》)
——當年劉備三顧茅廬,多次向諸葛亮詢問天下大計,輔助兩代君主,足見老臣心意。
讀音二:zhāo
名詞,早晨
有時朝發白帝,暮到江陵(《三峽》)
——有的時候,早上從白帝城出發,晚上就能到達江陵。11.曾,讀音一:c?ng
副詞,表時間的過去,曾經,已經,才
江南好,風景舊曾諳。(白居易《憶江南》)
——江南好,那里的風景我過去曾經很熟悉。
讀音二:曾zēng
(1)名詞,指與自己隔著兩代的親屬
高曾之時,隙地未盡辟。(《治平篇》)
——高祖曾祖的時代,空閑的土地還沒有完全開墾出來。
(2)動詞,通“增”,增加
所以動心忍性,曾益其所不能。(《生于憂患,死于安樂》)
——用來使他的內心警覺,使他的性格堅忍,增長他的才干。
(3)副詞,表意外,竟然,居然,簡直
而侯生曾無一言半辭送我。(《信陵君竊符救趙》)
——可是侯生竟然沒有一句話送我。12.乘,讀音一:ch?ng
(1)動詞
①駕,坐
獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)
——獨自和蘇邁坐著小船來到絕壁之下。
②升,登
乘鄂渚而反顧兮,欸秋冬之緒風。(《涉江》)
——登上鄂渚回頭望啊,在秋冬的寒風中嘆息。
③冒著
余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,至于泰安。《登泰山記》)
——我在乾隆三十九年十二月,從京城冒著風雪,來到泰安。
④連接,一個接一個
兵旱相乘,天下大屈。(《論積貯疏》)
——兵災旱災一個接一個到來,天下的財富極度匱乏。
(2)介詞,趁著,憑借
因利乘便,宰割天下,分裂山河。(《過秦論》)
——憑借著這種有利的形勢,任意割取天下的土地,劃分諸侯的山河。
讀音二:shang
(1)名詞,一車四馬的總稱
然秦以區區之地,致萬乘之勢。(《過秦論》)
——然而秦國憑借著很小的一塊土地,取得了擁有萬乘兵車的國勢。
(2)量詞,輛
乃請賓客,約車騎百余乘。(《信陵君竊符救趙》)
——就約請賓客,準備一百多輛兵車。
(3)數詞,四
以乘韋先,牛二十犒師。(《殽之戰》)
——先用四張熟牛皮做禮物,又送上十二頭牛來慰勞秦軍。13.誠,ch?ng
(1)名詞,誠心誠意
帝感其誠,命夸娥氏二子負二山。(《愚公移山》)
——天帝被他的真誠的心意所感動,便派夸娥氏的兩個兒子背走了這兩座山。
(2)副詞,表肯定,確實,的確
臣誠知不如徐公美。(《鄒忌諷齊王納諫》)
——我確實知道自己(長得)不如徐公漂亮。
(3)連詞,表假設推論,果真,如果
誠如是,則霸業可成,漢室可興矣。(《隆中對》)
——如果能這樣,那么,霸業就可以成功,漢室就可以中興了。14.除,chú
(1)名詞,臺階
從至雍棫陽宮,扶輦下除。(《蘇武傳》)
——跟隨皇帝到了雍棫陽宮,扶著御輦下臺階。
(2)動詞
①去掉,除去。
當橫行天下,為漢家除殘去穢。(《赤壁之戰》)
——(您)應當在天下縱橫馳騁,替漢朝除去佞賊臣。
②修治,清理
即除魏閹廢祠之址以葬之。(《五人墓碑記》)
——就清理了魏忠賢的廢祠舊址,來安葬他們。
③拜官授職
予除右丞相兼樞密使。《〈指南錄〉后序》)
——我被任命為右丞相兼樞密使。15.辭,cí
(1)名詞
①訴訟的供詞
獄辭無謀故者,經秋審入矜疑,即免死。(《獄中雜記》)
——訟詞中沒有寫明是預謀殺人或故意殺人的,經過秋審歸入“矜疑”一類,就可以免去死罪。
②言辭,文辭
而侯生曾無一言半辭送我。(《信陵君竊符救趙》)
——可是侯生竟然沒有一句話送我。
③托辭,借口
君子疾夫舍曰“欲之”而必為之辭。(《季氏將伐顓臾》)
——君子厭惡那些不說自己想要得到卻要為自己找借口的人。
④命令
近者奉辭伐罪,旌麾南指,劉琮束手。(《赤壁之戰》)
——近來奉了皇帝的命令討伐有罪的人,軍旗向南一指,劉琮就投降了。
⑤一種文體
且攜所著書及詩文辭稿本數冊,家書一篋托焉。(《譚嗣同》)
——并且帶來他自己所撰寫的書和詩文辭賦的稿件數冊,一小箱家信托付給我。
(2)動詞
①告別,辭別
今者出,未辭也,為之奈何。(《鴻門宴》)
——現在出來,沒有告辭,怎么辦呢?
②推辭,不接受
如姬之欲為公子死,無所辭。(《信陵君竊符救趙》)
——如姬想為公子出力,就是獻出生命也不會推辭。
③計較
大禮不辭小讓。(《鴻門宴》)
——行大禮的人不必計較小的謙讓。16.從,讀音一:c?ng
(1)動詞
①跟隨
一狼得骨止,一狼仍從。(《狼》)
——一只狼得到骨頭停了下來,另一只狼仍然跟隨在后面。
②依順,聽從
臣從其計,大王亦幸赦臣。(《廉頗藺相如列傳》)
——我聽從了他的計策,幸好您也赦免了我。
③參與,參加
弟走從軍阿姨死。(《琵琶行》)
——弟弟參軍走了,養母也死去了。
④追趕
佯北勿從。(《孫子·軍爭》)
——假裝敗退的敵人不要追趕。
⑤依傍,緊挨著
樊噲從良坐。《鴻門宴》)
——樊噲緊挨著張良坐下。
(2)介詞,由,自
從小丘西行百二十步。(《小石潭記》)
——由小山包向西走一百二十步。
讀音二:z?ng
名詞
①指堂房親屬。
升死,其印為予群從所得。(《活板》)
——畢升死去之后,那些印版被我的侄子們得到。
②通“縱”,南北方向,也特指合縱的盟約
于是從散約敗,爭割地而賂秦。(《過秦論》)
——于是合縱的盟約被破壞了,(六國)又爭著割地賄賂秦國。17.殆,dài
(1)形容詞
①危險
吾非至于子之門,則殆矣。(《莊子·秋水》)
——我如果不是來到了您的門前,就危險了。
②精神疲倦而無所得
學而不思則罔,思而不學則殆。(《論語·為政》)
——只學習不思考就會迷惑,只思考而不學習就會精神疲倦。
(2)副詞
①表測度或不肯定。大概,恐怕
酈元之所見聞,殆與余同,而言之不詳。(《石鐘山記》)
——酈道元的所見所聞,大概和我一樣。
②表約略,幾乎,接近,差不多
燕趙處秦革滅殆盡之際。(《六國論》)
——燕國趙國處在其他國家幾乎被秦消滅光了的時候。18.當,讀音一:dāng
(1)動詞
①兩者相抵
募有能捕之者,當其租入。(《捕蛇者說》)
——招募能捕到這種毒蛇的人,(用捕到的蛇)頂他應交的租稅。
②抵御,抵擋
料大王士卒足以當項王乎。(《鴻門宴》)
——估計您的軍隊能夠抵擋得住項王的軍隊嗎?
③占據,把守
一夫當關,萬人莫開。(《蜀道難》)
——一個人把守關口,一萬個人也攻不下來。
④主持,執掌
北邀當國者相見。(《〈指南錄〉后序》)
——元軍邀請主持國政的人相見。
⑤判決,判罪
公等遇雨,皆已失期,失期當斬。(《陳涉世家》)
——你們這些人遇到大雨阻隔,全都錯過了期限,錯過期限就會被判處殺頭的罪。
⑥應當
諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同。(《赤壁之戰》)
——各位將軍官吏如有再敢說應當投降曹操的,就和這個書案一樣。
(2)介詞
①表處所,對著,面對
當窗理云鬢,對鏡貼花黃。(《木蘭辭》)
——面對窗戶梳理頭發,照著鏡子在額頭貼上花黃。
②表時間,值,在,正在當是時也,商君佐之。(《過秦論》)
——在這個時候,有商鞅輔佐他。
(3)副詞
①表必然,必定,一定
不久當歸還,還必相迎取。(《孔雀東南飛》)
——過不了多久我一定回來,回來之后一定去迎娶你。
②表時間的未來,將,將要
今當遠離,臨表涕零,不知所言。(《出師表》)
——今天將要遠離了,面對表章落淚,不知道自己說的是什么了。
讀音二:dàng
(1)動詞
①符合
惴惴恐不當意。(《促織》)
——心中惴惴不安,恐怕不符合(縣官的)心意。
②當作
晚食以當肉,安步以當車。(《戰國策·齊策》)
——晚些吃飯,(粗茶淡飯)也可以當作肉食;從容不迫地步行,就可以當成坐車。
(2)形容詞,適宜,恰當
古法采草藥,多用二月八月,此殊未當。(《采草藥》)
——按照古法采草藥,多在二月和八月,這很不恰當。19.道,dào
(1)名詞
①道路
有狼當道,人立而啼。(《中山狼傳》)
——有一只狼站在路中間,像人一樣直立著嚎叫。
②途徑,方法
此五者,知勝之道也。(《謀攻》)
——這五條,是預知勝利的方法。
③風尚
師道之不傳也久矣。《師說》
——從師的風尚已經很久不能流傳了。
④思想,學說
既加冠,益慕圣賢之道。(《送東陽馬生序》)
——成年以后,更加仰慕(古代)圣賢的學說。
⑤道理,規律
臣之所好者,道也。《庖丁解牛》)
——我所喜歡的是(事物間的)規律。
⑥好的政治措施和局面
將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦。(《陳涉世家》)
——將軍您親身穿著堅固的鎧甲,拿著銳利的兵器,攻打無道暴虐的秦王朝。
(2)動詞
①取道
從酈山下,道芷陽間行。(《鴻門宴》)
——從酈山下來,取道芷陽從小路行走。
②走路,趕路
聞操已向荊州,晨夜兼道。(《赤壁之戰》)
——聽說曹操已經向荊州(進軍了),就日夜加速趕路。
③說,講
何可勝道也哉?(《游褒禪山記》)
——哪里講得完呢?
④通“導”,引導,疏導
故善者因之,其次利道之。(《貨殖列傳序》)
——所以(對于人民),最好的辦法是順其自然發展,其次是借有利的形勢引導他們。
20.得,d?
(1)名詞
①收獲
不如自行搜覓,冀有萬一之得。(《促織》)
——不如自己前去尋找,希望能有萬一的收獲。
②心得,體會
古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得。(《游褒禪山記》)
——古人對天地山川草木蟲魚鳥獸的觀察,往往有心得。
(2)動詞
①取得,獲得
趙惠文王時,得楚和氏璧。(《廉頗藺相如列傳》)
——在趙惠文王時,(趙國)得到了楚國的和氏璧。
②具備
積善成德,而神明自得,圣心備焉。(《勸學》)
——積累善行,成為美德,圣人的思想也就具備了。
③能夠
沛公軍霸上,未得與項羽相見。(《鴻門宴》)
——沛公的軍隊駐扎在霸上,沒能和項羽相見。
④完成
醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。(《詠田家》)
——醫治完了眼前的創傷,卻挖掉了心上的肉。
⑤通“德”,感恩
為所識窮乏者得我歟?(《魚我所欲也》)
——是為了所認識的窮苦人感激我的恩德嗎?
(3)形容詞
①融洽
某亦守法,與公甚相得。(《記王忠肅公翱事》)
——某某太監也很守法,和王翱相處得很融洽。
②對,正確
此言得之。(《六國論》)
——這句話說對了。
③得意
意氣揚揚,甚自得也。(《史記·管晏列傳》)
——(晏子的車夫)趾高氣揚,很得意的樣子。
(4)副詞,必須、應該
君為我呼入,吾得兄事之。《鴻門宴》)
——你替我把他叫進來,我應該像對待兄長一樣對待他。21.度,讀音一:dù
(1)名詞
①計量長短的標準
寧信度,無自信也。(《鄭人買履》)
——寧可相信所量的尺寸,也不相信自己的腳。
②限度
生之有時而用之無度,則物力必屈。(《論積貯疏》)
——生產是有季節的,而使用卻沒有限度,那么物資一定會很快耗盡。
③制度,法度
內立法度,務耕織。(《過秦論》)
——對內設立法令制度,發展農業生產。
④氣度,常態
卒起不意,盡失其度。(《荊軻刺秦王》)
——事情發生得突然,沒有料到,(群臣)全都失去了原有的氣度。
(2)量詞,次,回,個
崔九堂前幾度聞。(《江南逢李龜年》)
——在崔九的堂前也有幾次聽到你的樂曲。
(3)動詞
①譜寫,創制(歌曲)
予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲。(姜夔《揚州慢》)
——我內心感到悲愴,感慨揚州的今昔變化,于是自己創制了這首曲子。
②過
春風不度玉門關。(《涼州詞》)
——春風吹不過玉門關。
讀音二:dúo
(1)動詞
①丈量,計算
即量腹而食,度足而居,吾以知其必不敷矣。(《治平篇》)
——就算是計算著肚子分配吃的,計算著身量分配住處,我也能知道那是一定不夠用的了。
②推測,估計
度我至軍中,公乃入。(《鴻門宴》)
——估計我到了軍中,你再進去。22.非,fēi
(1)形容詞,不對的,錯誤的實迷途其未遠,覺今是而昨非。(《歸去來兮辭》)
——實際上我走上迷途并不太遠,已經覺悟到如今退隱是正確的,而以前的做法錯了。
(2)動詞
①譏評,責難,認為不對
是已而非人,俗之同病。(劉開《問說》)
——認為自己正確,別人不對,這是世俗的通病。
②用在判斷句中,相當于“不是”
人非生而知之者,孰能無惑?(《師說》)
——人不是生來就懂得道理的,誰能沒有疑難問題呢?
③無,沒有
登高而招,臂非加長也,而見者遠。(《勸學》)
——站在高處招手,臂膀沒有加長,但遠處的人也能看得見。
(3)副詞
①多用在敘述句、描寫句中,相當于“不”
汝非徒身當服行,當以訓汝子孫,使知前輩風俗云。(《訓儉示康》)
——你不僅自己應當履行節儉,還應當用這個道理教育你的子孫,讓他們知道前輩的風俗啊。
②除了,除非
非劉豫州莫可以當曹操者。(《赤壁之戰》)
——除了劉備以外,沒有可以抵擋曹操的人了。23.復,fù
(1)動詞
①回來
昭王南征而不復。(《左傳·僖公四年》)
——昭王遠行南方卻沒有回來。
②恢復
師道之不復,可知矣。(《師說》)
——從師的風尚不能恢復,(由這里)就可以知道了。
③回答
不敢出一言以復。(《送東陽馬生序》)
——不敢說一句話來回答。
④報復
(伍員)謂申包胥曰:“我必復楚國。”(《左傳·定公四年》)
——伍員對申包胥說:“我一定要報復楚國。”
⑤通“覆”,遮蓋,蓋上
復之以掌,虛若無物。(《促織》)
——用手掌把它蓋住,覺得手心里空空的,好像沒有什么東西。
(2)形容詞
①夾層的,雙層的。
紅羅復斗帳,四角垂香囊。(《孔雀東南飛》)
——用紅羅做的雙層的床帳,四個角上都掛著香囊。
②繁復,重復
山重水復疑無路,柳暗花明又一村。(陸游《游山西村》)
——山水一重一重的出現,前面似乎無路可走了,可是走過柳樹茂密,山花鮮艷的地方,意外的又看到一個村莊。
(3)副詞,再,又,還
諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同。(《赤壁之戰》)
——各位將軍官吏如有再敢說應當投降曹操的,就和這個書案一樣。24.負,fù
(1)動詞
①以背載物
帝感其誠,命夸娥氏二子負二山。(《愚公移山》)
——天帝被他的誠心所感動,命令夸娥氏的兩個兒子背走了這兩座山。
②擔負,擔當
均之二策,寧許以負秦曲。(《廉頗藺相如列傳》)
——衡量這兩個辦法,寧可答應下來,讓秦承擔理虧(的責任)。
③仗恃
秦貪,負其強,以空言求壁。(《廉頗藺相如列傳》)
——秦國貪心,倚仗它的強盛,用空話來求取(我們的)寶玉。
④辜負,對不起
臣誠恐見欺于王而負趙。(《廉頗藺相如列傳》)
——我實在害怕被您欺騙而辜負了趙國。
⑤背棄,違背
相如度秦王雖齋,決負約不償城。(《廉頗藺相如列傳》)
——藺相如估計秦王雖然實行了齋戒,也一定會背棄盟約,不補償給趙國城池。
⑥覆蓋
蒼山負雪,明燭天南。(《登泰山記》)
——青蒼色的山峰上覆蓋著白雪,像明亮的蠟燭一樣,照亮了南面的天空。
(2)名詞,失敗
不知彼而知己,一勝一負。(《謀攻》)
——不了解對方,卻了解自己,勝敗(的幾率)各占一半。25.蓋,讀音一:gài
(1)名詞
①車蓋
今已亭亭如蓋矣。(《項脊軒志》)
——現在已經長得高高的,(枝葉茂盛),像車蓋一樣了。
②器物的蓋子
合蓋隆起,形似酒尊。(《張衡傳》)
——蓋子高高的鼓起來,形狀像酒樽一樣。
(2)動詞
①遮蓋
天似穹廬,籠蓋四野。(《敕勒歌》)
——天像個帳篷,遮蓋著大地。
②勝過,壓倒
劉豫州,王室之胄,英才蓋世。(《赤壁之戰》)
——劉備是漢朝王室的后代,杰出的才能超過了當世之人。
(3)副詞
①表肯定判斷,原來是
乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。(《狼》)
——才明白前面的狼假裝打瞌睡,原來是為了誘敵。
②表推測性判斷,大概
未幾,敵兵果舁(yú)炮至,蓋五六百人也。(《馮婉貞》)
——不久,敵軍果然抬著炮來了,大概有五六百人。
(4)語氣詞,用在句首,不譯
蓋一歲之犯死者二焉。(《捕蛇者說》)
——一年之中冒死亡的危險只有兩次而已。
讀音二:h?
疑問代詞,通“盍”,何,怎么
技蓋至此乎?(《庖丁解牛》)
——技藝怎么(精湛)到了這種地步啊? 26.故,gù
(1)名詞
①緣故,原因
既克,公問其故。(《曹劌論戰》)
——打勝了這一仗后,莊公問這次取勝的原因。
②事故,變故
鄉園多故,不能不動客子之愁。(《報劉一丈書》)
——家鄉多有變故,不能不使客居在外的游子擔憂。
③舊交,老朋友
君安與項伯有故?(《鴻門宴》)
——你怎么和項伯有老交情?
(2)形容詞
①舊有的,原來的
故壘西邊,人道是三國周郎赤壁。(《赤壁懷古》)
——那西邊的舊營壘,人們說是三國時周瑜(大敗曹操)的赤壁。
②衰老
弟走從軍阿姨死,暮去朝來顏色故。(《琵琶行》)
——弟弟參軍走了,養母也死去了。時光一天一天的流逝,我的容顏也衰老了。
(3)副詞
①故意,特意
公子往,數請之,朱亥故不復謝。(《信陵君竊符救趙》)
——公子多次前往問候,朱亥卻故意不肯回拜答謝。
②過去,從前
軒東故嘗為廚。(《項脊軒志》)
——(項脊)軒的東面曾經做過廚房。
③仍然、仍舊
累官故不失州郡也。(《赤壁之戰》)
——逐級提升仍然少不了當個州郡的長官。
④本來
此物故非西產。(《促織》)
——這種東西本來不是山西特產。
(4)連詞,所以
故木受繩則直。(《勸學》)
——所以木材用墨線量過就會更直。27.固,gù
(1)名詞,險要的地勢
秦孝公據殽函之固。(《過秦論》)
——秦孝公占據著殽山和函谷關的險要地勢。
(2)動詞
①鞏固,安定
固國不以山溪之險。(《天時不如地利》)
——鞏固國防不必靠山河的險要。
②堅守,安守
秦數敗趙軍,趙軍固壁不戰。(《廉頗藺相如列傳》)
——秦軍多次打敗趙國的軍隊,趙軍堅守營寨不肯出戰。
(3)形容詞
①固執,頑固
汝心之固,固不可徹。(《愚公移山》)
——你的思想這樣頑固,頑固到不能通達事理的程度。
②堅固
荊州與國鄰接,江山險固。(《赤壁之戰》)
——荊州和我國鄰近接壤,江山險要堅固。
③堅決,堅持
藺相如固止之。(《廉頗藺相如列傳》)
——藺相如堅決制止他們。
(4)副詞
①表本來,原來
生乎吾前,其聞道也固先乎吾。(《師說》)
——生在我的前面,他懂得道理本來就比我要早。
②表確然,確實,實在斯固百世之遇也。(《五人墓碑記》)
——這實在是百世難得的際遇啊!
③表讓步,固然
人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。(《報任安書》)
——人固然有一死,只是有的人死得比泰山還重,有的人死得比鴻毛還輕。28.顧,gù
(1)動詞
①回頭,回頭看
相如顧召趙御史曰。(《廉頗藺相如列傳》)
——藺相如回頭召來趙國的御史說。
②看,視
成顧蟋蟀籠虛,則氣斷聲吞。(《促織》)
——成名看到盛蟋蟀的籠子空了,就(覺得)出不來氣說不出話。
③看望,拜訪
三顧臣于草廬之中。(《出師表》)
——三次到我的草房之中看望我。
④關心
子布、元表諸人各顧妻子。(《赤壁之戰》)
——子布、元表眾人各自關心自己的妻子兒女。
⑤照顧
三歲貫女,莫我肯顧。(《碩鼠》)
——多年來我供養你,你卻一點也不肯把我照顧。
⑥顧慮,考慮
但欲求死,不復顧利害。(《〈指南錄〉后序》)
——只想要求得一死,不再考慮利害。
(2)連詞
①表轉折,只,只是
吾每念常痛于骨髓,顧不知計所出耳。(《荊軻刺秦王》)
——我每當想到這些,常常痛徹骨髓,只是想不出好的辦法來。
②表反問,反而,難道
人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉?(《為學》)
——人如果要立下志向,難道不如蜀地邊遠偏僻地方的和尚嗎? 29.歸,guī
(1)動詞
①女子出嫁
后五年,吾妻來歸。(《項脊軒志》)
——此后五年,我的妻子嫁到我家來了。
②返回
相如既歸,趙王以為賢大夫,拜為上卿。(《廉頗藺相如列傳》)
——藺相如回國以后,趙王認為他是個賢能的大夫,封他做了上卿。
③歸還
城不入,臣請完璧歸趙。(《廉頗藺相如列傳》)
——如果十五座城不能歸入趙國,請允許我把寶玉完好的歸還給趙國。
④歸屬,歸依
江表英豪咸歸附之。(《赤壁之戰》)
——江南的英雄豪杰都歸附到他那里。
⑤歸到一處,匯聚
眾士慕仰,若水之歸海。(《赤壁之戰》)
——各位英雄豪杰都仰慕他,好像江河匯聚到大海一樣。30.國,gu?
名詞
①國家
即不幸有方二三千里之旱,國胡以相恤。(《論積貯疏》)
——如果不幸出現方圓兩三千里的旱災,國家用什么來救濟他們?
②諸侯國
六國破滅,非兵不利,戰不善,弊在賂秦。(《六國論》)
——六國滅亡,不是武器不鋒利,仗打得不好,毛病出在賄賂秦國上。
③國都,京城
登斯樓也,則有去國懷鄉,憂讒畏譏,滿目蕭然,感極而悲者矣。(《岳陽樓記》)
——登上這座樓,就會有一種遠離國都,懷念家鄉,擔心別人說壞話,滿眼蕭條,感傷到了極點而悲憤的情緒。
④地區,地域
逝將去女,適彼樂國。(《碩鼠》)
——我發誓要離開你,去到那歡樂的地方。
⑤國事
等死,死國可乎?(《陳涉世家》)
——同樣是死,為國事而死可以嗎? 31.過,gu?
(1)動詞
①走過,經過
雷霆乍驚,宮車過也。(《阿房宮賦》)
——雷霆忽然震響,原來是宮車經過。
②勝過,超過
一出門,裘馬過世家焉。(《促織》)
——一出門,穿著輕暖的皮衣,騎著高頭大馬,超過了世代做官的人家。
③拜訪,探望
臣有客在市屠中,愿枉車騎過之。(《信陵君竊符救趙》)
——我有一個朋友在市井屠戶之中,想要委屈您的車馬去拜訪他。
④到,來到
一日,大母過余。(《項脊軒志》)
——有一天,祖母來到我的書房。
⑤犯有過錯
過而能改,善莫大焉。(《左傳》)
——犯了錯誤能夠改正,是沒有比這再大的好事了。
⑥責備
聞大王有意督過之。(《鴻門宴》)
——聽說您想要責怪他。
⑦過時
花過而采,則根色黯惡。(《采草藥》)
——開過花以后再采,根的顏色就會暗淡難看。
(2)名詞,過失,過錯
君子博學而日參省乎己,則知明而行無過矣。(《勸學》)
——君子廣泛的學習,并且每天檢查反省自己,就會智慧通達,行為沒有過錯了。
(3)副詞,過分,過于
以其境過清,不可久居,乃記之而去。(《小石潭記》)
——因為那里的環境過于凄清,不宜久留,于是寫了這篇文章就離去了。32.何,讀音一:h?
(1)代詞
①什么
大王來何操?(《鴻門宴》)
——您來的時候帶了什么?
②哪里,什么地方
豫州今欲何至?(《赤壁之戰》)
——您現在想要到什么地方去?
③怎么
君美甚,徐公何能及君也?(《鄒忌諷齊王納諫》)
——您漂亮極了,徐公怎么能趕得上您呢?
(2)副詞,多么
水何澹澹,山島竦峙。(《觀滄海》)
——水面多么浩大,山岳島嶼高高地聳立在水邊。
(3)助詞,即今“啊”字
隱隱何甸甸,俱會大道口。(《孔雀東南飛》)
——車聲隱隱甸甸的響啊,兩人相會在大道口。
讀音二:ha
動詞,背、扛
爾牧來思,何蓑何笠。(《詩經·小雅·無羊》)
——你的牧人來了,披著蓑衣,戴著斗笠。33.恨,han
(1)名詞,怨恨
天長地久有時盡,此恨綿綿無絕期。(《長恨歌》)
——天地雖然長久,但總有到盡頭的時候,唯有這永別的怨恨,卻是綿延不斷,永遠沒有斷絕的一天。
(2)動詞
①遺憾
先帝在時,每與臣論此事,未嘗不嘆息痛恨于桓靈也。(《出師表》)
——先帝活著的時候,每當和我談到這件事,沒有不對桓帝、靈帝(失政)表示嘆息遺憾的。
②怨恨
公子往而臣不送,以是知公子恨之復返也。(《信陵君竊符救趙》)
——您前去(送死)我卻沒有送您,因此知道您會怨恨我而回來。34.胡,hú
(1)名詞
①古代泛指西部和北部的各少數民族,秦漢時多指匈奴
胡人不敢南下而牧馬,士不敢彎弓而報怨。(《過秦論》)
——匈奴人不敢南下來牧馬,六國的士民也不敢拿起弓箭來報仇。
②獸類頷下的垂肉
狼跋其胡,載疐(zhì)其尾。(《詩經·豳風·狼跋》)
——老狼前進踩下巴,老狼后退絆尾巴
(2)代詞
①什么
卒然邊境有急,數千百萬之眾,國胡以饋之?(《論積貯疏》)
——突然邊境發生緊急情況,數千百萬的士兵,國家用什么發給他們糧餉呢?
②為什么,怎么
歸去來兮!田園將蕪胡不歸?(《歸去來兮辭》)
——回去吧!家中的田園都要荒蕪了,為什么還不回去? 35.患huàn
(1)名詞
①憂患,禍害
馬超、韓遂尚在關西,為操后患。(《赤壁之戰》)
——馬超、韓遂還在函谷關以西,成為曹操的后患。
②諱忌
此數者用兵之患也,而操皆冒行之。(《赤壁之戰》)
——這幾點都是用兵的大忌諱啊,可是曹操卻都貿然去做了。
(2)動詞
①擔憂,憂慮
欲勿予,即患秦兵之來。(《廉頗藺相如列傳》)
——想要不給,卻又擔心秦兵到來。
②危害
故君之所以患于軍者三。(《謀攻》)
——所以國君用來危害軍隊的情況有三種。36.或,hu?
(1)代詞,有的(有的人,有的事物)
或曰:“六國互喪,率賂秦耶?”(《六國論》)
——有人說:“六國交互滅亡,都是由于賄賂秦國嗎?”
(2)副詞
①也許,或許
越人語天姥,云霞明滅或可睹。(《夢游天姥吟留別》)
——吳越一帶的人說起的天姥山,云霞忽明忽暗,或許能夠看見。
②有時
或遇其叱咄,色愈恭,禮愈至,不敢出一言以復。(《送東陽馬生序》)
——有時遇到他發怒斥責,我的神色更加恭敬,禮節更加周到,不敢說一句話來回復他。
(3)連詞,如果,假如
或王命急宣,有時朝發白帝,暮到江陵。(《水經注·三峽》)
——如果遇到皇帝有緊急命令宣召,有時早上從白帝城出發,晚上就到了江陵。37.疾,jí
(1)名詞
①病,指常病,輕病
寡人無疾。(《扁鵲見蔡桓公》)
——我沒有病。
②痛苦,疾苦
凡牧民者,必知其疾。(《管子》)
——凡是管理百姓的人,一定要知道他們的疾苦。
③毛病,缺點
必為有竊疾矣。(《公輸》)
——一定是有偷竊的毛病了。
(2)動詞
①患疾
其疾病而死,死而湮沒不足道者,亦已眾矣。(《五人墓碑記》)
——他們之中患病而死,死去默默無聞,不值一提的人,也太多了。
②厭惡
君子疾夫舍曰“欲之”而必為之辭。(《季氏將伐顓臾》)
——君子厭惡那些不說自己想要得到卻要為自己找借口的人。
③痛心
屈平疾王聽之不聰也。(《屈原列傳》)
——屈原痛心懷王視聽不明。
④痛恨
天下之欲疾其君者,皆欲赴愬于王。(《齊桓晉文之事》)
——天下那些痛恨自己國君的人,都想跑到您這里來申訴。
⑤妒忌,通“嫉”
臏至,龐涓恐其賢于己,疾之。(《孫臏》)
——孫臏到了(魏國),龐涓怕他比自己有才能,妒忌他。
(3)形容詞
①急速,快捷
雖乘奔御風不以疾也。(《三峽》)
——即使乘著快馬加者風也不如他快。
②強,猛烈
順風而呼,聲非加疾也,而聞者彰。(《勸學》)
——順風呼喊,聲音沒有加大,別人卻能聽得更清楚。38.及,jí
(1)動詞
①追趕上
懷王悔,追張儀,不及。(《屈原列傳》)
——懷王后悔了,(派人)追趕張儀,沒有追上。
②到,到達
及滑,鄭商人弦高將市于周,遇之。(《殽之戰》)
——到來滑國,鄭國的商人弦高將要到周去做買賣,遇到了他們。
③涉及
此其近者禍及身,遠者及其子孫。(《觸龍說趙太后》)
——這些人當中離得近的禍及自身,隔得遠的禍害就會落到他的子孫身上。
④比得上
君美甚,徐公何能及君也?(《鄒忌諷齊王納諫》)
——您漂亮極了,徐公哪里趕得上您呢?
⑤接近
予之及于死者不知其幾矣。(《〈指南錄〉后序》)
——我接近死亡的情況不知道有多少次了。
(2)連詞,表并列,和,與
太子及賓客知其事者,皆白衣冠送之。(《荊軻刺秦王》)
——太子和知道這件事的賓客們,都穿著白色的衣服,戴著白色的帽子來送他。
(3)介詞
①和,同,跟
宋公及楚人戰于泓。(《左傳·僖公二十二年》)
——宋公和楚國人在泓地作戰。
②趁著??之時
而不及今令有功于國。(《觸龍說趙太后》)
——卻不趁著現在讓他為國立功。39.即,jí
(1)動詞
①靠近
匪來貿絲,來即我謀。(《詩經·氓》)
——(其實)不是來換絲,而是到我這里來商量(婚事)。
②登上(帝位)
昭帝即位,數年,匈奴與漢和親。(《漢書·蘇武傳》)
——昭帝登上帝位數年之后,匈奴同漢朝和親。
(2)副詞
①表時間的相連,相當于“立即”“就”“就要”
項伯即入見沛公。(《鴻門宴》)
——項伯立刻進去會見沛公。
②加強肯定作用,相當于“就是”
吾翁即若翁,必欲烹而翁,則幸分我一杯羹。(《史記·項羽本紀》)
——我的父親就是你的父親,如果一定要烹你的父親,那么,希望能分給我一碗肉羹。
(3)連詞
①表假設。相當于“如果”“假設”。
即不幸有方二三千里之旱,國胡以相恤?(《論積貯疏》)
——如果不幸遇到方圓二三千里的旱災,國家用什么來救急?
②表讓步,相當于“即使”“縱使”“就算是”
即捕得三兩頭,又劣弱不中于款。(《促織》)
——就算是捉到了兩三只(蟋蟀),又都很差很弱,不合規格。
(4)介詞,表時間、地點,相當于“當”“就在”
項王即日因留沛公與飲。(《鴻門宴》)
——項王當天就留下沛公和他一起喝酒。40.既,jì
(1)動詞,完了,盡
言未既,有笑于列者曰:“先生欺余哉!”(韓愈《進學解》)
——話沒有說完,在學生中就有人笑著說:“先生欺騙我啊!”
(2)副詞
①表時間的過去或動作的完成。已經,??以后。
始皇既沒,余威震于殊俗。(《過秦論》)
——始皇死去之后,他的余威還震懾著遠方異地。
②表時間或行為承接,“不久”“一會兒”“后來”,有時“既而”連用
既又與汝就食江南,零丁孤苦,未嘗一日相離也。(《祭十二郎文》)
——不久又和你到江南謀生,孤苦伶仃,我倆沒有一天分開過。
③表范圍。“全”“都”
肴核既盡,杯盤狼藉。(蘇軾《赤壁賦》)
——菜肴全都吃光了,杯子盤子亂七八糟的放著。
(3)連詞
①既然
既來之,則安之。(《季氏將伐顓臾》)
——既然讓他們來了,就要讓他們安心。
②既??且??,既??又??,表兩種情況同時存在
三軍既惑且疑,則諸侯之難至矣。(《謀攻》)
——三軍既迷惑又懷疑,那么諸侯進攻的災難就到了。41.假,讀音一:jiǎ
(1)動詞
①借
以是人多以書假余。(《送東陽馬生序》)
——因此人們多把書借給我。
②憑借,借助
君子生非異也,善假于物也。(《勸學》)
——君子本性并不是和別人有什么不同,只是善于借助外物罷了。
③寬容
愿大王少假借之,使畢使于前。(《荊軻刺秦王》)
——希望您稍微寬容他一點,讓他在您的面前完成他的使命。
④給予
漢人未可假大兵權。(《譚嗣同》)
——對漢族人不能交給太大的兵權。
(2)形容詞
①虛假,假裝
乃悟前狼假寐,蓋以誘敵。(《狼》)
——才明白前面的狼假裝打瞌睡,原來是為了誘敵。
②非正式的,代理的
乃相與共立羽為假上將軍。(《項羽本紀》)
——就和一起共同推舉項羽做代理上將軍。
(3)連詞,相當于“如果”“假如”,多“假使”“假令”連用
假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異。(《報任安書》)
——假使我犯法被殺,如同九牛少了一毛,和螻蟻死去有什么兩樣?
讀音二:jià
名詞,假期
府吏聞此變,因求假暫歸。(《孔雀東南飛》)
——府吏聽說了這個變化,就請假暫時回家。42.間,讀音一:jiān
(1)名詞
①門縫,夾縫
其御之妻從門間而窺其夫。(《史記·管晏列傳》)
——他車夫的妻子從門縫偷偷的看她丈夫。
②中間
驅中國士眾遠涉江湖之間。(《赤壁之戰》)
——驅使中原的士兵遠途跋涉,來到這江湖沼澤之間。
③期間
奉命于危難之間。(《出師表》)
——在危難期間接受了任命。
(2)量詞,房屋的最小單位
安得廣廈千萬間,大庇天下寒士俱歡顏。(《茅屋為秋風所破歌》)
——怎樣才能得到千萬間寬大的房子,把天下的貧寒之士都遮蔽起來,讓他們都露出笑顏?
讀音二:jiàn
(1)名詞
①空隙
彼節者有間,而刀刃者無厚。(《庖丁解牛》)
——那關節有空隙,而刀刃卻沒有厚度。
②機會
至京口,得間奔真州。(《〈指南錄〉后序》)
——到了京口,找到機會逃奔真州。
③(不多)時間
扁鵲見蔡桓公,立有間。(《扁鵲見蔡桓公》)
——扁鵲見到蔡桓公,站立了一會兒時間。
(2)動詞
①離間
讒人間之,可謂窮矣。(《屈原列傳》)
——讒佞小人離間他們,可以說是處境十分困難了。
②參與
肉食者謀之,又何間焉。(《曹劌論戰》)
——有那些當官的謀劃這件事,你又何必參與其中呢?
③間隔,隔斷
率妻子邑人來此絕境,不復出焉,遂與外人間隔。(《桃花源記》)
——領著妻子兒女和同鄉們來到了這個與世隔絕的地方,不再出去,于是就和外面的人斷絕了聯系。
④夾雜
中間力拉崩倒之聲。(《口技》)
——中間夾雜著噼里啪啦,房屋倒塌的聲音。
(3)副詞
①表時間,有時,偶然
數月之后,時時而間進。(《鄒忌諷齊王納諫》)
——幾個月之后,時不時有人偶爾提意見。
②表狀態,從小路
從驪山下,道芷陽間行。(《鴻門宴》)
——從驪山下來,取道芷陽抄小路行走。
③表情態,秘密地,悄悄地
侯生乃屏人間語曰。(《信陵君竊符救趙》)
——侯生就屏退眾人,悄悄地對信陵君說。43.見,讀音一:jiàn
(1)動詞
①看見,看到
我見相如,必辱之。(《廉頗藺相如列傳》)
——我見到藺相如,一定要羞辱他。
②會見
項伯即入見沛公。(《鴻門宴》)
——項伯立刻進去會見沛公。
③謁見,拜見
曹劌請見。(《曹劌論戰》)
——曹劌請求謁見(莊公)。
④召見,接見
秦王坐章臺見相如。(《廉頗藺相如列傳》)
——秦王坐在章臺宮召見藺相如。
(2)名詞
①見識,見解
汝真女子之見。(《失街亭》)
——你真是女人的見識。
②看見的東西
入之愈深,其進愈難,而其見愈奇。(《游褒禪山記》)
——進入的越深,前進就越困難,見到的景色也就越奇特。
(3)代詞,放在動詞前,表示對自己有所動作
君既若見錄,不久望君來。(《孔雀東南飛》)
——你既然這樣惦記著我,就希望你不久前來(接我)。
(4)介詞,表被動,相當于“被”
欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺。(《廉頗藺相如列傳》)
——想(把寶玉)給秦國,恐怕得不到秦國補償的城池,白白地被欺騙。
讀音二:xiàn
動詞
①引見,使??見
殺雞為黍而食之,見其二子焉。(《荷蓧丈人》)
——殺雞做飯給他吃,并讓自己的兩個兒子來見他。
②表現、出現、顯露
風吹草低見牛羊。(《敕勒歌》)
——微風吹過,牧草低下身子,顯露出草地上的牛羊。44.解,讀音一:jiě
動詞
①剖開,特指解剖動物的肢體
庖丁為文惠君解牛。(《庖丁解牛》)
——庖丁替文惠君解剖牛。
②解開,脫去
毀其盆,悉埋于地,解其棕縛。(《病梅館記》)
——毀掉那些盆子,(把梅)全都埋到地里,解掉那些綁縛的棕繩。
③分開
少年大駭,急解令休止。(《促織》)
——那小伙子非常驚駭,急忙把它們分開,使它們停了下來。
④解釋,解答
師者,所以傳道受業解惑也。(《師說》)
——老師,是用來傳播道理,講授學業,解答疑難的。
⑤理解
惑而不從師,其為惑也,終不解矣。(《師說》)
——有了疑難問題不向老師請教,那些疑難問題最終也不能理解。
⑥解救,消除
今有一言,可以解燕國之患,而報將軍之仇者,何如?(《荊軻刺秦王》)
——如果有這樣一句話,既可以解除燕國的災禍,又可以報您的仇,(您將)怎么樣?
讀音二:xia
動詞,緩和,消減
太后之色少解。(《觸龍說趙太后》)
——太后(憤怒的)神色稍微緩和了一些。45.就,jiù
動詞
①趨,赴
臣之欺大王之罪當誅,臣請就湯鑊。(《廉頗藺相如列傳》)
——我知道欺騙大王的罪過應該處死,請讓我走到湯鍋里去。(意即“請讓我受湯鑊之刑”)
②靠近,接近
故木受繩則直,金就礪則利。(《勸學》)
——所以木料用墨線量過就能使它更直,金屬的刀劍放到磨石上去磨就會鋒利。
③上(車、路)
荊軻遂就車而去,終已不顧。(《荊軻刺秦王》)
——荊軻于是上車離去,始終沒有回頭。
④赴任
舉孝廉不行,連辟公府不就。(《張衡傳》)
——被推舉為孝廉沒有去,連續被官府征召也沒有到任。
⑤擔任
陳力就列,不能者止。(《季氏將伐顓臾》)
——能施展才能就擔任職務,不能施展才能就退下來。
⑥成就
然嬴欲就公子之名,故久立公子車騎市中。(《信陵君竊符救趙》)
——可是我想要成就您禮賢下士的名聲,所以讓您的車馬長久的停留在市井中。
⑦完成,成功
更互用之,瞬息可就。(《活板》)
——交替著使用它,很快就可以完成。46.舉,jǔ
(1)動詞
①舉起,抬起
吾力足以舉百鈞,而不足以舉一羽。(《齊桓晉文之事》)
——我的力量足以舉起三千斤重的東西,卻舉不起一根羽毛。
②拿
吾不能舉全吳之地,十萬之眾,受制于人。(《赤壁之戰》)
——我不能拿著全吳的土地,十萬軍隊,去被別人控制。
③舉出,提出
聊舉數人以訓汝。(《訓儉示康》)
——姑且列舉幾人來教訓你。
④舉行,施行
今亡亦死,舉大計亦死。(《陳涉世家》)
——現在逃跑是死罪,舉行起義也是死罪。
⑤攻克,占領
戍卒叫,函谷舉。(《阿房宮賦》)
——陳勝吳廣的一聲喊叫,函谷關就被攻下來了。
⑥推薦,選拔
舉孝廉不行,連辟公府不就。(《張衡傳》)
——被推舉為孝廉沒有去,連續被官府征召也沒有到任。
⑦升起
中江舉帆,余船以次俱進。(《赤壁之戰》)
——在江中升起船帆,其余的船按照次序一同前進。
(2)形容詞
①全,合
大喜,籠歸,舉家慶賀。(《促織》)
——非常高興,用籠子裝回來,全家慶賀。
②盡
殺人如不能舉,刑人如恐不勝。(《鴻門宴》)
——殺人惟恐不能殺盡,對人用刑惟恐不能用盡酷刑。
(3)名詞,舉動
榮祿密謀,全在天津閱兵之舉。(《譚嗣同》)
——榮祿的密謀,全在于天津閱兵的舉動。47.絕,ju?
(1)動詞
①斷絕
則請立太子為王,以絕秦望。(《廉頗藺相如列傳》)
——就請允許我立太子為王,來斷絕秦國要挾趙國的野心。
②絕交
若能以吳越之眾與中國抗衡,不如早與之絕。(《赤壁之戰》)
——如果能夠憑借江東的軍隊同中原的曹操相對抗,不如及早和他絕交。
③橫渡
假舟楫者,非能水也,而絕江河。(《勸學》)
——借助舟船的,不是善于游泳,卻能橫渡江河。
④停,止
忽然撫尺一下,群響畢絕。(《口技》)
——忽然聽見醒木一拍,各種聲音全都停止了。
(2)形容詞
①達到極點
以為妙絕。(《口技》)
——認為(這段口技)妙到了極點。
②陡峭的
獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)
——獨自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。
③隔絕的
率妻子邑人來此絕境。(《桃花源記》)
——率領著妻子兒女和同鄉來到這與世隔絕的地方。
(3)副詞
①很,非常
佛印絕類彌勒。(《核舟記》)
——佛印很像彌勒佛。
②全然
而心目耳力俱窮,絕無蹤響。(《促織》)
——心力、眼力、耳力都用盡了,蟋蟀的蹤跡和聲音全都沒有。48.堪,kān
動詞
①經得起,受得住
而境界危惡,層見錯出,非人世所堪。(《〈指南錄〉后序》)
——可是處境是那樣危急險惡,一個接一個出現,就不是在人世間所能忍受的了。
②勝任
不堪吏人婦,豈合令郎君。(《孔雀東南飛》)
——連作一個小官吏的妻子都不能勝任,怎能跟縣令的公子相配。
③能夠
可堪回首,佛貍祠下,一片神鴉社鼓。(《永遇樂·京口北固亭懷古》)
——不能回想,在敵人的祠堂前面,祭祀的香火旺盛,非常熱鬧。49.克,ka
動詞
①戰勝,攻下
攻之不克,圍之不繼,吾其還也。(《殽之戰》)
——攻打它又攻不下來,包圍它又沒有后續部隊,我們還是回去吧。
②成功,完成
前虞跋胡,后恐疐尾,三納之而未克。(《中山狼傳》)
——前邊怕踩到狼下巴上的垂肉,后面又怕壓到狼的尾巴,裝了幾次都沒有成功。
③能夠
如其克諧,天下可定也。(《赤壁之戰》)
——如果這件事能夠圓滿成功,那么天下的格局就可以定下來了。
④克制,約束
克已復禮。(《論語》)
——克制自己,恢復周禮。
⑤通“刻”,刀刻,雕刻
更克畫,平斗斛度量文章。(《史記·李斯列傳》)
——更改器物上的雕刻,統一度量衡和書奏文牘的格式。50.類,lai
(1)名詞
①種類
世間溝壑中水鑿之處,皆有植土龕巖,亦此類耳。(《雁蕩山》)
——世上的溝壑等水流沖刷的地方,都有直立的土層或上部凹陷的巖石,也是這一類情況罷了。
②事例
其稱文小而其指極大,舉類邇而見義遠。(《屈原列傳》)
——它寫的事情雖然細小,但主旨卻十分重大,所舉的事例雖說淺近,表現的意義卻十分深遠。
(2)動詞
①類似,相似
中繪殿閣,類蘭若。(《促織》))
——中間畫的宮殿樓閣一類的東西,很像是寺廟。
②類推
義不殺少而殺眾,不可謂知類。(《墨子·公輸》)
——你堅持道義,不肯殺少數人,卻要去殺許多人,不能算是懂得類推事理。
(3)副詞。大都、大多
近歲風俗尤多侈靡,走卒類士服,農夫躡絲履。(《訓儉示康》)
——近年來風氣尤其奢侈浪費,當差的人多穿上了士人的衣服,農夫穿上了絲織品做的鞋子。
51.憐,lián
(1)動詞
①哀憐,同情
公子縱輕勝,棄之降秦,獨不憐公子姊耶?(《信陵君竊符救趙》)
——您縱然輕視我趙勝,拋棄我,使我投降秦國,難道你就不憐惜你的姐姐嗎?
②疼愛,愛惜
丈夫亦愛憐其少子乎?(《觸龍說趙太后》)
——男人也疼愛他的小兒子嗎?
③愛戴
項燕為楚將,數有功,愛士卒,楚人憐之。(《陳涉世家》)
——項燕做為楚國的將軍,多次立功,愛護士兵,楚國人愛戴他。
52.彌,mí
(1)動詞,滿,遍
夜雪初霽,薺麥彌望。(《揚州慢》)
——一夜的大雪剛剛停止,滿眼都是薺菜和野麥。
(2)副詞,更加,越發
奉之彌繁,侵之愈急。(《六國論》)
——奉送的越多,侵犯得就越厲害。53.莫,m?
(1)名詞,通“暮”,晚上(“暮”的本字)
至莫夜月明,獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)
——到了晚上,月光明亮,獨自和兒子蘇邁坐著小船來到這陡峭的巖壁之下。
(2)代詞
①沒有(誰)
非劉豫州莫可以當曹操者。(《赤壁之戰》)
——除了劉備沒有誰能夠抵擋曹操的。
②沒有(什么)
如使人之所欲莫甚于生者,則凡可以得生者何不用也。(《魚我所欲也》)
——假如人想要得到的沒有什么比生存更重要的,那么,凡是可以使人生存下去的方法有什么不能使用的呢?
(3)副詞
①表否定,不
成倉猝莫知所救,頓足失色。(《促織》)
——成名在倉促之間不知用什么辦法來解救,跺著腳,急得變了臉色。
②表禁止,不要
愿早定大計,莫用眾人之議也。(《赤壁之戰》)
——希望及早確定對策,不要采納那些人的意見。
③表測度,或許
其事體莫須有。(《宋史·岳飛傳》)
——那些事情或許有吧? 54.乃,nǎi
(1)代詞,你(們),你(們)的爾其無忘乃父之志。(《伶官傳序》)
——你一定不要忘記你父親的意愿。
(2)動詞,表判斷,相當于“是”
無傷也,是乃仁術也。(《齊桓晉文之事》)
——沒關系,這是仁政之道啊。
(3)副詞
①表承接,就、便、即
好雨知時節,當春乃發生。(杜甫《春夜喜雨》)
——好雨知道時令,到春天就會來臨。
②表時間間隔之長,才,再
度我至軍中,公乃入。(《鴻門宴》)
——估計我到了軍營之中,你再進去(見項王)。
③表范圍,只,僅僅
至東城,乃有二十八騎。(《史記·項羽本紀》)
——到了東城,(項羽身邊)僅剩了二十八名騎兵。
④表意外,竟然,卻
而陋者乃以斧斤考擊求之,自以為得其實。(《石鐘山記》)
——可是那些見識淺薄的人竟然用斧頭敲擊(的方法)來尋找(石鐘山得名之由),自以為找到了它的真實原因。
(4)連詞,表承接,于是,就
劌曰:“肉食者鄙,未能遠謀。”乃入見。(《曹劌論戰》)
——曹劌說:“那些做官的人見識短淺,不能深謀遠慮。”就進入宮廷去見莊公。55.內,讀音一:nai
(1)名詞
①里面
少時,簾內擲一紙出。(《促織》)
——不多會兒,簾子里面扔出一張紙。
②皇宮,宮內
近日士大夫家,酒非內法,??不敢會友。(《訓儉示康》)
——近來士大夫家庭,就如果不是按照宮內方法制造出來的,??不敢約會親友。
③內部,常指國內、朝廷內
內立法度,務耕織。(《過秦論》)
——內部訂立法令制度,致力于農業生產。
④內心
今將軍外托服從之名而內懷猶豫之計。(《赤壁之戰》)
——現在您表面上假托服從的名義,內心卻懷著猶豫不決的打算。
讀音二:nà,通“納”
動詞
①讓進
距關,毋內諸侯。(《鴻門宴》)
——把守住函谷關,不要讓諸侯進來。
③放進
內狼于囊。(《中山狼傳》)
——把狼放進口袋里。
③接納,收容
亡走趙,趙不內。(《屈原列傳》)
——(懷王)逃到了趙國,趙國不肯收容他。
④交納
百姓內粟千石,拜爵一級。(《史記》)
——老百姓繳納一千石糧食,就授官一級。56.期,讀音一:qī
(1)名詞
①限定或約定的時間
會天大雨,道不通,度已失期。(《陳涉世家》)
——趕上天下大雨,道路不通,估計已經耽誤了約定的期限。
②日期,時候
誰為我臨期成此大節者?(《梅花嶺記》)
——誰是到時候幫助我成就(殉國)大節的人?
(2)動詞
①約會
與老人期,何后也?(《留侯世家》)
——和老年人約會,為什么落在后面?
②約定
期曰:“暮見火舉而俱發。”(《孫臏》)
——約定說:“晚上看到(樹下)點起火就一齊放箭。”
③期望,希望
良劍期乎斷,不期乎鏌铘。(《察今》)
——好的寶劍是指望用它砍斷東西,不是指望他一定是鏌铘劍。
讀音二:jī
名詞。一周年,一整月。
期年之后,雖欲言,無可進者。(《鄒忌諷齊王納諫》)
——滿一年之后,即使有想要進諫的,也沒有什么可說的了。57.奇,讀音一:qí
(1)形容詞
①奇特,罕見
其進愈難,而其見愈奇。(《游褒禪山記》)
——前進越是困難,見到的景物也越發奇特。
②特殊,不平常的
以事秦之心禮天下之奇才。(《六國論》)
——拿事奉秦國的心思來禮待天下有特殊才能的人。
③珍貴的,稀奇的
里中游俠兒得佳者籠養之??居為奇貨。(《促織》)
——鄉里那些游手好閑的年輕人捉到好的蟋蟀,就用籠子把它們養起來,當作珍奇的貨物儲存起來。
④出人意料的(措施)(計謀)
若兵來則出奇兵擊之。(《失街亭》)
——如果魏軍到來,我們就派出他們意料不到的軍隊來攻打它。
⑤美好的,合宜的
今日違情義,恐此事非奇。(《孔雀東南飛》)
——現在如果違背了他的情意,恐怕這件事不太合適。
(2)動詞
①驚異
每聞琴瑟之聲,則應節而舞,益奇之。(《促織》)
——每當聽到彈奏琴瑟的聲音,就會按照節拍跳舞,(宮里的人)更加感到驚異了。
②認為出眾
大將軍鄧騭奇其才。(《張衡傳》)
——大將軍鄧騭認為他才能出眾。
讀音二:jī
(1)形容詞,命運不好,運氣不好,常“數奇”連用
以為李廣老,數奇,毋令當單于。(《史記·李將軍列傳》)
——認為李廣老了,命運不好,不叫他與匈奴的單于對敵。
(2)數詞,表單數、零數或余數
舟首尾長約八分有奇,高可二黍許。(《核舟記》)
——船從頭到尾大約八分多一點,高約兩個米粒左右。58.遷,qiān
動詞
①由下面移至上面,泛指遷移
時北兵已迫修門外,戰、守、遷皆不及施。(《〈指南錄〉后序》)
——當時元兵已迫近京城門外,無論是迎戰、拒守、遷都都來不及了。
②調動官職,一般指升官
安帝雅聞衡善術學,公車特征拜郎中,再遷為太史令。(《張衡傳》)
——安帝素常聽說張衡擅長術數之學,派公車特意召請,任命他做郎中,后來又提升為太史令。
有時也指降職
感斯人言,是夕始覺有遷謫意。(《琵琶行(并序)》)
——被此人的話所觸動,這天晚上才有了被貶官的感覺。
③放逐,征發
然陳涉甕牖繩樞之子,氓隸之人,而遷徙之徒也。(《過秦論》)
——然而陳涉是以破甕做窗戶,用草繩拴門軸的窮人家的孩子,是農村中耕田為生的人,又是被征發戍邊的人。
④改變,改動
齊人未嘗賂秦,終繼五國遷滅,何哉?(《六國論》)
——齊國人沒有賄賂秦國,結果還是在五國之后政權易主,為什么呢? 59.請,qǐng
(1)動詞
①請求。請人做某事。
寡人竊聞趙王好音,請奏瑟。(《廉頗藺相如列傳》)
——我聽說趙王喜歡音樂,請你彈瑟吧。
②請人允許自己做某事
老嫗力雖衰,請從吏夜歸。(《石壕吏》)
——我老太婆雖然年老力衰了,還是請允許我跟你們連夜回去。
③謁見,問候
公子聞之,往請,欲厚遺之,不肯受。(《信陵君竊符救趙》)
——公子聽說這個人,就前去問候他,想要送他厚禮,他不肯接受。
④邀請,約請
乃請賓客,約車騎百余乘,欲以客往赴秦軍。(《信陵君竊符救趙》)
——就邀請門客,準備了百余輛兵車,想率領著門客前去與秦軍拼命。
⑤請教,請示
既而以吳民之亂請于朝。(《五人墓碑記》)
——之后又以蘇州百姓作亂為名向朝廷請示。
⑥說情
文嬴請三帥。(《殽之戰》)
——文嬴為三個被俘的秦軍將領說情。
(2)副詞,表示尊敬,不翻譯
五步之內,相如請得以頸血濺大王矣。(《廉頗藺相如列傳》)
——五步之內,我要用我頸上的血濺在您的身上。60.窮,qi?ng
(1)形容詞
①處境困難,環境險惡
窮餓無聊,追購又急。(《〈指南錄〉后序》)
——處境險惡,饑餓無所依靠,敵人懸賞追捕的又很緊迫。
②不得志,不顯貴
窮且益堅,不墜青云之志。(《滕王閣序》)
——在不得志的時候,則更加堅強,不放棄自己高遠的志向。
③貧困
為宮室之美,妻妾之奉,所識窮乏者得我歟?(《魚我所欲也》)
——(是)為了住宅的華麗,妻妾的供養,所認識的窮困的人感激我的恩德嗎?
(2)動詞
①終了,窮盡,用盡
窮予生之光陰以療梅也哉。(《病梅館記》)
——用盡我畢生的時光來治療病梅啊!
②尋到盡頭
復前行,欲窮其林。(《桃花源記》)
——又向前走,想要走到那桃花林的盡頭。61.去,qù
(1)動詞
①離開
欲呼張良與俱去。(《鴻門宴》)
——想要叫張良和他一同離開。
②距離
去北軍二里余,同時發火。(《赤壁之戰》)
——距離曹軍二里多時,同時點起火來。
③除掉,去掉
為漢家除殘去穢。(《赤壁之戰》)
——替漢室除去賊,清除污穢。
④前往,到??去
僧富者不能去,而貧者至焉。(《為學》)
——富和尚不能前往,窮和尚卻到了那里。
⑤表示動作行為的趨向
舞榭歌臺,風流總被雨打風吹去。(《永遇樂·京口北固亭懷古》)
——那舞榭歌臺等昔日的豪華景象和英雄業績全都被風雨吹打掉了。
(2)形容詞,過去的
我從去年辭帝京,謫居臥病潯陽城。(《琵琶行》)
——我自從去年離開京城,被貶官到潯陽,疾病纏身。62.勸,quàn
動詞
①勸勉,勉勵
果行,國人皆勸。(《勾踐滅吳》)
——正式出征的那一天,國內的百姓都互相勉勵。
②勸說,勸告
時周瑜受使至番陽,肅勸權召瑜還。(《赤壁之戰》)
——當時周瑜接受使命到番陽去了,魯肅勸孫權召周瑜回來。63.卻,qua
(1)動詞
①退
相如因持壁卻立。(《廉頗涵相如列傳》)
——于是藺相如拿著寶玉退后站立。
②使退,擊退
后秦擊趙者再,李牧連卻之。(《六國論》)
——后來秦國又兩次進攻趙國,李牧連續打退了他們。
③拒絕,排斥
王者不卻眾庶,故能明其德。(《諫逐客書》)
——作王的不排斥百姓,所以能成就他的功業。
④回頭
卻看妻子愁何在,漫卷詩書喜欲狂。(《聞官軍收河南河北》)
——回頭看妻子兒女的憂愁都到哪里去了?隨手卷起詩書,大家都高興得像要瘋了。
⑤去掉,消除
醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。(聶夷中《傷田家》)
——醫治了眼前的病痛,挖掉了心上的肉。
(2)副詞,表將要重復或繼續。還,再
何當共剪西窗燭,卻話巴山夜雨時。(李商隱《夜雨寄北》)
——什么時候能夠(和你)一同坐在西窗下,剪燭夜話,再說說巴山夜雨時的情景。
(3)連詞,表轉折
無端更渡桑干水,卻望并州是故鄉。(《旅次朔方》)
——沒有來由的再次渡過了桑干河,卻又希望并州就是自己的故鄉。
64.如,rú
(1)動詞
①往,到??去
遂絕齊,使使如秦受地。(《屈原列傳》)
——就和齊國絕交了,派使者到秦國去接受土地。
②順
邂逅不如意,便還就孤。(《赤壁之戰》)
——萬一遇到不順心的情況,就回來找我。
③如同,好像
男女衣著,悉如外人。(《桃花源記》)
——(桃花源中的)男女穿著都和外面人一樣。
④及,趕上
沛公默然曰:“固不如也。”(《鴻門宴》)
——沛公默然了,說:“本來就趕不上他啊。”
⑤按照
先生如其指,內狼于囊。(《中山狼傳》)
——東郭先生依照老丈的意思,把狼裝進袋子里。
(2)連詞
①表假設,假如,如果
王如知此,則無望民之多于鄰國也。(《孟子·寡人之于國也》)
——您如果知道這個道理,就不要指望您的百姓比鄰國多了。
②表選擇,或者
宗廟之事,如會同,端章甫,愿為小相焉。(《子路、曾皙、冉有、公西華侍坐》)
——遇到祭祀,或者諸侯會盟,我愿穿著禮服,戴著禮帽,做一個小小的司儀。
(4)助詞,形容詞詞尾
君子引而不發,躍如也。(《孟子·盡心》)
——君子拉開弓不放箭,作出躍躍欲試的樣子。65.若,ru?
(1)動詞
①像,好像
若寡人者,可以保民乎哉?(《齊桓晉文之事》)
——像我這樣的人,可以使百姓安定嗎?
②及,比得上
徐公不若君之美也。(《鄒忌諷齊王納諫》)
——徐公不如您這么漂亮啊。
(2)代詞
①表第二人稱,相當于“你”“你們”;作定語時則譯為“你的”。
不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)
——不然的話,你們這些人都要被他俘虜。
②表近指,“這”“這樣”“如此”
以若所為,求若所欲,猶緣木而求魚也。(《齊桓晉文之事》)
——憑這樣的做法,去追求您想要得到的東西,就想爬上樹去逮魚一樣。
(3)連詞,表假設,“如果”“假如”
若止印二三本,未為簡易。(《活板》)
——如果只印兩三本,不算簡單易行。66.善,shàn
(1)形容詞
①好的,善良的
咨諏善道,察納雅言。(《出師表》)
——征求詢問好的道理,考察采納正確的意見。
②好
晉鄙聽,大善;不聽,可使擊之。(《信陵君竊符救趙》)
——晉鄙如果聽從,很好;如果不聽從,可以讓(朱亥)擊殺他。
③友好的,親善的不如因而善遇之。(《鴻門宴》)
——不如借這個機會好好的對待他。
(2)名詞
①好人,好事,好的行為
積善成德,而神明自得,圣心備焉。(《勸學》)
——積累善行,成為美德,圣人的思想也就具備了。
②好的方法
不戰而屈人之兵,善之善者也。(《謀攻》)
——不必作戰就使對方的軍隊屈服,這是高明中最高明的辦法。
(3)動詞
①交好,親善
楚左尹項伯者,項羽季父也,素善留侯張良。(《鴻門宴》)
——楚軍的左尹項伯,是項羽的叔父,一向與留侯張良交好。
②長于,善于
京中有善口技者。(《口技》)
——京城里有(一個)善于表演口技的人。
③做好,處理好
工欲善其事,必先利其器。(《論語·衛靈公》)
——工匠想要做好他的工作,一定先使他的工具鋒利。
④喜歡,羨慕
善乃物之得時,感吾生之行休。(《歸去來兮辭》)
——羨慕世間萬物遇到了大好時節,感嘆我的生命已經快要走到盡頭。
⑤通“繕”,修治,引申為擦拭
為之躊躇滿志,善刀而藏之。(《庖丁解牛》)
——因此感到心滿意足,把刀子擦拭干凈,收藏起來。
(4)表示應答之詞。
王曰:“善!”(《鄒忌諷齊王納諫》)
——齊威王說:“很好!”
67,少,讀音一:shǎo
(1)形容詞,數量少,不多
生之者甚少而靡之者甚多,天下財產何得不蹶?(《論積貯疏》)
——生產(糧食)的人很少,而浪費(糧食)的人卻很多,天下的財產怎能不枯竭呢?
(2)動詞
①缺少
遙知兄弟登高處,遍插茱萸少一人。(《九月九日憶山東兄弟》)
——遙想在今天兄弟們登高的時候,每個人身上都插上茱萸,卻少了我一個人。
②削減,減少
欲天下之治安,莫若眾建諸侯而少其力。(賈誼《治安策》)
——想要使天下政治安定,不如多封一些諸侯國,以削弱他們的力量。
③瞧不起,輕視
議者以此少之。(《晉書·陳壽傳》)
——評論的人因此瞧不起他。
(3)名詞,少數人
義不殺少而殺眾,不可謂知類。(《公輸》)
——你堅持道義,不肯殺少數人,卻要去殺許多人,不能算是懂得類推事理。
讀音二:shào
(1)名詞,青年,少年
群賢畢至,少長咸集。(《蘭亭集序》)
——眾多名流賢者都來到這里,老老少少全聚集在一起。
(2)形容詞
①年少,年輕
衡少善屬文。(《張衡傳》)
——張衡年輕的時候就善于寫文章。
②小
老臣賤息舒祺,最少,不肖。(《觸龍說趙太后》)
——我的兒子舒祺,年齡最小,沒有出息。
讀音三:shāo
副詞,表程度,稍微,略微
斷頭置城上,顏色不少變。(《五人墓碑記》)
——被砍下的首級掛在城門上,臉色一點也沒有改變。68.涉,sha
動詞
①徒步渡水
澭水暴益,荊人弗知,循表而夜涉。(《察今》)
——澭水猛漲,楚國人不知道,還按照原來的標記趁夜晚過河。
②乘舟渡水
楚人有涉江者,其劍自舟中墜于水。(《察今》)
——楚國有一個過江的人,他的劍從船中掉到水里。
③進入,到
驅中國士眾遠涉江湖之間。(《赤壁之戰》)
——驅趕著中原的士兵遠征,進入江湖地帶。
④經過,經歷
今少卿抱不測之罪,涉旬月,迫季冬。(《報任安書》)
——現在您又遭受意外之罪,過一個月,就臨近十二月了。
⑤漫步,散步
園日涉以成趣,門雖設而常關。(《歸去來兮辭》)
——天天到庭院中散步自有樂趣,雖然設有小門卻常常關閉。
⑥閱覽
幼而讀書,好《楚辭》,諸子及經史多所涉獵。(顧炎武《復庵記》)
——幼年時讀書,喜歡《楚辭》,閱讀過很多諸子的文章和經典、史籍。69.勝,讀音一:shang
(1)名詞,勝利
此五者,知勝之道也。(《謀攻》)
——這五條,就是預知勝利的方法。
(2)動詞,戰勝,取勝
夫六國與秦皆諸侯,其勢弱于秦,而猶有可以不賂而勝之之勢。(《六國論》)
——六國和秦都是諸侯國,他們的實力比秦國弱,還有不用賄賂就可以戰勝秦國的趨勢。
(3)形容詞
①優美的
予觀夫巴陵勝狀,在洞庭一湖。(《岳陽樓記》)
——我看那岳州的優美景色,全在一個洞庭湖上。
③盛大的
童子何知,躬逢勝餞。(《滕王閣序》)
——我年少無知,卻榮幸地親逢這盛大的宴會。
讀音二:shēng
(1)動詞,禁得住,忍得住
沛公不勝桮杓,不能辭。(《鴻門宴》)
——沛公經不起多喝酒,不能親自來告辭。
(2)副詞,盡,完
斧斤以時入山林,材木不可勝用也。(《寡人之于國也》)
——如果按照一定的季節進入山林砍伐樹木,木材也就用不盡了。70.識,讀音一:shí
(1)動詞
①懂得,知道
識眾寡之用者勝。(《謀攻》)
——懂得兵多和兵少的不同用法的一方能取勝。
②認識
同是天涯淪落人,相逢何必曾相識。(《琵琶行》)
——同樣是淪落天涯的人,相見何必一定要曾經互相認識?
③識別,覺察
新婦識馬聲,躡履相逢迎。(《孔雀東南飛》)
——劉蘭芝聽出了(焦仲卿)馬叫的聲音,急忙穿著鞋子出來迎接他。
(2)名詞,知識,見識
非學無以致疑,非問無以廣識。(劉開《問說》)
——除了“學”,沒有辦法發現疑問,除了“問”,沒有辦法增加知識。
讀音二:zhì,通“志”
(1)名詞,標記,記號
公拆襖,出珠授之,封識宛然。(《記王忠肅公翱事》)
——(王)公拆開大氅,拿出珍珠交給他們,(當初)封裝的記號還和原來一樣。
(2)動詞,記住
因笑謂邁曰:“汝識之乎?”(《石鐘山記》)
——于是笑著對蘇邁說:“你記住了嗎?” 71.使,shǐ
(1)動詞
①命令,派遣
懷王使屈原造為憲令。(《屈原列傳》)
——懷王命令屈原制定憲法。
②叫,讓
試使斗而才。(《促織》)
——試著讓它(同別的蟋蟀)咬斗,結果獲勝。
③主使
是時以大中丞撫吳者為魏之私人,周公之逮所由使也。(《五人墓碑記》)
——這時憑著大中丞的身分作蘇州巡撫的是魏忠賢的心腹,逮捕周順昌先生的事就是由他主使的。
④使喚
人皆得以隸使之。(《五人墓碑記》)
——人人都能夠像使喚奴仆一樣使喚他。
⑤致使
使天下之人,不敢言而敢怒。(《阿房宮賦》)
——致使天下的人,口里不敢說,心中卻充滿了憤怒。
⑥出使
王必無人,臣愿奉璧往使。(《廉頗商相如列傳》)
——您實在找不到人的話,我愿意捧著寶玉前去出使。
(2)名詞
①使命
愿大王少假借之,使畢使于前。(《荊軻刺秦王》)
——希望您稍微寬容他一下,讓他在您的面前完成他的使命。
②古代官名
予除右丞相兼樞密使。(《〈指南錄〉后序》)
——我被任命為右丞相兼樞密使。
③使者
大王遣一介之使至趙,趙立奉璧來。(《廉頗藺相如列傳》)
——您派一個使臣到趙國,趙國立刻(派人)捧著寶玉來了。
(3)連詞,假使,如果
使人所惡莫甚于死者,則凡可以避患者何不為也?(《魚我所欲也》)
——假使人們所憎惡的沒有比死亡更可怕的,那么,一切能夠用來逃避禍患的手段還有什么不能采用的呢? 72.是,shì
(1)形容詞,正確
實迷途其未遠,覺今是而昨非。(《歸去來兮辭》)
——實際上我走上迷途并不太遠,已經覺悟到現在退隱是正確的而以前的做法是錯誤的了。
(2)動詞
①認為??正確
是己而非人,俗之同病。(《問說》)
——認為自己正確,別人錯誤,這是世俗人的共同的毛病。
②是,表判斷
問今是何世,乃不知有漢,無論魏晉。(《桃花源記》)
——問現在是什么朝代,(他們)竟然不知道有漢朝,更不要說魏晉了。
(3)代詞,這,這個,這樣
然是說也,余尤疑之。(《石鐘山記》)
——然而這種說法,我更加懷疑。
(4)助詞。作賓語前置的標志。
求!無乃爾是過與?(《季氏將伐顓臾》)
——冉求!這恐怕該責怪你吧? 73.適,讀音一:shì
(1)動詞
①往,到
余自齊安舟行適臨汝。(《石鐘山記》)
——我從齊安坐船到臨汝去。
②女子出嫁
貧賤有此女,始適還家門。(《孔雀東南飛》)
——(我們這)貧賤人家有這么一個女兒,剛出嫁不久,就被休回家門。
③順從,適合
處分適兄意,那得自任專。(《孔雀東南飛》)
——怎樣處理都順從哥哥的意思,我哪能自作主張。
(2)形容詞,舒適,滿足
向晚意不適,驅車登古原。(李商隱《樂游原》)
——傍晚心情不舒暢,駕著車登上了這個古原。
(3)副詞
①恰好
從上觀之適與地平。(《雁蕩山》)
——從上面看雁蕩山,(最高峰)恰好和地面相平。
②剛剛,剛才
適得府君書,明日來迎汝。(《孔雀東南飛》)
——剛剛得到太守的書信,明天就來迎娶你了。
讀音二:zh?
動詞。通“謫”,被流放或貶職。
發閭左適戍漁陽九百人。(《陳涉世家》)
——征調貧民九百人,強迫他們到漁陽去戍邊。74.書,shū
(1)動詞。書寫,記載。
相如顧召趙御史書曰。(《廉頗藺相如列傳》)
——藺相如回頭叫趙國御史寫道。
(2)名詞
①文字
卒買魚烹食,得魚腹中書,固以怪之矣。(《陳涉世家》)
——士兵買魚燒煮來吃,見到魚肚子里的字條,本來就已經覺得很奇怪了。
②書信
一男附書至,二男新戰死。(《石壕吏》)
——一個兒子捎信回來,說另外兩個兒子最近打仗死了。
③文書,名冊
軍書十二卷,卷卷有爺名。(《木蘭詩》)
——征兵的名冊一卷又一卷,每一卷都有父親的名字。
④書籍
家貧,無從致書以觀。(《送東陽馬生序》)
——我家貧困,沒有辦法買到書來看。
⑤特指《尚書》,也可泛指一切經書
而五人生于編伍之間,素不聞詩書之訓。(《五人墓碑記》)
——然而這五個人生在民間,平時也沒有受到詩書的教導。75.孰,shú
(1)動詞
①煮熟
宰夫胹熊蹯不孰,殺之。(《晉靈公不君》)
——廚師燉熊掌未熟,便被殺掉了。
②成熟
寒暑和節,而五谷以時孰。(《荀子·富國》)
——冷熱適合節氣,五谷就會按照時令成熟。
(2)形容詞,仔細,周詳
唯大王與群臣孰計議之。(《廉頗藺相如列傳》)
——希望您和您的群臣仔細商量這件事。
(3)疑問代詞,誰、什么、哪一個
人非生而知之,孰能無惑?(《師說》)
——人不是生來就懂得道理的,誰能沒有疑難問題呢? 76.屬,讀音一:shǔ
(l)名詞
①類
忠之屬也,可以一戰。(《曹劌論戰》)
——這是盡了本職的一類(事情),可以憑借(這個條件)打一仗。
②等,輩
不者,若屬皆且為所虜。(《鴻門宴》)
——不然的話,你們這些人都將成為他的俘虜。
③親屬
常愿天下有情人都成眷屬。(《與妻書》)
——總是希望天下的有情人都能成為夫妻。
(2)動詞
①隸屬
十三學得琵琶成,名屬教坊第一部。(《琵琶行》)
——十三歲就學成了彈琵琶,名字隸屬于教坊的第一部。
②管轄,掌管
在骨髓,司命之所屬,無奈何也。(《扁鵲見蔡桓公》)
——(病)在骨髓里,那就是主管生命的神所掌管的了,(我)就沒有什么辦法了。
③系,是
而營哨各官,亦多屬舊人。(《譚嗣同》)
——而且營、哨的各級軍官,也大多是(榮祿的)老部下。
讀音二:zhǔ
動詞
①接連
然亡國破家相隨屬。(《屈原列傳》)
——然而亡國破家的事情一件連著一件。
②跟隨
項王渡淮,騎能屬者百余人耳。(《史記·項羽本紀》)
——項王渡過淮河,能夠跟隨他的騎兵只有一百多人了。
③連綴,撰寫
衡少善屬文。(《張衡傳》)
——張衡年輕時就善于寫文章。
④囑托
屬予作文以記之。(《岳陽樓記》)
——囑托我寫文章來記述這件事。
⑤邀請,勸請
舉酒屬客,誦明月之詩。(《赤壁賦》)
——舉起酒杯勸客人喝酒,吟誦“明月”的詩篇。77.數,讀音一:shù
(1)名詞
①數目,數量
愿令得補黑衣之數,以衛王宮。(《觸龍說趙太后》)
——希望能讓他補充黑衣衛士的數目,來保衛王宮。
②算術
三曰六藝:禮、樂、射、御、書、數。(《周禮》)
——第三叫作六藝,包括禮、樂、射、御、書、數(六種知識和技能)。
③法則,規律,命運
則勝負之數,存亡之理,當與秦相較,或未易量。(《六國論》)
——那么誰勝誰負的命運,誰存誰亡的道理,在和秦的較量中,或許還不容易估量。
④技藝、方術
今夫弈之為數,小數也,不專心致志,則不得也。(《孟子·學弈》)
——下棋作為一種技藝,是一種很小的技藝,如果不專心致志,也還是學不會。
(2)數詞,表示約數
數口之家,可以無饑矣。(《寡人之于國也》)
——幾口人的家庭,就可以不餓肚子了。
讀音二:shǔ
動詞
①點數,計算
劉表治水軍,蒙沖斗艦乃以千數。(《赤壁之戰》)
——劉表訓練水軍,大小戰船多得竟然用千來計算。
②列舉罪狀,加以斥責
數呂師孟叔侄為逆。(《〈指南錄〉后序》)
——列舉呂師孟叔侄叛逆的罪狀。
讀音三:shùo
副詞,屢次
范增數目項王。(《鴻門宴》)
——范增屢次給項王使眼色。
讀音四:cù
形容詞,密,與“疏”相對
數罟不入洿池,魚鱉不可勝食也。(《寡人之于國也》)
——不用細密的魚網到池塘里去捕魚,魚鱉也就吃不完了。78.率:shuài
(1)動詞
①率領,帶領
率疲弊之卒,將數百之眾,轉而攻秦。(《過秦論》)
——率領著疲憊的士兵,帶領著幾百人的隊伍,轉過身來攻打秦朝。
②遵循,沿著
其不率教者常有一二。(《治平篇》)
——其中不聽從教導的常有一兩個。
(2)副詞
①表約略或測度。大約、大概、大都、大體。有時“大率”連用。
大率用根者,若有宿根,須取無莖葉時采。(《采草藥》)
——大致說來,用根的草藥,如果有隔年的老根,必須選擇沒有莖葉的時候采摘。
②表范圍,一律、都、全
或曰:“六國互喪,率賂秦耶?”(《六國論》)
——有人說:“六國相繼滅亡了,都是因為賄賂秦國嗎?” 79.說,讀音一:shūo
(1)動詞
①說明,解釋
欲遍布之,恐不可戶說,輒以是疏先焉。(《甘薯疏序》)
——想要廣泛傳播這種做法,又恐怕不能挨家挨戶去解說,就先用這篇疏來倡導一下吧。
②講,談
低眉信手續續彈,說盡心中無限事。(《琵琶行》)
——低頭隨手不停地彈奏,(好像要)說完那心中無限(傷心的)往事。
(2)名詞
①說法,言論
是說也,人常疑之。(《石鐘山記》)
——這種說法,人們常常懷疑。
②文體的一種,側重議論。
故為之說,以俟夫觀人風者得焉。(《捕蛇者說》)
——因此寫了這篇“說”,以便讓考察民情的官吏能讀到它。
讀音二:shùi
(1)動詞,勸說,說服
鯫生說我曰:“距關,毋內諸侯。”(《鴻門宴》)
——有個淺陋無知的小人勸我說:“守住函谷關,不要讓諸侯進來。”
讀音三:yua,通“悅”,喜歡,高興。
學而時習之,不亦說乎?(《論語·學而》)
——學習并時常復習,不也是很高興的事情嗎? 80.私,sī
(1)形容詞
①私人的,自己的
吾所以為此者,以先國家之急而后私仇也。(《廉頗藺相如列傳》)
——我這樣做的原因,是把國家的急難放在前面,把私人的仇怨放在后面啊。
②私下,不公開的
燕王私握臣手曰“愿結友”。(《廉頗藺相如列傳》)
——燕王私下握著我的手說“愿意和我結為朋友”。
(2)名詞,私利,私事
丹不忍以己之私,而傷長者之意。(《荊軻刺秦王》)
——我不忍心因為個人的私事,傷害了忠厚老實人的心意。
(3)動詞,偏愛
吾妻之美我者,私我也。(《鄒忌諷齊王納諫》)
——我的妻子認為我長得漂亮,是因為她偏愛我。
81.素,sù
(1)名詞
①白色的生絹
十三能織素,十四學裁衣。(《孔雀東南飛》)
——十三歲就能織白綢子,十四歲就學習裁衣服。
②白色的衣服,喪服
流血五步,天下縞素。(《唐雎不辱使命》)
——流血到五步之遠,使天下人都穿白色的喪服。
③平常
楚左尹項伯者,項羽季父也,素善留侯張良。(《鴻門宴》)
——楚軍的左尹項伯是項羽的叔父,平時與留侯張良交好。
(2)形容詞
①白色的
春冬之時,則素湍綠潭,回清倒影。(《三峽》)
——到了春冬季節,那雪白的激流,碧綠的深潭,回旋著清波,倒映著各種景物的影子。
②樸素的,不加修飾
眾人皆以奢靡為榮,吾心獨以儉素為美。(《訓儉示康》)
——大家都把奢侈浪費當作光榮,我心里卻單單把節儉樸素看作美德。
③沒有文采的
秦伯素服郊次,鄉師而哭。(《殽之戰》)
——秦穆公穿著沒有文采的衣服在郊外駐扎,面對著被放回來的將士痛哭。
(3)副詞
①表情態,空,白白地
彼君子兮,不素餐兮。(《伐檀》)
——那些正人君子啊,可不是白白吃飯的啊。
②表時間,從來、一向、平素、素來
且相如素賤人。(《廉頗藺相如列傳》)
——況且藺相如本來就是地位低下的人。82.湯,讀音一:tāng 名詞
①熱水
媵人持湯沃灌。(《送東陽馬生序》)
——仆人用熱水澆洗。
②湯藥
臣侍湯藥,未曾廢離。(《陳情表》)
——我侍候她服用湯藥,不曾停止、離開。
③同“燙”,熱敷
病在腠里,湯熨之所及也。(《扁鵲見蔡桓公》)
——病在皮下,用熱敷的方法就能治好。
④殷商的建立者
近古之世,桀紂**而湯武征伐。(《五蠹》)
——近古的時代,桀紂殘暴,天下混亂,湯王、武王起兵征伐他們。
讀音二:shāng 湯湯:水大流急的樣子
銜遠山,吞長江,浩浩湯湯,橫無際涯。(《岳陽樓記》)
——(洞庭湖)含著遠山,吞下了長江,水勢浩大,寬廣得沒有邊際。83.涕,tì
(1)名詞,眼淚
蔣氏大戚,汪然出涕曰。(《捕蛇者說》)
——姓蔣的人非常悲痛,眼淚汪汪地說。
(2)動詞,流眼淚,哭泣
兒涕而去。(《促織》)
——兒子哭著走開了。84.徒,tú
(1)名詞
①指服勞役的犯人
(陳勝)氓隸之人,而遷徙之徒也。(《過秦論》)
——(陳勝)是農村的種田人,又是被征發戍邊的役夫。
②一類人
郯子之徒,其賢不及孔子。(《師說》)
——郯子之類的人,他們的才能不如孔子。
③門徒,弟子
仲尼之徒無道桓文之事者。(《齊桓晉文之事》)
——孔子的學生沒有稱道齊桓公、晉文公事跡的。
(2)形容詞,空,光
布衣之怒,亦免冠徒跣,以頭搶地爾。(《唐雎不辱使命》)
——百姓發怒,也不過是脫去帽子,光著腳,用頭碰地罷了。
(3)副詞
①表情態,徒然,白白地
欲予秦,秦城恐不可得,徒見欺。(《廉頗藺相如列傳》)
——想要給秦國(和氏璧),又怕得不到秦國的十五座城,白白地被欺騙。
②表范圍,只是,僅僅
強秦之所以不敢加兵于趙者,徒以吾兩人在也。(《廉頗藺相如列傳》)
——強大的秦國不敢派兵來攻打趙國,僅僅是因為我們兩個人在啊。85.亡,讀音一:wáng(1)動詞
①逃亡,逃跑
今亡亦死,舉大計亦死,等死,死國可乎!(《陳涉世家》)
——現在逃亡是死,發動起義也是死,同樣是死,為國事而死可以嗎?
②失去,丟失
秦無亡矢遺鏃之費,而天下諸侯已困矣。(《過秦論》)
——秦國沒有丟失一支箭、一個箭頭,而天下的諸侯已經疲憊不堪了。
③滅亡
是故燕雖小國而后亡,斯用兵之效也。(《六國論》)
——所以燕國雖然是小國,卻是后來才滅亡的,這就是用武力(抗秦)的效果啊。
④死亡
今劉表新亡,二子不協。(《赤壁之戰》)
——現在劉表剛剛死去,兩個兒子不和。
讀音二:wú
動詞,通“無”,沒有
生之有時而用之亡度,則物力必屈。(《論積貯疏》)
——生產有時間的限制,而使用卻沒有限度,那么物資一定會匱乏。86.王,讀音一:wáng 名詞
①天子,帝王
今欲以先王之政治當世之民,皆守株之類也。(《五蠹》)
——現在想用以前帝王的政策法令治理當代的百姓,都是守株待兔一類。
②一國的君主,皇帝
其始,太醫以王命聚之,歲賦其二。(《捕蛇者說》)
——當初,太醫奉皇帝的命令征集這種蛇,每年征收兩條。
③封建時候的最高爵位
王侯將相寧有種乎?(《陳涉世家》)
——那些王侯將相難道是天生的嗎?
④戰國時期,諸侯多僭稱“王”。
暴見于王,王語暴以好樂。(《莊暴見孟子》)
——我被齊王召見,齊王把他系好音樂的事情告訴我。
讀音二:wàng 動詞,稱王。指統治天下
沛公欲王關中。(《鴻門宴》)
——沛公想在關中稱王。87.望,wàng(1)動詞
①向遠處看
下視其轍,登軾而望之。(《曹劌論戰》)
——下去看看那些車轍,又登上車,扶著扶手遠遠地瞭望齊軍。
②盼望,期望
日夜望將軍至,豈敢反乎?(《鴻門宴》)
——日夜盼望著您的到來,怎敢反叛呢?
③臨近
并、汾喬木,望秋先隕。(《采草藥》)
——并州汾州一帶的喬木,臨近秋天就先落葉了。
(2)名詞
①希望,打算
三十日不還,則請立太子為王,以絕秦望。(《廉頗藺相如列傳》)
——三十天(您)沒有回來,就請允許我立太子為王,以斷絕秦國要挾的念頭。
②名望,聲望
先達德隆望尊,門人弟子填其室。(《送東陽馬生序》)
——老前輩德高望重,學生多得擠滿了他的書房。
③農歷的每月十五日
予猶記周公之被逮,在丁卯三月之望。(《五人墓碑記》)
——我還記得周蓼洲先生被捕,是在丁卯年三月的十五日那天。
88.惡,讀音一:a
(1)名詞
①壞事,罪惡
不幸呂帥孟構惡于前,賈余慶獻諂于后。(《〈指南錄〉后序》)
——不幸先有呂師孟和元軍暗中勾結做壞事,后來又有賈余慶向元軍討好。
②壞人,惡人
懼讒邪則思正身以黜惡。(《諫太宗十思疏》)
——害怕讒佞邪就要考慮使自身端正來斥退惡人。
(2)形容詞
①丑陋,樣子難看
花過而采,則根色黯惡。(《采草藥》)
——開過花后再采,根的顏色就暗淡難看了。
②壞,不好
布衾多年冷似鐵,嬌兒惡臥踏里裂。(《茅屋為秋風所破歌》)
——被子用了這么多年,像鐵一樣又冷又硬,我的愛子睡相不好,把被里都蹬破了。
③險惡.兇狠
而境界危惡,層見錯出,非人世所堪。(《〈指南錄〉后序》)
——但是危險兇惡的境況層出不窮,不是在人世間所能忍受的。
讀音二:wù
(1)動詞
①憎恨,厭惡
所惡有甚于死者,故患有所不避也。(《魚我所欲也》)
——憎惡的事情有比死亡更厲害的,所以有些災禍就不去躲避了。
②嫉妒
表惡其能而不能用。(《赤壁之戰》)
——劉表嫉妒他的才能而不能任用他。
讀音三:wū
以小易大,彼惡知之?(《齊桓晉文之事》)
——用小的牲畜換掉大的,他們怎么懂得您的心意呢? 89.微,wēi(1)形容詞
①隱蔽,不清晰
第四篇:文言文的實詞及例句翻譯
文言文的實詞及例句翻譯
1、愛
愛護
例:父母之愛子,則為之計深遠(愛護)《觸龍說趙太后》譯文:父母疼愛子女,就應該替他們做長遠打算。
喜歡,愛好
例:秦愛紛奢,人亦念其家(喜歡,愛好)《阿房宮賦》譯文:秦統治者愛好繁華奢侈,人民也都顧念自己的家。
舍不得,吝惜,愛惜
例:齊國雖褊小,我何愛一牛(吝惜)《齊桓晉文之事》譯文:齊國雖然土地狹小,我怎么會吝惜一條牛?
愛慕,欣賞
例:予獨愛蓮之出淤泥而不染(愛慕,欣賞)《愛蓮說》譯文:我只欣賞蓮花從污泥中生長出來卻不沾染(污穢)。
恩惠
例:古之遺愛也(恩惠)《左傳》譯文:(子產執政之道,)正是古人遺留下的恩惠啊。
隱蔽,躲藏
例:愛而不見,搔首躑躅(隱蔽,躲藏)《詩經靜女》譯文:卻隱藏起來找不到,急得我搔頭又徘徊。
憐惜,同情
例:愛其二毛(憐惜,同情)《左傳》譯文:憐惜鬢發花白的老人。
2、安
安全,安穩,安定
例:風雨不動安如山(安穩)《茅屋為秋風所破歌》譯文:風雨無憂安穩如大山
安撫,撫慰
例:則宜撫安,與結盟好(安撫,撫慰)《赤壁之戰》譯文:就應當安慰他們,與他們結盟友好
安置、安放
例:離山十里有王平安營(安置、安放)《失街亭》譯文:距離山十里地有王王平在那里安置營寨。
使安
例:既來之,則安之(使安定)《季氏將伐顓臾》譯文:他們來了,就得使他們安心。
疑問代詞:哪里,怎么
例:將軍迎操,欲安所歸乎(哪里)《赤壁之戰》譯文:將軍您迎順曹操,想要得到一個什么歸宿呢?
養生
例:衣食所安(養生)《曹劌論戰》譯文:衣服、食品這些養生的東西。
3、被
讀音一:bèi
被子(名詞)
例:一日晝寢帳中,落被于地(被子)《楊修之死》譯文:一天白天,(曹操)正在大帳中睡覺的時候,被子掉到地上了。
覆蓋(動詞)
例:大雪逾嶺,被南越中數州(覆蓋)《答韋中立論師道書》譯文:大雪越過南嶺。覆蓋了南越之地的幾個州郡。
遭受,遇到,蒙受
例:世之有饑穰,天之行也,禹、湯被之矣(蒙受,遭受)《論積貯疏》譯文:年成有好壞(荒年、豐年),(這是)大自然常有的現象,夏禹、商湯都遭受過。
加
例:幸被齒發,何敢負德(加)《柳毅傳》譯文:承蒙您的大恩大德,我怎敢忘記?
介詞,表示被動
例:信而見疑,忠而被謗,能無怨乎(表示被動)《屈原列傳》譯文:誠信而被懷疑,盡忠卻被誹謗,能沒有怨憤嗎?
讀音二:p,通“披”
穿在身上或披在身上
例:將軍身被堅執銳,(通“披”穿在身上或披在身上)《陳涉世家》譯文:將軍親身披著堅固的鐵甲,拿著銳利的武器。
披散,披著
例:屈原至于江濱,被發行吟澤畔(通“披”披散)《屈原列傳》譯文:屈原走到江邊,披散著頭發沿著水邊邊走邊吟唱。
4、倍
通“背”,背叛,違背
例:愿伯具言臣之不敢倍德也(通“背”,背叛,違背)《鴻門宴》譯文:希望你(對項王)詳細地說明,我是不敢忘恩負義的。
一倍,加倍
例:五則攻之,倍則分之(一倍,加倍)《孫子·謀攻》譯文:有五倍(于敵人的兵力)就進攻他們,有一倍(于敵人的兵力)就設法分散他們。
增加
例:焉用亡鄰以倍鄭(增加)《燭之吳退秦師》譯文:怎么能用滅掉鄭國來加強鄰國。
越發、更加、倍加
例:每逢佳節倍思親(越發、更加)《九月九日憶山東兄弟》譯文:每逢佳節良辰,越發思念親人。
5、鄙
邊界地方
例:蜀之鄙有二僧,其一貧,其一富(邊界地方)《為學》譯文:四川的邊境上有兩個和尚,其中的一個貧窮,其中的一個富有。
動詞,輕視
例:孔子鄙其小器(輕視)《訓儉示康》譯文:孔子輕視他器量狹小。
庸俗,見識淺,鄙陋
例:肉食者鄙(庸俗,見識淺,鄙陋)《曹劌論戰》譯文:有權勢的人目光短淺,缺少見識(,不能深謀遠慮。)
復合詞:
鄙人
a自稱的謙詞
例:唐謝曰:“鄙人不知忌諱。”《史記?馮唐列傳》譯文:馮唐謝罪說:“我這個鄙陋之人不懂得忌諱。”
b鄙俗,不開化的人
例:北蠻夷之鄙人,未嘗見天子,故振懾《荊軻刺秦王》譯文:北方蠻夷地區的粗陋人,沒有見過天子,所以害怕
c鄉下人
例:余睹李將軍悛悛如鄙人,口不能道辭。《史記?李將軍列傳》譯文:我見李將軍,樸樸實實象個鄉下人,口不善于言辭。
鄙賤:粗野而又地位低微
例:鄙賤之人,不知將軍寬之至此也 《廉頗藺相如列傳》
譯文:我這個粗野卑賤的人,不知道將軍您寬容我到這個地步啊。
6、兵
兵器,武器
例:收天下之兵,聚之咸陽(兵器,武器)《過秦論》譯文:收繳天下的兵器,集中到都城咸陽
用兵器殺人
例:左右欲兵之(用兵器殺人)《史記?伯夷列傳》譯文:(武王)身邊的人想殺死他
戰爭,軍事
例:兵旱相乘,天下大屈(戰爭,軍事)《論積貯疏》譯文:戰爭、旱災相繼而來,社會的財富極其缺乏
士兵,軍隊
例:趙亦盛設兵以待秦,秦不敢動(士兵,軍隊)《廉頗藺相如列傳》譯文:趙國也準備了許多軍隊防備秦國,秦國不敢妄動。
用兵策略,戰略
例:故上兵伐謀,其次伐交(用兵策略,戰略)《孫子·謀攻》譯文:所以上等的用兵(策略)是打破(敵方的)計謀,其次是挫敗(敵方的)外交,復合詞:兵符
例:贏聞晉鄙之兵符常在王臥內(兵符,復合詞,古代調兵用的憑證)《信陵君竊符救趙》譯文:我(侯生)聽說晉鄙的兵符常在魏王臥室之內
7、病
疾病
例:君之病在肌膚,不治將益深(疾病)《扁鵲見蔡桓公》譯文:您的疾病在肌肉和皮膚里面了,不及時醫治將要更加嚴重。
生病
例:而江浙之梅皆病矣(生病)《病梅館記》譯文:于是江蘇、浙江的梅都生病了
使成病態
例:以夭梅、病梅為業以求錢也(使成病態)《病梅館記》譯文:把梅弄成奇形怪狀,弄成病態,拿這作為職業來賺錢。
困苦不堪,困乏
例:向吾不為斯役,則久已病矣(困苦,困乏)《捕蛇者說》譯文:假使當初我不做這個差事,早已經困苦不堪了。
筋疲力盡
例:夫以疲病之卒御狐疑之眾(筋疲力盡)《赤壁之戰》譯文:用疲憊染病的士兵控制三心二意的軍隊。
毛病,缺點
例:不如舜,不如周公,吾之病也(毛病,缺點)《原毀》譯文:不如舜,不如周公,這是我的缺點。
擔心,憂慮
例:范宣子為政,諸侯之幣重,鄭人病之(擔心,憂慮)《子產告范宣子輕幣》譯文:晉國范宣子執政,諸侯向晉國繳納的貢品很重,鄭國人深為這件事所苦。
損害
例:夫糶,二十病農,九十病末(損害)《史記·貨殖列傳》譯文:一斗米,賣二十錢損害農人,賣九十錢損害從事工商業的人。
責備、羞辱
例:古人以儉為美德,今人乃以儉相詬病(責備、羞辱)《訓儉示康》譯文:古人把節儉作為美好的品德,現代人卻用節儉來互相羞辱。
8、察
仔細看,觀察
例:徐而察之,則山下皆石穴罅(仔細看,觀察)《石鐘山記》譯文:我仔細地觀察,原來山下都是石頭的洞穴和裂縫
看清楚
例:明足以察秋毫之末,而不見輿薪(看清楚)《齊桓晉文之事》譯文:眼力足以看清鳥獸秋天新生細毛的末稍,卻看不到整車的柴草。
考察,審察
例:向察眾人之議,專欲誤將軍(考察,審察)《赤壁之戰》譯文:剛才我(魯肅)察看眾人的議論,(是)專門想貽誤將軍。
明察,了解,弄清楚
例:小大之獄,雖不能察,必以情(了解,弄清楚)《曹劌論戰》譯文:輕重不同的案件,我即使不能一一明察,一定依據實情處理。
考察后加以推薦
例:察臣孝廉(考察后加以推薦)《陳情表》譯文:推舉臣下為孝廉。
精明
例:水至清則無魚,人至察則無徒(精明)《大戴禮記.子張問入宮》譯文:水清澈到極點就沒有魚(生活在里面),人精明到極點就沒有人跟隨。
察察,潔凈的樣子
例:人又誰能以身之察察,受物之汶汶者乎(察察,潔凈的樣子)《屈原列傳》譯文:一個人,誰又能用清凈潔白的身體,去受臟物的污染呢?
9、乘
讀音一:chéng
駕,坐,例:乘犢車,從吏卒(駕車,坐車,騎馬)《赤壁之戰》譯文:坐牛車,吏卒跟隨
升,登
例:乘鄂渚而反顧兮,唉秋冬之緒風(登上)《涉江》譯文:在鄂渚登岸,回頭遙望國都,對著秋冬的寒風嘆息。
趁著,憑借
例:愿乘長風,破萬里浪(憑借,依仗)《宋書?宗愨傳》譯文:希望能駕御長風踏破萬里波濤
冒著
例:余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,……至于泰安(冒著)《登泰山記》譯文:余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,……到達泰安。
讀音二:shèng
量詞,古時一車四馬為一乘
例:比至陳,車六七百乘(量詞,古時一車四馬為一乘)《陳涉世家》譯文:等到了陳,有戰車六七百輛。
佛教的教派或教法
大乘佛教
春秋時晉國的史書叫“乘”,后稱史書為“史乘”
例:晉之《乘》,楚之《梼杌》,魯之《春秋》,一也。《孟子·離婁下》譯文:晉國的《乘》,楚國的《梼杌》,魯國的《春秋》,都是一樣的。
數詞,四
例:以乘韋先,牛二十犒師(四)《肴之戰》譯文:用四張熟牛皮,二十頭牛犒勞秦國軍隊。
10、誠
名詞。真心真意
例:帝感其誠,命夸娥氏二子負二山(真心真意)《愚公移山》譯文:天帝被他的誠心感動,命令夸娥氏的兩個兒子背上兩座山。
副詞,表肯定。確實,的確。
例:戰敗而亡,誠不得已(實在,的確)《六國論》譯文:戰敗而滅亡,實在是不得已
連詞,表示假設推論。果真,如果。
例:今將軍誠能命猛將統兵數萬(果真,如果)《赤壁之戰》譯文:現在將軍如果真能派猛將統領幾萬大軍。
11、辭
訴訟的供詞。
例:獄辭無謀、故者。(訴訟的供詞)《獄中雜記》譯文:如果審判的供詞中沒有預謀、故意殺人罪名的。
口實
例:欲加之罪,何患無辭(口實)《左傳》譯文:想要強加給他罪名,哪用擔心沒有口實。
言辭,文辭
例:皆好辭而以賦見稱(文辭,文學)《屈原列傳》譯文:都愛好文辭而以善于作賦被人稱贊
借口,托辭
例:挾天子以征四方,動以朝廷為辭(借口)《赤壁之戰》譯文:挾持著皇帝來征討天下,動不動以朝廷(的名義)為借口
命令
例:近者奉辭伐罪,旗麾南指,劉琮束手。(命令)《赤壁之戰》譯文:近來我奉皇帝命令討伐有罪的人,軍旗指向南方,劉琮投降。
名詞,一種文體。
例:陶淵明的《歸去來兮辭》(古代的一種文體)
告別,辭別
例:今者出,未辭也,為之奈何?(告別,辭別)《鴻門宴》譯文:剛才出來沒有告辭,這怎么辦呢?
推辭,辭去
例:如姬之欲為公子死,無所辭。《信陵君竊符救趙》譯文:如姬愿意為公子出死力,決不會推辭。
講究,計較
例:大禮不辭小讓(講究,計較)《鴻門宴》譯文:做大事情不必顧慮細枝末節,講大禮不必講究小的禮讓。
復合詞
例:博聞強志,明于治亂,嫻于辭令(辭令,應酬的言辭)《屈原列傳》譯文:(他)知識廣博,記憶力很強,明了國家治亂的道理,擅長外交辭令。
例:然皆祖屈原之從容辭令,終莫敢直諫。《屈原列傳》譯文:然而都效法屈原的委婉文辭,始終沒有人敢于直諫。
例:秦王恐其破璧,乃辭謝(辭謝,婉言道歉)《廉頗藺相如列傳》譯文:秦王怕他撞壞寶玉,就向他道歉
12、度
讀音一:dù
計量長短的標準
例:吾忘持度。(《鄭人買履》)譯文:我忘了拿尺碼了。
限度,法度
例:樂盤游則思三驅以為度。(限度)《諫太宗十思疏》譯文:游樂忘返地打獵時,就要想到把“網三面,留一面”作為限度
制度,法度
例:衡下車,治威嚴,整法度(制度,法度)《后漢書·張衡傳》譯文:張衡一到任就樹立威信,整頓法度。
度量
例:常有大度。(度量)《高祖本紀》譯文:常常有很大的度量。
常態
例:群臣驚愕,卒起不意,盡失其度(常態)《荊軻刺秦王》譯文:群臣都驚呆了,事情突然發生沒有意料到,大家都失去常態。
量詞,次、回、個
例:崔九堂前幾度聞(量詞、次、回、個)《江南逢李龜年》譯文:也在崔九的家里多次聽到您的唱歌。
譜曲
例:予懷愴然,感慨今昔,因自度此曲(譜曲)《揚州慢》譯文:我的心情悲愴感傷,撫今追昔感慨無限,就自己譜寫了這首詞曲。
通“渡”渡過,越過
例:一夜飛度鏡湖月(通“渡”渡過,越過)《夢游天姥吟留別》
譯文:一個夜晚飛渡過月光映照下的鏡湖
度引,指度人離俗出生死
例:三言兩語,把一個人度了去了(度引,指度人離俗出生死)《紅樓夢》
讀音二:duó
量,計算
例:試使山東之國與陳涉度長絜大,比權量力,則不可同年而語矣。(量,計算)《過秦論》
譯文:試拿肴山以東的各國與陳涉比比長短和大小,比較一下權勢和力量,那更不能相提并論了。
推測,估計
例:度我至軍中,公乃入(推測,估計)《鴻門宴》譯文:你估計我到了軍營,你再進去(見項王)。
考慮
例:度義而后動(考慮)《答司馬諫議書》譯文:(他)考慮理由正當,然后去做
13、顧
動詞,回看,環視,回頭
例子:贏得倉皇北顧(回頭看;回頭)《永遇樂 京口北固亭懷古》譯文:只落得驚慌敗北狼狽逃竄。
動詞,看,視
例:成顧蟋蟀籠虛,則氣斷聲吞。《促織》譯文:成名回頭看到蟋蟀籠空著,就急得氣也吐不出,話也說不上來
動詞,關顧,顧念,顧惜
例:子布、元表諸人各顧妻子,挾持私慮(顧惜,顧念)《赤壁之戰》譯文:子布、元表等人各自顧念妻子兒女,夾雜著個人的打算
動詞,看望,拜訪,探問
例:將軍宜枉駕顧之。《隆中對》譯文:您應當屈身去拜訪他。
動詞,顧慮,考慮
例:大行不顧細謹,大禮不辭小讓。(考慮)《鴻門宴》譯文:做大事情不必顧慮細枝末節,講大禮不必講究小的禮讓。
副詞,表示輕微轉折
例:吾每念,常痛于骨髓,顧不知計所出耳(表輕微轉折)《荊軻刺秦王》譯文:我每次想到這事,常常痛恨入骨髓,只是想不出一個計策來!
表反問,反而,難道
例:人之立志,顧不如蜀鄙之僧哉(反而,難道)《為學》譯文:一個人立志求學,難道還不如四川邊境的那個窮和尚嗎?
顧玩:仔細端詳。
14、固
動詞,鞏固,安定
例:固國不以山溪之險。《天時不如地利》譯文:鞏固國防,不能靠山河的險要
動詞,堅守,安守
例:秦數敗趙兵,趙軍固壁不戰。《廉頗藺相如列傳》譯文:秦軍多次打敗趙軍,趙軍便堅守營壘
形容詞,固執,頑固
例:汝心之固,固不可徹。《愚公移山》譯文:你思想頑固,頑固到不能改變的地步
形容詞,堅固,牢固
例:荊州與國鄰接,江山險固,沃野萬里,士民殷富《赤壁之戰》譯文:荊州與我國鄰接,地理形勢險要、堅固,土地肥沃、廣闊,人口繁多,生活富裕。
形容詞,堅決,堅持
例:少年固強之。《促織》譯文:少年堅持要斗
副詞,表本來,原來
例:至于顛覆,理固宜然。《六國論》
譯文:終于落到全部覆亡,本來就是理所當然的事。
副詞,表確然。確實,實在。
例:斯固百世之遇也。《五人墓碑記》
譯文:這實在是百代難逢的際遇呀!
副詞,表讓步。固然。
例:人固有一死,或重于泰山,或輕于鴻毛。《報任安書》譯文:人固然都有一死,但有的人死得比泰山還重,有的人卻比鴻毛還輕
15、恨
遺憾,不滿意
例:輟耕之壟上,悵恨久之《陳涉世家》譯文:(陳涉)停止耕作到田邊高地休息,因失望而嘆恨了很久。
怨
例:天長地久有時盡,此恨綿綿無決期(怨恨)《長恨歌》譯文:天長地久也有一天會終結,這怨恨啊,長久不斷,永不會有消除的那一朝。
復合詞:恨恨
例:生人作死別,恨恨那可論。(恨恨:惆悵、悲傷)《孔雀東南飛》譯文:活著的人卻作臨死的訣別,心里的惆悵、悲傷哪里說得盡呢?
16、患
憂患,禍害,災禍
例:馬超、韓遂尚在關西,為操后患。《赤壁之戰》譯文:馬超、韓遂還在函谷關以西,是曹操的后患。
諱忌
例:此數者用兵之患也(諱忌)《赤壁之戰》譯文:這幾項都是用兵的忌諱。
病,生病
例:愈膏肓之患難(疾病)《全唐文 愈膏肓疾賦》譯文:治愈垂危的疾病是很困難的。
擔憂,憂慮
例:欲勿予,即患秦兵之來(《廉頗藺相如列列傳》)(憂慮,擔心)
譯文:想不讓給秦國吧,又擔心秦國的大軍馬上打過來
危害
例:故君之所以患于軍者三(危害)《孫子 謀攻》譯文:國君對軍隊的危害有三種
厭恨
例:趙宣子驟諫,公患之(厭恨)《國語》譯文:趙盾(宣子)又多次勸諫,使晉靈公感到厭恨
17、假
讀音一:ji
借
例:非夫人之物而強假焉(借)《黃生借書說》譯文:不是那人自己的東西而勉強向別人借來。
憑借
例:假舟楫者,非能水也,而絕江河。《勸學》譯文:借助舟船的人,并不是能游水,卻可以橫渡江河
寬容
例:大臣犯法,無所寬假(寬容)《北史》譯文:大臣觸犯法律,是不能寬容的。
給與
例:漢人未可假大兵權(給與)《譚嗣同》譯文:漢人,不能給他們大大的兵權。
假,不真,與“真”相對,虛假
例:乃悟前狼假寐,蓋以誘敵(假,不真,與“真”相對)《狼》譯文:(屠夫)這才明白前面的那只狼假裝睡覺,原來是用這種方式來誘惑敵方。
非正式的,代理的
例:乃以吳叔為假王,監諸侯以西擊滎陽。《史記·陳涉世家》譯文:于是就以吳廣為代理王,督率各將領向西進攻滎陽。
相當于“如果”、“假如”,多“假使”“假令”連用。
例:假令仆伏法受誅,若九牛亡一毛,與螻蟻何以異。(如果、假如)《報任安書》譯文:假如我伏法被殺,那好象是九牛的身上失掉一根毛,同螻蟻又有什么區別?
復合詞,假借:寬容原諒。
例:愿大王少假借之,使畢使于前。《荊軻刺秦王》譯文:希望大王稍稍原諒他,讓他在大王的面前完成他的使命。
18.當,讀音一:dng
(1)動詞
兩者相抵
例:募有能捕之者,當其租入。(《捕蛇者說》)譯文:招募能捕到這種毒蛇的人,(用捕到的蛇)頂他應交的租稅。
抵御,抵擋
例:料大王士卒足以當項王乎。(《鴻門宴》)譯文:估計您的軍隊能夠抵擋得住項王的軍隊嗎?
占據,把守
例:一夫當關,萬人莫開。(《蜀道難》)譯文: 一個人把守關口,一萬個人也攻不下來。
主持,執掌
例:北邀當國者相見。(《〈指南錄〉后序》)譯文:元軍邀請主持國政的人相見。
判決,判罪
例:公等遇雨,皆已失期,失期當斬。(《陳涉世家》)譯文:你們這些人遇到大雨阻隔,全都錯過了期限,錯過期限就會被判處殺頭的罪。
應當
例:諸將吏敢復有言當迎操者,與此案同。(《赤壁之戰》)譯文:各位將軍官吏如有再敢說應當投降曹操的,就和這個書案一樣。
(2)介詞
表處所,對著,面對
例:當窗理云鬢,對鏡貼花黃。(《木蘭辭》)譯文:面對窗戶梳理頭發,照著鏡子在額頭貼上花黃。
表時間,值,在,正在
例:當是時也,商君佐之。(《過秦論》)譯文:在這個時候,有商鞅輔佐他。
(3)副詞
表必然,必定,一定
例:不久當歸還,還必相迎取。(《孔雀東南飛》)譯文:過不了多久我一定回來,回來之后一定去迎娶你。
表時間的未來,將,將要
例:今當遠離,臨表涕零,不知所言。(《出師表》)譯文:今天將要遠離了,面對表章落淚,不知道自己說的是什么了。
讀音二:dàng
(1)動詞
符合
例:惴惴恐不當意。(《促織》)心中惴惴不安,恐怕不符合(縣官的)心意。
當作
例:晚食以當肉,安步以當車。(《戰國策·齊策》)譯文:晚些吃飯,(粗茶淡飯)也可以當作肉食;從容不迫地步行,就可以當成坐車。
(2)形容詞,適宜,恰當
例:古法采草藥,多用二月八月,此殊未當。(《采草藥》)譯文:按照古法采草藥,多在二月和八月,這很不恰當。
19.道,dào
(1)名詞
道路
例:有狼當道,人立而啼。(《中山狼傳》)譯文:有一只狼站在路中間,像人一樣直立著嚎叫。
途徑,方法
例:此五者,知勝之道也。(《謀攻》)譯文:這五條,是預知勝利的方法。
風尚
例:師道之不傳也久矣。《師說》譯文:從師的風尚已經很久不能流傳了。
思想,學說
例:既加冠,益慕圣賢之道。(《送東陽馬生序》)譯文:成年以后,更加仰慕(古代)圣賢的學說。
道理,規律
例:臣之所好者,道也。《庖丁解牛》)譯文:我所喜歡的是(事物間的)規律。
好的政治措施和局面
例:將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦。(《陳涉世家》)譯文:將軍您親身穿著堅固的鎧甲,拿著銳利的兵器,攻打無道暴虐的秦王朝。
(2)動詞
取道
例:從酈山下,道芷陽間行。(《鴻門宴》)譯文:從酈山下來,取道芷陽從小路行走。
走路,趕路
例:聞操已向荊州,晨夜兼道。(《赤壁之戰》)譯文:聽說曹操已經向荊州(進軍了),就日夜加速趕路。
說,講
例:何可勝道也哉?(《游褒禪山記》)譯文:哪里講得完呢?
通“導”,引導,疏導
例:故善者因之,其次利道之。(《貨殖列傳序》)譯文:所以(對于人民),最好的辦法是順其自然發展,其次是借有利的形勢引導他們。
20.得,dé
(1)名詞
收獲
例:不如自行搜覓,冀有萬一之得。(《促織》)譯文:不如自己前去尋找,希望能有萬一的收獲。
心得,體會
例:古人之觀于天地、山川、草木、蟲魚、鳥獸,往往有得。(《游褒禪山記》)譯文:古人對天地山川草木蟲魚鳥獸的觀察,往往有心得。
(2)動詞
取得,獲得
趙惠文王時,得楚和氏璧。(《廉頗藺相如列傳》)譯文:在趙惠文王時,(趙國)得到了楚國的和氏璧。
具備
例:積善成德,而神明自得,圣心備焉。(《勸學》)譯文:積累善行,成為美德,圣人的思想也就具備了。
能夠
例:沛公軍霸上,未得與項羽相見。(《鴻門宴》)譯文:沛公的軍隊駐扎在霸上,沒能和項羽相見。
完成
例:醫得眼前瘡,剜卻心頭肉。(《詠田家》)譯文:醫治完了眼前的創傷,卻挖掉了心上的肉。
通“德”,感恩
例:為所識窮乏者得我歟?(《魚我所欲也》)譯文:是為了所認識的窮苦人感激我的恩德嗎?
(3)形容詞
融洽
例:某亦守法,與公甚相得。(《記王忠肅公翱事》)譯文:某某太監也很守法,和王翱相處得很融洽。
對,正確
例:此言得之。(《六國論》)譯文:這句話說對了。
得意
例:意氣揚揚,甚自得也。(《史記·管晏列傳》)譯文:(晏子的車夫)趾高氣揚,很得意的樣子。
(4)副詞,必須、應該
例:君為我呼入,吾得兄事之。《鴻門宴》)譯文:你替我把他叫進來,我應該像對待兄長一樣對待他。
第五篇:實詞例句翻譯1
1.愛,ài(1)名詞,恩惠
及子產卒,仲尼聞之,出涕曰:“古之遺愛也。”(《左傳·昭公二十年》)
——等到子產死去,孔子聽說這件事后,流著眼淚說:“他是古代為我們留下來的恩惠啊。”
(2)動詞
①給人恩惠
吳廣素愛人,士卒多為用者。(《史記·陳涉世家》)
——吳廣平素給人恩惠,士兵有很多肯為他所用。
②喜愛
愛其子,擇師而教之。(韓愈《師說》)
——喜愛他的兒子,選擇良師教他們。
③憐惜,同情
愛其二毛,則如服焉。(《左傳·子魚論戰》)
——憐惜那些鬢發斑白的老人,還不如向他們投降。
④吝惜,舍不得
齊國雖褊小,我何愛一牛?(《孟子·齊桓晉文之事》)
——齊國雖然不算廣大富裕,但我怎么會吝惜一頭牛呢?
⑤通“薆”,隱蔽,躲藏
愛而不見,搔首踟躕。(《詩經·邶風·靜女》)
——躲藏起來不見面,(急得我)抓耳撓腮來回走。
(3)形容詞,吝嗇
百姓皆以王為愛也。(《孟子·齊桓晉文之事》)
——百姓都認為您是吝嗇啊。
2.安,ān(1)形容詞
①安全,平安
謝莊遂安。(《馮婉貞》)
——謝莊于是就安全了。
②安穩
風雨不動安如山。(《茅屋為秋風所破歌》)
——在風雨中像大山一樣安穩。
③安定,舒適
不患寡而患不均,不患貧而患不安。(《季氏將伐顓臾》)
——不擔憂(東西)少而擔憂分配得不均勻,不擔憂貧窮而擔憂社會不安定。
(2)動詞
①安身
衣食所安,弗敢專也,必以分人。(《左傳·曹劌論戰》)
——使人安身立命的衣物食品,不敢獨自占有,一定拿出來分給別人。
②安置
離山十里有王平安營。(《三國演義·失街亭》)
——離山十里有王平在那里安置營地。
③撫慰,安撫
若備與彼協心,上下齊同,則宜撫安,與結盟好。(《資治通鑒·赤壁之戰》)
——如果劉備和(劉表的兒子及部將)那些人同心協力,上下一致,就應該加以撫慰,和他們結成同盟好友。
④使……安定
既來之,則安之(《季氏將伐顓臾》)
——使他們到來之后,就要使他們安定下來。
⑤安心
予出官二年,恬然自安。(《琵琶行》)
——我調出京城做官二年來,感到坦然安心。
(3)疑問代詞,怎么,哪里
臣死且不避,卮酒安足辭?(《史記·鴻門宴》)
——我對死尚且不躲避,一杯酒哪里值得推辭呢?
3.被,讀音一:bèi(1)名詞,被子
外人頗有公孫布被之譏。(《訓儉示康》)
——外面很有一些人譏笑您,(說您)就像公孫弘蓋布被子一樣(做假騙人)。
(2)動詞
①覆蓋
大雪逾嶺,被南越中數州。(《答韋中立論師道書》)
——大雪飄過嶺南,覆蓋了南越一帶好幾個州。
②遭受
世之有饑穰,天之行也,禹湯被之矣。(《論積貯疏》)
——世上有災年和豐年,是自然界的規律,禹、湯這樣的賢君也曾遭受過。
(3)介詞,表示被動
信而見疑,忠而被謗,能無怨乎?(《史記·屈原列傳》)
——誠信卻被懷疑,忠貞卻被誹謗,能沒有怨恨嗎?
讀音二:pī,通“披”
①穿在身上或披在身上
將軍身被堅執銳,伐無道,誅暴秦。(《史記·陳涉世家》)
——將軍您親身穿著堅固的鎧甲,拿著銳利的兵器,攻打無道暴虐的秦王朝。
②披散
屈原至于江濱,被發行吟澤畔。(《史記·屈原列傳》)
——屈原來到江邊,披散著頭發,在水邊一邊走一邊吟詠詩句。
4.倍,bèi(1)動詞
①背向,背著
兵法右倍山陵,前左水澤。(《史記·淮陰侯列傳》)
——按照兵法,(布陣時)應當右面靠著山陵,前方和左面靠著水澤。
②違背,背叛
愿伯具言臣之不敢倍德也。(《史記·鴻門宴》)
——希望您詳細的(對項王)說明我是不敢背棄他的恩德的。
③加倍
雖倍賞累罰而不免于亂。(《五蠹》)
——即使加倍賞賜,屢次的懲罰也還是不能避免禍亂。
(2)數詞,一倍
十則圍之,五則攻之,倍則分之。(《孫子·謀攻》)
——十倍于敵就包圍他們,五倍于敵就攻打他們,一倍于敵就設法分散他們的力量。
(3)量詞,照原數加一次
然言其戶口,則視三十年以前增五倍焉。(《治平篇》)
——可是說到那住戶和人口,就比三十年以前增加了五倍了。
(4)副詞,更加,倍加
獨在異鄉為異客,每逢佳節倍思親。(《九月九日憶山東兄弟》)
——獨自一人在異地客居,每到佳節更加思念親人。5.本,běn
(1)名詞
①草木的根
求木之長者,必固其根本。(《諫太宗十思疏》)
——希望樹木長得高的,一定要使它的根扎的穩固。
②根本,基礎
王欲行之,則盍反其本矣?(《齊桓晉文之事》)
——如果您要實行仁政的話,那么為什么不回到根本上(求得解決)呢?
③本業,常代指農業
今毆民而歸之農,皆著于本。(《論積貯疏》)
——如果督促(那些棄農經商的)百姓,叫他們回到農業上來,都從事農業生產。
④書本,稿本,版本
今存其本不忍廢。(《〈指南錄〉后序》)
——現在還保存那底稿,舍不得丟掉。
⑤本章,臣子給皇帝的奏章或書信
是無難,別具本章,獄詞無易。(《獄中雜記》)
——這沒有什么困難的,另外準備一份奏章,審判書的內容并不改換。
(2)量詞
若印數十百千本,則極為神速。(《活板》)
——如果印幾十幾百幾千本,就非常快了。
(3)動詞,推究本源,考查
抑本其成敗之跡,而皆自于人歟?(《伶官傳序》
——還是推究他成功與失敗的事跡,都由于人為的原因呢?
(4)副詞,本來
臣本布衣,躬耕南陽。(《出師表》)
——我本來是平民百姓,在南陽種地為生。6.鄙,bǐ
(1)名詞,邊界,邊遠的地方
蜀之鄙,有二僧。(《為學》)
——蜀地的邊邑有兩個僧人。
(2)動詞
①以……為邊界(邊邑)
越國以鄙遠,君知其難也。《燭之武退秦師》)
——越過別的國家,把遙遠的地方當作自己的邊邑,您知道那是很難的。
②輕視,瞧不起
孔子鄙其小器。(《訓儉示康》)
——孔子瞧不起他的器量狹小。
(3)形容詞,鄙陋,見識淺,庸俗
肉食者鄙,未能遠謀。(《曹劌論戰》)
——那些做官的人見識短淺,不能深謀遠慮。7.兵,bīng
(1)名詞
①兵器
收天下之兵,聚之咸陽。(《過秦論》)
——收取天下的兵器,把它們聚集到咸陽。
②士兵
未幾,敵兵果舁炮至。(《馮婉貞》)
——不久,敵兵果真抬著炮來了。
③軍隊
欲勿予,即患秦兵之來。(《廉頗藺相如列傳》)
——想不給,又擔心秦國軍隊來攻打。
④戰爭
兵旱相乘,天下大屈。(《論積貯疏》)
——兵災旱災一個接一個到來,天下的財富極度匱乏。
⑤戰略戰術,用兵策略
故上兵伐謀。(《謀攻》)
——所以最好的用兵策略是攻破對方的計謀。8.病,bìng(1)名詞
①重病
君之病在腸胃。《扁鵲見蔡桓公》
——您的病在腸胃之中。
②弊病,缺點
人皆嗤吾固陋,吾不以為病。(《訓儉示康》)
——人們都笑話我固執,不大方,我不認為是毛病。
(2)動詞
①生病
今而后我將再病,教從何處呼汝耶?(《祭妹文》)
——今后我如果再次生病,讓我從哪里去叫你呢?
②使……成病態
以夭梅、病梅為業以求錢也。《病梅館記》
——以把梅弄成奇形怪狀,弄成病態作為職業來求取錢財。
③擔心,憂慮
君子病無能焉,不病人之不己知也。(《論語》)
——君子只擔心自己無能,不擔心別人不了解自己。
④責備,羞辱
古人以儉為美德,今人乃以儉相詬病。(《訓儉示康》)
——古人把儉樸認為是美德,今人卻因為儉樸而譏笑羞辱人家。
(3)形容詞
①困苦
向吾不為斯役,則久已病矣。(《捕蛇者說》)
——如果我不做這個差使,早就困苦不堪了。
②疲勞
今日病矣,予助苗長矣。(《揠苗助長》)
——今天我太累了,我幫助禾苗長高了。9.察,chá
(1)動詞
①觀察,仔細看
徐而察之,則山下皆石穴罅。(《石鐘山記》)
——(我)慢慢地觀察它,就(發現)山下都是石洞和石縫。
②看清楚
明足以察秋毫之末,而不見輿薪。(《齊桓晉文之事》)
——視力足以看清楚秋天野獸身上毫毛的細梢,卻看不見成車的柴草。
③詳審,考察
向察眾人之議,專欲誤將軍。《赤壁之戰》)
——剛才考察眾人的議論,完全是想要損害您的。
④了解,弄清楚
小大之獄,雖不能察,必以情。(《曹劌論戰》)
——大大小小的案件,即使不能一一了解清楚,也一定按照情理去辦。
⑤考察后加以推薦
前太守逵察臣孝廉。(《陳情表》)
——先前一個叫逵的太守考查并推薦我為孝廉。
(2)形容詞,精明
水至清則無魚,人至察則無徒。(東方朔《答客難》)
——水清澈到了極點,就沒有魚了;人精明到了極點,就沒有朋友。10.朝,讀音一:cháo(1)動詞,朝見,朝拜
相如每朝時,常稱病。(《廉頗藺相如列傳》)
——藺相如每當上朝時,常常假托有病(請假)。
(2)名詞
①朝廷
于是入朝見威王。(《鄒忌諷齊王納諫》)
——于是入朝拜見威王。
②朝代,指整個王朝,也指某一皇帝的一代
三顧頻煩天下計,兩朝開濟老臣心。(杜甫《蜀相》)
——當年劉備三顧茅廬,多次向諸葛亮詢問天下大計,輔助兩代君主,足見老臣心意。
讀音二:zhāo
名詞,早晨
有時朝發白帝,暮到江陵(《三峽》)
——有的時候,早上從白帝城出發,晚上就能到達江陵。11.曾,讀音一:céng 副詞,表時間的過去,曾經,已經,才
江南好,風景舊曾諳。(白居易《憶江南》)
——江南好,那里的風景我過去曾經很熟悉。
讀音二:曾zēng
(1)名詞,指與自己隔著兩代的親屬
高曾之時,隙地未盡辟。(《治平篇》)
——高祖曾祖的時代,空閑的土地還沒有完全開墾出來。
(2)動詞,通“增”,增加
所以動心忍性,曾益其所不能。(《生于憂患,死于安樂》)
——用來使他的內心警覺,使他的性格堅忍,增長他的才干。
(3)副詞,表意外,竟然,居然,簡直
而侯生曾無一言半辭送我。(《信陵君竊符救趙》)
——可是侯生竟然沒有一句話送我。12.乘,讀音一:chéng(1)動詞
①駕,坐
獨與邁乘小舟至絕壁下。(《石鐘山記》)
——獨自和蘇邁坐著小船來到絕壁之下。
②升,登
乘鄂渚而反顧兮,欸秋冬之緒風。(《涉江》)
——登上鄂渚回頭望啊,在秋冬的寒風中嘆息。
③冒著
余以乾隆三十九年十二月,自京師乘風雪,至于泰安。《登泰山記》)
——我在乾隆三十九年十二月,從京城冒著風雪,來到泰安。
④連接,一個接一個
兵旱相乘,天下大屈。(《論積貯疏》)
——兵災旱災一個接一個到來,天下的財富極度匱乏。
(2)介詞,趁著,憑借
因利乘便,宰割天下,分裂山河。(《過秦論》)
——憑借著這種有利的形勢,任意割取天下的土地,劃分諸侯的山河。
讀音二:shèng(1)名詞,一車四馬的總稱
然秦以區區之地,致萬乘之勢。(《過秦論》)
——然而秦國憑借著很小的一塊土地,取得了擁有萬乘兵車的國勢。
(2)量詞,輛
乃請賓客,約車騎百余乘。(《信陵君竊符救趙》)
——就約請賓客,準備一百多輛兵車。
(3)數詞,四
以乘韋先,牛二十犒師。(《殽之戰》)
——先用四張熟牛皮做禮物,又送上十二頭牛來慰勞秦軍。13.誠,chéng
(1)名詞,誠心誠意
帝感其誠,命夸娥氏二子負二山。(《愚公移山》)
——天帝被他的真誠的心意所感動,便派夸娥氏的兩個兒子背走了這兩座山。
(2)副詞,表肯定,確實,的確
臣誠知不如徐公美。(《鄒忌諷齊王納諫》)
——我確實知道自己(長得)不如徐公漂亮。
(3)連詞,表假設推論,果真,如果
誠如是,則霸業可成,漢室可興矣。(《隆中對》)
——如果能這樣,那么,霸業就可以成功,漢室就可以中興了。14.除,chú
(1)名詞,臺階
從至雍棫陽宮,扶輦下除。(《蘇武傳》)
——跟隨皇帝到了雍棫陽宮,扶著御輦下臺階。
(2)動詞
①去掉,除去。
當橫行天下,為漢家除殘去穢。(《赤壁之戰》)
——(您)應當在天下縱橫馳騁,替漢朝除去佞賊臣。
②修治,清理
即除魏閹廢祠之址以葬之。(《五人墓碑記》)
——就清理了魏忠賢的廢祠舊址,來安葬他們。
③拜官授職
予除右丞相兼樞密使。《〈指南錄〉后序》)
——我被任命為右丞相兼樞密使。15.辭,cí
(1)名詞
①訴訟的供詞
獄辭無謀故者,經秋審入矜疑,即免死。(《獄中雜記》)
——訟詞中沒有寫明是預謀殺人或故意殺人的,經過秋審歸入“矜疑”一類,就可以免去死罪。
②言辭,文辭
而侯生曾無一言半辭送我。(《信陵君竊符救趙》)
——可是侯生竟然沒有一句話送我。
③托辭,借口
君子疾夫舍曰“欲之”而必為之辭。(《季氏將伐顓臾》)
——君子厭惡那些不說自己想要得到卻要為自己找借口的人。
④命令
近者奉辭伐罪,旌麾南指,劉琮束手。(《赤壁之戰》)
——近來奉了皇帝的命令討伐有罪的人,軍旗向南一指,劉琮就投降了。
⑤一種文體
且攜所著書及詩文辭稿本數冊,家書一篋托焉。(《譚嗣同》)
——并且帶來他自己所撰寫的書和詩文辭賦的稿件數冊,一小箱家信托付給我。
(2)動詞
①告別,辭別
今者出,未辭也,為之奈何。(《鴻門宴》)
——現在出來,沒有告辭,怎么辦呢?
②推辭,不接受
如姬之欲為公子死,無所辭。(《信陵君竊符救趙》)
——如姬想為公子出力,就是獻出生命也不會推辭。
③計較
大禮不辭小讓。(《鴻門宴》)
——行大禮的人不必計較小的謙讓。16.從,讀音一:cóng(1)動詞
①跟隨
一狼得骨止,一狼仍從。(《狼》)
——一只狼得到骨頭停了下來,另一只狼仍然跟隨在后面。
②依順,聽從
臣從其計,大王亦幸赦臣。(《廉頗藺相如列傳》)
——我聽從了他的計策,幸好您也赦免了我。
③參與,參加
弟走從軍阿姨死。(《琵琶行》)
——弟弟參軍走了,養母也死去了。
④追趕
佯北勿從。(《孫子·軍爭》)
——假裝敗退的敵人不要追趕。
⑤依傍,緊挨著
樊噲從良坐。《鴻門宴》)
——樊噲緊挨著張良坐下。
(2)介詞,由,自
從小丘西行百二十步。(《小石潭記》)
——由小山包向西走一百二十步。
讀音二:zòng 名詞
①指堂房親屬。
升死,其印為予群從所得。(《活板》)
——畢升死去之后,那些印版被我的侄子們得到。
②通“縱”,南北方向,也特指合縱的盟約
于是從散約敗,爭割地而賂秦。(《過秦論》)
——于是合縱的盟約被破壞了,(六國)又爭著割地賄賂秦國。