第一篇:信件結尾的祝詞范文
信件結尾的祝詞
有吉祥之意。對商人(也指生意人、做買賣的人等)的祝愿一類的意思(但一般不是祝賀)。類似的,還有如“敬頌師祺”等
結尾的敬詞:
1、請安:
用于祖父母及父母:恭叩金安、敬請福安肅請金安。
用于親友長輩:恭請福綏、敬請履安敬叩崇安只請提安、敬請頤安、虔清康安。用于老師:敬請塵安、恭請道發、肅請海安、虔請講安。
用于親友平輩:敬候佳祉并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌臺安順頌時綏。用于親友晚輩:即詢近佳、即問近好、附頌清安。
用于有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌侍福、并候侍祺。用于夫婦同居者:敬請儷安、順頌雙安、敬頌儷祉(祺)。用于政界:敬請勛安、恭請鈞安、只請政安。用于軍界:敬請戎安、恭請麾安、肅請捷安。
用于學界:只頌撰祺、只請著安、順請、文安、并請學安、即頌文綏、即候文祺。用于商界:即請財安、敬候籌安、順頌籌祺。用于旅客:敬請旅安、藉頌旅祺、順詢旅祉。用于家居者:敬請潭安、并頒潭福、順頌潭祺。用于賀婚:恭請燕喜、恭賀大喜、恭請喜安。用于賀年:恭賀年禧、恭賀新禧、即頌歲禧。用于吊唁:此候孝履、順問苫次、專候素履。用于問病:敬請愈安、即請衛安、敬祝早痊。
用于時令問候:敬請春安、順頌春祉、敬請夏安、并頌暑祺敬請秋安、并候秋綏、敬請冬安、此請裘安、敬請爐安。
用于當日問候:即頌晨安、即請早安、此請午安、即頌晚安、即請刻安、順候日祉、即候時祉。
2、署名下的敬辭:
用于祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹稟、叩上。用于尊長:謹稟、謹上、拜上、謹肅、敬肅、敬啟、謹啟。
用于平輩:謹啟、謹白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。用于晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。用于復信:肅復、手復、謹復、復。
用于不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。用于補述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
3、附候語:
問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。問候晚輩:順候令郎佳吉。并問令郎等近好。代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安(ZT)經常用email與客戶聯系,發現在郵件的末尾的祝賀語當中看到“順頌商祺”的詞語,概念一直很模糊。今天在網上搜索了一下,明白其中的含義。原來,順頌”就是順便稱頌一下,祺是吉祥、安好的意思。
在幾十年前用文言文寫信的時候,在信末問候語就用到這個“祺”字。你在上學,就寫學祺。一般常用的是:時祺、暑祺(夏天)。你在做生意,就寫商祺。就是向你問候商場順利吉祥。“順頌商琪”從字面上是“順便祝您商業發展順利”的意思,現在只是作為商業往來信函中的結束語,相當于日常寫信中的“此致敬禮”。在以前的書信中經常會看到“X祺”,“X安”,“X福”,“X禧”,“X吉”之類的祝福,比如“商祺”,“文祺”,“近祺”,“籌安”,“德安”,“客安”,“冬安”,“財安”,“曼福”,“年禧”,“新禧”,“春禧”等等。
關于祝頌的方式也根據對象的輩分和尊卑有關,如給長輩寫信一般用“敬請福安”,“敬頌崇祺”,同樣給上級寫信一般用“恭請”,“敬請”,“祗請”等,給平輩寫信一般“即請大安”,“順祝商祺”,給晚輩用“順問”即可。
歸納總結如下:
1、這是很舊很久以前商業函電往來中的常用語。
2、應該是解放前各商號間使用的客套話。
3、寫在信的結尾處。
4、類似常用的:此致敬禮。
5、是一種祝福的話。
6、如果一定要翻譯成聽得懂的話,可以是:祝你生意上一切都好!
7、大概是這個意思。和英語的“Best Regards”差不多。
8、目前與香港、臺灣等地的商業函電中時有出現。
9、也可以寫成:此頌商祺!順頌商安!
10、注意,是“頌”,不是“送”。
11、也有按季節寫的,比如秋天,就寫“順頌秋安”,或者“夏安”“冬祺”。
12、但沒有寫“春祺”的。
第二篇:英文信件常用結尾
英文信件常用結尾
結尾語采用三種方法:
①采用分詞短語:句末用逗號,不用句號。例如: a.Waiting for your good news,b.Looking forward to your early reply, c.Hoping to hear from you soon,d.Hoping you are enjoying good health,e.Regretting that I can't give you a more favorite reply, f.Regretting the trouble I'm causing you, g.Wishing you every success, h.Wishing you a pleasant journey, i.Wishing you a happy New Year,②采用介詞短語,例如: a.With best regards,b.With kind regards to your family, c.With best wishes to you and yours,d.With best wishes for your success and happiness,e.With best wishes for your success in your new field of work, f.With best regards and wishing you all success, g.With warmest
regards,h.With best regards to you and your family, i.With the season's greetings,③采用完整句子:
a.We are waiting for your good news.b.I hope to receive your early reply.c.We look forward to your reply at your earliest convenience.d.I thank
you very much
for
your
services, and wish your continued success.結束語的一般寫法如下: ①業務書信常用: Yours faithfully, Faithfully yours, Yours truly, Truly yours, Sincerely yours,②公函常用:
Yours respectfully, Respectfully yours, Yours sincerely,③私人書信常用: Sincerely yours, Yours very sincerely, Yours affectionately, Yours ever,④給親戚朋友的信常用: Love,All my love,Your(ever)loving son/daughter/cousin , etc.Your affectionate nephew, lovingly, Lovingly yours,
第三篇:信件結尾的祝福語
信件結尾的祝詞
有吉祥之意。對商人(也指生意人、做買賣的人等)的祝愿一類的意思(但一般不是祝賀)。類似的,還有如“敬頌師祺”等
結尾的敬詞:
1、請安:
用于祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。
用于親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請提安、敬請 頤安、虔清 康安。
用于老師:敬請 塵安、恭請 道發、肅請海安、虔請 講安。
用于親友平輩:敬候 佳祉 并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺安 順頌 時綏。
用于親友晚輩:即詢近佳、即問近好、附頌清安。
用于有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、并候侍祺。
用于夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。
用于政界:敬請 勛安、恭請 鈞安、只請政安。
用于軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
用于學界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、并請學安、即頌文綏、即候 文祺。
用于商界:即請 財安、敬候 籌安、順頌籌祺。
用于旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。
用于家居者:敬請 潭安、并頒 潭福、順頌潭祺。
用于賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。
用于賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。
用于吊唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。
用于問病:敬請 愈安、即請 衛安、敬祝早痊。
用于時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、并頌暑祺敬請 秋安、并候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。
用于當日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
2、署名下的敬辭:
用于祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹稟、叩上。
用于尊長:謹稟、謹上、拜上、謹肅、敬肅、敬啟、謹啟。
用于平輩:謹啟、謹白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
用于晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。
用于復信:肅復、手復、謹復、復。
用于不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
用于補述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
3、附候語:
問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。
問候晚輩:順候令郎佳吉。并問令郎等近好。
代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。
代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。
代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安(ZT)
------------
何為“順頌商祺”
經常用email與客戶聯系,發現在郵件的末尾的祝賀語當中看到“順頌商祺”的詞語,概念一直很模糊。今天在網上搜索了一下,明白其中的含義。
原來,順頌”就是順便稱頌一下,祺是吉祥、安好的意思。在幾十年前用文言文寫信的時候,在信末問候語就用到這個“祺”字。你在上學,就寫學祺。一般常用的是:時祺、暑祺(夏天)。你在做生意,就寫商祺。就是向你問候商場順利吉祥。“順頌商琪”從字面上是“順便祝您商業發展順利”的意思,現在只是作為商業往來信函中的結束語,相當于日常寫
信中的“此致敬禮”。
在以前的書信中經常會看到“X祺”,“X安”,“X福”,“X禧”,“X吉”之類的祝福,比如“商祺”,“文祺”,“近祺”,“籌安”,“德安”,“客安”,“冬安”,“財安”,“曼福”,“年禧”,“新禧”,“春禧”等等。
關于祝頌的方式也根據對象的輩分和尊卑有關,如給長輩寫信一般用“敬請福安”,“敬頌崇祺”,同樣給上級寫信一般用“恭請”,“敬請”,“祗請”等,給平輩寫信一般“即請大安”,“順祝商祺”,給晚輩用“順問”即可。
歸納總結如下:
1、這是很舊很久以前商業函電往來中的常用語。
2、應該是解放前各商號間使用的客套話。
3、寫在信的結尾處。
4、類似常用的:此致敬禮。
5、是一種祝福的話。
6、如果一定要翻譯成聽得懂的話,可以是:祝你生意上一切都好!
7、大概是這個意思。和英語的“Best Regards”差不多。
8、目前與香港、臺灣等地的商業函電中時有出現。
9、也可以寫成:此頌商祺!順頌商安!
10、注意,是“頌”,不是“送”。
11、也有按季節寫的,比如秋天,就寫“順頌秋安”,或者“夏安”“冬祺”。
12、但沒有寫“春祺”的。
第四篇:古代信件結尾用語
文言書信(尺牘)雖已被白話書信所代替代,但那些常用祝福問安語還時常在現代書信交往中使用,特別是在一些知識分子和臺灣同胞中,其使用頻率日見其頻。我想,也許其獨特的典雅文明受人青睞之故吧。本文對其試作小釋,以給年輕人(求學的人)提供一定的幫助。
1.敬扣金安。這是寫給長輩書信結尾的問安語。敬:恭敬,尊敬;扣:以頭扣地,舊時最敬重的禮節;金:比喻尊貴,貴重,這里是指對方的身體;安:平安。意思是恭敬地向您瞌頭交祝您身體平安。
2.敬請福安。寫給父母書信結尾的問安語。請:敬詞,無實在意義;福:幸福,祝福。意思是恭敬地祝你們幸福安康。
3.謹祝康安。這是寫給長輩書信結尾的問安語。康:健康;安:平安。意思是恭敬地祝您健康平安。
4.謹祝榮壽。這是寫給長輩書信結尾的問安語。謹:恭敬,鄭重:榮:高,長。意思是恭敬地祝愿您健康長壽。
5.恭請示安。寫給長輩書信結尾的問安語。恭;恭敬,恭順;請:敬詞;示:給人去信的敬稱。意思是恭敬地寫信與您并祝您平安。
6.順扣崇祺。這是寫給長輩書信結尾的問安語。順:恭順;叩:以頭扣地;崇:高;祺:吉祥。意思是恭順地向您瞌頭交祝您吉祥如意。
7.虔請崇安。這是寫給長輩書信結尾的問安語。虔:虔誠;崇:高。意思是虔誠地祝福您幸福平安。
8.敬請鈞安。這是寫給長輩書信結尾的問安語。鈞(jūn):舊時一種敬辭,用于下級對上級,鈞,是古代重量單位,這里引申為貴重。意思是恭敬地祝您平安幸福。
9.恭請福安。這是寫給長輩書信結尾的問安語。福:幸福;綏(suí):安好。意思是恭敬地祝愿您幸福安好。
10.恭請褆安。寫給長輩書信結尾的問安語。褆(tí):福。意思是恭敬地祝您幸福平安。
11.恭請頤安。寫給長輩書信結尾的問安語。頤(yí):保養。意思是恭敬地祝您好好保養平安幸福。
12.肅叩堂安。寫給長輩書信結尾的問安語。肅:拜;堂:堂上。本指尊長居住的地方。《古詩為焦仲卿妻作》:“堂上啟阿母。”此指父母所居的正房,從而便因此指代父母。意思是兩手作拜用頭扣地祝您平安幸福。
13.恭扣慈安。寫給長輩女子書信結尾的問安語。慈:美德,多用來稱美婦女之辭,專指年長女子,像慈母一樣;安:平安。意思是恭敬地向您叩頭并祝您平安。
14.恭敬懿安。寫給年長女子書信結尾的問安語。懿(yì):德行美好,一般用于女子。意思是恭敬地祝您身體健康。
15.敬請坤安。寫給年長女子書信結尾的問安語。坤:敬詞。《系辭上》:“乾道成男,坤道成女。”坤。專指女性。意思是恭敬地祝您安好。
16.敬請淑安。寫給年長女子書信結尾的問安語。淑(shū):美好,《詩經·關睢》:“窈窕淑女,君子好逑。”,特指女性。意思是恭敬地祝您安好。
17.順頌閫安。寫給年長女子書信結尾的問安語。頌:祝,愿;閫(kǔn):閫闈,古時女子居住的內室。意思是恭順地祝您平安。
18.敬頌坤祺。寫給平輩女子書信結尾的問安語。坤:專指女性,你;祺:吉祥。意思尊敬地祝愿您吉祥如意。
19.敬候妝祉。寫給平輩女子書信結尾的問安語。候:問候;妝:妝奩,梳妝;祉(zhǐ):幸福。意思是恭敬地問候您幸福。
20.祗頌玉安。寫給平輩女子書信結尾的問安語。祗:只;頌:祝;玉:指女性。意思是:只是祝愿您平安幸福。
21.兼頌閨安。寫給平輩女子書信結尾的問安語。兼:并且;閨:原指閨女內室,這里指女性。意思是:并且祝愿您平安幸福。
22.此詢壸安。寫給小輩女子書信結尾的問安語。此:這里,信上;詢:詢問問候;壸(kǔn):壸闈,內宮,這里指女性;佳:好。意思是我在這里(信上)向你問好、問安。
23.即詢閨安。寫給小輩女子書信結尾的問安語。即:就;閨:閨闈,內宮。意思是詢問你平安幸福。
24.敬頌臺安。寫給平輩親友書信結尾的問安語。敬:恭敬;頌:祝,祝愿;臺:敬辭,用于稱呼對方有關的動作。這里指您。意思是恭敬地祝您平安。
25.敬頌大安。寫給平輩親友書信結尾的問安語。頌:祝,祝愿;大:很,非常。意思是恭敬地祝您幸福平安。
26.順頌時綏。寫給平輩親友書信結尾的問安語。時:時時,時常;綏(suí):安好。意思是恭順地祝你時時安好。
27.即頌時祉。寫給平輩親友書信結尾的問安語。即:就,便;頌:祝,祝愿;祉:幸福。意思是就祝愿你常常幸福。
28.此頌近祺。寫給平輩親友書信結尾的問安語。此:這,這里,代詞;祺:吉祥。意思是在這里祝你近來吉祥。
29.即候日祉。寫給平輩親友書信結尾的問安語。即:就,便;日:天天;祉:幸福。意思是問候你,并愿你天天幸福。
30.敬候佳祉。寫給平輩親友書信結尾的問安語。候:問候;佳:好;祉:幸福。意思是恭敬你問候你并祝你美好幸福。
31.順候起居。寫給平輩親友書信結尾的問安語。順,恭順;候:問候,問好;起,白天活動;居:晚間休息。意思是恭順問候并祝你天天幸福。
32.順祝曼福不盡。寫給平輩親友書信結尾的問安語。曼:長,連綿。意思是恭順祝你永遠幸福。
33.順詢起居健吉。寫給平輩親友書信結尾的問安語。起居:泛指日常生活。意思是恭順詢問并祝你日常生活健康吉祥。
34.順詢興居安吉。寫給平輩親友書信結尾的問安語。意思是恭順地問你并祝你工作休息平安吉祥。
35.順賀行止佳勝。寫給平輩書信結尾的問安語。賀:祝賀;行:行動。泛指生活;止:停止,泛指休息;佳勝,美好的勝境。意思是恭敬地祝賀你日常生活達到最好的境地。
36.此祝晨祺百益。寫給平輩親友書信結尾的問安語。晨:早晨;祺;吉祥。意思是在這里祝你早晨幸福吉祥并得益多多。
37.此頌履安。寫給平輩親友書信結尾的問安語。履:鞋,這里引申為行動。意思是在這里祝你生活平安。
38.順請偉安。寫給平輩親友書信結尾的問安語。偉:大。意思是恭順地祝你平安幸福。
39.祗請勛安。寫給政界朋友書信結尾的問安語。祗:只;勛:功績,這里指對方,即有功績的人。意思為:只是恭敬地祝您平安。
40.并請升安。寫給政界朋友書信結尾的問安語。升:升官,升級。意思為:一并祝您好運連連,平安幸福。
41.并請麾安。寫給軍界朋友書信結尾的問安語。麾:古時用來指揮軍隊的旗幟,這里指對方的軍事生活。意思是一并祝您軍事生涯平安幸福。
42.即請戎祺。寫給軍界朋友書信結尾的問安語。戎:軍事生涯;祺:幸福。意思是:就祝您打仗戰斗幸福平安。
43.敬請文安。寫給學界、知識界朋友書信結尾的問安語。敬:恭敬;文:寫文章。意思是恭敬地祝您寫詩作文平安如意。
44.敬頌撰安。寫給學界、知識界朋友書信結尾的問安語。頌:祝愿;撰:撰寫,撰稿。意思是恭敬地祝愿您撰稿平安如意。
45.順頌著安。寫給學界、知識界朋友書信結尾的問安語。順:恭順;頌:祝愿;著:著作。意思是恭順祝您寫出大作,平安幸福。
46.即頌文祺。寫給學界、知識界朋友書信結尾的問安語。即:就;頌:祝愿;文:寫文章,祺:吉祥。意思是祝您寫文章幸福吉祥。
47.即候文祉。寫給學界、知識界朋友書信結尾的問安語。候:問候;祉:幸福。意思是就在此信上祝您寫文章幸福吉祥。
48.敬頌學祺。寫給學界朋友書信結尾的問安語。學;學習,研究;祺:吉祥。意思是恭敬地祝您學習研究吉祥如意。
49.即請財安。寫給商界朋友書信結尾的問安語。財:聚財。意思是祝你聚財生財平安幸福。
50.順頌籌安。寫給商界朋友書信結尾的問安語。頌:祝愿;籌:籌辦,籌款。意思是信寫到這里,就祝您籌集錢財平安。
51.即頌財祺。寫給商界朋友書信結尾的問安語。頌:祝愿;財:聚財;祺:吉祥。意思是祝您聚財如愿,幸福吉祥。
52.敬頌籌綏。寫給商界朋友書信結尾的問安語。頌:祝愿;籌款,籌集;綏:安好。意思為恭敬地祝您籌辦籌款平安如愿。
53.此頌儷安。寫給為朋友賀喜書信結尾的問安語。頌:祝愿;儷:成雙,這里指夫妻。意思為:祝賀你們事業有成,平安幸福。
54.專頌燕安:寫給為朋友賀喜書信結尾的問安語。專:專門,特此;頌:祝愿;燕:通“宴”,安逸,舒適。意思為:特地寫信來祝賀你們平安幸福。
55.并頌麟安。寫給為朋友賀喜書信結尾的問安用語。麟:麟趾。《詩經·周南》有《麟趾》篇。原為人們贊美周文王子孫繁衍而多賢。后來人們喻子多而賢為“麟趾”。意思是我們一起祝愿你們子孫多而賢能,并祝你們幸福安詳。
56.即頌喬安。寫給為朋友賀喜書信結尾的問安用語。喬:喬遷。意思是祝你們喬遷平安幸福。
57.耑賀嘉祉。寫給為朋友賀喜書信結尾的問安用語。耑:“專”的異體字,集中在一件事情上;賀:祝賀;嘉:美好;祉;幸福。意思為:我們特地寫信來向你們表示祝賀,并祝你們幸福安好。
58.敬賀喬齡。寫給長輩為之祝壽書信結尾的問安用語。喬:高大的樹木,這里指高齡。意思是恭敬地祝賀您健康高壽。
59.耑賀萱齡。寫給長輩為之祝壽書信結尾的問安用語。耑:“專”的異體字,集中在一件事情上;賀:祝賀;萱:萱堂,指母親。意思是特地祝賀您母親大人高壽。
60.敬賀壽祺。寫給長輩為之祝壽書信結尾的問安用語。壽:長壽,高壽;祺:吉祥。意思是恭敬地祝賀您高壽吉祥。
61.敬賀儷禧。寫給朋友為之祝賀書信結尾的問安用語。儷:指夫婦;禧:通“喜”,快樂;意思是恭敬地祝賀你們夫妻倆幸福快樂。
62.敬賀年禧。寫給朋友為之賀年信結尾的問安用語。年:過年;禧:通“喜”。意思是恭敬地祝賀你們過年快樂。
63.敬賀春釐。寫給朋友為之賀年書信結尾的問安用語。春:春節,新春;釐:通“禧”,即“喜”,快樂。意思是恭敬地祝賀你們春節快樂。
64.敬賀節禧。寫給朋友為之賀節書信結尾的問安用語。節:節日;安:平安。意思是我在這里恭敬地祝賀你們節日平安。
65.此請節安。寫給朋友為之賀節書信結尾的問安用語。節:節日;安:平安。意思是在這里讓我恭請你們節日平安。
66.順候孝履。寫給對方失去親人為之唁喪致哀書信結尾的問安語。孝:孝服;履:鞋,居喪時所穿的鞋。意思是恭順地問候您,并愿為您的親人披麻戴孝。
67.敬請禮安。寫給對方失去親人為之唁喪致哀書信結尾的問安語。并:一起;禮:指舊時依禮守親喪。祺:吉祥。意思是恭敬地一并祝您以禮守喪,平安幸福。
68.并頌禮祺。寫給對方失去親人為之唁喪致哀書信結尾的問安語。并:一起;禮:指舊時以禮守喪。祺:吉祥。意思是一并祝您以禮守喪,平安幸福。
69.唁候素履。寫給對方失去親人為之唁喪致哀書信結尾的問安語。唁:對遭遇喪事表示慰問;唁候:問候;素:白色,舊時喪事崇尚白色;履:鞋,居喪時所穿的鞋。意思是:問候喪事并愿為您親人守孝。
70.馳慰素履。寫給對方失去親人為之唁喪致哀書信結尾的問安語。馳:奔馳,快速;慰:慰問;素履,穿白色的鞋,即守孝。意思是:我急速趕來問候并愿為您 守孝。
71.即請素安。寫給對方失去親人為之唁喪致哀書信結尾的問安語。意思是恭順地愿您守孝期間平安吉祥。
72.恭請珍安:寫給對方失去親人為之唁喪致哀書信結尾的問安語。意思是恭敬地祝愿您守孝時多保重,并平安幸福。
73.即頌痊安。寫給朋友生病時慰問朋友書信結尾的問安語。痊:病愈,即病好了。意思是祝您早日康復,平安吉祥。
74.敬頌痊祺。寫給朋友生病時慰問朋友書信結尾的問安語。痊;病愈,病好了;祺:吉祥。意思是祝您身體康復,吉祥如意。
75.即詢痊祉。寫給朋友生病為之慰問書信結尾的問安語。祉:幸福。意思是就問候您并祝你你早日康復幸福。
76.敬候復安。寫給朋友生病為之慰問書信結尾的問安語。候;問候;復:康復;安:平安。意思是恭敬地問候您,并愿您早日康復,平安吉祥。
77.敬請春安。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。敬:恭敬;春:春天;安:平安。意思是恭敬地祝你春天安好。意思差不多的還有:敬請夏安,敬請秋安,敬請冬安等等。
78.敬請春綏。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。綏:安好。意思是恭敬地祝您春天安好。意思差不多的還有:敬請夏綏,敬請秋綏,敬請冬綏等等。
79.順頌春祺。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。用于春季。祺:吉祥。意思是恭順地祝您春日吉祥幸福。還有順頌夏祺,順頌秋祺,順頌冬祺。
80.祗頌春禧。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。用于春季。祗:通“只”;禧:通“喜”,歡快。意思是只是祝您春日快樂。還有祗頌夏禧,祗頌秋禧,祗頌冬禧。
81.祗頌秋祺。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。用于秋季。祗:通“只”;祉:幸福。意思是:只是恭敬地祝您秋日幸福。還有:祗頌春祺,祗頌夏祺,祗頌冬祺。
82.即請扇安。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。用于夏季。扇:用扇子驅熱。意思是恭敬地祝您夏日平安。
83.即頌裘安。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。用于冬季。裘:穿裘衣,這里指保重身體。意思是祝您冬天平安。
84.順請爐安。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。用于冬季。爐:圍著爐火取暖,這里指冬天。意思是恭敬地祝您冬天平安。
85.敬頌年祺。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。敬:恭敬;頌:祝愿;年:過年;祺:吉祥。意思是恭敬地祝您過年吉祥,萬事如意。
86.即請早安。寫給朋友書信結尾的當日問安用語。早:早上。意思是恭敬地祝您早上平安。
87.順頌晨安。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。晨:早晨。意思是恭順地祝您早晨平安。
88.此頌午安。寫給朋友書信結尾的時令問安用語。午:中午。意思是在這里祝您中午平安幸福。
89.敬請公安。寫給對方公事書信結尾的問安用語。公:公事。意思是恭敬地祝您秉辦公事平安。
90.順頌公綏。寫給對方公事書信結尾的問安用語。順:恭順;頌:祝愿;公:公事;綏:安好。意思是恭敬地祝愿您秉辦公事平安和好。
91.敬請侍安。寫給有尊長者的平輩書信結尾的問安用語。侍:服侍。意思是恭敬地祝福你服侍老人平安吉祥。
92.順頌侍祺。寫給有尊長者的平輩書信結尾的問安用語。侍:服侍;祺:吉祥。意思是恭順地祝您服侍老人吉祥幸福。
93.虔請侍福。寫給有尊長者的平輩書信結尾的問安用語。虔:虔誠,忠誠;侍:服侍;福:幸福。意思是虔誠地祝您服侍老人平安幸福。
94.敬請潭安。寫給在家的親戚朋友書信結尾的問安用語。潭:潭府,潭第,即居宅。意思為恭敬地祝您居家平安。
95.并頌潭綏。寫給在家的親戚朋友書信結尾的問安用語。并:并且;頌:祝愿;潭:潭府,即居宅;綏:安好。意思是一并祝愿你居家安好。
96.祗頌潭祉。寫給在家的親戚朋友書信結尾的問安用語。祗:只;頌:祝愿;潭,居宅;祉:幸福。意思謹祝你居家幸福。
97.順請潭福。寫給在家的親戚朋友書信結尾的問安用語。潭:居宅;祉:幸福。意思是恭順地祝你全家幸福。
98.順頌程安。寫給旅行或途中親戚朋友書信結尾的問安語。程:旅程。意思是恭順地祝您旅途平安。
99.此請裝安。寫給旅行或途中親戚朋友書信結尾的問安語。裝:行裝,這里指旅途。意思為:我在這里祝您旅途平安。
100.順頌客祉。寫給旅行或途中親戚朋友書信結尾的問安語。客:旅客;祉:幸福,意思為恭順地祝您旅途幸福。
第五篇:信函結尾祝詞
信函結尾祝詞
商業信函,結尾可以為:順祝商祺。祺有吉祥之意。對商人(也指生意人、做買賣的人等)的祝愿一類的意思(但一般不是祝賀)。類似的,還有如“敬頌師祺”等。信函結尾的敬詞如下:
一、請安:
? 用于祖父母及父母:恭叩 金安、敬請福安 肅請 金安。? 用于親友長輩:恭請 福綏、敬請 履安敬叩 崇安 只請提安、敬請 頤安、虔清 康安。
? 用于老師:敬請 塵安、恭請 道發、肅請海安、虔請 講安。? 用于親友平輩:敬候 佳祉 并候近安、順頌起居、順侯大安、敬頌 臺安 順頌 時綏。
? 用于親友晚輩:即詢近佳、即問近好、附頌清安。
? 用于有祖父及父母而在一處者:敬請侍安、敬頌 侍福、并候侍祺。? 用于夫婦同居者:敬請 儷安、順頌雙安、敬頌 儷祉(祺)。? 用于政界:敬請 勛安、恭請 鈞安、只請政安。? 用于軍界:敬請 戎安、恭請 麾安、肅請捷安。
? 用于學界:只頌 撰祺、只請 著安、順請、文安、并請學安、即頌文綏、即候 文祺。
? 用于商界:即請 財安、敬候 籌安、順頌籌祺。? 用于旅客:敬請 旅安、藉頌 旅祺、順詢旅祉。? 用于家居者:敬請 潭安、并頒 潭福、順頌潭祺。? 用于賀婚:恭請 燕喜、恭賀 大喜、恭請喜安。? 用于賀年:恭賀 年禧、恭賀 新禧、即頌歲禧。? 用于吊唁:此候 孝履、順問 苫次、專候素履。? 用于問病:敬請 愈安、即請 衛安、敬祝早痊。
? 用于時令問候:敬請 春安、順頌 春祉、敬請夏安、并頌暑祺敬請 秋安、并候 秋綏、敬請 冬安、此請 裘安、敬請爐安。? 用于當日問候:即頌 晨安、即請 早安、此請午安、即頌晚安、即請 刻安、順候 日祉、即候 時祉。
二、署名下的敬辭:
? 用于祖父母及父母:叩稟、敬稟、拜稟、肅稟、謹稟、叩上。? 用于尊長:謹稟、謹上、拜上、謹肅、敬肅、敬啟、謹啟。? 用于平輩:謹啟、謹白、手啟、手上、頓首、拜啟、上言、拜言、啟、上、白。
? 用于晚輩:手諭、手示、手泐、手草、草示、諭。? 用于復信:肅復、手復、謹復、復。
? 用于不具名:名正肅(另具名片)、各心肅、各心印、知恕具、兩知。
? 用于補述:又啟、又及、又陳、再及、再陳。
三、附候語:
? 問候尊長:令尊(或令堂)大人前,乞代叱名請安。某伯前未及另稟,乞即叱名請安。
? 問候平輩:某兄弟前祈代致候不另。某兄處未及另函乞代致意。? 問候晚輩:順候令郎佳吉。并問令郎等近好。? 代長輩附候:家父囑筆問候。某伯囑筆問候。? 代平輩附候:家兄附筆請安,某兄附筆道候。? 代幼輩附候:小兒侍叩。小孫隨叩。某某稟筆請安