第一篇：專家指導(dǎo)把握法國留學(xué)重要環(huán)節(jié)Cela面簽

專家指導(dǎo)把握法國留學(xué)重要環(huán)節(jié)Cela面簽

近幾年來，隨著留學(xué)生的增多(尤其是通過留學(xué)預(yù)科班出國)，各國都相應(yīng)調(diào)整了新的簽證政策。目前在簽證申請過程中，部分國家還是堅持實行簽證面談這一過程。這些國家主要是美國，法國，西班牙，瑞典，芬蘭等。

法國簽證申請，需三個步驟：預(yù)簽證-面試-簽證。前兩步由法國教育評估中心(即我們常聽到的CELA負責(zé)，而第三步由法國大使館負責(zé))。

法國留學(xué)簽證申請需要留學(xué)生和簽證審核官進行面談后才能進行，如何給簽證官留下良好印象，順利通過其初步審查也就成為留學(xué)生非常關(guān)心的問題，以下是留學(xué)專家就其提出的幾點建議。

面試前學(xué)生應(yīng)充分做好材料準備，對面試官可能提到的問題提前做好準備。簽證官審核申請材料時較在意學(xué)生所學(xué)專業(yè)的延續(xù)性，如果學(xué)生轉(zhuǎn)專業(yè)學(xué)習(xí)，專業(yè)之間是否相輔相成非常重要。面試不是考試，面試官只是想通過和你的對話，了解你受教育情況，你留學(xué)動機及你希望學(xué)習(xí)的課程，學(xué)生需懂得為何選擇該專業(yè)及該學(xué)校，希望取得的文憑，打算在法國學(xué)習(xí)的時間，如果能表現(xiàn)出你去法國是經(jīng)過深思熟慮，你對學(xué)習(xí)計劃了然該計劃又非常適合你的話，最能打動面試官。

面試時學(xué)生衣著要正式，男士應(yīng)穿襯衫，女士最好穿套裝或裙裝，不要化濃妝。學(xué)生應(yīng)該穿著干凈，整潔，樸素，不要太花哨，一般不必化妝。和面試官交談時需面帶微笑，親切誠懇，談話時目視面試官。

專家提醒：

法國拒簽最大原因是留學(xué)計劃不成熟及語言水平不過關(guān)，良好的法語溝通能力是獲取簽證的關(guān)鍵。學(xué)生在確認留學(xué)意向后，下苦功學(xué)習(xí)法語是當務(wù)之急。

法國留學(xué)不可不知的生活小常識

電、燃氣及電話的訂用

法國日常生活中不可缺少的電、燃氣和電話目前主要由法國電力公司(EDF)、法國燃氣公司(GDF)和法國電信公司(FRANCE TELE-COM)提供。這些公司的服務(wù)均采用實名訂用制度；訂用申請須以房屋承租人的名義進行登記。在簽訂住房租約后，即可憑租約和身份證件在住房所在街區(qū)的電力、燃氣和電話公司營業(yè)處辦理訂用手續(xù)，所訂服務(wù)至多在一個星期之內(nèi)即可開通使用。

電、燃氣和電話發(fā)票通常兩個月支付一次。發(fā)票金額包括兩個部分，一是固定訂用費，另一部分是各類服務(wù)的實際消費金額。目前EDF的固定用電訂費為每個月4.20歐元；GDF的燃氣固定訂費為每月2歐元；電話固定訂費為10.49歐元。

需要注意的是，應(yīng)當妥善保存EDF(法國電力公司)、GDF(法國燃氣公司)和FRANCETELECOM(法國電信公司)的發(fā)票，因為在法國辦理某些行政手續(xù)時，通常要求出示最新的電費或電話費發(fā)票，以證明當事人的實際居住地址。

住房租約

房主與房客之間就房屋租賃的期限、租金、雜費、提前搬離預(yù)告期、擔(dān)保金額、延期方式等事項達成的契約；租約訂立費用通常由承租人負擔(dān)。經(jīng)雙方簽字后，承租人應(yīng)保存一份原件，作為其住所和所付租金的憑據(jù)。

住房擔(dān)保 在租用住房時，房主要求第三人作保，以便一旦在承租人不能繳付房租時，由擔(dān)保人代替繳納。大學(xué)生租房時，通常要求銀行凍結(jié)一個月的房租作為擔(dān)保。

居住稅

依照法國法律規(guī)定，凡于每年一月一日擁有或租有一住所者均須繳納一項居住稅。居住稅屬于一種地方稅，也即稅率由市鎮(zhèn)、省和大區(qū)各級地方政府確定。因此，納稅金額會因居住地方不同而各異，有的地方可達兩個月的房租。居住稅按完整年度繳納。納稅通知在每年 10 月 15 日左右發(fā)出，并須在12月15日前付清。

預(yù)告期

預(yù)告期是一個在住房租約或其它契約中經(jīng)常遇到的重要概念。預(yù)告期是指房客在提前終止租約時，應(yīng)預(yù)先通知房主的最少提前時間量，通常為三個月，在租約中明確規(guī)定。如房客不遵守這一預(yù)告期，則意味著房客即便已搬離住房，也必須按規(guī)定支付這一時期的房租。預(yù)告期有時可視情況與房主進行商議，并通過推薦接替房客等其它方式，爭取把期限縮短到一個月。

房租收據(jù)

房租收據(jù)是每月繳納房租的憑據(jù)。在法國辦理許多手續(xù)時，它又被用作住所的證據(jù)，所以應(yīng)當加以妥善保管。

第二篇：法國留學(xué)面簽注意事項

中國教育服務(wù)中心

申請法國留學(xué)簽證面談注意事項

申請法國留學(xué)簽證面談注意事項?！敖Y(jié)束在法國的學(xué)習(xí)后，你有什么打算?獲得文憑后，你打算做什么?”這是考生在留法面簽過程中常會遇到的問題，但很多考生在回答這個問題時都太過于隨意，以至于影響到了簽證的結(jié)果。

考生一般都是怎樣應(yīng)付這個問題呢?法國專家曾做過實驗，在完全不加提醒或解釋的前提下，將這個問題給分屬不同層次的30位考生，他們有高中畢業(yè)生、大學(xué)在讀生、大專畢業(yè)生、本科畢業(yè)生等，但他們的答案都出奇的相似：我要回國找一份工作，我要為中法兩國文化與經(jīng)濟交流作貢獻。而這個答案也太堂而皇之了，這樣的回答方式很難得到分數(shù)。

考生要想答好這個問題，一定要知道對方通過問題考什么，希望了解什么。簡單地說就是考生的職業(yè)規(guī)劃。無論法國學(xué)校還是使館，都無一例外地認為，職業(yè)規(guī)劃是留學(xué)計劃的自然延續(xù)，考生要在留學(xué)之初就有較為清晰的定位，如果考生不了解學(xué)習(xí)某個專業(yè)之后可以做什么，就說明考生對所學(xué)習(xí)的專業(yè)認識不夠清楚。

考生要知道學(xué)成后，可以到什么類型的企業(yè)或部門去工作，做什么職位，這個職位具體做什么等。有考生認為，我還沒學(xué)這個專業(yè)，怎么會了解?其實，只要考生用點心，就能知道?？忌刹樵円幌滤暾埛▏髮W(xué)的官方網(wǎng)站，里面有“教育”版塊，通常還會看到一個叫做“Débouché”的版塊，這是介紹學(xué)成后考生可從事的工作領(lǐng)域、企業(yè)類型?？忌勺杂苫卮?，法企也可，國企也行，合資企業(yè)或其他外企也沒問題，在華法企可做首選，畢竟有文化和語言的雙重優(yōu)勢。

也有考生表示，為什么不能說留在法國工作?以為法國畢竟不是個純粹的移民國家，雖修改后的新移民政策里，有“為優(yōu)秀的留學(xué)生延長簽證，以供其有足夠在法國找工作的時間”的說法，但畢竟很難界定什么樣的考生算優(yōu)秀，也很難說到時考生就一定會優(yōu)秀。為保險起見，在簽證時，考生還是選擇說回國比較穩(wěn)妥。

職位也要說明一下。在法國人的思維中，工作職位與所受教育是相關(guān)的，如獲得工程師文憑的人謀求的職位一定是工程師，而沒有工程師文憑的人最高也只能做到高級技術(shù)員;如果考生只有學(xué)士文憑，希望在企業(yè)里尋求一個部門經(jīng)理的工作，就跟一個碩士畢業(yè)的人在部門中尋求一份基層職員的工作一樣不合理。了解了這些，考生就可根據(jù)要接受的教育種類和層次來為自己準確定位。

電話：010-***8 57262002 ***

第三篇：留學(xué)法國面簽遞簽所需材料清單

cela面簽郵寄資料：護照復(fù)印件身份證復(fù)印件法國大學(xué)的專業(yè)預(yù)錄取證明復(fù)印件法國語言培訓(xùn)中心的預(yù)錄取證明復(fù)印件交流項目證明或者合作協(xié)議書復(fù)印件大學(xué)畢業(yè)證復(fù)印件大學(xué)畢業(yè)證認證報告（英文版）復(fù)印件大學(xué)學(xué)位證復(fù)印件大學(xué)學(xué)位證認證報告（英文版）復(fù)印件

10法語考試成績證明復(fù)印件

cela面簽當天攜帶以上所有資料原件

在法國教育服務(wù)中心進行面試后需要等待個人頁面收到一條短消息，短消息將說明您的學(xué)術(shù)材料已經(jīng)被處理。

然后您需要在北京簽證中心的網(wǎng)站上注冊以便申請您的簽證。

地址: 北京市東直門外大街26號，奧加飯店3層，100027

北京簽證中心開放時間為：星期一至星期五8：30至 15：30

電話號碼：010-6413-1878

電子郵件：info@visasfrance.org

網(wǎng)址：http://cn.visasfrance.org

簽證申請材料：

1． cela面簽的證明

2． 貼有照片的簽證申請表，護照規(guī)格照片一張

3． 護照原件及復(fù)印件

4． 身份證原件，及其復(fù)印件和翻譯件

5． 住房證明（原件及復(fù)印件各一份）：

如果是已租住房：房屋租約

如果是免費住房：房主出具的住房證明，及其法國身份證明（身份證，居留證或者護照）如果是大學(xué)城住房：C.R.O.U.S.出具的住房證明

其他情況：完整清楚的說明材料

6． 資金證明（原件、翻譯件及復(fù)印件各一份）：

①銀行存款證明

②父母收入證明：工作證明，以及至少六個月的工資賬戶的發(fā)薪記錄

③父母簽字的負擔(dān)子女在法期間費用的證明

7． 出生證明（原件及復(fù)印件各一份）

注：簽證申請費只能用現(xiàn)金支付，所有中文材料必須提供相對應(yīng)的英文和法文的翻譯件

第四篇：CELA 法國留學(xué)面試問題總結(jié)

法國留學(xué)面簽問題

1． 您能做一下自我介紹么？您可以和我說一下您的個人情況么？對自己做一下概括地介紹？

Pourriez-vous vous présenter? Pourriez-vous me parler un peu de vous? Voulez-vous vous présenter ? Présentez-vous, s’il vous pla?t.2． 請問您的姓名？請問您的年齡？你的名字有什么意義 ? Quel est votre nom, s’il vous pla?t ? Comment vous appelez-vous ? Je m’appelle...Que signifie votre nom ? Quel age avez-vous ? Quel est votre age ? J’ai...ans.4.您的生日？出生于何地？

Quelle est votre date de naissance ? Où êtes-vous né(e)? A quel endroit êtes-vous né(e)? Vous êtes né(e)en quelle année/dans quelle région/ville ? Je suis né(e)à..., le...5.您能談?wù)勀募亦l(xiāng)嗎？

Parlez-moi un peu de votre région, quelle est la spécialité de votre région ? Est-ce qu’il y a des monuments historiques ou des spécialités culinaires? Ma région est...6.您住哪里？和父母一起嗎 ? Où habitez-vous en Chine ? Quelle est votre adresse ? / Habitez vous avec vos parents ? J’habite à...Oui ou Non, j’habite seul/ j’habite avec mes parents.8.您家里有幾個人？您有兄弟姐妹嗎？

Avez-vous des frères et soeurs ? Oui, j’ai une soeur.Non, je suis fils(fille)unique.9.您的職業(yè)？

Quelle est votre profession ? Quel métier faites-vous ? Que faites-vous comme métier(profession, travail)? Je suis étudiante

10.您的父母在中國做什么工作？公司是做什么的？公司的規(guī)模，員工？

Quel est le métier de vos parents en Chine ? Que font vos parents ? Dans quel domaine travaille l’entreprise de vos parents ? Il y a combien d’employés ? Mon père est..., ma mère est...Il y a cinquante employés.17.你來北京多長時間了？這是你第幾次來北京？喜歡北京嗎？具體喜歡什么 ?從哪里來？介紹一下你的家鄉(xiāng)（如：位置，天氣，風(fēng)景名勝，特產(chǎn)等）Depuis quand vous êtes à Pékin Depuis combien de temps vous habitez à Pékin ? C’est la première fois que vous venez à Pékin.Combien de fois êtes-vous venu à Beijing ? Vous aimez cette ville(Pékin)？Pourquoi ? Qu’est-ce que vous aimez de cette ville ? D’où venez-vous ? quel est votre ville natale ? Pourriez vous présenter un peu votre ville, province natale ?（La position géographique, le climat/le temps, les sites touristiques, les spécialités）

Comment est le climat de votre région natale ?Comment est le temps dans votre région natale ?

18.您學(xué)法語多久了？您從什么時候開始學(xué)習(xí)法語的？

Depuis combien de temps apprenez-vous le fran?ais? Depuis quand apprenez-vous le fran?ais ? Avec quel méthode/livre vous avez appris le fran?ais?

19.您在哪里學(xué)習(xí)的法語？難嗎？為什么不在中國學(xué)習(xí)法語？

Où avez-vous étudié le fran?ais? C’est difficile à apprendre ou pas? Pourquoi vous n’apprenez pas le fran?ais en Chine?

20.你所在的法語培訓(xùn)班有多少人？

Combien d’élèves y a-t-il dans votre classe ? Vous étiez combien dans votre classe ?

22．你的老師是中國人還是法國人？

Vos professeurs de fran?ais sont fran?ais ou chinois ? Vos enseignants, ce sont les fran?ais？

23.您參加了法語水平考試嗎？什么時候考的？成績是多少？

答：我在2003年8月15日參加了tef考試，我的考試分數(shù)是227分。

Oui, J’ai participé au TEF le 15 ao?t 2006.J’ai eu 227.您認為考試難么？哪方面難？您認為法語難么？

Est-ce que l’examen est difficile? Quelle partie est difficile ? Le fran?ais est-il difficile?

答：是的，難，聽力難。

Oui, c’est un peu difficile.La compréhension orale surtout.您對您的考試分數(shù)滿意么？

Etes-vous content(e)de votre note d’examen?

30.您在中國的專業(yè)是什么？可以簡單介紹一下您的專業(yè)嗎？（學(xué)習(xí)和就業(yè)方向）

Quelle est votre spécialité en Chine ? Pourriez-vous présenter un peu votre spécialité ?（L’objectif et les débouchés）

31.您為什么會選擇這個專業(yè) ？

Pourquoi vous avez choisi cette spécialité ?

32.能否列舉幾門主要的大學(xué)課程？

Pourriez vous citer quelques cours principaux de l’Université ? Quels cours avez vous suivi à l’Université?

33.XXX(課程名稱)具體是什么課呢？您能否解釋一下？

Qu’est-ce que le XXX ? Pourriez vous l’expliquer un peu ? 34.您畢業(yè)論文的題目（或內(nèi)容）是什么？

Quel est le sujet(le contenu)de votre mémoire de fin d’études ?

35.您畢業(yè)后實習(xí)過嗎？主要做些什么？

Avez-vous fait un stage après vos études.Qu’est ce que vous avez fait.Après avoir obtenu le dipl?me, vous avez eu un stage, il s’agit de quoi, ce stage, c’est quoi？

36.您在法國的學(xué)習(xí)計劃是什么？

Quel est votre plan d’études en France ? Pourriez-vous me dire votre projet(votre plan)d’études en France? Pouvez-vous me décrire votre projet d’études en France?

38.您打算在法國呆多長時間？您做好了一個人在外國讀書生活的準備了嗎？您有過一個人在國外或中國其他的城市單獨生活的經(jīng)歷么？ Combien de temps comptez-vous rester en France ? Avez-vous déjà habité tout(e)seul(e)à l’étranger où en d’autres villes en Chine? Etes-vous prêt(e)à étudier et vivre seul(e)en France ?

39.您在法國的生活來源是什么？您的留學(xué)資金是由您的父母支付的么？

Quelles seront vos ressources financières durant votre séjour en France ? Est-ce que vous êtes financé(e)par vos parents? Est-ce que c’est vos parents qui paient vos études ?

40.您將去哪所大學(xué)學(xué)習(xí)法語？您為什么選擇這所大學(xué)？您是怎么知道這所大學(xué)的？

Dans quelle université étudierez-vous le fran?ais ? Pourquoi avez-vous choisi cette université ? Comment connaissez-vous cette université ?

41.如果通知書上寫的是學(xué)習(xí)半年的法語，你會覺得學(xué)習(xí)時間太短了嗎，那你該怎樣安排自己的學(xué)習(xí)時間？

Trouvez vous que votre durée d’études de fran?ais, soit une demi année est trop courte ? Comment allez vous organiser votre temps d’études ?

42.您將去哪個城市讀書？您了解那個城市嗎？

Dans quelle ville allez-vous étudier ? Est-ce que vous connaissez cette ville ?

43.您在法國期間將住在哪里？

Où habiterez-vous durant votre séjour en France ?

44.這是您第一次來簽證嗎？

Est-ce que c’est la première fois que vous demandez le visa ? C’est la première fois que vous vous présentez au CELA?

46.如果您被拒簽，您打算接下來做些什么？

Si votre demande de visa est refusée, qu’est-ce que vous allez faire après ?

47.您有法國朋友么？您在法國有朋友嗎？在法國哪座城市？在干什么？

Avec vous des amis fran?ais ?Avez-vous des amis en France ? Où sont ils ? Que font ils ?

48.您覺得在法國讀書對您將來的發(fā)展有什么好處？ Selon vous, étudier en France vous apporter quels avantages(intérêts, bénéfices)pour votre développement dans le futur ? Etudier en France, à quoi cela vous avancera-t-il à l’avenir?

49.您在法國的學(xué)習(xí)結(jié)束后，您有何打算？你學(xué)成后的職業(yè)設(shè)想是什么 ？/ 結(jié)束法國的學(xué)習(xí)后你希望做什么樣的工作 ？(需具體準備，在怎樣的企業(yè)、哪個部門、什么職位、負責(zé)什么工作)您是否想永遠留在法國？

Que voulez-vous faire quand vous aurez terminé vos études en France ? Quel est votre plan après vos études en France ? Quelle est votre projet professionnel après vos études en France ? / Quel métier(travail)vous voulez faire quand vous aurez fini vos études en France ? Avez-vous l’intention de rester toujours en France ?

50.你希望去法國就讀哪個專業(yè) ？獲得什么文憑? 為什么選擇這個文憑? Vous voulez étudier quelle spécialité en France ? Quel dipl?me vous allez obtenir ? Pourquoi voulez vous passer un DUT, une licence professionnelle ?

51.你是否了解這個專業(yè)包含哪些課程 ？

Est-ce que vous connaissez le cursus de cette spécialité ? Quels cours allez-vous suivre en France ?

52.你在法國的哪些課程和國內(nèi)的課程有聯(lián)系? 您知道您所學(xué)的專業(yè)和您要去法國學(xué)習(xí)的專業(yè)有什么不同嗎？ Savez-vous quelle est la différence entre la spécialité que vous avez appris et celle que vous allez étudier en France ? Quelle sont les différences ou les ressemblances entre votre spécialité en Chine et en France ?

53.你認為你所選擇的專業(yè)在中國的發(fā)展前景如何？

Comment estimez vous la perspective professionnelle de votre spécialité en Chine ?

54.您自己申請留學(xué)還是通過中介？

Vous allez en France individuellement ou par une agence ?

55.您怎樣認為2008年北京奧運會？

Qu’est-ce que vous pensez des Jeux Olympiques de 2008 à Beijing ?

57.您怎么來的？幾點來的，在外邊等了很長時間么？ Comment vennez-vous ici ? A quelle heure vous êtes arrivé ici ? Ca fait longtemps que vous attendez ?

59.您來過CELA么？ Etes-vous déjà venu au CELA ?

60.您是一個人來的還是和朋友來的？外邊有幾個朋友？外邊有你的朋友么？你們是在哪兒認識的？ Vous êtes venu seul, ou avec des amis ? Vous avez combien d’amis qui vous attendent dehors ? Comment vous les avez connus ?

61.您衣服是什么顏色的？您衣服上有什么，您喜歡么？

Quelle est la couleur de votre veste ? Que signifie le dessin sur votre veste, vous l’aimez ? 63.在北京呆了多久？為什么？ Depuis combien de temps vous êtes à Beijing ? Pour quelle raison ?

64.您在北京有很多朋友么？

Avez-vous beaucoup d’amis à Beijing ?

65.周末您都做什么？

Que faitez-vous pendant les week-ends ?

67.您為什么要在北京學(xué)法語？ Pourquoi vous apprenez le fran?ais à Beijing ?

68.您中午吃了什么？

Qu’est-ce que vous avez déjeuné ?

69.今天幾號？今天周幾？ Quelle date on-est ? Quel jour on-est ?

70.除了學(xué)習(xí)外，你還想在法國做什么？

En plus de vos études, qu’est-ce que vous allez faire en France ?

71.你喜歡旅游嗎？ Aimez-vous voyager ?

72.你會做飯嗎？

Savez-vous faire de la cusine ?

專業(yè)問題Questions spécialisées

貿(mào)易

1.Expliquez-moi l’exportation et l’importation.Qu’est ce que c’est l’exportation et l’importation ? 解釋一下什么叫進出口？

2.Le dollars américain, et l’euro, le quel a un taux de change plus haut ? 美元，歐元，人民幣哪個牌價高？

3.OMC是什么意思？WTO ? 中國是什么時候加入世貿(mào)的，在其中扮演一個什么樣的角色？

Qu’est-ce que ?a veut dire, l’OMC? Depuis quand que la Chine est entrée à l’OMC(WTO)? Quelle est son r?le ?

答：OMC世界貿(mào)易組織，WTO.法：Organisation Mondiale du Commerce.英：WTO is World Trade Organization.4.什么是UE ？談?wù)勀銓W盟是如何認識的 ? C’est quoi l’UE ? Parle-moi de ce que vous pensez de l’Union Européenne./Que pensez-vous de l’UE ? Pouvez-vous citer quelques états membres de l’Union Européenne.答：UE 是歐盟.法：l’Union Européenne 英：the European Union.5.中西方國家的貿(mào)易體制有什么不同？

Quelle est la différence entre le système commercial chinois et occidental ?

答：我認為西方國家的貿(mào)易主要是自由貿(mào)易，國家間的貿(mào)易壁壘較少，中國才剛剛加入世界貿(mào)易組織，正處于過渡期，其關(guān)稅壁壘和非常稅疲憊相對較多。法：Le commerce occidental est plut?t libre, les tarifs douaniers sont bas.Mais la Chine vient de devenir membre de l’OMC, elle est maintenant dans une période de transition, les tarifs douanier sont relativement élevés.市場 Marketing 1.Que doit-on faire pour lancer un nouveau produit sur le marché ? 如何在市場上推出一個新產(chǎn)品 ?

2.Pour assurer la publicité, quels sont les médias utilisés ? 那些媒體可用于做廣告？

3.Pour pouvoir vendre le maximum de marchandises, quelles sont les techniques à adopter ? Que peut on faire pour mieux promouvoir un produit ? 為了賣出盡可能多的商品，有哪些技巧 ?

4.Pour faire conna?tre une société qui vient d’être créée, que doit-on faire ? 如何讓別人了解一個新辦的公司？

問題補充

1.當談到法國時，您想到的第一個形容法國的詞是什么？

Quand on parle de la France, quel est le premier mot qui vous vient à l’esprit ?

2.您知道有哪些國家和地區(qū)說法語么？

Connaissez-vous les pays ou région où on parle fran?ais? 有比利時、瑞士、加拿大魁北克、非洲。Il y a la Belgique, la Suisse, le Québec au Canada et beaucoup de pays africains.3.說法語的國家很多，您為什么選擇法國？

Il y a beaucoup de pays francophones, pourquoi choisissez-vous la France?

4.你的學(xué)習(xí)計劃書是誰寫的？Qui a écrit votre plan d’études? 答：是我自己寫的，我的老師幫我修改的。法：D’abord, je l’ai écrit moi-même.Et puis, mon professeur l’a corrigé.5.今天天氣怎樣 ? Quel temps fait-il ?

6.熱不熱？如果熱你可以脫掉外衣。S’il fait chaud ici ? Vous pouvez vous dévêtir.7.你在外面等的時間長不長？?a fait longtemps que vous attendez

8.你在北京住哪里 ? 離這里遠么 ? 你是怎么來這里的？ 這是你第幾次來這里？

Où habitez vous à Pékin ? Est-ce loin d’ici ?Comment êtes-vous arrivé ici ? Combien de fois êtes-vous venu ici ?

9.CELA后你什么時候回家 ? 是坐火車還是飛機 ? 什么時候到家 ? Quand rentrez-vous chez vous après l’entretien du CELA ? / Vous rentrez en train ou en avion ?

11.DUT是什么？GEA是什么？Qu’est-ce qu’un DUT ? Qu’est-ce qu’un GEA ?

DUT : Dipl?me Universitaire de Techologie, GEA : Gestion des Entreprises et des Administrations.12.你知道法國的失業(yè)率是多少么？Est-ce que vous conna?ssez le taux de ch?mage en France ? 9%。

13.為什么您在中國已經(jīng)獲得了學(xué)士學(xué)位卻選擇去法國讀DUT？Pourquoi vous avez choisi de faire un DUT, alors que vous avez déjà une licence en Chine ?

14.Licence Professionnelle 和DUT有什么區(qū)別？

Quelle est la différence entre une licence professionnelle et un DUT ?

法國概況

請談?wù)勀鷮Ψ▏牧私猓?/p>

Connaissez-vous la France ? Parlez-moi de la France ?

問：您知道法國現(xiàn)在的總統(tǒng)么?您知道法國現(xiàn)在的總理是誰么？ 法：Quel est le nom du président de la République Fran?aise? Quel est le nom du Premier Ministre ? 英：What’s the name of the French president ? What’s the name of the French prime minister? 答：雅克·希拉克、多米尼克·德維爾潘。法：Jacques Chirac.Dominique de Villepin.問：您知道法國的國旗是什么顏色的么？您知道法國的國歌是什么么？

法：Connaissez-vous la couleur du drapeau national de la France ? Connaissez-vous l’hymne national de la France ? 英：Do you know the color of the French national fag ? Do you know the French national anthem?

答：藍白紅，馬賽曲。

法：Bleu blanc rouge..英：Blue white red.Marseillaise.問：您知道法國有哪些主要的城市么?您能告訴我法國的三個著名的城市么？

法：Pouvez-vous me dire le nom de trois villes connues en France? Connaissez-vous les villes principales de la France ? 英：Do you know the main cities in France？Can you tell me three famous cities in France?

答：巴黎、馬賽、里昂、里爾。法；Paris Lyon Marseille Lille.英：Paris Lyon Marseille Lille.問：您知道法國有多大么？您知道法國的形狀么？你知道法國有多少人么？

法：Connaissez-vous la superficie da la France ? Connaissez-vous sa forme ? Il y a combien d’habitants en France ? 英：How big is France ? Do you know its shape？What’s the population of France?

答：55萬平方公里，六邊形，大約六千萬。法：55000km.Hexagonale.Environ 60 millions.英：55000km.Hexagonal．Ａround 60 millions.問：您知道法國有哪些領(lǐng)國么？

法：Connaissez-vous les pays voisins de la France? 英：Do you know the neighboring countries of France ?

答：英國、比利時、德國、瑞士、意大利、西班牙。

法：L’Angleterre, la Belgique, l’Allemagne, la Suisse, l’Italie et l’Espagne, le Luxembourg.英：England, Beigium, Germany, Switzerland, Italy and Spain, Luxembourg.問：您知道法國有哪些鄰海么？ 法：Connaissez-vous les océans de la France? 英：Do you know the oceans next to France ?

答：大西洋、英吉利海峽、地中海。法：L’Atlantique, la Manche, et la Mer Méditerranée.英：The Atlantic Ocean, the English Channel, and the Mediterranean Sea.問：您知道法國有哪些主要的河流么？

法：Connaissez-vous les principaux fleuves de France? 英：Do you know the main rivers in France ?

答：知道，塞納河、盧瓦爾河、加侖河、羅衲河和萊茵河。法：Oui, la Seine, la Loire, la Garonne, le Rh?ne et le Rhin.英：Yes, the Seine, the Loire River, the Garonne, the Rhone River and the Rhine.問：您知道法國有哪些主要的山脈么？

法：Connaissez-vous les montagnes en France? 英：Do you know any mountains in France ?

答：阿爾卑斯山脈，比利牛斯山脈。法：Les Alpes et les Pyrénées.英 ：The Alpes and the Pyrenees.問：您知道法國有哪些著名的建筑么？

法：Pourriez-vous me dire le nom de quelques monuments historiques connus en France? 英：Could you tell me the name of some famous historic architectures？

答：艾菲爾鐵塔、盧浮宮、巴黎圣母院、凱旋門。

法：La Tour Eiffel., le Louvre, Notre Dame de Paris, l’Arc de Triomphe.英：The Eiffel Tower, the Louvre, Notre-Dame de Paris, the Arc de Triomphe.問：誰建的艾菲爾鐵塔？盧浮宮里有什么？

法：Qui a construit la Tour Eiffel? Qu’est-ce qu’il y a au Louvre? 英：Who contructed the Eiffel Tower? What’re there in the Louvre?

答：艾菲爾先生，有很多的畫和雕塑。

法：Monsieur Eiffel.Il y a beaucoup de beaux tableaux et des sculptures.Il y a le tableau de la Joconde.英：Mr.Eiffel.There’re many beautiful paintings and sculptures.問：您知道法國有哪些著名的文學(xué)家么？ 法：Connaissez-vous quelques écrivains connus de France? 英：Do you know any famous French writers ?

答：雨果、巴爾扎克、大仲馬。

法：Victor Hugo.Balzac.Alexandre Dumas.英：Victor Hugo.Balzac.Alexandre Dumas.問：您知道法國有哪些著名的大企業(yè)么？

法：Connaissez-vous quelques grandes entreprises fran?aises? 英：Do you know any big French companies?

答：家樂福、米奇林、雪鐵龍。法：Carrefour.Michelin.Citro?n, l’Oréal.英：Carrefour.Michelin.Citro?n.問：您知道法國有哪些著名的產(chǎn)品么？

法：Quels sont les produits connus en France ? 英：What are the famous products of French ?

答：服裝、香水、雪鐵龍、阿爾卡特。法：Les Vêtements, La mode.Les parfums.Citro?n.Alcatel.英：Fashionable clothes, perfumes, Citroen, Alcatel.問：您知道法國有哪些名牌么？

法：Connaissez-vous les grandes marques fran?aises ? 英：Do you know any of the French brand names ?

答：迪奧

法(英): Christian Dior, LVMH.問：您知道法國有哪些美食么？

法：Connaissez-vous la gastronomie fran?ais? 英：Do you know the French cuisine ?

答：奶酪和葡萄酒。

法：les fromages et les vins.Le camenbert.英：Cheese and wine.問：您知道法國有哪些著名的足球明星么？ 法：Connaissez-vous quelques stars du foot en France? 英：Do you know any french football stars ?

答：奇達內(nèi)，亨利。法：Zidanne, Henri.英：Zidanne, Henri.問：您知道法國有哪些著名的電影明星和電影么？ 法：Connaissez-vous quelques stars du cinéma en France ? 英：Do you know any french movie stars ?

答：蘇菲·馬索，杰拉爾德·德帕迪約，卡特琳娜·德納芙。法（英）：Sophie Marceau, Gérard Depardieu, Catherine Deneuve.愛好情況

問：您喜歡什么顏色？為什么 法：Quelle couleur aimez-vous? 英：What color do you like ?

答：黑色。

法：Noir.Chacun son go?t.英：Black.問：您有什么愛好？你在學(xué)習(xí)之余喜歡干什么? 您喜歡體育嗎？喜歡什么項目？ 法：Quel sont vos loisirs ? Qu’est ce que vous aimez faire en dehors de vos études? Aimez-vous le sport?

英：What’s your hobby?

答：我喜歡看書，古詩詞和小說，歷史的，武俠的。我打太極拳，有時我也看足球。

法：J’aime lire des poèmes classiques, des romans historiques et des romans de cape et d’épée.Je joue de la boxe taiji.Je joue aussi au foot quelquefois.英：I like reading classic poems, historic novels, and swordsmen novels.I play shadowboxing, sometimes football too.問：您養(yǎng)狗么？

法：Avez-vous un chien? 英：Do you have a dog ?

答：我有一只小狗，它的名字叫丫丫，今年5歲了，它非常聰明，我很喜歡它。

法：J’ai une petite chienne, elle s’appelle YaYa.Elle a 5 ans.Elle est intelligente, je l’aime bien.英：I have a little dog, her name is YaYa, and she’s five.She’s clever and I like it very much.問：您知道法國有哪些詩人么？ 法：Connaissez-vous quelques poètes fran?ais connus? 英：Do you know any famous French poet ?

答：雨果和海涅。

法：Oui, Victor Hugo, Régnier, Beaudelaire.英：Yes, Victor Hugo, Regnier.問：您知道法國有哪些作家么？ 法：Connaissez-vous quelques écrivains fran?ais? Livre, oeuvre, Chef d’oeuvre, roman.英：Do you know any french writers? Book, novel.答：莫泊桑的《羊脂球》，大仲馬的《基督山伯爵》，巴爾扎克的。法：Le Comte de Monte-Cristo d’Alexandre Dumas.連接用語

問：您好！小姐。

法：Bonjour Mademoiselle.英：Good morning, afternoon.答：您好！先生,女士。

法：Bonjour Madame, Monsieur.英：Good morning, afternoon, Sir, Madam.問：您聽懂我說什么了么？

法：Comprenez-vous ce que je dis? 英：Do you understand what i said ?

答：我不是特別懂。

法：Oui, un peu.Mais je n’ai pas tout compris.英：Yes, a little.But I didn’t understand all.答：謝謝。法：Merci.英：Thank you.答：對不起。法：Pardon.英：Excuse me.問：您的意思是.......？

法：Vous voulez dire que......英：So you mean……

答：請您重復(fù)一遍。

法：Voulez-vous répéter, s’il vous pla?t.英：Repeat please.答：我沒有聽清楚。

法：Je n’ai pas bien entendu.英：I didn’t hear it clearly.您能說慢一些么？

法：Pourriez-vous parler plus lentement? 英：Could you speak more slowly ?

您能用英語問我么？

法：Pourriez-vous me le demander en anglais? 英：Could you ask me in English?

這個問題比較復(fù)雜，我能用中文回答這個問題么？ 法：C’est un peu compliqué, je pourrais le répondre en chinois? 英：It’s a little complicated, could i answer this in Chinese?

對不起，我忘了。法：Pardon, j’ai oublié.英：Excuse me, i forgot.首先，接著，然后，最后。

法：D’abord, et puis, ensuite, enfin.英：Firstly, then, and then, last

雖然，但是

法：Bien que, mais 英：Although, but…

因為，所以

法：Parce que, donc… 英：Because, so…

謝謝，再見

法：Merci.Au revoir.英：Thanks, bye.英語基本問題：

1.What’s your name?

My name is John.2.How old are you? I am twenty years old.4.How do you come here?

By bus/taxi/car/train.5.It is a fine/cloudy/rainy/windy/snowy day, isn’t it?

Yes, it is.6.What do you want to do next week?

I will wait for your result.7.Could you introduce me the city that you want to go? What’s the position of this city in France? My favorite city is BREST.It is a very beautiful city and the environment fits to study.It lies in the west of France.8.Have you ever been in foreign countries yourselves? Are you afraid? No, I haven’t.But I am looking forward to go to foreign countries, especially to France and study there.9.Hong long have you been learning English? When did you start learning English? More than 6 years.When I am 12 years old, I started to learn English.10.The French and the English, which do you like more? Which is more utilized in your future work?

I like French.And it will be more utilized in my future work, because after getting back from France, I want to work in a French company in China.11.What do you want to do for in the first month in France?

I want to enroll and do some producers, then I want to travel in France to familiar with the environment.12.What does your parents do?

They work at …/ My father works at…, and my mother works at… 13.How does your parents think about your study in France?

They support my study in France very much.14.Where do you want to live?

I want to live in University.15.When will you go home?

After finishing my study in France, I will go home.16.What will you do when you get back from France?

I will work in a French company in China to use what I have learnt in France.17.What will you do tonight?

I want to have a good rest.18.Do you have friends in France? What does he(she)do in France? No, I don’t./ Yes, I have a friend in France.He/She is studying.19.Which sports program do you like? I like soccer, tennis ball and racing.20.What do you major in?

I major in Economy & Management.備注：

最好溫習(xí)一下專業(yè)的相關(guān)知識，例如，計算機專業(yè)的要復(fù)習(xí)編程；經(jīng)濟專業(yè)的要知道兩國經(jīng)濟狀況的差異，入世對中國的影響；化學(xué)專業(yè)的要復(fù)習(xí)方程式；數(shù)學(xué)專業(yè)的要記好公式；美術(shù)專業(yè)的最好準備作品，且有可能當場作畫；學(xué)樂器的也要做好現(xiàn)場演奏的準備。

如果是不屬于在北京簽證的同學(xué)需要準備關(guān)于暫住證的問題，例如，為什么來北京簽證;在北京那里學(xué)習(xí)法語，學(xué)習(xí)時間;來京時間;在北京暫住的具體地址;如何來中介,如何去使館等等等。

第五篇：法國留學(xué)面簽常見問題及參考答案_(法語版)

法國留學(xué)面簽常見問題及參考答案（法語版）

1.Comment vous apelez-vous? Je m’appelle Nathalie.2.Quel est votre nom? Mon nom est Nathalie.3.Quel est votre nom patronymique? Mon nom patronymique est Zhang.4.Quel age avez-vous? J’ai 23 ans.5.Quelle est votre date de naissance? Je suis née le 5 novembre 1980.www.tmdps.cnmuniste de Chine.19.Quel est votre état de santé? Je suis en pleine forme(en bonne santé).20.Avez-vous contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant? Non, je n’ai contracté une maladie mentale ou physique très grave auparavant.21.Comment passez-vous vos loisirs? Je fais du sport, je lis, je vois des filmes, etc.22.Est-ce que vous possédez un passeport? Oui, je possède un passeport ordinaire.23.Qu’est-ce que vos parents pensent de votre décision? Ils me soutiennent beaucoup.Ils m’encouragent d’aller faire mes études dans votre pays.24.Est-ce que vous avez déjà demandé un visa auparavant? Non, c’est la première fois que je demande un visa.25.Est-ce qu’ils ont commis des crimes? Non, ils n’ont commis aucun crime.26.Pouvez-vous me présenter votre expérience scolaire? Oui, j’ai fréquenté un école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993.J’ai été élève dans le premier lycée de Jinan pendant les 6 ans suivants.Et je suis entrée dans l’Université du Shandong en 2000.Deux ans après, j’ai diplomé avec un diplome de licence.27.Quelle sorte de diplome avez-vous appris? J’ai obtenu le diplome de licence.28.Quand avez-vous terminé vos études? J’ai terminé mes études cette année.29.Quand et où avez-vous fait vos études primaires? J’ai fait mes études dans une école primaire dans mon pays natal de 1988 à 1993.30.Quand et où avez-vous fait vos études secondaires? Je suis entrée dans le collège No1.de Jinan en 1993.31.Quand êtes-vous entrée dans le lycée? Je suis entrée dans le lycée en 1996.32.Pourquoi choisissez-vous l’Université du Shandong? Parce que l’Université du Shandong est la meilleure dans la region et la moin loin de ma famille.33.Pourquoi vous avez choisi le francais? J’ai choisi le francais parce qu’il est une langue internationale, qu’il est très utile et précis et très beau.34.Quels sont vos cours principaux? Mes cours principaux sont le francais intensif, le nouveau francais sans frontières, la lecture, l’histoire de la littérature francaise, le fancais commercial, etc.35.Est-ce que vous avez obtenu des bourses? Oui, j’ai obtenu une bourse chaque semestre.36.Comment vous apprenez le francais? J’écoute le prof en cours, j’écoute l’enregistrement après le cours et je lis beaucoup de ramans francais, je parle avec des francophones.37.Comment votre université est-elle?

Mon universite est la meilleure dans la province de shandong.Elle est aussi une des plus meilleures en Chine.Dans mon université, il y a environ 30 000 étudiants et professeurs.Elle se trouve à Jinan.Elle est très belle et bien propre.38.Qui est le directeur de votre université? Le directeur de notre université est...39.Qui est le chef de notre département? Le chef de notre département est...40.Qu’est-ce que vous pensez de la langue francaise? La langue francaise est une langue internationale.Le francais est très utile.Il est connu pour sa précision et son élégance.Daudet a dit que le francais est la langue la plus belle dans le monde.Je l’aime.41.Avez-vous appris d’autres langues? En plus du francais, j’ai appris l’anglais.42.Est-ce que vous parlez francais? Oui, je parle francais.43.Comment améliorez-vous le francais? Je vais améliorer mon niveau de francais en parlant beaucoup, en écoutant l’enregistrement et en lisant.44.Est-ce que vous avez recu une formation? J’ai assité à une classe de formation dans l’Université du Shandong.45.Quand vous vous êtes mis à apprendre le francais? Je me mis à l’apprendre en mars 2002

46.Et depuis combien de temps apprenez-vous le francais? J’apprends le francais depuis 3 mois，47.Est-ce que vous savez utiliser Internet? Oui, je sais bien utiliser Internet.48.Qu’est ce vous vous procurez? Je me procure des informations, des connaissances,etc.49.Est-ce que vous avez visité la France? Non, je n’ai pas encore visité la France.50.Qu’est-ce que vous pensez de la France? Je pense que la France est un pays developpé.La France joue un très important r?le dans les affaires mondiales...51.Quelle est la capitale de France? La capitale est Paris.52.Quelles sont les principales villes? Les principales villes sont Paris, Marseilles, Lilles, Lyon, Bordeau...53.Est-ce que vous avez des amis en France? Non, je n’ai pas d’amis en france.標準法語鍵盤布局

（üê等的輸入先擊其符號鍵，再擊字母鍵即可）點擊放大查看

加拿大法語鍵盤 點擊放大查看