第一篇：林書豪的故事

林書豪的故事，你不感動我感動 來源:城市快報 更新時間: 2012-03-12

■有人說：“林書豪，一個土生土長的美國人，一個從美國哈佛大學走出來的籃球明星，和我們又有什么相關？”但是在美國硅谷的華人，不論是來自大陸還是來自臺灣，都與這種評論的感受完全不同，他們被林書豪的故事深深感動。這又是為什么呢？

據媒體報道，紅遍NBA的華裔籃球后衛林書豪已成為美國的傳奇人物。白宮發言人杰·卡尼在接受采訪時稱，林書豪的故事已引起總統奧巴馬的注意，“他對林書豪的印象非常深刻”，“這是一個偉大的故事。我知道奧巴馬已經看過林書豪的比賽了，而且他也這么說。”

對此，咱們的國人發出“林書豪的‘偉大故事’與我們何干”的評論。文中說，“林書豪，一個土生土長的美國人，一個從美國哈佛大學走出來的籃球明星，和我們又有什么相關？”“或許，唯一和我們有關的就是林書豪的祖籍，也正因為如此我們才有了為之歡呼的理由。但林書豪不是劉翔，更不是姚明。林書豪這一偉大故事的誕生地在美國，林書豪這一偉大故事的人物也源于美國。我們硬生生地扯出其祖籍并為之歡呼雀躍，又有什么意義？”

在美國硅谷的華人，不論是來自大陸還是來自臺灣，都與這位“評論員”的感受完全不同，他們被林書豪的故事深深感動。1.91米、90公斤的林書豪，普通得就像硅谷華人社區的一個鄰家男孩。1988年8月23日，他出生于美國加州洛杉磯。隨后和學習計算機專業的父母一起，居住在硅谷附近的帕羅奧爾托。林家祖籍浙江省嘉興，祖輩移居臺灣彰化，父母1970年代移民到美國。大部分移民美國的華人，雖然有的改變了國籍，有的只有綠卡，但他們都十分關心祖國，特別是始終保持著與中華文化的聯系。他們深知中國的崛起，也就是華人在美國地位的上升。他們在美國，承受著根深蒂固的種族歧視，在運動場上黃種人更是種族歧視的對象。林書豪在沒有成名前，對他充斥著“滾回老家去”的言論。

另一方面，華人的成功，也十分有助于中國形象。林書豪的成功并不是一個“灰姑娘”的故事，而是一個華裔子弟經過奮斗取得成功的勵志故事。他的大學教練阿瑪克說：“他需要點運氣嗎？當然。但當機遇來臨時，他做好了準備。他整個人生都在為之奮斗。”這種奮斗精神對當今美國人來說，卻是有些稀缺的。

林書豪高中畢業后，沒有一所籃球名校想收留他，只能到不招籃球特長生的哈佛讀書。出乎意料，林書豪卻成了該校1954年后進入NBA的第一人。不過，在NBA選秀大會上他仍然落選。他回憶說：“當年NBA選秀，爸爸媽媽都在看電視轉播，但我沒被選中。我和家人買了150個雞翅，用吃來發泄情緒。但我并沒有放棄，隨后在夏季聯賽打得很出色，被金州勇士隊相中。在NBA，你需要的是運氣、機會和等待。”

當初，加盟勇士隊后他的表現平平，成為一名“板凳球員”。2011年12月9日，勇士隊裁掉了他，雖然幾天后火箭隊宣布要他，但隨后又放棄了。紐約尼克斯隊是他效力的第三支球隊。陷入低谷的他,對自己能在紐約待多久沒有一點把握。他甚至沒有去租公寓，而是跑到在紐約大學讀醫學院的哥哥那里睡沙發。在對新澤西籃網隊比賽的前一天，因為回紐約晚了，他干脆去隊友菲爾德斯家里湊合了一夜。林書豪后來開玩笑說要買下菲爾德斯的沙發，因為他的命運從第二天開始了轉變。在2月5日比賽前,尼克斯隊的兩大當家球員同時缺陣，主教練丹東尼叫起了替補席上的林書豪，已經是“死馬當活馬醫”了。他當場拿下25分7次助攻5個籃板，幫助球隊獲得勝利，也開啟了他的神奇之旅。

我以為，林書豪的故事也會對中國體育界有所啟示。一個國家的籃球隊，沒有一位優秀的控球后衛，是難以登上比世界第八更高的位置的。國人的特點是身體小巧、靈活性好。因此，姚明說，他相信在中國國內，也有許多像林書豪一樣具有如此天賦的球員，但他們都沒有成才。他接著說：“而你必須要記住，這并不僅僅是一項身體的運動，更是腦力和意志的對抗。林書豪很聰明，你可以從他的球風里看出來，他的球商很高，更重要的是，他的情商也很高。他知道如何與人相處和溝通。”國內球員的文化素養確實無法和林書豪相比。林書豪從哈佛到NBA的經歷，表明美國培養運動員的機制值得我們借鑒。

由此可見，說“林書豪的‘偉大故事’與我們何干”的觀點，不是有些狹隘了嗎？

第二篇：林書豪的故事

說到林書豪，想必大家都有所耳聞。過去兩個月，林書豪迅速成為風靡全美及全中國的體育明星。其華裔背景讓他成為繼姚明之后又一位令中國體育迷倍感驕傲的籃球運動員。但他身后的故事，卻要比姚明更加曲折。

林書豪并非出身籃球世家，他的父母身高都在1.68米左右，上世紀70年代中期從中國臺灣移民到美國。兩個人從未參與過任何有組織的籃球賽，但他們會看NBA的比賽。母親是“J博士”的粉絲；而父親林繼明則會每周三次帶著三個兒子到籃球場上打球。

初進高中時，林書豪只是一個1.60米高和56.7公斤重的瘦弱球員，一點都不起眼。不過到了高中最后的一年，他已長到1.85米，并且帶領帕洛阿爾托高中奪取了馬薩諸塞州二級賽的冠軍，令全美知名籃球高中天主圣母高中不得不俯首稱臣，而林書豪本人也初露崢嶸。而且和大多數有籃球天賦的球員不一樣的是，林書豪的學習成績非常好，他在美國大學入學測驗數學甚至拿到了滿分。

林書豪當年雖然是北加州高中二級賽的最佳球員，不過當年申請NCAA(美國籃球大學聯盟)第一級學校的獎學金時，還是受盡了白眼。因為那些名校的教練都不相信一名亞洲裔學生能成大器。這大概就是目前在美國大學NCAA第一級的學校中，亞裔學生只占4%的原因。

林書豪當年不想為堪薩斯或肯塔基大學這兩所NCAA的名校效力，他只將簡歷和刻有自己比賽集錦的DVD寄往全部八所常春藤盟校、加州的斯坦福大學以及他夢想加入的加州大學洛杉磯分校（UCLA），并得到了四所學校的答復。對于自己在太平洋十校聯盟中的兩所目標高校，林書豪回憶道，UCLA“根本不感興趣”，斯坦福則“虛情假意”；斯坦福大學接待的人“把我的姓氏讀成了?倫?”。

經過4年的努力，現在的林書豪憑借自己的努力可謂在NBA小有成就，也讓當年看不起他的那些大學教練大吃“后悔藥”。

而林書豪也通過自己故事告訴我們，不管你的天資如何、不管周圍人對你的眼光，只要你不斷努力，奮發向上，就會創造奇跡！

第三篇：林書豪

湖人在今天舉行了媒體日活動，其中林書豪(微博)在接受ESPN710電臺采訪時也表示，自己能夠和科比在后場共存，為了贏球，飛俠也愿意做出犧牲，同時，林書豪還談到了湖人新賽季的目標——進入季后賽。

在今年夏天追逐自由人大牌的行動中，湖人均宣告失敗，和火箭交易換來林書豪已經是他們最大的手筆，林的到來讓湖人的控衛線得到了補強，這足以令很多湖人球迷感到興奮，而在接受采訪時，林書豪也表達了自己對新賽季的憧憬。

“當我們談到這支球隊時，首先，我們要冷靜思考一下，最直接的目標就是希望進入季后賽，是的，你必須保持一個簡單而又現實的短期目標，人們都期望著我們能夠向更高的目標邁進，這固然是件好事，但我們非常清楚目前的位置，我也很高興我能夠處于目前的位置，但我還是認為，我們會帶給人們驚喜。”林書豪在接受采訪時說道。

林書豪在這個夏天也苦練了自己的防守能力，在他看來，防守可以讓自己打得更具延續性，“我在此前專門對防守進行了訓練，我希望能夠增加進攻的連貫性。”

而在談到防守的責任時，林書豪也有著屬于自己的看法：“在我看來，對防守的認識更多是一種感知，人們總是在說一些東西，但他們沒有真正理解技術統計或是去觀看比賽里更深層次的東西，實際上，你能夠從很多方面成為一個出色的防守者。”

科比新賽季將會回歸，林書豪和科比搭建的后場能否相互融合？這也成為了外界關注的話題，當年在林瘋狂時期，德安東尼給了林書豪足夠的控球權，這是促成他爆發的關鍵，而眾所周知，科比同樣是一位需要球權在手的球員，對此林書豪也暗示，兩人會為了贏球這一共同目標去做出犧牲，找到共存的解決辦法。

“如果你致力于贏球，那么無論是他還是我，我們都會找到解決的辦法，去彼此相互融合。”林書豪在接受采訪時說道。

新賽季即將開始，林書豪和湖人都將會迎來證明的機會，如果林書豪能夠在控衛線上大放異彩，那么這對洛杉磯以及他自己都將是一個拯救。

第四篇：林書豪

林書豪：“林”的突破，“林”空出世

哈佛背景、外表俊朗、球技出眾，林書豪這顆NBA誕生的華裔新星，率隊豪取5連勝并奪得當周東部最佳球員后，以火箭之勢躥升為美國的華人新偶像。然而，他的多重身份也帶來了無休止的爭論。到底林書豪是誰的？美國的？臺灣的？華人的？還是上帝的？

從一個乏善可陳的新秀，到讓全紐約甚至整個美國亞裔圈都為之瘋狂的NBA明星控衛，林書豪只用了一個星期。在這一個星期里，林書豪不僅拿到了個人職業生涯的最高得分38分，還幫助紐約尼克斯取得了五連勝。

美聯社稱他是“NBA最令人驚訝的故事”，尼克斯球迷用他的姓“Lin”創造出一系列新的詞匯，如“Linsanity”、“Lincredible”、“Linderella”等，連魔術師約翰遜也在驚嘆于他在麥迪遜廣場花園引爆的球迷熱情。而在此之前，林書豪所能打動的也許只有哈佛的校友和家鄉的球迷。

這是個偉大的故事

在加州PaloAlto出生長大的林書豪，高中時打球的場館就在斯坦福大學校園的街對面。斯坦福和UCLA一直是他夢想中的大學。但在他申請大學時，反倒是東部的哈佛和布朗向他承諾了在校籃球隊中的位置。

林書豪曾回憶，斯坦福的教練不愿給他籃球獎學金，當對方的助教詢問他是否愿意成為非獎學金球員時，他甚至懶得去接電話。“我沒法為自己不信任的人打球。”林書豪如實告訴自己的高中教練迪彭布魯克（Peter Diepenbrock）。

NBA退役球員沃特斯（Rex Walters，其母親是日本人）認為，美國大學體育總會（NCAA）對球員招募巡訪次數的限制，使很多學校在短短5分鐘之內就決定人選。那些跑得快、跳得高的球員無疑更容易吸引教練的眼球。但那不是林書豪的風格，他的籃球是需要旁人反復觀察的。招募他的哈佛助理教練霍爾登（Bill Holden）就是在一個偶然的場合再次看了林書豪的比賽之后，才改變了最初的看法。

在哈佛的四年為林書豪奠定了未來闖蕩NBA的基礎。林書豪連續兩個賽季入選常春藤聯盟第一陣容，并率領哈佛男籃改寫了球隊歷史上的多項紀錄。

但哈佛的學歷并沒有給林書豪在2010年NBA選秀中帶來什么優勢，NBA一向對常春藤聯盟的畢業生興趣不大。這也不難理解：常春藤聯盟學校偏重學術，并沒有專為運動員設立的獎學金，所以他們的畢業生中也很難有出類拔萃的運動天才。上一位在NBA效力的哈佛畢業生還要追溯到1953－1954賽季的艾德·史密斯（Ed Smith）。

林書豪NBA之路的另一個障礙，和他之前的大學之路一樣，跟他的技術特點有很大的關系。NBA的試訓一般不會是5對5的正式比賽，林書豪知道那是自己的劣勢，“1對1、2對2或3對3都不是我擅長的，我從來沒有這么打過球。”八支球隊邀請了他去試訓，卻沒有任何球隊在兩輪選秀時挑他入隊。

幸運的是，林書豪獲得了隨達拉斯小牛隊參加夏季訓練營的機會。憑借在訓練賽中的出彩表現，林書豪贏得了家鄉球隊金州勇士的兩年合約，成為NBA歷史上第四位亞裔，第一位華裔的本土球員。

在家鄉，林書豪成了當地球迷的寵兒，獲得的關注超過了球隊其他任何成員。但在球場上，作為NBA的一年級菜鳥，他對球隊的幫助則非常有限。球隊老板喬·萊科布（Joe Lacob）雖然很喜愛林書豪，但也認為他只是“潛力股”，并不看好他能成為巨星。

為了給更大牌的球員騰出薪資空間，就必須砍掉球隊的邊緣球員。2011年12月，短短的兩周時間內，林書豪經歷了人生中的跌宕起伏，先后成為金州勇士和休斯頓火箭的球員交易的犧牲品，直到最后一刻才被紐約尼克斯招入隊中。

陷入職業生涯低谷的林書豪對自己能在紐約呆多久沒有一點把握。他甚至沒有去租公寓，而是跑到在紐約大學讀醫學院的哥哥那里睡沙發。在對新澤西網隊比賽的前一天，因為回紐約晚了，他干脆去隊友菲爾德斯（Landry Fields）家里對付了一夜。林書豪后來開玩笑說要買下菲爾德斯的沙發，因為他的命運從第二天開始了轉變。

我們無法預言林書豪未來會不會成為巨星，但他毫無疑問是名現象級球員。在過去瘋狂的一周里，林書豪四次首發摘下109分的成績是自1976－1977ABA與NBA合并以來最高的，超過了喬丹、拉里·伯德和詹姆斯。前尼克斯和火箭隊主帥范甘迪認為林書豪在場上表現出非常強的比賽閱讀和控制能力，“他的比賽思路清晰，知道什么時候該傳球，什么時候該投籃。這看起來簡單，實際并非如此。”

運氣不足以解釋林書豪的成就。他的大學教練阿瑪克（Tommy Amaker）說，“他需要點運氣嗎？當然。但當機遇來臨時，他做好了準備。這個孩子不是從天上掉下來的，他整個人生都在為之奮斗。”在對決中輸給林書豪的科比·布萊恩特也表示，“球員都不是憑空誕生的。如果你去回顧一下，會發現他的球技一開始就在那里，只是從沒有人注意到。這是個偉大的故事，是堅韌與勤奮的最好證明。”

美國偶像

如果不是因為有族裔的背景，林書豪的美國故事也許并不會引起媒體這么強烈的關注。亞裔已經慢慢確立了自己在美國的政治、經濟、科技和藝術等領域里的形象，但在NBA歷史上的亞裔球員仍然屈指可數。在林書豪的經歷中，亞裔身份或多或少地給他帶來過影響。

在哈佛打球時，有球迷沖他喊過“回到中國去”、“交響樂隊在校園另一頭”；到尼克斯之后，麥迪遜廣場花園的安檢人員還經常問他是不是訓練師。在公眾的固定思維里，東方面孔與職業籃球之間仍然有一條鴻溝，需要更多像姚明、林書豪這樣的人才能填平。

洛杉磯湖人隊的“小魚”費什爾（Derek Fisher）說，（“林）身上背負著整個大陸的希望。我只需要照顧到阿肯色小石城就夠了。”

在林書豪之前，姚明代表了亞洲。但林書豪不是姚明第二，姚的角色是中國的，而林的角色才是美國的。對美國亞裔群體來說，林書豪的經歷給了他們自信和勇氣去跨越過去的障礙，在陌生的領域尋求突破，就像張德培、伍茲和關穎珊曾經和正在帶給他們的啟示一樣。

在尼克斯的主場麥迪遜廣場花園球場，越來越多的亞裔球迷戴著林書豪的面具，自始至終為他吶喊助威。這些美國亞裔在林書豪身上看見了自己的影子，而生活在地球另一端的中國人在他身上看到的則是姚明的影子。

說到姚明，林書豪總把他當做典范，“我每場比賽之后都會跟姚明聊一下。每次遇到在同一個城市，他都會帶我出去吃飯。他就像我的大哥，我們一直保持聯系。”

雖然像NBA總裁斯特恩所說的，單論影響程度，林書豪很難超越姚明。但微博上有關林書豪的話題吸引的留言能上百萬，短短一周內，他的新浪微博粉絲從19萬飆升到92萬，連CCTV都為他改變轉播日程。

大陸的對面也陷入這片狂熱中。因為林書豪的父母都從臺灣移民去美國的，臺灣媒體競相去采訪林家在島內的親屬，挖掘任何能把林書豪與臺灣聯系起來的信息。連馬英九在“內閣”會議上都特地拿林書豪作例子，鼓勵成員們多些團隊合作精神。

據臺灣媒體報道，早在林書豪帶領哈佛大學在NCAA闖出名堂的時候，就已經引起了中國籃協和中華臺北籃協的關注。雙方都曾經接觸過林書豪，希望日后他能代表自己協會征戰國際賽事。

2010年，臺灣《中華時報》報道稱，由于中國不允許第二國籍，在經過一番考慮之后，林書豪不想放棄美國國籍，已經決定加入中華臺北男籃。然而，林書豪并沒有在亞運會為中華臺北隊出場。

去年夏天NBA停擺時，臺灣媒體再度爆料，說林書豪已經回復了中國籃協，他不會代表中國男籃出戰亞錦賽。

最近，中國籃協終于透露，在2008年北京奧運會之前，時任中國男籃主帥的尤納斯便曾向籃協推薦過林書豪，但在了解其為美國國籍之后，籃協當時便已經放棄了招其入旗下的念頭。

迄今為止，林書豪并沒有向任何一方公開作過承諾。

代表美國、中國大陸或臺灣？林書豪還可以有選擇。但是代表美國亞裔這個事實，是他改變不了，也不會去改變的。林書豪對此曾經說過，“亞裔社群是我身份的主要部分，從我小時候起就一直如此。”但他同時也表示，“我不會把它視為全部。我同時也屬于其他群體。我的籃球伙伴大部分都是非亞裔的。我不喜歡把自己孤立到一個特定團體中。”

確實，林書豪的成功，也是一個美國夢的實現。美國人雖然不如中國媒體瘋狂，但也對林書豪稱贊有加。

前湖人、灰熊總經理韋斯特在被美國記者問及林書豪時說，“他是一個非常出色的球員，這簡直就是一個灰姑娘般的故事。這有點像真人秀，這是對他努力的回報，是對于他專注度的回報。我昨天看了他的比賽（對森林狼），我對我自己說，?上帝啊，這家伙從哪冒出來的？”?

“他非常聰明，他打敗別人并不是依靠身體上的優勢，當然，他身體也不弱，但關鍵是他夠聰明，有敏銳的洞察力和決斷力……看他的比賽真是一種享受。”

在另一段被廣為流傳的視頻采訪中，新浪記者問科比，可以給林書豪什么建議。輸球的科比沒好氣地爆了粗口：“沒他媽的什么建議，（林）都快得40分了。”

本賽季實力平平的紐約尼克斯，由于兩名主力球星的受傷，意外成就了林書豪。對于這個崛起的亞洲面孔，美國辛辛那提一位華裔人士陶睛在郵件中告訴南都周刊記者：

“他的出色與他是不是亞洲人、黑人或白人無關。美國就是一個萬花筒。他是不是中國人沒有什么大不了的，真正值得一提的是他是匹黑馬，相信我，這才是美國媒體最關注的。”

基督徒

事實上，多元化的美國社會造就的就是林書豪的多重身份：亞裔、華裔、哈佛生、NB

A球員，以及對他來說最重要的——基督徒。

正如你會看到，林書豪的推特或新浪微博上，經常出現“上帝”的字眼，林書豪三兄弟的名字—大哥Joshua、三弟Joseph和他Jeremy—都源于《圣經》人物的名字。

美國某福音派門戶網站曾與林書豪有過這樣一段對話。

問：“作為基督徒，你感覺自己和其他NBA球員不一樣嗎？”

答：“當今社會過多地關注于個人得失，某種程度來說你得掌控各種瑣事。但為上帝比賽意味著你不用考慮得分、數據，只需竭盡所能，上帝自會決定勝負、決定你是否打得好。我盡力做好準備，比賽中的每一分我都將遵循上帝指引……”

面對球場上的侮辱和挑釁，林書豪回憶自己年少輕狂時總是設法回擊，設法證明對方是錯的。他說當自己慢慢領悟到《圣經》要義時，便不再為那些辱罵心煩意亂。“當你不再還擊時，這就是一個展現上帝恩典的好機會。”

有信仰的球員不少，但像林書豪、巴西球星卡卡這樣虔誠的球員并不多。

即使如此，數量巨大的球迷還是給他帶來了很大的壓力，一度林書豪覺得自己是為了取悅球迷而比賽。他說，直到有一天終于明白，正確的比賽態度不是為了他人，也不是為了自己，而是為了自己的信仰。

“我不再感到壓力，因為我想我不是為了他人而比賽。可能聽起來有點殘酷，但這是事實。”

《福布斯》專家分析，如果林書豪能保持這種狀態，2012/13賽季，其市場價值將達到不可思議的1。5億美元。

林書豪經濟學

假設林書豪繼續成為球隊的先發5人并持續到2012/13賽季：紐約尼克斯的收益增加2500-5000萬美元

林書豪能讓球隊本賽季多獲得1000-2000萬美元收益。最終數字將取決于尼克斯能否打進季后賽或能在季后賽走多遠，幾個主場會產生額外的門票和設施收入。今年的電視合同已無法更改，這一塊的短期效益是不存在的。相比之下，特許商品的銷售異常火熱。此外林書豪也能對麥迪遜廣場花園公司的股價起到正面刺激作用。長期而言，如果林書豪的表現能持續，球隊有望在電視轉播上大撈一筆。相比尼克斯在2010/11賽季的2。44億美元收益，2012/13賽季，這一數字達到2。75-3億美元并不是不可能的。

NBA收益增加4000-8000萬美元

2010/11賽季，NBA的總收益是38億美元。有了中國市場的支撐，僅估算國際電視轉播費的提升，這一數字在2012/13賽季可能會增加1-2%。估計商品銷售和國際電視轉播這兩塊會增厚4000-8000萬美元。

林書豪年收入將達到1000-2000萬美元

如果林書豪本賽季的強勢能幫助尼克斯打進季后賽，那么他很有可能獲得一份長期合同。此外，憑借他的多重身份，很可能從美國、中國大陸及臺灣公司那里獲得1000-2000萬美元的年收入。

同學們，新的學年開啟新的希望，新的空白承載新的夢想。為了讓我們的夢想成為現實，我想對同學們說：

第一，樹立一個信心：我信我行，希望同學們成為“學習的主人”。自信心對我們的學習很重要。我們讀書學習，需要有決心、有信心、有行動。知識的海洋是那樣的廣闊無垠。如果我們一直處在被動的學習狀態下，將永遠不能成為學習的主人，并產生厭學心理，最終蹉跎光陰，一事無成。平時要有明確自己的學習目標，有自信心；要學會思考，學會觀察，勇于探索，主動地去學習；也只有這樣，你們才會在辛勤付出的同時，充實自我，完善自我，最終超越自我，收獲無限的人生快樂！

第二，培養一個習慣：自覺自愿，希望同學們成為“守紀的模范”。學業進步，貴在自覺。我們要嚴格按照《中職生日常行為規范》來要求自己，在老師的指引下，培養自己良好的行為習慣、學習習慣和生活習慣。同學們要自覺自愿遵守中學生守則和學校的一些規章制度，自覺養成良好的學習習慣和生活習慣。我們的學校是一個大家庭，每個兄弟姐妹都要真心誠意地為這個大家庭做出貢獻，學校就是我們共同的家園，也是我們大家共同的財富。）當你打破一塊玻璃時，你是否為自己的過失而自責？當你和同學因為一件小事，發生口角時，你是否想過你的無知與沖動？當你因為上課不專心聽講而與老師產生矛盾時，你是否想過別的同學可能是多么的厭惡這種行為？我們只要能夠為我們的行動負責，學著長大，定能成為守紀的模范。

第三，創設一個環境：文明有序，希望同學們成為“文明的使者”。我們的校園充滿生機活力，文化氛圍悅目濃郁，教學設備日臻完善……這些都來之不易啊！同學們，我們一定要加強自身修養。每個班級都是學校的縮影，每個學生都代表學校的形象。同學們要做到

語言文明，行為文明，愛學校，愛這個我們共同的家園。不亂涂亂畫，不隨地吐痰，不亂扔紙屑和雜物，自覺維護學校和班級的環境衛生。在校外遵守交通規則，不進網吧、游戲廳，在家孝敬父母。在社會做一個熱愛祖國、遵紀守法、誠實守信、文明禮貌的優秀公民。

同學們，你們是的希望，校園因你們而生機勃發，老師因你們而欣慰自豪。我衷心祝愿你們身心健康、學習進步，成為一名志存高遠，品德高尚、談吐風雅、水平高超的優秀學生。無論遇到什么困難，都不改初衷，無論遇到什么挫折，都矢志不渝。成功與勝利，永遠屬于那些具有遠大理想、頑強毅力、堅定信念的人。我相信經過我們大家共同努力，一定能實現本學期的計劃目標，一定能取得理想成績，一定能再鑄我們新的輝煌。

第五篇：NBA林書豪：關于夢想的故事

NBA林書豪：關于夢想的故事

導讀：也許就在一周之前，不會有多少人關注林書豪這個名字，盡管這個畢業于哈佛大學的美裔華人已經在NBA 摸爬滾打了近兩個賽季。如今，再度提起林書豪這個名字，不了解NBA的人也在津津樂道于紐約尼克斯隊的六連勝和林書豪從板凳球員一躍成為耀眼明星的傳奇故 事。本文作者是一名華裔美國專欄作家，他筆下的林書豪是謙虛的、是自律的、是有精神力量的。通過閱讀林書豪關于夢想的故事，我們每個人可能會得到一些收 獲。

If it isn't already clear from my last name, I'm an Asian-American.I'm small, and at times, I can be unassuming and meek.Like Yang, I'm not always so comfortable in my own skin.But there was some gravity in Jeremy Lin's performance against the Los Angeles Lakers Friday night.Every single one of his possessions had me on the floor, overwhelmed with pride and unfiltered elation.I'd never screamed so loud, and it'd been a long time since a single game moved me to tears.Whether it's been officially bestowed upon him or not, Jeremy Lin carries the hopes and dreams of entire Asian generations on his shoulders.I struggle to think of another moment where we as a community had been so proud of who we are.可能你從我的姓氏中 已經可以看出來，我是一個亞裔美國人。我很小只，而且有時我很不張揚、很溫順。和Wesley Yang（前文引述的一名亞裔美國作者）一樣，我對我黃皮膚的膚色并不總是覺得很自在自如。但是這個周五的晚上，在林書豪對陣洛杉磯湖人對的比賽中，我感 受到一種引力。他的每一次觸球都會讓我情不自禁的站起來，并且心中充滿著自豪感和毫無修飾的激動。我從未叫喊得如此聲嘶力竭，我也記不得自己上一次為一場 體育比賽而落淚是什么時候。無論是否已經被大家強加到他身上，林書豪的肩膀上承載了幾代亞裔美國人的希望和夢想。我很難再想出來另一個這樣的歷史瞬間：我 們作為一整個社群，因為我們是亞裔而如此自豪。

No one really knows what to expect from Lin anymore.What was supposed to be a comedown game against the Lakers became something miraculous.We don't know how long he can keep this up, and for the many(myself included)who have been somewhat skeptical of this run, his play continues to suspend our doubt, almost force-feeding us reasons to believe.Perhaps the most tantalizing reason is Lin's probing of the lanes, providing us an almost unfair tease given the personnel around him and the image that conjures.Of course, he'd be taking cues from another unheralded point guard whose unlikely background made opportunities scarce.已經沒有人 知道應該對林書豪有怎樣的期待了。本該是一場一邊倒的比賽（對陣湖人），變成了一個奇跡。我們不知道林書豪能夠繼續這樣的表現多久；但對于所有在過去的這 段時間里對他存有多多少少的懷疑的人們（包括我在內），他的表現一次又一次地讓我們的懷疑無疾而終，幾乎是用各種事實的證據逼著我們去相信他。

This phenomenon is more than just a celebration of points on the board, right? What is Linsanity? How does he affect the Asian-American community, and the community of Asian immigrants worldwide? What do we see in Jeremy Lin?

這個現象的背后，大家不只是在慶祝記分牌上的得分，不是嗎？什么是Linsanity（瘋狂的林想象）？他如何影響了亞裔美國社群、和全世界的亞裔移民？林書豪讓我們看到了什么？

He's dominated Twitter for the past week, but the tweets that strike me the most are the ones attempting to lump Lin and Yao Ming together.No, Jeremy Lin is not an addendum to Yao Ming's legacy.No, Linsanity doesn't render Yao's time in the league obsolete.No one can replicate what Yao did as an ambassador for the game, nor will anyone be able to duplicate the refined artistry of his post game standing 7'6”.Yao was always a singular case.While he was very much his own person(who else could even dream of being Yao Ming?), it's impossible to separate Yao from China.His will was China's will.His effort was China's effort.He was built to serve his homeland;to propagate his two loves with the world: his country, and basketball.For me, that isn't what Jeremy Lin is about.林書豪成為了過去的一周Twitter上大家討論最多的話題，但最讓我 驚訝是那些試圖將林書豪和姚明聯系的評論。不，如果姚明給NBA所留下遺產是一本書，那么林書豪并不只是一頁附錄。不，瘋狂的林現象也并不會讓姚明在聯盟 中的時光被人遺忘。沒有人可以替代姚明作為一個大使對這項運動所起到的作用。也沒有人可以復制姚明身高7英尺6英寸卻還擁有的優美的低位技術。姚明從來都 只是一個個別現象。然而盡管他一直都只是他自己（還有誰能說要“夢想成為姚明”呢？），但是你不可能將姚明和中國分開。他的意志是中國的意志。他的努力代 表著中國的努力。他被培養起來是為了他的祖國服務（舉國體育），并宣傳他在這個世界上的兩個所愛：他的國家、和籃球。對于我來說，林書豪所包含的含義不一 樣。

“You are American!” my parents always tell me.They say so with smiles and sardonic inflection.I am.I'm American.I was born in California, I don't speak my native tongue all too well, and I've never been to any part of Asia(though I would love to).At a young age, I was taught essential Asian cultural doctrines, filial piety being chief among them.Respect your elders, and don't let them down.They've sacrificed everything for this one golden opportunity you have here in America.They've worked, prayed, and cried tears of blood for you.Don't waste time.Work hard, study, practice, be a good human being.I've seen my parents let down once before.I never want to see that again.We learn that sacrifices need to be made for the good of oneself and one's family.That may or may not include the dissolution of dreams.“你 是美國人！“我的父母總是這樣告訴我，用微笑但帶有嘲諷的語氣。是的。我是美國人。我出生在加利福尼亞，我的普通話說得并不是很好，而且我從未去過亞洲的 任何地方（盡管我很愿意去）。在我還小的時候，我接受了許多基本的亞洲文化理論的教育，其中最主要的是孝道。尊重你的長輩，不要讓他們失望。他們做出了你 可以想到的所有的犧牲，換來你現在生活在美國的這樣一個黃金機會。他們辛勤地工作，祈禱，并曾經為你流下了血和淚。不要浪費時間。努力工作，學習，鍛煉，成為一個很好的人。我曾經見到我父母失望過一次。我再也不想見到那一幕了。我們了解到，為了自己和家庭可以過得更好，我們必須做出犧牲。這當中可能包括、也可能不包括我們自己夢想的消失。

But I'm American!What do I have if I don't have dreams? The typical high-ranking professions are the gold standard for Asian parents.They're financially stable, a mark of prestige, and always hiring.But we don't all dream of being doctors, lawyers, and financial analysts.For those of us who don't quite fit those specific molds, we're stuck in crisis.We struggle in a tug-of-war between our ingrained ancestral identity —our filial piety, our duty to carry out the will of the family —and our own dreams.Some of us never find that balance, relinquishing our passions for a life built around crippling pragmatism or bitterly abandoning our ancestry completely.But some of us do find the balance to appease elements of our past, present, and future.但我是美國人！要是沒有了夢想我還有什么呢？那 些“高級”的職業是亞裔父母評定好壞的黃金標準。這些職業收入穩定，是光環的標識。而且他們永遠在招人。但我們并不都夢想成為醫生、律師和金融分析師。對 于那些并不能很好地被嵌到這些“模具”里的人來說，我們深陷危機。我們在一場拔河中掙扎：一邊是植在我們基因中的華人的傳統——我們要遵守的孝道和我們履 行我們家庭的意愿的責任，另一邊是我們自己的夢想。我們中的一些人從未在這場拔河中找到平衡。有些人在一種削弱人們意志的務實主義中忘卻了他們的激情，有 些人狠心地拋棄了所有我們祖先的傳統。但我們中的一些人找到了這個平衡點，來平撫我們的過去、現在、和未來。

Jeremy Lin has done this, and it's why he's so important.He proves there's another way.Watching Lin knife into the lane and score over soaring giants, it's impossible to imagine him doing anything else with his life.But it could have been so different.His entire basketball career prior to this remarkable week has been a cyclical routine of underappreciation and invisibility.He could have left it all.We know about his Harvard degree in economics.But he had the courage and resolve to stick to his dream.And that's where the ethnocentrism melts away and the purity of his story emerges.林 書豪做到了這一點，這就是為什么他是那么重要。他證明了，有另一種方式。看到林書豪切入到內線，并在一群躍起的巨人的防守下得分的時候，我們很難想象他還 能在人生里做些什么別的。但這個故事也曾經可能變得完全不同：在過去的這一周前，存在在林書豪的整個籃球生涯中的，只有周期性的、如慣例一般的被輕視和被 忽略。他完全可以離開這一切。我們都知道他得哈佛大學經濟學學士學位。但他有堅持自己夢想的勇氣和決心。而就是從這一點開始，種族優越感漸漸地消失，他的 故事開始顯得那么的純粹。

Jeremy Lin is humble, spiritual, and disciplined.He is also fearless, aggressive, and creative.He's found his mode of expression and his definition of success.Whether he blossoms into a legitimate NBA star or shatters his glass slipper sitting at the end of the bench is of little importance to me.Ethan Sherwood Strauss may be right.He may never exist as anything other than Jeremy Lin, the symbol — but only because the symbol does not stray far(if at all)from Jeremy Lin, the individual.Beyond the ability to galvanize an entire population of Asian-Americans or the ability to spin the narrative of the stereotypical Asian overachiever, what inspires me most is how comfortable he is with his abilities and his place among the best basketball players in the world — how comfortable he is with himself.While I was raised to believe in a culturally-assigned definition of success, more than ever, I have faith in my ability to form my own definition.If Jeremy Lin has proven anything, it's just how vital being true to oneself is.林書豪是謙虛的、是自 律的、是有精神力量的。他也是無畏的、進取的、有創造力的。他已經找到了他表達自己的模式以及他對于成功的定義。無論他今后成為一個真正的NBA明星，還 是打破了他的水晶鞋、回到替補板凳的末端，對我來說都不重要。Ethan Sherwood Strauss或許是對的。林書豪的存在可能永遠都只會限于“林書豪”這樣的一個標志—但這只是因為這個標志完全沒有偏離“林書豪”這個人。是的，他激勵 了整個亞裔美國人社群；是的，他改變了美國人對于典型的亞洲拼命三郎的描述；但是，林書豪帶給我的最大的啟發是他對于自己的能力的那種自在、以及他在與一 群世界上最好的籃球運動員在一起時對于自己所處的位子的那種自如。盡管我從小受到的教育就告訴我，要相信不同文化決定了不同的對成功的定義，但是現在我比 以往的任何時候都更相信：我們有能力給自己的成功寫下定義。如果林書豪已經證明了什么，那么一定是“忠于自己”有多么的重要。

Lin has found his mode of expression;a force with the power to subvert preconceptions, a force that highlights the individual in positive and negative light, a force that can articulate dreams so vividly, fruition is the only plausible end.He's found it in his relentless forays to the rim, finishing plays with an improbable grace and flourish —something he's done long before the lights of New York shined down upon him.林書豪讓我們看到了什么？我們自己，以及我們生命中那些我們不曾真正相信的可能性。

What do we see in Jeremy Lin? Ourselves — and the options in life that we may not have truly believed existed before.我是一個亞裔。我是一個美國人。我很小只，不張揚、很溫順。但我有我的聲音，我有我對自己的掌控權。我希望有一天，我能自信地展示這個聲音和這份權力。就像林書豪那樣。