第一篇：英文投資意向書

投 資 意 向 書

letter of investment intent 甲方： party a: 乙方： 有限公司 party b: 丙方：上海市

party c: shanghai jiading district foreign investment promotion bureau 甲、乙、丙三方本著平等互利的原則，經丙方介紹、協調，就乙方在甲方批租土地投資建廠的相關事項達成如下協議： abide by the principle of equdlity and mutual benefit, under the introduction of party c, three parties have reached an agreement on investment as follows.一、乙方項目概況： i project of party b:

二、乙方注冊資本：

ii register capital of party b:

三、乙方選址及土地價格： iii location of party b & land fee:

四、丙方免費為甲、乙雙方提供政策咨詢、業務協調及跟進服務。iv party c supply policy inquiry service of project and related service for party a & b for free.本意向書僅作為政府內部統計、考核之用，無商業上的法律意義。本意向書

一式三份，經三方代表簽字后生效。2005--篇二：中英文合同意向書范本

中英文:合同意向書范本

business: _____________________________ date: ______________ 20_____ this is a non-binding letter of intent that contains provisions that are being discussed for a possible sale of the business named above from the possible seller named above to the possible buyer named above.this is not a contract.this is not a legally binding agreement.this is merely an outline of possible contract terms for discussion purposes only.this is being signed in order to enable the possible buyer to apply for financing of the purchase price.this letter of intent is confidential and shall not be disclosed to anyone other than the parties and their employees attorneys and accountants and the possible lenders of the possible buyer.the terms of the transaction being discussed are attached hereto but the terms and the possible sale itself are not binding unless and until they are set forth in a written contract signed by possible seller and possible buyer.the word shall is used in the attached terms only as an example of how a contract might read and it does not mean that the attached terms are or ever will be legally binding.____________________________ ________________________ ____________________________ witnesses ____________________________ ________________________ ____________________________ witnesses(合同意向書范本)潛在資產出讓合同意向書 潛在賣方_____________________________ 潛在買方_____________________________ 交易事項_____________________________ 日期______________ 20_____ 本意向書不具有約束力所包含之條款有待上述潛在賣方與買方就可能發生之交易本處應指“資產出讓”進行磋商。本意向書不應被視為任何合同、或具有法律約束力的協議而應視作僅為磋商之目的而訂立的有關本意向書項下可能達成之合同的條款概述。簽署本意向書之目的是為了能夠便于潛在買方就購買價格籌措資金。雙方應對本意向書之內容保密且除了本意向書項下雙方及其雇員、律師、會計師和潛在買方之潛在貸款方之外不得向任何其他第三方透露。本次磋商之交易條款隨附其后但是除非且直到潛在的買賣雙方簽署書面協議這些條款及潛在賣方自身將不具有約束力。隨附條款中“應該”一詞僅為合同閱讀之慣例并不意味隨附之條款具有或將要具有法律約束力。簽字____________________________ 簽字____________________________篇三：中英文投資合作意向書 agree customary legal opinions must be delivered the content of which shall be mutually agreed upon.雙方同意遵守交/投資的法慣，其內容必須為雙方所共同認可。5.this loi is in duplicate one copy for each party each of which shall be deemed an original when executed.本意向書一式兩份，雙方各持一份，執時效等同于原件。party a: party b:甲方：乙方：signed by: signed by:委托人簽字：???????????????..委托人簽字：???????????????..date： date：日期：日期： page 2 of 2篇四：采購意向書中英文對照 date: april 22nd, 2013 to, tel: fax: address: 日期: 2013年4月22日 致: m/s.*********有限公司 致：先生 電話： 傳真： 地址：

主題：采購意向書 dear mr.****, 我方公司有能力與意愿，準備依據下列規格和所示條款條件來采購如 port of delivery: dubai 交貨港：迪拜 inconterms: cif 出貨條款：cif packing: standard export packing 包裝：標準出口包裝 shipping: within 15 days after receipt of 30% deposit.船運：收到30%訂金后15天內.terms of payment: t/t 30% in advance and 70% balance when see the b/l copy.付款方式：電匯預付30%，收到提單后付清余下70%.this is for your information and action.best wishes ~page 2of 2 ~篇五：termsheet – 投資意向書 甲方（你的公司）

和

乙方（vc）investment termsheet（投資意向書）20xx年01月01日

被投公司簡況 xxxx公司(以下簡稱“甲方”或者“公司”)是總部注冊在開曼群島的有限責任公司，該公司直接或者間接的通過其在中國各地的子公司和關聯企業，經營在線教育開發、外包和其他相關業務?？偣?、子公司和關聯企業的控股關系詳細說明見附錄一。公司結構

甲方除了擁有在附錄一中所示的中國的公司股權外，沒有擁有任何其他實體的股權或者債權憑證，也沒有通過代理控制任何其他實體，也沒有和其他實體有代持或其他法律形式的股權關系。

現有股東

目前甲方的股東組成如下表所示：

股東名單 股權類型 股份 股份比例

黃馬克/ceo 普通股 5,000,000 50% 劉比爾/cto 普通股 3,000,000 30% 周賴利/coo 普通股 2,000,000 20%-------------------------合計： 10,000,000 100% 投資人 / 投資金額

某某vc(乙方)將作為本輪投資的領投方（lead investor)將投資： 美金150萬 跟隨投資方經甲方和乙方同意，將投資： 美金100萬-----------投資總額 美金250萬

上述提到的所有投資人以下將統稱為投資人或者a輪投資人。

投資總額250萬美金（“投資總額”）將用來購買甲方發行的a輪優先股股權。

本投資意向書所描述的交易，在下文中稱為“投資”。

投資款用途

研發、購買課件 80萬

在線設備和平臺 55萬

全國考試網絡 45萬

運營資金 45萬

其它 25萬

總額 250萬

詳細投資款用途清單請見附錄二。

投資估值方法

公司投資前估值為美金350萬元，在必要情況下，根據下文中的“投資估值調整”條款進行相應調整。本次投資將購買公司股a輪優先股股份，每股估值0.297美金，占公司融資后總股本的41.67％。

公司員工持股計劃和管理層股權激勵方案

現在股東同意公司將發行最多1,764,706股期權（占完全稀釋后公司總股本的15％）給管理團隊。公司員工持股計劃將在投資完成前實施。

所有授予管理團隊的期權和員工通過持股計劃所獲得的期權都必須在3年內每月按比例兌現，并按照獲得期權時的公允市場價格執行。a輪投資后的股權結構

a輪投資后公司（員工持股計劃執行后）的股權結構如下表所示：

股東名單 股權類型 股份 股份比例

黃馬克 普通股 5,000,000 27.63% 劉比爾 普通股 3,000,000 16.58% 周賴利 普通股 2,000,000 11.05% 員工持股 普通股 1,764,706 8.75% a輪投資人（領投方）優先股 5,042,017 25.00% a輪投資人（跟投方）優先股 3,361,345 16.67%--合計： 20,168,067 100% 投資估值調整

公司的初始估值（a輪投資前）將根據公司業績指標進行如下調整： a輪投資人和公司將共同指定一家國際性審計公司（簡稱審計公司）來對公司2010年的稅后凈利（npat）按照國際財務報告準則（ifrs）進行審計。經ifrs審計的經常性項目的稅

后凈利（扣除非經常性項目和特殊項目）稱為“2010年經審計稅后凈利”。

如果公司“2010年經審計稅后凈利”低于美金150萬（“2010年預測的稅后凈利”），公司的投資估值將按下述方法進行調整： 2010調整后的投資前估值=初始投資前估值 × 2010年經審計稅后凈利 / 2010年預測的稅后凈利。a輪投資人在公司的股份也將根據投資估值調整進行相應的調整。投資估值調整將在出具審計報告后1個月內執行并在公司按比例給a輪投資人發新的股權憑據以后立刻正式生效。

公司估值依據公司的財務預測，詳見附錄三。

反稀釋條款 a輪投資人有權按比例參與公司未來所有的股票發行（或者有權獲得這些有價證券或者可轉股權憑證或者可兌換股票）。

在沒有獲得a輪投資人同意的情況下，公司新發行的股價不能低于a輪投資人購買時股價。在新發行股票或者權益性工具價格低于a輪投資人的購買價格時，a輪優先股轉換價格將根據棘輪條款（ratchet）進行調整。

資本事件(capital event)“資本事件”是指一次有效上市（請見下面條款的定義）或者公司的并購出售。

有效上市

所謂的“有效上市”必須至少滿足如下標準： 1.公司達到了國際認可的股票交易市場的基本上市要求； 2.公司上市前的估值至少達到5000萬美金； 3.公司至少募集2000萬美金。

出售選擇權(put option)如果公司在本輪投資結束后48個月內不能實現有效上市，a輪投資人將有權要求公司-在該情況下，公司也有義務-用現金回購部分或者全部的a輪投資人持有的優先股，回購的數量必須大于或等于： 1．a輪投資人按比例應獲得的前一個財年經審計的稅后凈利部分的10倍，或者 2．本輪投資總額加上從本輪投資完成之日起按照30％的內部收益率（irr）實現的收益總和。

拒絕上市后的出售選擇權

本輪投資完成后36個月內，a輪投資人指定的董事提議上市，并且公司已經滿足潛在股票交易市場的要求，但是董事會卻拒絕了該上市要求的情況下，a輪投資人有權要求公司在任何時候用現金贖回全部或者部分的優先股，贖回價必須高于或等于： 1．本輪投資額加上本輪完成之日起按照30％內部報酬率（irr）實現的收益總和； 2．a輪投資人按比例應獲得的前一個財年經審計的稅后凈利部分的25倍。

未履行承諾條款的出售選擇權

如果創始股東和公司在本輪投資完成后12個月內，沒有完成下文“簽署和完成交易的前提條件和交易完成后的承諾條款”中定義的投資后承諾條款，公司必須按照a輪投資人要求部分或者全部的贖回本輪發行的優先股；贖回的價格按照本金加上本輪投資完成之日起按照30％內部報酬率（irr）實現的收益的總和。

創始股東承諾

所有創始股東必須共同地和分別地承諾公司將有義務履行上述出售選擇權條款。

轉換權以及棘輪條款（ratchet）a輪優先股股東有權在任何時候將a輪優先股轉換成普通股。初始的轉換率為1:1。a輪優先股的股價轉換率將隨著股權分拆，股息，并股，或類似交易而按比例進行調整。

新股發行的價格不能低于a輪投資人的價格。在新發行股票或者權益性工具價格低于a輪投資人的購買價格時，a輪優先股轉換價格將根據棘輪條款（ratchet）進行調整。

清算優先權

當公司出現清算，解散或者關閉等情況（簡稱清算）下，公司資產將按照股東股權比例進行分配。但是a輪投資人將有權在其他股東執行分配前獲得優先股投資成本加上按照20％內部回報率獲得的收益的總和（按照美金進行計算和支付）。

在公司發生并購，并且i)公司股東在未來并購后的公司中沒有主導權；或者ii)出售公司全部所有權等兩種情況將被視為清算。在上述任何情況下，a輪優先股股東有權選擇在執行并購前全部或部分的轉換其優先股。如果該交易的完成不滿足清算條款，a輪投資人將有權廢除前述的轉換。沽售權和轉換權作為累積權益

上述a輪投資人的出售選擇權和轉換a輪優先股權是并存的，而不是互斥的。

公司和現有股東以及他們的繼任者承諾采取必要的、恰當的或者可采取的行動（包括但不限于：通過決議，指定公共聲明并填寫相關申請，減少公司的注冊資本等）來執行上面提到的贖回或者回購優先股。

強賣權(drag along)創始股東和所有未來的普通股股東都強制要求同意：當公司的估值少于美金xx百萬時，當多數a輪優先股東同意出售或者清算公司時，其他a輪優先股股東和普通股股東必須同意該出售或者清算計劃。

公司治理

本輪投資完成后，董事會將保留5個席位，公司和現有股東占3個席位，a輪投資人占2個席位（投資董事）。董事會必須每季度至少召開一次。

除了以下所列的“重大事項”，董事會決議必須至少獲得3個董事其中至少包括1名投資董事肯定的批準才能通過。某些重大事項的批準需要得到所有董事書面肯定的批準才能通過。該條款同樣應用在公司的所有子公司和其他控制的實體中。

需要所有董事批準生效的“重大事項”包括但不限于如下方面：(a)備忘錄和公司章程的修訂；(b)收購、合并或者整合；出售或者轉移的資產或者股東權益超過人民幣xx元；轉移、出售并且重購公司注冊資本金或者公司股權；建立或者注資任何合資公司；清算或者破產；(c)變更注冊資本；變更股本，發行或者銷售其他類股憑證，發行超過金額人民幣yy元的公司債；(d)為不是子公司或者母公司的第三方提供擔保；(e)變更或者擴展業務范圍；非業務范圍內的交易和任何業務范圍之外的投資；(f)分紅策略和分紅或其他資金派送；(g)任何關聯方交易；(h)指定或者變更審計機構；變更會計法則和流程；(i)任命高層管理人員，包括ceo，coo，cfo；(j)批準員工持股計劃；(k)確定上市地點，時間和估值；(l)批準公司的年度業務計劃和年度預算；任何單筆支出超過人民幣20萬元的或者12個月內累積超過人民幣100萬元的預算外支出。a輪投資人的股東權利 公司全體股東間通過協議保證擁有但不限于如下權利：知情權（information right）、查閱權（inspection right）、要求登記權（demand registration right）、附屬登記權（piggyback registration right）、新股優先購買權（pre-emptive rights to new issuance）、優先取舍權（right of first refusal）、跟隨權（tag-along right）以及創始股東的鎖定周期。創始股東的股票出售是受限的（參見“創始股東銷售限制“條款）。上述權限除了登記權和原始股東鎖定期之外將在公司有效ipo之后失效。

第二篇：投資意向書(通用)

投資意向書

甲方：遂平縣人民政府（以下簡稱甲方）乙方：××××××××××××（以下簡稱乙方）

甲乙雙方本著“互惠互利，友好合作，共同發展，共同受益”的原則，經雙方共同協商，達成如下意向協議：

一、項目名稱 ×××××××××××× 項目

二、項目概況 ××××××××××××

三、項目選址

項目擬建在產業集聚區××××××××××××。

四、投資效益

項目建成投產后，年產值預計達到×××萬元，年利稅×××元，用工×××人。

五、甲方的權利和義務

1、協助乙方辦理項目所需的各項手續的申報、批復工作。

2、為乙方提供寬松良好的外部環境。

3甲方保證乙方享受遂平縣招商引資優惠政策。

4、協調處理項目建設過程中出現的各種問題。

六、乙方的權利和義務

1、乙方在投資期間享受市、縣政府制定的招商引資優惠政策。

2、乙方在項目建設以及生產經營中，必須遵守國家和地方

第三篇：投資意向書

投 資 意 向 書

簽約雙方

甲

方：XXXX區人民政府 乙

方：

二○一四年十二月

甲方：XXXX區人民政府 乙方：

第一章 總 則

甲、乙雙方依照國家相關的法律、法規，本著公平公正、互惠互利、誠實守信、共同發展的原則，經雙方平等友好協商，就

項目有關事宜達成一致意見，簽訂本意向協議書。

第二章 項目名稱、地址及建設內容

第一條

項目名稱:

第二條 項目地址：

(項目最終用地面積及四至范圍以規劃國土部門的選址論證為準）

第三條

建設內容：

第三章 甲方責任

第四條

協助乙方做好項目的前期相關工作。

第五條

為乙方的生產經營提供寬松的外部環境，協調解決好與周邊村民及相關單位的關系。

第六條

協助乙方辦理投資項目的各項注冊手續。

第七條

積極與上級相關部門協調，爭取給予乙方最為優惠的政策扶持。

第四章 乙方責任

第八條

享受XX和XX區招商引資的各項優惠政策。第九條

在甲方轄區內注冊成立具有獨立法人資格的公司。第十條

負責籌措本項目所需要的資金；項目建設及生產經營活動應遵守中華人民共和國的法律、法規的有關規定；合法經營、依法納稅，不得損害公共利益。

第五章 附則

第十一條

本投資意向書為甲乙雙方就項目投資建設之框架性文件。甲乙雙方應在本投資意向書范圍內就具體投資事宜另行簽訂《項目投資合同》，具體事宜以《項目投資合同》為準。

第十二條

本投資意向書一式肆份，甲、乙雙方各執貳份，經甲乙雙方簽字（蓋章）后生效。

甲方：XXXX區

乙方：

人民政府（公章）

（公章）

法人代表或

法人代表或

授權代表（簽字）：

授權代表（簽字）：

二○一四年

月

日

第四篇：投資意向書

投資意向書

（格式）

廣州產權交易所：

現就貴所組織的項目編號為GZ1CK610GD1000380的廣州宏城廣場投資發展有限公司增資擴股項目提出投資意向如下：

一、意向投資方基本情況 1.公司名稱：

2.公司類型、法定代表人：

3.公司基本財務狀況（商業信譽、財務狀況、是否具備出資能力等）：

二、投資標的

廣州宏城廣場投資發展有限公司增資擴股項目。

三、意向投資方承諾

本公司承諾提交的附件資料真實、完整、有效，按照《廣州產權交易所企業產權交易操作規程》及相關規定參與該項目并交納服務費用。

附件：

1．企業法人營業執照副本、組織機構代碼證復印件（若為境外企業，提供合法有效的注冊登記文件）、企業資質證書（境外企業可不提供）副本復印件。

2．法定代表人身份證復印件、企業法人出具的法定代表人資格證明（境外法人根據所在地法例沒有設置法定代表人的，本規則規定需提供法定代表人身份資料或由法定代表人簽署文件的，可改為需提供該境外法人授權委托的董事身份資料以及由授權董事簽署文件）。

3．在委托代理情況下，提供授權委托書及代理人身份證復印件。4．公司章程及意向投資者基本概況說明。

5．意向投資者最高決策機構同意參與本次投資的內部決議（股東會決議或董事會決議等）。

6．2009年末財務報表和最近一期的月度財務報表（資產負債表、利潤表）。7．若以意向投資者的實際控制人的名義參與本項目資格認定及評審的，意向投資者須提供其與實際控制人的隸屬關系的證明文件。

8．意向投資者資金實力證明文件（根據條件要求，須提供2007-2009完整的財務報表、上市證明材料、企業信用等級證明）。

9．意向投資者業績記錄表（根據條件要求，須提供軌道上蓋綜合物業竣工驗收證明及與地鐵連接的實景照片）。

10．招租能力證明文件（根據條件要求，須提供情況屬實證明材料）。

11．響應履約條件的承諾文件（格式見附件一）。備注：

1．以上資料有原件的提交原件，沒有原件的提交復印件。所提交文件若為復印件，須由原件持有方加蓋公章，標注“此件與原件相符”字樣，并提供原件核對。

2．境外企業在遞交文件時按國際慣例提供公證、認證文件（具體要求見附件二）或聲明書。若中選投資者提供聲明書，聲明書部分內容應在收到評審結果通知書后1個月內提交公證、認證文件。

3．境外企業須經公證、認證的非中文資料均要求提供由中國境內公證處翻譯的中文譯本，意思表達均以中文為準。

意向投資者：（蓋章）法定代表人：（簽字）委托代理人：（簽字）聯系電話：

****年**月**日

附件一

承

諾

函

本意向投資者擬參與廣州宏城廣場投資發展有限公司（以下簡稱“宏城公司”）增資擴股項目（項目編號：GZ1CK610GD1000380），就廣州新中軸建設有限公司（以下簡稱“新中軸公司”）提出的履約條件，本意向投資者作出以下鄭重承諾：

1．本意向投資者被確認為宏城公司投資者后，按廣州新中軸建設有限公司起草的《股東合作合同》簽署，未經新中軸公司同意不得修改。

2．本意向投資者被確認為宏城公司投資者后，在《股東合作合同》簽訂之日起一個月內向新中軸公司支付1.5億元人民幣新中軸線項目建設配套費（該1.5億元人民幣不包含在投資者對宏城公司的出資資金以內）。

3．本意向投資者被確認為宏城公司投資者后，在《股東合作合同》簽訂之日起一個月內所有投入宏城公司的出資資金（不少于10億元人民幣，以投資者出資報價為準）全部到位。

4．本意向投資者被確認為宏城公司投資者后，在《股東合作合同》簽訂之日起半年內開工，兩年內完工，兩年半內開業。

5．提交的評審文件中的有關建筑規劃設計方案、運營管理方案知識產權歸宏城公司所有。

6．在宏城廣場地塊上建成的所有建筑物（包括地上及地下部分）項目整體確權，自主經營。

7．本意向投資者被確認為宏城公司投資者后，同意增資后的宏城公司按照宏城公司和國土部門簽訂的土地使用權出讓合同和相關文件繳納土地出讓金、滯納金及相關稅費。

8．本意向投資者被確認為宏城公司投資者后，同意宏城公司所需的其它資金（宏城公司注冊資本金和資本公積金以外的資金），由宏城公司自行籌措，資金來源可向銀行貸款。若銀行貸款有困難，投資者應向宏城公司提供股東貸款，新中軸公司不提供股東貸款。股東貸款的利息按同期銀行利率的80%計。資金投入的時間以滿足項目建設及運營的資金需求為原則，不得對項目的建設進度造成不利影響。宏城公司以項目營運期間收入對籌措的資金優先進行償還。

9．本意向投資者被確認為宏城公司投資者后，在宏城公司的存續期間，在約定的投資款全部到位后5年內不向其他人轉讓股權，滿5年后，經新中軸公司同意可以轉讓股權，但承諾股權轉讓后持有的宏城公司股權不低于50%。

如上述承諾與事實不符，本意向投資者愿承擔由此而產生的一切經濟、法律責任。

承

諾

人：（蓋章）法定代表人：（簽字）委托代理人：（簽字）

****年**月**日

附件二

境外企業公證、認證文件要求

境外企業參與的，遞交文件（包括資格認定文件及評審文件）時須按以下要求提供公證、認證文件：

一、外國法人申請提交企業登記證或公司注冊證，需經所在國家公證機關公證并經外交認證方為有效；香港法人提交商業登記證并經司法部委托的香港律師公證，加蓋“中國法律服務（香港）有限公司”轉遞章；澳門法人提交企業登記證或注冊證，并由司法部委托的機構出具證明文書；臺灣法人提交企業登記證或注冊證，應在臺灣公證機關辦理公證并經海基會寄送副本，經廣東省公證員協會認證。

二、境外企業參與需經認證材料包括：（1）法人登記或注冊證明。

（2）公司、企業股東或出資人出資情況。（3）公司、企業的股東或董事會決議等材料。

（4）公司、企業法定代表人的證明。

（5）授權委托書：香港（澳門）地區委托書必須經中國委托公證人（香港、澳門）出具并經司法部中國法律服務（香港、澳門）有限公司審核加蓋轉遞章證明后才能在中國內地使用；臺灣地區委托書必須經當地公證機關公證，并到廣東省公證員協會辦理認證后才能在中國內地使用；國外委托書必須經當地公證機關公證，并經中國駐該國大使館或領事館認證后才能在中國內地使用；所有的委托書均應提交正本，如是用外國文書寫的，須同時提交經公證的中文譯本；委托書應詳列委托人名稱、委托事項及委托權限。

（6）所有認證資料均須提供由中國境內公證處翻譯的中文譯本，意思表達均以中文為準。

第五篇：投資意向書

投資意向書

化州市南盛街道辦：

近年來我國經濟發展強勁，建筑業受其推動發展迅速。政府以及人民對建筑產品的質量以及環境保護方面的要求越來越高。目前我國年產水泥近6億噸，約有1/3用于拌合砂漿，則年需要砂漿10億噸以上。目前我國建筑行業所使用的建筑砂漿，絕大多數都是在施工現場臨時配制拌和，操作誤差大，配制成品質量無保證，砂漿用量多，這些造成建筑質量低下，資源浪費、費時費力、環境污染等問題。在一些施工關鍵部位如貼瓷磚、防水、防火層、設備基礎二次灌縫等需要一些有特殊性能要求的砂漿。而傳統的現場配制很難達到高質量，很容易發生質量問題。這就對預拌砂漿的大力發展提出了要求。本企業擬在化州市南盛鎮投資建設預拌砂漿廠，實現預拌砂漿的產業化。

擬建項目計劃投資1200萬元，計劃于2016年8月份開工，爭取在半年內建好投產，填補我市預拌砂漿的空白，爭取發展成為化州市最好的企業之一。

該項目投產后預計將為南盛街道辦每年帶來300萬元左右的稅收，同時提供100多人的就業崗位，創造更多的社會效益。希望得到化州市南盛街道辦的支持。

投資單位：化州市偉鑫沙漿廠

日期：2016年7月13日