第一篇：英語翻譯專業畢業論文選題

“論文學翻譯過程”

“語義翻譯和交際翻譯理論在英漢翻譯中的運用” “英語句子成分的省略及漢譯” “文學翻譯中隱喻的傳譯”

一、選題范圍

1、翻譯與文化：可以從宏觀和微觀兩個方面考慮。宏觀方面，一般從翻譯在目的語社會文化中的生產、接受、翻譯在目的語社會文化中所起的功能等角度討論，可以從社會、文化、歷史、交際的視角切入。闡述為什么有那樣的譯文？如嚴復的翻譯，林紓的翻譯，傅東華翻譯《漂》時為什么使用歸化的手段，魯迅翻譯的策略，翻譯材料的選擇等等。微觀方面，可以討論語言文字所承載的文化內容和內涵如何在翻譯中表達，如文化負載詞的翻譯策略等。

2、翻譯與語言學理論：可以從篇章語言學，功能語言學（如喊韓禮德的系統功能理論等），對比語言學，心理語言學，交際語言學、文化語言學等方面考慮選題。如功能語言學和篇章語言學中討論的銜接與連貫及其翻譯，也可以討論他們在英語和漢語中的差別入手，進一步討論他們在翻譯中的處理，主位、述位的推進極其在翻譯中的體現。英語漢語對比及其翻譯策略等等。

3、翻譯與語文學。主要從藝術的角度討論文學翻譯中的問題。

4、應用翻譯：主要從特殊用途英語如商務英語、科技英語、旅游英語等方面討論在這些特殊領域中涉及的翻譯問題如何處理。如旅游宣傳資料的翻譯等。

5、譯文對比：可以是同一篇文章、同一本書，不同的譯者在同以時期或不同時期進行的翻譯做的對比，也可以是同一個譯者對同一篇文章或書在不同時期的翻譯的對比；可以是翻譯技巧等微觀層面的對比，也可以是宏觀曾面的對比，以探索為什么在不同時期譯者回采取不同的策略，有哪些社會的、文化的、政治的、意識形態的原因？

6、翻譯及評論：首先選擇一篇長文，一般是文學作品且沒有人翻譯過，進行翻譯，翻譯完后，從上述五個方面選擇一個理論視角對自己的翻譯進行評論。

7、譯者風格。

8、翻譯與美學。

二、選題方法：

上述各個方面均可寫出幾本甚至幾十本專著，因此大家從上述方面可以選出一個寫作的范圍。縮小選題范圍：首先是廣泛瀏覽上述各有關方面翻譯研究資料，以確定自己對哪方面感興趣且有話可說，這是縮小范圍的第一步。然后在自己感興趣的范圍內，瀏覽資料，做筆記，把有關資料的名稱、作者、出版信息及重要觀點和內容等資料記錄下來，以便進一步縮小范圍，形成初步的論文研究方向，然后在仔細瀏覽閱讀這個研究方向資料，并作好相關筆記，為形成論文的觀點打下基礎，以確定初步的論文題目。翻譯專業畢業論文參考選題（整理）1．談英語諺語的翻譯 2．談英語幽默的翻譯 3．英語漢譯技巧初探 4．地方名勝古跡漢譯英 5．翻譯中常見錯誤分析

6．中英思維方式的差異對翻譯的影響 7．會話含義的推導與翻譯 8．詞匯的文化內涵與翻譯 9．語境在翻譯中的作用 10．翻譯技巧探索 11．商標詞翻譯 12．廣告語言的翻譯

13．論英漢互譯中的語義等值問題 14．英漢文化差異對翻譯的影響 15．英漢諺語的理解和翻譯 16．淺談顏色詞在英語中的翻譯 17．中西文化差異與翻譯障礙

18．英語比喻性詞語中文化內涵及翻譯 19．英語意義否定表現法及其漢譯 20．淺談新聞標題的翻譯

The Characteristics of Athletic English and Its Translation 體育英語的特點及翻譯 翻譯

The Semantic Contrast of Color Words between English and Chinese and their Translation 中英顏色詞的語義對比及翻譯 翻譯

Chinese Reduplicated Words and their Translation into English 漢語疊詞及其英譯 翻譯 Brand Translation 商標翻譯 翻譯

On Translating Methods of Numerals between Chinese and English中英數字的翻譯方法 翻譯

Literal and Free Translation in the Translation of Advertisement Headlines and Slogans 廣告用語的直譯和意譯 翻譯

On the Translation of Chinese Trade Mark into English 中文商標的英譯 翻譯

Culture Differences and Translation 文化差異和翻譯 翻譯

Charactecistics and Translation of Adventisement 廣告英語的特征及其翻譯 翻譯

Principles and Methods on Brand-Translation 商標翻譯的原則和方法 翻譯

The Study on Features of Advertising and its Translation 廣告語的點及其翻譯 翻譯 Non-Correspondence in English-Chinese Translation of Color Words中英文翻譯中顏色詞的非對應 翻譯

A Study on the Translation of Movie Titles 電影片名的翻譯 翻譯

On the Cultural Signification of Animal Idioms and Translation 動物俚語文化含義與翻譯 翻譯 The Translation of Color Terms 試論顏色詞的翻譯 翻譯

A comparative Study of the Old Man and the Sea---Concerning the Perfection in Literary Translation 《老人與海》譯文比較－談影響文學翻譯完美性的因素 翻譯 On the Translation of Advertisement ――From the Perspective Of Functionalist Theory 從功能派理論角度看廣告翻譯 翻譯

Influence of Cultural Differences on Translation of Idioms文化差異與習語翻譯 翻譯

Foreignizing and Domesticating Translations in Cross-cultural Vision 跨文化視野中的異化和歸化翻譯 翻譯

The Subject and Topic in Chinese-English Translation Shift 漢譯英中的主位與話題 翻譯 The Loss of Affective Meaning in Translation ―from the Perspective of Cultural Differences 從文化差異的角度看翻譯中情感意義的丟失 翻譯 On the Explicitness and Implicitness of Conjunctions in English-Chinese Translation Process 論連詞再英漢翻譯中的顯性和隱性存在 翻譯

Approaching Domestication and Foreignization in Translation from a Functional Perspective 從功能翻譯角度看歸化與異化 翻譯 On Translation of Idioms 論習語的翻譯 翻譯

Translation of Chinese Receipts and the Differences of Cookery Culture between Chinese and English-speaking Countries 中餐菜譜的英譯及中西飲食文化差異 翻譯

On the Untranslatability due to Cultural Differences 不可譯現象在中英文化差異中的體現 翻譯 Extra-linguistic Context and Translation 非語言語境與翻譯 翻譯

Comparison and Translation of Chinese and English Idioms 漢英習語對比與翻譯 翻譯

On Translation of Chinese and English Idioms from Cultural Perceptives 從文化的角度談英漢習語的翻譯 翻譯

Cultural Differences Between English and Chinese Idioms And Translation 中英文習語翻譯中的文化差異比較 翻譯

Impact of Culture Differences on Brand Translation of Trademarks 文化差異對商標翻譯的影響 翻譯

Cultural Context and The Translation of Metaphors 文化語境和隱喻的翻譯 翻譯

Conversion of Part of Speech in English-Chinese Translation 英譯漢中詞類的轉換 翻譯

Foreignizing and Domesticating strat egies in Cross-cultural Translation 跨文化翻譯中的異化與歸化策略 翻譯

A Study of the Chinese-English Translation of Trademarks 淺談商標的漢英翻譯 翻譯

How To deal with culture-loaded words in idioms translation習語翻譯中文化詞的處理 翻譯

Cultural Connotation and Translation for Color Words 顏色詞的文化內涵與翻譯 翻譯

The Translation of English Loanwords into Chinese 英語外來詞漢化的基本途徑 翻譯 When in Rome do as the Romans do——On translation of Chinese trademarks into English 入鄉隨俗——論中文商標的英譯 翻譯

Cultural differences and Translation between Chinese and English Idioms漢英習語的文化差異與翻譯 翻譯

Foreignization In Translation in the 21st in China 21世紀中國的異化翻譯 翻譯

The Transfer of Culture Image and of English and Chinese Idioms in Translating 論英漢習語翻譯中的文化意象的轉化 翻譯

Basic Strategy for Advertisement Translation-Target-language Oriented Strategy 廣告翻譯的基本策略－－以目的語言為取向的翻譯策略 翻譯 Lexical Rhetorical Devices in English-Chinese Translation 英漢翻譯中的詞義修辭格 翻譯

The Criteria of the Translation of Computer English 計算機英語的翻譯標準 翻譯

Comprehension: A Very Important Part of Translation 理解：翻譯中不可或缺的一部分 翻譯 The Translation of the Brand Name 商標名稱的翻譯 翻譯

Strategies for Translationg English Slang into Chinese 英語俚語漢譯的技巧 翻譯

Cultural Factors in the Translation of Poems 詩歌翻譯中的文化因素 翻譯

Cultural Differences and the Translation of Brand Names 文化差異與商標翻譯 翻譯

Cultural Differences and Untranslatability 文化差異和不可譯性 翻譯

Cultural Differences and Vocabulary Translation 文化差異及詞匯翻譯 翻譯

The Application of Fuzziness in the Translation 翻譯中的模糊語現象 翻譯

Translator as Artist-Translator's Individuality in Literary Translation 譯者作為一位藝術家--論文學翻譯中的譯者個性 翻譯 The Translation of Movie Titles 電影名的翻譯 翻譯

Translating the English Verbs into Chinese 動 詞 的 漢 譯 翻譯

Colour Words and the Translation 顏色詞及其翻譯 翻譯

Domestication and Foreignization in The Book of Songs 詩經翻譯的歸化和異化 翻譯

Cultural Comparison and Idioms Translation 文化對比與習語的翻譯 翻譯

Social-cultural Context and the Translator’s Choice of

英 語 Words ——A Comparison of Two Chinese Versions of Jane Eyre 社會文化背景和譯者的選詞

——對簡愛兩種譯本的比較 翻譯

The Effect That Non-linguistic Context Has on Translation 非語言語境在翻譯 中的作用 翻譯

Cultural Gaps between English and Chinese Idioms and Their Translation 英漢習語的文化差異及其翻譯 翻譯

Words Translation between Different Cultures 不同文化中詞匯的翻譯 翻譯

On Cultural Differences and Idiom Translation 文化差異與習語翻譯 翻譯

On Translation of English Trademarks Into Chinese----On Beauty In Sense Sound And Form 淺談英文商標的漢譯－－意美、音美、形美 翻譯

Some of the Ways to Idiom Translation習語翻譯法 翻譯

Paralanguage and Literature Translation-With Reflections on the Version of Dream of Red Mansions 副語言與文學翻譯－－對《紅樓夢》譯本的思考 翻譯

Methods of Translating Color Words Based on Cultural Differences between Chinese and English 翻譯

Culture-gap Words and the Translation 文化空缺詞及其翻譯 翻譯

Understanding-the Key to Translation 理解是翻譯的關鍵 翻譯

A Brief Talk about Two Approaches to the Translation of Metaphor淺談隱喻翻譯的兩種方法 翻譯

A Glimpse of English Film Title Translation 英語電影名翻譯一瞥 翻譯

Social-cultural Differences and the Translator’s Choice of Words 社會文化差異與譯者的選詞 翻譯

The Application of Domestication and Foreignization in the Translation of Culture 文化翻譯中歸化與異化的應用 翻譯

Cultural Differences and Untranslatability 文化差異與不可譯性 翻譯

The Context in Relation to Translation 語境與翻譯 翻譯

Female and Translation 女性與翻譯 翻譯

Effects of Difference between the Chinese and Western Cultures on Translation 中西文化差異對于翻譯的影響 翻譯

The Cultural Differences and Translation of English and Chinese Idioms 英漢習語的文化差異與翻譯 翻譯

Cultural Gaps and Translation Limitation 文化差異與翻譯局限 翻譯

The Approaches to Proverb Translation in Cultural Context從文化語境談諺語翻譯 翻譯

Allusion Translation in Song Poems 宋詞典故的翻譯 翻譯

Blind Spots in English Proverbs Translation 英諺漢譯中的盲點的探討 翻譯 Advertisement Translation 廣告翻譯 翻譯

Differences Between Chinese Headline and English Headline aswell as Their Translation 論中英文新聞標題的差異與翻譯 翻譯 On the Mistranslation of Idioms習語的誤譯 翻譯

The influence of Culture onthe Translation of Advertisements 文化對廣告翻譯的影響 翻譯

On English Idioms and Their Translation 英語習用語的翻譯 翻譯

On the Translation Strategy of Chinese Classics----With Special Reference to Arthur Waley’s English Version of THE ANALECTS 淺談中國典籍的翻譯策略

----從阿瑟?威利的《論語》譯本悟其翻譯之道 翻譯 Cultural Differences and Untranslatability 文化差異與不可譯性 翻譯

Unveil the Cultural Elements of English--On the Translation of English Idioms 揭開英語中文化因子的面紗 ——淺談英語習語的翻譯 翻譯

Adaptation And Alienation in Intercultural Translation 跨文化翻譯中的歸化與異化 翻譯

Cultural Connotation and Translation of E-C Animal Words 英漢動物詞的文化內涵及翻譯 翻譯

A Brief Talk on Trademarks Translation 淺談商標翻譯 翻譯

On the Translation of English and Chinese Proverbs from the Perspective of Intercultural Communication 從跨文化交際角度談英漢諺語翻譯 翻 譯

Cross-cultural Awareness in Translating Tourist Materials from Chinese into English 中文旅游資料英譯的跨文化意識 翻譯

Connotative Comparison and Translation of Chinese “Hong” and English “Red” 論中英文紅色內涵意義對比及其翻譯方法 翻譯

On the Principles of Equivalence in the Translation of English Idioms into Chinese and Their Practical Application 英語成語翻譯中的對等原則及具體應用 翻譯 Translation of Animal Words 動物詞語的翻譯 翻譯

On Cultural Factors in English and Chinese Trademark Translation and Four Translation Methods 英漢商標翻譯中的文化因素及四種翻譯方法 翻譯

On the Comprehension and Translation of English Proverbs 論英語諺語的理解與翻譯 翻譯

The Influence of Christian Culture on Translation 基督教文化對翻譯的影響 翻譯

Cultural Differences and Idiom Translation 文化差異和成語翻譯 翻譯

The Subjectivity of the Translator in Literary Translation 文學翻譯中的譯者主體性 翻譯

How to Teach English in Communicative Way in Middle School 交際法教學在中學英語課堂中的運用 翻譯

Cultural Differences and Transplantation in Translation 文化差異和翻譯中的文化移植 翻譯

Translation of English Advertisement under Aesthetic Principles of Rhetoric 英語廣告翻譯與修辭格美學原則 翻譯

A Study on the Translation of the English Idioms 關于英語習語翻譯的研究 翻譯

The Influence of Feminism on Translation 女性主義對翻譯的影響 翻譯

On the Role of Context in Literal Translation and Free Translation談語境在直譯和意譯中的作用

翻譯

The Cultural Differences and Translation of English & Chinese Idioms 英漢習語的文化差異與翻譯 翻譯

On the Differences between Eastern and Western Cultures Viewed From Proverb Translation 從英漢諺語翻譯看東西方文化的差異 翻譯

Idioms’ Practice and Translation in Advertising習語在廣告中的應用與翻譯 翻譯

On Translating English Movie Titles into Chinese 淺談英語電影片名的漢譯 翻譯

Application of Functional Equivalence in Translating English Humor 功能對等理論在翻譯英語幽默中的運用 翻譯

On the Impact of Translation on Chinese Culture---To Cherish Chinese Culture 翻譯對中國文化的影響---保護中國文化 翻譯 On the Role of Negation in Translation 正反表達在翻譯中的作用 翻譯

The Importance of Cultural Factors in Translation 翻譯中文化因素的重要性 翻譯

Probing the Translation of Classical Chinese Poems from the Perspective of “Three Beauties ”從＂三美＂的角度探究中國古典詩歌之英譯 翻譯

Cultural Differences and Translation of English Idioms 文化差異與英語習語的翻譯 翻譯 Cultural Strategies for CE/EC Proverb Translation: Domestication and Foreignization 英漢諺語互譯的文化策略：歸化與異化 翻譯

A Comparative Study of Two English Versions of One of Tao Yuanming’s Set Poems Drinking Wine 對陶淵明《飲酒》組詩之一的兩個英譯本的比

較研究 翻譯

A Brief Discussion Of the Active Role of the Translation Subject 翻譯主體能動作用簡析 翻譯

Cultural Aphasia in C-E Translation of Brand Names 商標英譯中的文化失語現象 翻譯

A Brief Talk about Some of the Skills Used in Advertisement Translation 淺談廣告翻譯中的某些技巧 翻譯 Strategies for Movie Subtitling 電影字幕翻譯的策略 翻譯

On the Transplantation and Translation of Brand Name from Chinese into English 中文商標英譯的文化移植 翻譯

The Characteristics, Culture Differences of Idioms and the Translation習語的特點和文化差異及其翻譯 翻譯

Intercultural Communication in Translation of Brand Names 商標翻譯中的跨文化交流 翻譯

On the Thranslation of English Set Phrases with Cultural Features into Chinese 論帶有文化特征的英語成語的翻譯 翻譯

The Translation of Chinese Idioms into English 漢語習語的英譯 翻譯

The Effect of Different Culture on IdiomTranslation 文化差異對習語翻譯的影響 翻譯

On The Translation Of Tourist Brochures-----From The Perspective Of Skopos Theory 目的性理論與旅游手冊的翻譯 翻譯

Public Visual Threshold’s Limitation to Translation 公共視域對翻譯解釋的限制性 翻譯

Translating the Style of Literary Works – A Preliminary Study of Dong Qiusi’s Version of David Copperfield 文學作品的風格翻譯 – 董秋斯譯〈大衛科波菲爾〉初探 翻譯 On Culture Differences in English-Chinese Translation 論英漢翻譯中的文化差異 翻譯

On the Cultural Differences in Translation Viewed from Tourist Text 從旅游文本探究翻譯中的中西文化差異 翻譯

Metaphor Phrase--Culture Factors and Translation 隱喻性詞語的文化因素及其翻譯 翻譯

A Brief Talk about Chinese Body-related idioms and Their Translation 淺談含人體部位詞的成語翻譯 翻譯

A Brief Talk about the Relationship between Hypotaxis and Parataxis in Translation 淺談翻譯中形合與意合的關系 翻譯

Analysis on the translation of polysemous words 論翻譯中一詞多義 翻譯

Chinese-English Translation of Public Signs from the Perspective of Skopostheorie 從目的論角度看公示語的漢英翻譯 翻譯 Cultural Default and Translation 文化缺省與翻譯 翻譯

Cultural Factors in Translation and Their Negative Transfer 翻譯中的文化因素及其負遷移 翻譯

Non-equivalence at Word Level and Strategies For Translation 英漢互譯中的詞匯不對等及其翻譯策略 翻譯

Lin Yutang’s Views on Translation 論林語堂的翻譯觀 翻譯

Non-equivalence at Word Level and Strategies For Translation 英漢互譯中的詞匯不對等及其翻譯策略 翻譯 On Application of Skopost heories in Film Title Translation 目的論在電影名翻譯中的運用 翻譯

On comprehension and translation of the figurative versions論英譯漢中英語比喻的理解與翻譯 翻譯

On Cultural Context and Translation 文化語境與翻譯 翻譯

On Cultural Features in Costume Advertisement Translation 論服裝廣告翻譯中的文化特征 翻譯

On Features and Translation of English News Headline 英語新聞標題的特點與翻譯 翻譯

On Free Translation Used in Film Caption 論影視字幕翻譯中的意譯 翻譯

On Linguistic and Cultural Factors Affecting Comprehension in Translation 論翻譯中影響理解的語言和文化因素 翻譯

On the Adaptation and Alienation of the Idiom Translation 論習語翻譯中的歸化和異化 翻譯 On the Alienation in Translation 論翻譯中的異化 翻譯

On the Character and Translation of News Headlines 新聞標題的特點與翻譯 翻譯

On the English Versions of Some of Li Bai’s Poems 評李白詩歌英譯 翻譯

On the Linguistic Features of Long Sentences in EST and Translation Techniques 論科技英語長句的語言特征及翻譯技巧 翻譯

On The Role Of Word Conversion In Translation 論翻譯中詞類轉換的作用 翻譯

On the Strategies of Translating English Passive Sentences into Chinese 英語被動句的漢譯策略 翻譯

On English Translation of Public Signs 談公示語的英語翻譯 翻譯

On Translating the Allusions in Six Chapters of a Floating Life: an Intertextuality Approach 從互文性角度看《浮生六記》中的典故翻譯 翻譯 On Word Class Conversion in EST Translation 科技英語翻譯中的詞類轉換 翻譯

Syntactical Differences Between English and Chinese and Techniques for Translating English Lengthy Sentences into Chinese 英漢句法差異和英語長句的漢譯 翻譯

The Cultural Connotation of Numbers and Translation Strategies 論數字的文化內涵與翻譯策略 翻譯 The Effect of Readers on Translation 讀者在翻譯中的作用 翻譯

The Principles and Strategies of Advertising Translation 廣告翻譯的原則與策略 翻譯

The Proper Disposal of News Translation from Chinese to English 漢語新聞英譯的適當處理 翻譯

Translation and Ethical Norms 翻譯與倫理規范 翻譯

The Application and Translation of Figure of Speech in English A dvertisement 廣告中的比喻及其翻譯 翻譯

The Affirmation and Negation in English-Chinese Translation 英漢互譯中的正譯和反譯 翻譯

On Untranslatability between English and Chinese and Strategies for Their Transformation to Translatability 英漢互譯中的不可譯性及其轉化策略 翻譯

On the Semantic Gaps between English and Chinese and Their Translating Strategies 英漢語義空缺現象及其翻譯策略 翻譯

On the Usage of Negation in E-C Translation 論英譯漢中反譯法的使用 翻譯

A Tentative Study on The Translation of English Movie Titles 經典英文電影片子名翻譯 翻譯

Person and tense in translation of Ancient chinese poems and lyrics 中國古詩詞英譯中的人稱和時態 翻譯

On the Translation of Numeral Fuzziness 翻譯中數詞的模糊性 翻譯

The Translation of Names of Places in English and Chinese Idioms 淺談英漢俗語中的地名翻譯 翻譯

Translation of Scientific and Technical Termologies 科技術語的翻譯 翻譯

Pragmatic Failure in Advertising Translation and Countermeasures 廣告翻譯的語用事物及其對策 翻譯

Sino-us culturaldifferences and festival translation 中美文化差異與節日翻譯 翻譯

On Translation of Idioms from the Perspectives of Processing Images 從形象處理角度看習語的翻譯 翻譯

A Study of Translations of Product Instruction 產品說明書翻譯的研究 翻譯

Trademark Translation-a Functionalist Approach 商標翻譯 －功能翻譯論 翻譯

Metaphorical Interpretationof English Allusion 英語典故的隱喻闡釋 翻譯

Language Features of Public Speech and Its Translation 演講語言特點及其翻譯 翻譯

The Application of Skopostheorie in Hotel Introduction Translation 目的論在酒店簡介翻譯中的運用 翻譯

The Treatment of Cultural Differences in the Translaiton of the Introduction to Scenic Spots 旅游景介翻譯中文化差異的處理 翻譯

On functional-equivalence in Advertisement Translation 淺析功能對等原則在廣告翻譯中的運用 翻譯

The Disposal of Cultural Differences in the English Version of Fortress Beisieged <<圍城>>英譯本中對文化差異的處理 翻譯

The Textual Conjunction Types of News English and Their Translation 報刊新聞英語篇章連接成分的類型及其翻譯 翻譯 The Features of Public Signs and the Strategies of Their Translation 公示語的特點及翻譯策略 翻譯

Critical Comments on the Translation and Retranslation of Gone with the Wind 《飄》的譯文與重譯文的翻譯評論 翻譯

On the Translation of Animal Words Viewed from the Cultural Differences between English and Chinese 從英漢文化差異看動物詞匯的翻譯 翻譯

On the Relationship between Denotation and Connotation in Diction in Translation 論翻譯中選詞的指稱意義與蘊涵意義間的關系 翻譯

The Impact of Cultural Differences on C-E Translation of Public Signs 文化差異對公示語漢英翻譯的影響 翻譯 On the Relationship between Diction and Context in Translation 論翻譯中選詞與語境的關系 翻譯

Attributive Clauses in Translation Viewed from the Relations between Structures and Functions 從結構與功能的關系看定語從句的翻譯 翻譯

The Translation of Cosmetic Instruction from the Perspective of Text Typology Theory 從文本類型理論角度看化妝品說明書的翻譯 翻譯

A Brief Talk about Some of the Aspects to Avoid Mis collocation in Translation 淺談翻譯中避免詞語搭配錯誤的若干方面 翻譯 On the Significance of Context in Translation from the Perspective of Mistranslation 從誤譯看語境在翻譯中的重要性 翻譯 Domestica tion and Foreignization in the Two Versions of Hong Lou Meng 論<<紅樓夢>>翻譯中的歸化和異化 翻譯 Nonstandard English and Translation 論非標準英語的翻譯策略 翻譯

Analysis of Linguistic and Stylistic of two Chinese Versions of Jane Eyre《

簡?愛》兩個中譯本語言及文體分析 翻譯

The Culture-loaded Lexis of the Folk Customs in Chinese History and Translating Strategies 中國歷史民俗文化負載詞及其翻譯策略 翻譯

On the Importance of Diction Viewed from the Approaches to the Character “Chi” in Translation 從“吃”的翻譯看選詞的重要性 翻譯

On Some of the Cultural Value Differences Between China and Western Countries Reflected in Translation 論中西方文化價值觀在翻譯中的體現 翻譯

The C-E Reproduction of Tang Poems Imagery: Strategies and Methods 唐詩英譯中的意象再現：策略與方法 翻譯

A Brief Talk on the Application of China English in Translation 淺談中國英語在翻譯中的運用 翻譯

第二篇：專業畢業論文參考選題

2012屆營銷與策劃專業畢業論文參考選題

關于營銷行為中的職業道德研究 營銷活動中的公共關系分析渠道權力相關問題研究 網絡營銷的特點、影響及對策關系營銷與建立顧客忠誠 如何利用服務促進商品銷售

某企業市場營銷問題研究（案例研究）論樣品派送促銷（或其他促銷方式）的運用 某企業的市場營銷策略研究（案例研究）尋找潛在顧客的手段

某企業的銷售隊伍建設探討（案例研究）論營銷員的素質要求

某消費品（或工業品）銷售技術研究 推銷員的心理困境及對策

重視顧客異議，促進推銷成功談談服務企業的品牌營銷強調推銷員在市場營銷中的主體地位論虛擬市場營銷

如何應對經濟低迷環境下的銷售市場 為某企業設計銷售管理體系“差異化策略”在企業營銷中的應用 關于關系營銷與建立顧客忠誠營銷渠道的選擇及評價 會員制的營銷方法效果分析 淺析企業如何獲取分銷渠道競爭優勢營銷中客戶信用情況分析方法研究 企業價格戰的原因探析與對策研究談談與推銷對象的交往技巧文化營銷――企業營銷能力構建的戰略選擇論推銷中的溝通技巧

企業品牌網絡推廣的途徑 談談與競爭對手的競爭與合作 新產品市場拓展研究 高科技手段在現代營銷中的應用 商業函件在營銷中的應用研究 銷售人員職業技能與職業成長 品牌擴展策略存在的問題及其對策推銷失敗原因研究

關系營銷策略研究針對非贏利組織的推銷研究 市場營銷發展新趨勢探討產品線設計與銷售關系研究

企業網上營銷模式探討移動通訊企業高校校園營銷手段及效果分析 飯店營銷創新的內容與程序企業內部合作機制對推銷員業績影響研究 淺析定制營銷推銷員的客戶信息管理方式與作用研究 談談產品壽命周期與營銷策略的關系推銷員跳槽對個人職業成長的影響研究

企業危機公關研究 產品特點與廣告媒體的選擇

名牌產品如何保持強勁的市場競爭力 關于校園廣告的探討

談“綠色”經營與企業發展 ××公司定價策略研究

企業品牌網絡推廣的途徑 ××產品上市推廣方案設計

企業網上營銷模式探討 ××公司品牌定位研究

談談產品壽命周期與營銷策略的關系 ××行業市場細分研究

微利時代的企業定價環境分析 ××公司市場推廣實例分析

大學生創業的機遇與困境分析 ××公司的降價策略研究

淺析互聯網與大學生創業 營銷策略中廣告的運用

營銷活動中的公共關系分析

關于銷售人員的知識結構問題

產品壽命周期與渠道組合策略

以上論文題目為同學們畢業論文寫作的參考題目，同學們可以根據自己的寫作對象，經指導老師同意，對題目進行適當的修改、增補，或是添加副標題。

安徽財貿職業學院 雪巖貿易學院 營銷與策劃教研室

第三篇：2012法律事務專業畢業論文參考選題

2012屆法律事務專業學生畢業論文參考選題

請伍老師交代學生，于10月12日前將選題情況以班級為單位統一報到系428辦公室。

說明：這里提供的選題只是參考性的，而且有些題目只是一個寫作的主題或方向，不一定能做論文題目，學生可根據實際情況，適當調整后選用。如果學生覺得這些選題和自己的研究興趣、工作實際有較大距離，請自行擬訂選題，經指導教師審定后再撰寫。

1、湖南省企業知識產權保護現狀、問題與對策

2、湖南省企業品牌保護現狀、問題與對策

3、湖南省實施知識產權戰略的優勢、有利條件及對策

4、湖南省科技企業知識產權運用能力的調研

5、湖南中小企業知識產權運用研究

6、企業知識產權保護與戰略研究

7、基于“兩型社會”建設背景下的經濟法本質研究

8、經濟法的資源配置功能研究

9、經濟法的適度干預原則研究

10、基于經濟法視角的國家經濟安全制度重構研究

11、基于經濟法視角的法治政府建構研究

12、國家適度干預的度量模型研究

13、《反壟斷法》的缺陷及其完善研究

14、《反不正當競爭法》的缺陷及其完善研究

15、基于經濟安全視角的商業賄賂治理研究

16、防范投資“黑洞”的投資法建構研究

17、基于法務會計視角的商業賄賂治理研究

18、基于“兩型社會”建設的法務會計人才培養研究

19、法務會計專業對經濟社會發展的功能效應研究 20、基于就業民生視角的法務會計專業建設研究

21、基于“兩型社會”建設的會計法治價值研究

22、治理上市公司會計假賬的路徑研究

23、防范企業會計假賬的制度對策研究

24、會計假賬的民事責任研究

25、《會計法》的缺陷及其完善研究

26、專利法修改若干問題之我見

27、競業禁止和商業秘密保護的法律區別和認定

28、馳名商標申請與維護研究

29、商標顯著性理論與實踐研究 30、品牌策劃的法律問題研究

31、商標注冊變更法律問題研究

32、論知識產權法中的程序先于權利

33、網絡環境下版權的擴展及其限制

34、我國知識產權保護現狀與發展

35、論我國商業秘密保護中的競業禁止

36、我國反不正當競爭法的完善

37、論經濟法的和諧價值

38、母子公司法律關系探析

39、反壟斷法的價值目標 40、論完善我國競爭立法

41、公司轉投資的法律問題新探

42、公司僵局法律對策研究

43、論完善我國公司債權人的法律保護機制

44、上市公司相互持股法律問題探討

45、論股權的法律保護

46、公司非股東利益相關者的法律保護問題研究

47、公司董事對第三人的責任研究

48、公司社會責任理論的立法建議

49、關聯公司法律問題新探

50、論我國破產法律適用制度的不足及其立法完善

51、民營企業公司化改造中的法律問題研究

52、新公司法框架下上市公司股東知情權及其訴訟救濟探討 2

53、揭開公司法人面紗制度的法律解析

54、合伙企業內外聯系的法律探析

55、有限合伙法律制度研究

56、公司契約理論研究

57、關聯交易的法律問題研究

58、析中國直銷法規中的消費者權益保護

59、企業與社會和諧發展——論我國企業法律制度的變遷60、論公司人合性和資合性要素及其現實考察 61、論新《公司法》的缺陷與不足 62、論公司社會責任

63、論我國獨立董事制度的完善 64、論公司小股東權益的法律保護 65、論我國反壟斷法的立法目的 66、論馳名商標的民法保護 67、論商業秘密的民法保護 68、論計算機軟件的法律保護 69、試論企業社會責任的稅法缺失 70、稅收征管執法中的法律問題及其對策 71、個人所得稅征收模式的比較分析 72、淺析個人所得稅費用扣除模式 73、個人所得稅的自身申報問題初探 74、淺析個人所得稅的費用扣除標準 75、關稅擔保制度芻議

76、論我國稅務登記制度的不足及其完善 77、論我國資源稅法律制度的不足及其完善 78、和諧社會語境下的納稅人權利保護 79、稅收代位權芻議 80、稅收撤銷權初探

81、論我國注冊稅務師制度的不足及其完善

82、論票據行為獨立原則 83、述票據的瑕疵及其法律效力 84、論民事訴訟發回重審制度 85、論督促程序的完善 86、論民事再審制度

87、論意思自治原則在民事訴訟程序中運用 88、論修改后的民事執行制度的不足和完善 89、論審級制度的改革

90、論民事合意/協議管轄制度的完善 91、論民事訴訟的訴訟費用制度

92、論公司訴訟（可以任選其中一個問題）93、論民事訴訟中的證人特權制度 94、人民代表大會制度研究

95、憲法與國家機構改革研究（可以選擇其中一個方面）96、憲法與公民財產權研究 97、平等權研究 98、公民社會權研究

99、改革開放以來的法治研究（可以選擇其中一個方面）100、短期自由刑探討

101、“轉化型故意殺人罪”的立法思考 102、論商業賄賂罪

103、完善我國緩刑制度的思考 104、單位累犯制度的構建

105、交通肇事罪中“因逃逸致人死亡”問題探析 106、影響力交易罪探討 107、我國緩刑制度的立法完善 108、盜竊虛擬財產行為的刑法規制 109、論敲詐勒索與搶劫罪的界限

110、重大環境污染事故罪若干問題探討

111、聚眾斗毆罪若干問題探析

112、巨額財產來源不明罪若干問題研究 113、虛報注冊資本罪疑難問題研究 114、論內幕交易罪

115、信用卡詐騙罪若干問題研究 116、論保險詐騙罪 117、洗錢罪比較研究

118、對挪用公款歸個人使用的法律思考 119、論騙取出口退稅罪 120、合同詐騙罪若干問題研究 121、論我國刑法對商業秘密的保護 122、貸款詐騙罪研究 123、集資詐騙罪研究 124、資格刑之反思與重構

125、論我國刑法追訴時效制度的不足與完善126、我國的假釋制度及其完善 127、死緩制度探析

128、社區服務刑基本問題探析

129、醉酒人犯罪刑事責任立法比較研究 130、立功制度的立法考察及其改造 131、試論我國刑法對特殊防衛的規定 132、對我國刑事責任年齡規定的反思與重構133、單位犯罪的立法完善 134、管制刑存廢之我見

135、罰金刑適用中存在的問題及其完善 136、論商業受賄罪 137、侵占罪若干問題研究 138、論受賄罪的客觀方面 139、論巨額財產來源不明罪

140、攜帶兇器進行搶奪的定性分析 141、論侵犯商業秘密罪 142、談青少年犯罪預防

143、黑社會犯罪原因及防控體系構建 144、論我國網絡犯罪的立法完善 145、商業賄賂犯罪的原因及對策 146、談城市農民工犯罪預防

147、新時期職務犯罪的特點、原因及預防148、論會計犯罪的刑法規制

149、殘疾人犯罪特點、原因及立法對策 150、刑事被害人國家補償制度的構建 151、論注冊會計師的民事法律責任 152、論注冊會計師的民事法律責任 153、行政法上的權利救濟制度研究 154、社會困難群體的法律權利保護研究 155、高校學生權利救濟制度研究 156、行政執法法律制度的改革與完善 157、創新型社會的法治構建問題研究 158、社會主義新農村建設中法律問題研究159、和諧社會的法律服務和法律救濟 160、財政轉移支付規范化和法制化研究 161、權力監督與廉政建設法律制度研究 162、生態文明與部門法律的協調發展研究163、律師民事責任制度研究 164、農村宅基地使用權制度研究 165、無名合同研究

166、房屋二重買賣法律規制研究 167、不動產預告登記制度研究

168、建筑物區分所有權人的權利義務研究 6

169、論電信服務合同

170、土地征收中農民土地權益保護 171、拖欠工程款法律問題研究 172、死者人格利益的民法保護 173、隱私權的民法保護

174、“水權”是民法上的新型用益物權 175、論我國集體土地法律制度的完善 176、論不動產預告登記的重要意義與現實操作177、論業主的權利

178、論《物權法》中“公共利益”的界定 179、論我國農村房屋買賣合同的法律效力 180、論占有的法律效力

181、論我國個人信用法律制度的完善 182、網絡虛擬財產民事法律保護問題研究 183、商品房買賣中的欺詐行為法律研究 184、論格式條款

185、消費者合同中的格式條款研究 186、隱私權探析 187、網絡隱私權保護研究 188、論生育權 189、論名譽權

190、論著作人身權的保護 191、論信用權的民法保護 192、試析形象權制度的構建

193、農村房宅買賣有關法律問題研究 194、論學生傷害事故中的學校責任 195、論懲罰性損害賠償制度 196、律師民事責任制度研究

197、網絡服務商侵權責任歸責原則研究

198、性騷擾的法律問題探析

199、論盜贓物（或遺失物）能否適用善意取得 200、論網絡虛擬財產的法律保護 201、論善意取得制度中“善意”的認定 202、完善我國不動產登記制度的法律思考 203、公共場所隱私權的保護 204、網絡信息隱私權法律保護研究 205、論隱私權與新聞自由的沖突與協調 206、論胎兒利益的保護

207、論法人越權行為性質及效力 208、論取得時效

209、由“借腹生子”所引發的思考：論民法中的身體權

210、名譽權及死者名譽的保護

211、論不動產物權登記的性質及效力

212、論公信原則及對第三人利益的保護

213、我國房屋拆遷制度完善的思考

214、論浮動擔保

215、論公眾人物隱私權的法律保護

216、論侵權行為的違法性阻卻

217、胎兒利益的民法保護

218、配偶權的侵權及民法救濟

219、物權法與公民利益保護（可以選擇其中一個方面）220、物權法對農民權益的保護

221、物權法與社會和諧（可以選擇其中一個方面）222、論誠實信用原則 223、公序良俗原則功能新探 224、論取得時效 225、論物權公示制度 226、論預期違約

227、論合同的解除 228、論表見代理

229、論合同法中的歸責原則 230、論合同法中的鼓勵交易原則 231、論第三人利益合同

232、試論有限合伙制度在我國確立之必要 233、股權質押若干問題研究 234、論不作為侵權 235、論侵權責任的歸責原則 236、論人格權的民法保護

237、論第三人侵害合同的民事責任 238、論法律規避的效力

239、高校學生公寓法律問題淺析 240、博客法律問題之我見 241、電子代理人法律問題研究 242、WTO與我國地理標志的法律保護 243、倒簽提單法律性質研究

244、保函換取清潔提單的法律效力問題研究245、公民的環境保護權益研究 246、企業環境保護的法律問題研究 247、關于親屬通則性規定研究 248、婚約問題研究

249、論我國婚姻無效制度完善 250、婚內損害賠償問題研究 251、夫妻財產制度研究

252、論我國夫妻同居和分居制度之創設 253、論探視權

254、扶養法律制度的完善

255、論人民檢察院對民事訴訟的監督

256、試述我國民事訴訟的價值目標 257、農村糾紛的多元化糾紛解決機制 258、人民檢察院參加民事訴訟問題探討 259、民事訴訟便民原則探討 260、信息技術在民事審判中的運用 261、民事訴訟風險探討

262、民事訴訟中的訴訟信息知情權研究 263、論民事二審判決 264、論中級人民法院 265、論民事管轄制度 266、論民事審判信息公開 267、論民事執行的檢察監督 268、論證據時效制度 269、論證人證言 270、論缺席判決制度 271、民事執行的若干制度探討 272、論民事案件的巡回審判 273、論民事訴訟保障程序的限度 274、誘惑偵查及其規制

275、論偵查階段犯罪嫌疑人的權利保障 276、試論檢察官的自由裁量權 277、我國刑事法律援助制度研究 278、超期羈押的司法救濟機制研究

279、國際民事管轄權在互聯網環境下面臨的挑戰280、互聯網環境下國際民事管轄權標準的新發展281、現行仲裁立法之缺陷及其完善 282、刑事訴訟中被害人權利保護的思考 283、刑訊逼供芻議

284、淺析人民陪審員制度的意義及完善

285、芻議疑罪從無原則

286、完善我國刑事辯護制度的若干思考 287、公司股東知情權訴訟研究 288、股東代表訴訟研究 289、股東訴權研究

290、民事訴訟程序的救濟機制研究 291、民事訴訟中的法院訴訟行為研究 292、民事訴訟當事人的訴訟行為研究 293、民事訴訟程序運行的數字化問題研究 294、信息社會視角下的民事司法政策轉型 295、和諧社會視角下的民事司法政策轉型 296、民事訴訟程序中法院和當事人的合意問題研究297、民事訴訟的程序救濟機制研究 298、公共政策在司法裁判中的運用 299、民事司法政策的變遷

第四篇：金融學專業畢業論文參考選題

金融學專業畢業論文參考選題

一． 金融中心建設問題研究

1.香港新加坡國際金融中心比較研究 2.國際金融中心形成機制研究

3.上海國際金融中心建設制約因素分析 4.提升上海國際金融中心地位的對策研究

5.從滬、港金融中心地位的更替看金融中心的形成條件 6.上海國際金融中心建設與指標體系研究 7.香港與世界級金融中心的差距及發展優勢 8.香港國際金融中心的現狀與前景 9.香港國際金融中心的特征與結構 10.香港國際金融中心的收益和成本

11.金融聚集與金融中心建設的相關性研究 12.發展黃金市場與上海國際金融中心建設 二． 匯率問題研究

13.大國和浮動匯率條件下貨幣政策效應 14.匯率制度選擇應考慮因素分析

15.我國現行人民幣匯率制度的優點及缺陷 16.香港聯系匯率制度的利弊分析 17.人民幣匯率走勢研究

18.貨幣升值對貿易余額的影響

19.美元走勢與石油商品期貨價格關系研究 20.我國外匯儲備風險防范研究

21.從美國金融危機看我國匯率制度的選擇 22.匯率理論研究綜述 三． 利率市場化問題研究

23.如何提高我國存款（或貸款）利率彈性

24.利率市場化對國有商業銀行（或中小商業銀行）的影響與對策 25.試論SHIBOR與我國基準利率生成機制的關系 26.利率風險的防范研究或利率風險管理 四． 金融監管與宏觀調控問題研究 27.改革我國貨幣政策工具的思考 28.對中央銀行金融穩定職能的認識

29.當前我國金融監管中存在的主要問題及其對策 30.如何完善我國貨幣政策傳導機制 31.對我國提高貨幣政策透明度的思考 32.我國轉變貨幣政策調控模式的路徑選擇 33.電子貨幣對貨幣政策有效性的影響 34.改善（某一地區）金融生態的思考 35.巴塞爾新資本協定與中國銀行業改革 36.我國存款保險制度研究 五． 國際資本流動問題研究

37.國際資本流動與我國國際收支關系研究

38.國際資本流動對經濟的影響機制探析

39.怎樣化解巨額外匯儲備給我國金融市場帶來的潛在風險 40.論我國外匯儲備的多元化應用

41.資本賬戶開放的核心條件理論及其運用 42.如何提高外匯儲備的收益

43.論我國黃金市場的發展路徑選擇 44.從美國金融危機看我國的外匯儲備 45.外匯儲備在金融危機中的功效研究 六． 商業銀行信用風險管理研究 46.商業銀行信貸管理制度的改革與完善 47.商業銀行中小企業信貸管理制度探討 48.關系式融資與中小企業信貸發展研究 49.我國資信評估業問題與對策研究 50.個人征信制度及其發展完善研究 51.個人住房貸款風險及其防范

52.大學生助學貸款的風險與對策研究 53.試論信用卡業務的風險及其防范 54.我國房奴現象的成因與對策研究

55.中小企業信用擔保公司的制度設計研究

56.中小企業信用擔保公司與中小企業信貸關系研究 57.農村商業銀行的市場定位研究 58.郵政儲蓄銀行的市場定位研究 59.郵政儲蓄銀行的業務發展戰略研究 60.物流金融的現狀及對策探討

61.應收帳款融資創新的現狀及對策研究 62.商業銀行零售業務發展策略探討 63.商業銀行股權激勵制度研究 64.我國商業銀行并購的問題研究

65.證券市場發展與中小企業融資的相關性研究 66.中小企業融資的行為特征研究 67.中國商業銀行管理體制改革研究 68.商業銀行信用卡業務的營銷策略探討 69.中國商業銀行經濟資本管理研究 70.民間金融與正規金融的關系研究 71.農信社改革的方向及效果研究 72.商業銀行票據業務的風險及其防范 73.新形勢下，商業銀行存款工作策略研究 74.銀行排隊難問題的成因與對策研究 75.銀行服務收費問題研究

76.轉換成本下銀行中間業務收費問題研究 77.對商業銀行公司金融業務改革的探索

78.商業銀行信貸審批制度改革的模式比較及選擇 79.商業銀行內部評級制度的現狀及其完善 80.商業銀行ATM的發展策略探討

81.商業銀行房貸證券化探討 82.商業銀行操作風險及其防范 83.論商業銀行內部控制制度設計 84.中國金融企業社會責任問題探析

85.論商業銀行事業部制改革的必要性與可行性

86.基于孟加拉國的鄉村銀行經驗分析我國農信社發展戰略 87.商業銀行ATM成本與收益分析 七． 商業銀行業務經營管理研究 88.論我國商業銀行成本管理策略

89.國有銀行上市后面臨的挑戰與對策分析 90.商業銀行降低不良貸款率的策略 91.商業銀行中間業務創新研究

92.商業銀行網上銀行業務風險管理探析 93.我國商業銀行補充資本金問題研究 94.利率市場化與商業銀行利率風險管理 95.我國商業銀行盈利模式再造研究

96.我國商業銀行貸款損失準備的效率分析 97.我國村鎮銀行發展模式研究 98.我國商業銀行金融創新能力分析

99.如何通過并購提高我國商業銀行的競爭力 100.對我國消費信貸發展現狀的思考 八． 貨幣市場問題研究

101.美國債券市場發展對我國的有益啟示 102.中美貨幣市場基金比較分析 103.對國債發行規模影響因素的分析 104.對國債發行方式的國際比較

105.論我國票據市場的現狀及完善措施 106.論我國同業拆借市場的利率形成機制 九． 資本市場問題研究 107.開放式基金融資策略研究 108.推行QFII制度的風險分析

109.臺灣QFII制度分析及給我們的借鑒 110.QDII對我國證券市場的影響 111.淺析QDII境外投資方式

112.實施QDII和QFII的影響的比較分析 113.如何防范開放式基金的流動性風險 114.建立和完善多元化的基金市場

115.我國股票市場價格泡沫的對比實證研究 116.我國證券市場反內幕交易監管 117.中國證券市場風險的特點及其防范 118.中國證券公司風險管理研究 119.風險資產管理研究

120.新興證券市場開放模式的分析及啟示

121.關于證券的科學合理定價和估值問題研究

122.試論我國投資銀行機構的業務創新 123.試論金融混業對中國投資銀行的影響 124.試論證券公司的風險管理與內部控制 125.試論我國權證法制框架及具體制度設計 126.我國證券市場目前的困境、癥結及對策 127.資產證券化問題研究 128.公司兼并與收購問題研究

129.中外金融機構理論理財產品問題研究 130.外匯投資問題研究 131.黃金投資問題研究 132.固定收證券專題研究 133.開放式基金投資策略研究 134.衍生產品交易風險與金融危機 135.次貸危機對我國證券市場的影響 136.衍生金融工具的套期保值功能研究 137.證券市場風險度量方法研究 138.我國反洗錢的策略研究

十．金融衍生產品與投資理財問題研究 139.股指期貨對現貨市場的影響研究 140.中國期貨市場研究 141.股票期權研究

142.資本資產定價問題研究

143.試論我國金融衍生品市場建立的環境與路徑 144.關于個人理財與資產配制問題研究 145.關于利率變動與投資理財對策研究 146.關于商業銀行設立基金公司問題研究 147.關于利率期貨與商業銀行風險管理研究 148.關于匯率波動對期貨市場的影響研究 149.防范股指期貨風險的對策

150.關于創新金融投資工具品種的開發問題研究 151.金融衍生證券發展的研究 152.風險度量問題研究 十一.公司金融管理研究

153.關于央企整體上市問題研究

154.關于深化和完善上市公司治理結構問題研究 155.關于促進和完善并購市場機制問題研究 156.關于完善基金管理公司治理問題研究 157.關于強化證券公司內部治理結構問題研究 158.關于進一步促進債券市場發展問題研究 159.關于完善中小企業融資問題研究 160.關于發展和推行資產證券化問題研究 161.試論股權分置改革

162.試論上市公司的股利分配政策 163.信息不對稱與企業融資投資行為

十二.長三角金融一體化研究

164.長三角金融一體化的路徑選擇 165.長三角金融一體化的指標設計

166.長三角金融一體化與區域貨幣政策操作 167.長三角金融一體化與金融生態發展 十三.信托業務研究

168.信托在我國的發展——我國信托業發展中的問題與思考 169.美國房地產投資信托基金分析

170.論我國信托投資業的改革對策與前景 十四．金融開放與金融安全問題研究 171.次級債危機的成因與對策研究 172.次貸危機經驗與教訓

173.開放資本市場與國家金融安全

174.海外證券市場開放模式比較與中國的戰略選擇 175.論金融支持在西部開發中的作用及其對策 176.金融開放的國際比較及中國的選擇 177.構建我國中小企業融資體系的研究 178.論中小金融機構的風險防范 179.金融危機理論比較分析

180.現行國際貨幣體系不穩定因素分析 十五.其他

181.我國政策性銀行轉型模式的分析研究 182.試析我國資產管理公司發展的模式 183.我國民間金融的規范與發展研究

184.2008年金融危機與1929年大危機的比較研究及其啟示 185.試論適度創新和適度監管理論

第五篇：2014畢業論文選題參考(金融學專業)

2014屆金融系畢業論文選題指南

（以下選題僅為方向提供大家參考，具體題目應與指導教師商議擬定，應注意選題不要超越金融學科的范圍，題目不宜過大)

一、世界經濟與中國金融方面

1.歐美債務危機對世界經濟的影響及啟示 2.論我國金融市場的發展 3.中國貨幣政策有效性研究 4.東亞區域貨幣一體化研究 5.中元的發展前景及中國經濟

6.我國開放條件下的金融效率與金融風險 7.論我國外匯儲備管理問題

8.我國貨幣政策最終目標的調整

9.我國貨幣政策最終目標與財政政策目標的協調 10.我國貨幣政策中間目標的選取

11.利率應成為我國貨幣政策的中間目標

12.貨幣供應量作為貨幣政策中間目標的終結 13.相機抉擇貨幣政策有效性的實證分析 14.儲蓄投資的轉化機制與效果分析

15.我國目前財政政策與貨幣政策有效性分析

16.入世后我國國債管理面臨的挑戰與對策 17.通貨膨脹或通貨緊縮對投資領域的影響 18.通脹背景下的宏觀經濟政策研究

19.金融衍生產品的發展對我國貨幣流通的影響 20.資本項目開放下的中國金融安全問題 21.通貨膨脹問題研究

22.我國經濟運行方式轉換中的金融問題 23.我國經濟可持續發展中的金融問題研究 24.經濟增長和科技進步的關系研究 25.我國利用外資問題研究 26.論通貨膨脹與經濟增長

27.論貨幣市場與財政政策的配合 28.中國金融國際化的思考

29.論金融服務業的全球化趨勢 30.論全球性通貨膨脹問題

31.國際經濟環境的變化和我國人民幣匯率 32.外國金融體制與中國金融體制改革 33.國際金融危機產生與對策 34.金融監管研究

35.21世紀國際貨幣體系改革探討

36.亞元的前景展望及可行性分析

37.歐元、日元和美元匯率走勢及對世界經濟的影響 38.港澳臺金融業與大陸金融業的競爭與合作 39.歐元區的貨幣金融政策及影響 40.當前宏觀經濟形勢存在的問題

41.我國國際收支可持續性的宏觀經濟政策分析 42.我國房地產宏觀調控

43.中國貨幣流動性過剩與宏觀經濟政策

44.淺析宏觀調控中地方政府與中央政府的博弈 45.國際游資對中國經濟的影響及對策 46.匯率改革中的宏觀經濟政策協調 47.宏觀調控與地方經濟發展 48.我國金融生態的問題與對策

49.利用IS-LM模型對我國宏觀經濟的實證分析 50.我國房地產金融問題研究

51.中國金融業全面開放后金融安全問題 52.地下金融的現狀及對策分析 53.我國房地產金融存在問題及對策

54.中國金融改革問題中的金融脆弱性問題 55.中國農村金融體制現狀及改革 56.境外戰略投資者與中國銀行改革 57.中國反洗錢工作問題 58.民間借貸與中國金融調控

59.我國公開市場業務操作中存在的問題及對策 60.亞洲區域金融合作中的日本與中國 61.宏觀經濟波動與信用風險

62.我國中央銀行宏觀調控機制重構 63.宏觀調控中的系統性風險

64.國際宏觀調控政策協調的博弈分析 65.房地產價格波動與區域金融穩定

66.中央匯金模式下的金融國有資產管理體系建設 67.中國外匯儲備增長的結構性風險及對策 68.泰勒規則在我國的適應性及修正

69.現代金融監管理論與發展中國家監管制度選擇 70.美國開放式金融保護主義政策的分析與借鑒 71.貨幣政策透明度對貨幣政策有效性的影響 72.中國的貨幣乘數變動與金融創新

73.美國場外債券市場的債券交易監管及啟示 74.貨幣政策傳導過程中的企業結構分析 75.貨幣政策執行與銀行監管協調的研究 76.國際金融監管集中程度的實證分析

77.美國、日本、歐元區和中國貨幣政策操作方式比較 78.論貨幣政策在擴大內需方面的效用 79.通貨膨脹下的貨幣政策

80.法德美日四國的戰略石油儲備制度比較與中國借鑒 81.我國財政政策主要目標的調整與和諧社會的構建 82.中部崛起的財政職能定位和政策選擇 83.住宅金融體系國際經驗借鑒和分析 84.淺析我國國債的擠出效應

85.我國地方政府債務對貨幣政策的影響 86.我國地方債務負擔研究 87.宏觀政策的微觀創新

88.國債與宏觀經濟動態分析 89.財政政策內部時滯的微觀分析

90.西方財政政策對我國宏觀調控效果不足的原因分析 91.建立我國金融監管的協調機制問題研究

92.外商直接投資對我國產業結構的影響及對策 93.當前我國征信體制建設中的主要矛盾及對策 94.我國金融監管體制中存在的問題及完善對策 95.西方國家金融監管的新趨勢及對中國的啟示 96.我國進出口貿易對國內通貨膨脹水平的影響 97.貨幣政策與金融監管的關系

98.產業資本與金融業資本融合發展問題研究 99.民間融資與農村金融生態相關問題研究 100.金融開放對金融監管的影響及對策

二、資本市場方面

1.論中國證券市場的現狀與發展 2.論中國金融衍生市場發展前景

3.論國際投資對世界經濟發展的的作用 4.論國際投資風險和風險管理 5.國際投資理論分析

6.論資本市場對國際投資的影響 7.證券市場發展對經濟的影響 8.證券監管的國際比較

9.論我國對外投資的制約因素 10.論投資基金運作的制約因素 11.論中國股票市場的發展前景 12.我國保險業的開放問題 13.我國的開放式基金

14.關于我國股票指數期貨問題研究 15.論對沖基金的投機與避險 16.房地產市場的泡沫問題研究 17.上證指數及滬市研究 18.風險投資案例研究

19.我國證券投資基金品種發展與市場需求研究 20.我國證券市場投資與融資功能分析 21.中國證券市場的國際性特征研究

22.流通股決策權利研究

23.中國證券市場證券指數統計性研究 24.流動性過剩與中國股票市場的繁榮 25.我國上市公司融資途徑綜合分析 27.發展環境產業融資問題研究

28.ＢＯＴ項目融資方式在環境產業的應用研究 29.中國基金業績效評估實證分析 30.風險投資資金投資效率分析 31.中小企業融資問題研究

32.論養老保險基金與資本市場的協同發展 33.國債效應理論與我國國債的實證分析 34.中國國債規模的整協研究

35.我國基金業發展面臨的問題和創新方向研究.36.中國上市公司MBO與公司績效實證研究 37.中國證券投資者的保護問題

38.中國上市公司股利分配現狀與成因分析 39.我國證券市場監管之進展 40.房地產證券化研究 41.股市與房市關聯性分析

42.論現行獨立董事制度的利與弊 43．中國金融衍生品市場研究 44．QDII制度研究

45．中國資本市場結構研究

46．上市公司信息披露制度研究

47.中國國際資本流入的金融安全分析 48.金融衍生品市場的發展和監管 49.資產證券化與資本市場發展 50.QFII對股市的影響

51.公司治理與資本市場制度創新

52.信貸資產證券化的市場發展問題探討 53.我國貨幣政策與股票市場

54.論我國多層次資本市場體系的建立 55.房地產信托投資的風險與防范對策 56.論股東的質詢權

57.臺灣網上證券交易的發展及其啟示 58.論傳統期貨交易所的公司化改造 59.論上市公司的關聯交易及其監管 60.基金管理公司資產委托管理業務 61.指數基金的指數化投資方法 62.中國證券業市場結構與績效問題 63.委托單類型及對市場流動性影響 64.中介機構的信譽與股票市場信息質量 65.前景理論及其對證券市場投資者啟示

66.香港強積金與中國內地企業年金模式選擇

67.從買賣差價看我國證券市場流動性 68.股權激勵與管理層薪酬制度探析 69.券商如何拓展證券電子商務

70.上市公司關聯交易監管制度的國際比較 71.論金融控股公司的監管

72.論中國多層次資本市場的建設 73.金融投資中介化及其對市場的影響 74.銀證合作開展經紀業務模式研究 75.中國上市公司治理評級體系研究 76.中小企業發展與民營金融制度研究 77.創業企業知識產權擔保融資研究

78.美國共同基金的獨立董事制度及其啟示 79.證券投資基金的利益沖突問題及法律防范 80.對市值配售發行方式及其相關問題研究 81.我國資本市場的貨幣政策傳導機制問題 82.臺灣證券市場轉板機制動因及其影響 83.論創業資本在經濟增長過程中的作用 84.論浙江中小企業信用擔保體系 85.英國債務管理及債券市場發展戰略 86.獨立董事報酬制度研究

87.上市公司關聯交易隱形化及其治理對策 88.中國證券市場羊群效應分析 89.上海期貨市場流動性研究

90.金融資產管理公司內部激勵約束機制 91.中外資產管理業務的比較

92.歐盟對市場操縱的監管及其啟示 93.上市開放式基金運作機理探討

94.香港特區與新加坡基金管理業的比較及啟示 95.資產證券化中的稅收問題

96.證券公司會計制度與風險控制問題

97.中美證券公司資本配置效率比較及啟示 98.證券公司財務風險管理研究 99.海外做市商制度理論及實踐

100.國際商業票據市場的發展與借鑒 101.人民幣升值下的反J曲線效應研究

102.外匯儲備、匯率變動對通貨膨脹的影響的實證研究

103.資本監管與商業銀行經營行為的實證分析--以××銀行為例 104.我國最優外匯儲備量測算--基于××理論的實證分析 105.外匯占款與我國CPI關系的實證分析

106.主權債務評級變動對資本市場影響的實證分析--以××主權債務為例 中日公司治理結構的對比

107.政府在日本金融制度演化中的作用 108.日本土地神話的形成和破滅及啟示 109.美國日本信用卡市場差異的比較

110.日本外匯儲備過剩及其運用的問題及出路

111.日本制造業海外直接投資動向及中國東北地區經濟發展 112.上海與深圳建立人民幣離岸金融市場問題研究 113.高技術產業的金融支持研究 114.金融綜合改革試驗區之比較

115.泉州金改（溫州金改、珠三角金改）觀察 116.海西建設中的金融支持 117.閩臺金融合作

118.平潭綜合實驗區建設中的金融支持

119.福建海峽藍色經濟試驗區建設中的金融支持 120.金融服務小微實體企業研究

三、貨幣利率匯率方面 1.論我國的利率市場化進程 2.論人民幣的國際化問題 3.論匯率制度的選擇問題 4.美元貶值的國際影響

5.香港聯系匯率制度的前景預測 6.匯率制度與金融危機

7.論人民幣升值對中國股市的影響 8.日本低利率與零利率的政策效應 9.日元匯率與日本經濟 10.美聯儲的利率政策效應

11.美元與歐元之間匯率變化研究 12.人民幣的可自由兌換問題研究

13.我國利率市場化改革的風險問題研究 14.我國的利率彈性問題研究 15.小議如何提高存款利率彈性 16.小議如何提高貸款利率彈性 17.我國利率傳導機制的優化

18.提高商業銀行在利率傳導中的效果 19.人民幣升值的成因與效應分析 20.論強勢美元政策

21.美聯儲利率政策與全球經濟 22.美國雙赤字對中國經濟的影響 23.人民幣匯率與貨幣政策

24.港幣利率與美元利率的聯動機制及變化 25.資產替代與貨幣政策 26.日元與亞洲貨幣單位

27.美元加息對中國金融的影響

28.利率與匯率聯動及對中國銀行業的影響 29.利率、匯率與通貨膨脹關系

30.利率市場化、匯率市場化與貨幣政策有效性 31.利率對我國居民經濟活動決策的影響

32.中國利率市場化與若干經濟問題

33.我國商業銀行利率風險集中化管理探析 34.匯率波動的貿易條件效應研究 35.我國同業拆借利率決定模型研究 36.人民幣硬幣流通規律及問題 37.利率平價理論在中國的適用性 38.我國推出利率互換業務初探

39.商業銀行利率定價機制中的若干問題 40.商業銀行應對利率市場化策略

41.試論基準利率提高對我國汽車金融公司的影響 42.影響商業銀行貸款利率定價機制形成的若干因素 43.利率互換定價存在的障礙及解決辦法 44.利率變動的銀行資產負債管理研究 45.利率市場化的國際經驗分析及借鑒

46.利率、匯率變動對保險業影響的比較分析 47.從利率的傳導途徑看我國貨幣政策的有效性 48.利率衍生工具與我國商業銀行利率風險管理 49.我國同業拆借市場利率的波動性

50.轉軌國家利率改革中的存款準備金政策 51.利率作為貨幣政策中介目標的適應性 52.我國利率市場化進程中基準利率的選擇 53.美國利率變動趨勢與市場的聯系 54.中國民間金融市場利率的決定 55.我國銀行間債券回購利率效應

56.利率管制的放松與對中小企業的貸款 57.理性預期下中央銀行的加息政策 58.美聯儲利率政策與世界原油價格 59.通貨膨脹壓力下的利率政策 60.競爭性匯率政策選擇

61.人民幣匯率制度改革的后續討論 62.美國為何不將中國列為匯率操縱國？ 63.人民幣匯率調整對福建貿易收支的影響 64.出口退稅率與匯率變動關系 65.中美貿易爭端與人民幣匯率 66.人民幣均衡匯率研究

67.人民幣匯率與中國房地產價格 68.人民幣升值對跨國直接投資的影響 69.全球經濟失衡背景下的人民幣匯率 70.東亞貨幣合作的層次障礙及突破 71.解析近年美元匯率變動的原因 72.拉美國家匯率制度的選擇及績效 73.匯率升值對就業影響的中日比較 74.中國匯率政策與關稅政策的搭配

75.人民幣新匯率機制對我國紡織行業影響

76.超額存款準備金利率政策功能分析

77.存款準備金與差額存款準備金制度的基本經濟效應分析 78.差別準備金制度對我國商業銀行的影響分析 79.存款準備金業務管理存在的缺陷 80.人民幣匯率波動與債市波動的相關性 81.存款準備金制度的政策效果

82.存款準備金政策的國際發展趨勢及原因分析 83.存款準備金政策在我國的運用及發展前景 84.我國利率政策的國際比較與選擇 85.小議利息稅

86.對我國存款準備金付息制度的探討

87.世界各國降低或取消法定存款準備金制度的背景及原因分析 88.我國政府的購買性支出與GDP的相關性研究 89．激勵技術創新的財政政策研究

四、銀行經營管理

1.論我國國有銀行不良資產問題 2.論我國銀行的金融創新問題

3.商業銀行的中間業務拓展問題研究 4.我國民營銀行的發展空間 5.論國有資產管理公司的運作 6.論跨國銀行的發展

7.論外資銀行在我國開展人民幣業務 8.個人支票業務發展前景 9.論我國房地產信貸市場管理 10.論我國汽車金融市場的發展 11.論我國金融企業的上市

12.我國農村信用合作社的發展 13.外資銀行在華競爭策略研究 14.銀行間外匯市場運作機制研究 15.上市公司資產重組績效實證研究 16.我國商業銀行結構、績效分析

17.銀行業國情與銀行間外匯市場交易模式 18.我國新興股份制商業銀行面臨的挑戰分析 19.城市商業銀行特色經營研究 20.城市商業銀行民營化問題分析

21.我國商業銀行不良資產演化路徑分析 22.銀行產權結構與效率關系研究

23.以營銷的觀點分析商業銀行的客戶經理制 24.我國境內外資銀行營銷策略特征分析 25.商業銀行服務的關系營銷研究 26.商業銀行與差別化市場營銷戰略 31.市場營銷和產品創新與商業銀行發展 32.商業銀行資本補充機制研究

33.我國商業銀行信貸資產質量問題調查分析 34.信用卡風險及其防范

35.巴塞爾新資本協議給我國商業銀行帶來的啟示 36.銀行貸款擔保機制研究

37.當前銀行個人房貸風險分析

38.投資銀行參與企業兼并的國際經驗與借鑒 39.透析商業銀行金融衍生業務的發展

40.我國商業銀行債務資產利率風險的控制與管理 41.客戶價值引導的銀行策略再造

42.現代商業銀行人力資源管理中考核機制研究

43.金融機構市場退出機制的國際比較與我國的制度選擇 44.存款保險制度與銀行市場退出機制 45.商業銀行貸款安全性評估研究 46.大學生助學貸款安全性調查 47.住房抵押貸款安全性調查

48.貸款安全性與居民個人信用體系 49.信息不對稱與住房抵押貸款定價 50.信息不對稱與中小企業融資 51.“賤賣”論爭與中國銀行業改革

52.銀行開展小企業貸款業務存在的問題及對策 53.中央銀行金融服務與產業發展 54.中央銀行獨立性與貨幣政策 55.商業銀行個人理財業務的發展

56.郵政儲蓄銀行對銀行業競爭格局的影響 57.網上銀行反洗錢工作

58.商業銀行資本充足率問題研究 59.商業銀行消費信貸業務

60.國有商業銀行個人金融業務發展策略

61.從臺灣貸記卡業務看我國大陸銀行業信用卡的發展 62.論我國金融業的內控環境

63.略論農村信用社的風險及其防范 64.論金融服務貿易的特征及其發展

65.論資本市場的最新發展及其對存款保險制度的影響 66.國有銀行支持中小科技企業發展研究

67.股份制商業銀行金融創新中的問題及對策 68.市場選擇下農村金融機構的構建 69.正規金融與非正規金融關系 70.我國農村政策性金融改革思路

71.農村信用社貨幣市場業務發展的思考 72.拓展農行交叉聯保貸款業務探討 73.中小企業貸款難與社區銀行的發展 74.中小企業融資與銀企關系問題

75.中資銀行應對國際商業銀行全球資本運作的策略 76.我國商業銀行零售業務組織結構模式比較

77.我國金融機構撤銷的若干法律問題探析 78.我國金融集團發展現狀及監管

79.人民幣市場對外資銀行開放的風險分析 80.歐洲銀行保險的發展與經營管理

81.銀行服務收費標準與國際慣例及我國的適用性 82.我國離岸銀行業務發展中存在的問題及對策 83.淺議ATM業務外包業務模式

84.信息不對稱條件下客戶經理的道德風險及防范 85.關于商業銀行實行個人有差別服務的探討 86.淺議中國中小商業銀行的市場定位 87.國有商業銀行財務重組的若干問題 88.國有商業銀行激勵機制中的棘輪效應 89.不完全信息下信貸結構失衡問題 90.商業銀行中間業務的成本管理 91.商業銀行外匯業務的市場營銷

92.2006年國內金融市場開放對國有商業銀行的影響 93.新巴塞爾協議下中國銀行業的發展 94.淺析我國商業銀行的存差現象

95.我國商業銀行如何發展國際保理業務 96.我國商業銀行跨國經營中的匯率風險 97.銀行擠兌危機的博弈分析

98.商業銀行房地產金融的可持續發展 99.西方商業銀行最新發展動態及啟示

100.網絡銀行的外部性及對金融穩定的影響 101.中國銀行業營銷服務中問題研究 102.民間金融與中小企業發展

103.我國信用擔保體系中存在的問題及解決對策 104.完善農村信用社法人治理結構問題研究 105.我國商業銀行引進海外戰略投資問題研究 106.如何完善我國金融機構內部控制機制 107.農業產業化的金融支持問題研究 108.居民儲蓄存款分流的難點與對策 109.論我國金融控股公司的發展與完善 110.我國消費信貸的風險與防范 111.商業銀行理財產品的風險及防范 112.我國住房抵押貸款的風險與防范 113.中小企業融資擔保問題

114.外資銀行在華的發展特點及影響分析 115.如何防范我國商業銀行的操作風險 116.我國銀行業信貸資產證券化研究 117.當前我國銀行流動性現狀及對策 118.對我國銀行高儲蓄率的分析與思考

119.我國商業銀行中間業務發展現狀、問題及對策 120.中國銀行信用卡業務發展問題探討

121.小額農貸的潛在風險及防范

122.中小企業信用擔保的國際經驗及借鑒 123.提高我國商業銀行盈利能力的對策

124.我國電子銀行發展的面臨的問題及對策 125.中小企業融資困境解析及對策 126.健全農村金融服務體系研究

127.房地產金融發展現狀、風險及對策

128.我國信用體系建設中存在的問題及對策 129.中國企業集團發展金融業務的現狀及對策 130.我國商業銀行上市與金融體制創新 131.我國影子銀行問題研究 132.我國發展流程銀行研究

其他

1.論金融行業與電子商務的關系 2.知識經濟和人力資本 3.論我國網絡經濟的發展

4.我國城市土地儲備制度融資渠道分析 5.虛擬經濟和實體經濟 6.虛擬經濟和金融創新 7.中央銀行的獨立性研究 8.臺灣金融制度研究 9.論混業經營

14.關于我國票據市場研究 17.中國居民儲蓄行為研究

25.我國發展金融衍生產品初探

26.當前國際金融衍生產品市場結構，演進特征及對我國的借鑒 27.初論網絡金融對傳統金融理論與實踐的影響 28.構建網絡金融服務的競爭優勢探析 29.關于金融超市發展問題的思考 30.信用衍生工具的發展與應用

31.探析保險資金提高運用效率的路徑 32.論跨國公司資金融通的內部化

33.網上銀行安全性與網絡金融服務營銷推廣的思考 34.網絡金融風險特征與管理分析

35.增值稅轉型對我國宏觀經濟的影響分析.36.試論金融租賃與傳統融資方式的異同.37.利用金融租賃促進中小企業發展的途徑探討 38.金融租賃在我國的發展模式研究 46.國有股向境外機構轉讓問題研究 47.商業銀行存款保險制度的可行性分析 48.風險投資的投資及退出機制 60.我國民營企業的金融環境分析

61.當前我國貨幣流通狀況與貨幣政策研究

69.論社會養老金體系在我國的建立及與發展 70.香港金融業的發展趨勢

71.我國房地產市場化區域差異與發展研究 73.中小投資者權益保護的非正式制度安排 74.我國引入住房儲蓄制度的借鑒

75.論BOT融資模式在城市環保項目建設中的應用 111.知識經濟時代無形資產的投資與風險 112.對外直接投資的貿易效應 113.XX省投資與經濟增長 114.創業投資風險防范

115.融資結構對企業投資行為的影響 116.政府投資方式的選擇

117.外商投資技術溢出效應的途徑及影響因素 118.日本的FTA戰略動向及對中國的影響 119.過度虛擬經濟對實體經濟的影響 120.經濟虛擬化的金融業治理

121.對虛擬經濟與金融市場若干問題研究 122.電子商務中的交易成本 123.國際資金的內在規律探究 124.托賓Q理論的解讀及應用

125.虛擬經濟非穩定特征對宏觀經濟的影響 126.對經濟全球化的重新審視

127.中國虛擬經濟發展的現狀、對策 128.虛擬資本對經濟泡沫的形成及影響 129.風險投資與其他投融資方式比較

130.BOT模式――民間資本參與西部大開發的選擇途徑 131.銀行辦理保理業務的風險與對策研究 132.電子貨幣分類及其對貨幣乘數的影響 133.我國智力資本投資決策研究 134.網上交易服務質量與安全 135.中外股票期權的稅收政策比較 136.證券交易稅研究

137.利用金融租賃促進我國中小企業發展的途徑 138.基礎設施產業信托融資研究 139.基金評級指標研究

140.農村信用社產權制度的改革和創新 141.金融資產管理公司退出機制研究 142.信用證反欺詐對策研究

143.網絡虛擬貨幣、虛擬貨幣初探 144.虛擬貨幣鑄幣稅研究

145.虛擬貨幣對貨幣供求影響分析

146.虛擬貨幣對現實貨幣的沖擊與影響分析 147.阿里金融管窺 148.淺論互聯網金融