第一篇：漢服英文演講稿

Good morning guys,my name is leiyunge and i come from landscape architecture class.it is my honor to give you a speech here today.And the topic i’d like to introduce to you is Hanfu.Hanfu does’nt mean the clothing in han dynasty,but the clothing for han nationality.And it’s history can date back to the yellow emperor period.It lasts more than 3000 years and didn’t disappear until the manchu ruled China.That’s to say,the cheongsam,the Chinese tunic suit all can not be calles Hanfu.Because Hanfu is the clothing for we han nationality.What’s more, Hanfu is often ragarded as hanbok or kimono.in fact,hanbok and kimono do have some similarities with hanfu.the two chlothing are introduced to their own country from China.Let’s have a look.The hanbok’s prototype is aoqun ,aoqun is a common type in hanfu,and it is most prosperous in ming dynasty.The kimono’s prototype is ruqun,ruqun’s most popular period is in tang dynasty.I do really hope after my short explaination,you gus can have a rough understanding between hanfu and hanbok an kimono.I also hope One day in the futuru ,when you see someone wearing hanfu in the street,you will not have a mistake about what they are wearing.At last ,i’d like to show you two kinds of hanfu.The first is aoqun,it is very common and it is available for every season.The second is ruqun ,we can always see it in ancient costume drama,but differenrt from aoqun,pepole used to wear it in summer and never wear it in winter.My speech is over ,thanks for you listening,and i wish you guys have knowen more about hanfu from it!

第二篇：英語演講-漢服-演講稿

1、History（歷史）

A：Hanfu（漢服）is the traditional costume that has been worn by Han Chinese people for approximately 5000 years.It is believed to have been worn by the early leader of China, Huangdi.It's the significant cultural symbol of Chinese civilization

2、Han Dynasty（漢代）

A：The Han dynasty praised highly of zhou li zhi(周禮制），so Han Closes was spread in the whole country.B：Han dynasty was a dynasty whose conception of centralization was the most early, most complete, most advancing, most powerful.(漢朝的中央集權的國家概念最早，最完備，最先進，最強大。）

C：Han nationality was named after Han dynasty.Han Clothes was named after Han dynasty too.3、Disaster for Hanfu（漢服的災難）

A：However, it has been eliminated during the establishment of Qing Dynasty(the Manchu minority ruled dynasty)in about 300 years.The ruling class of Manchu banned Han Chinese clothing and replaced it with their own costume.This is why today's Chinese national costume was widely known as Qipao(Chi-Pao), a Manchu style of clothing.B：Qing wanted ordered people must wear their nation’s clothes.C：If someone did not obey the law，he would be killed, since then Han Costume was not worn by People.4、Zhongyi(中衣)Hanfu（漢服）has many patterns.Zhongyi（中衣）is usually worn inside,which like a shirt.Wearing in the house as pajamas,too.Usually,it’s white or other plain colour.5、Ruqun（襦裙）

Hanfu（漢服）has many patterns.Ruqun（襦裙）is worn by women.A：When its collar likes the letter “y”,we can called it Jiaolingruqun(交領襦裙).If its collar likes the number“11”,we can called it duijinruqun（對襟襦裙).B：When they are classified by its height of the skirt，we can called them qiyaoruqun（齊腰襦裙）——Which waistband is on the chest.Or qixiongruqun（齊胸襦裙）——Which waistband is above the waist

6、Shenyi（深衣）

Shenyi（深衣）is usually worn as a full dress(禮服),which we can wear on Chinese holiday and some important ceremonies.If its edge is bent ,we can call it Quju(曲裾).If its edge is straight，it’s called Zhiju(直裾).And they can both worn by women and men.7、Zhiduo(直裰)Zhiduo(直裰)is worn by men.It’s a kind of gown(長袍)which kicks pleat(開叉)on both sides.It’s popular among intellectuals(書生)in Ming Dynasty.And now it’s still worn by Taoist(道士)so far.So it also can be colled Daopao(道袍).8、Zhaoshan（罩衫）

Zhaoshan（罩衫）is a kind of coat which has two kinds.Half-arm sleeve and long sleeve.Usually there is chalaza(系帶)in the front.It can be long or short.9、Duanda(短打)Hanfu（漢服）has many patterns.Duanda(短打)or Shuhe(裋褐)is a kind of Hanfu,which is really convenient.It can be worn in daily life.When you go hiking or do some muscular labor.What’s more, it is worn by kids.、Ceremony According to the Han people’s tradition，there are many important days.Such as wedding ceremony.成童禮 One the day you say good bye to your chidhood.Usually when you are 10 or 12 years old.It’s depends on your hometown’s costume.成人禮 One the day you are 15（for girls）or 20（for boys）.We will hold a ceremony to celebrate it.And remember the responsibility.婚禮Which are hold in the evening.It’s usually once for the couple.There are three kinds of Hanfu for couples.

第三篇：漢服宣傳演講稿

是否，你也曾像這樣問過，然而，父輩的回答更令你茫然？是否，你也曾像這樣開心玩耍過，用床單、媽媽的衣服裝扮著童年？

長大后對于身份證上的“漢”字，是不是已經淡漠到無視了？56個民族56朵花，漢族在哪里？漢族的民族特征在哪里？

漢族是世界上人口最多，歷史最悠久的民族。上溯炎黃二帝，族稱華夏，歷至漢朝，因其強盛一時，異族始稱中原華夏人為漢人，從此“漢”成為這個民族傳承了數千年的名號。同時，這個民族的傳統服裝被廣泛稱為——“漢服”。

漢服，如同漢人不單指漢朝人，漢服也不單指漢朝服裝，而是從“黃帝垂衣裳而天下治”至明代，在五千年的發展中，按照漢人特有的生活方式、審美理想，結合經濟條件和生產水平，形成的具有歷史傳承及鮮明民族特征的服裝。

因為歷史傳承的沉淀，漢服的基本特征為：交領右衽、隱結系帶。漢服蘊意深深：上衣分裁四片意喻“四季”，下裳分裁十二片對應“十二月”，袖圓以應“天圓”，衣領交疊成矩形以應“地方”，背部中縫直至腳踝以應人道正直。再沒有一個民族自信地將自己的服飾稱作“衣冠”，也再沒有一個國家因服飾的與眾不同而得到“衣冠上國”的贊美。

直到明末清初，1644年，清朝統治者為了從心理上徹底打擊漢人，頒布了“剃發易服”令，強迫漢人剃發如金錢鼠尾，若有人穿著或私蔵漢服將被誅族。40余年的血腥屠殺，使漢族人終于失去了自己的服裝。在三百多年后的今天，當有人終于也穿起了漢服，陌生感撲面而來：“唱戲的”“日本人/韓國人”“道士/和尚”等聲不絕于耳。各種“復古”“穿越”“破壞民族團結”“大漢族主義”等帽子滿天飛

正如南懷謹先生的話：“一個國家，一個民族，亡國都不怕，最可怕的是一個國家和民族自己的根本文化亡掉了，這就會淪為萬劫不復，永遠不會翻身”。

這幾年，漢服復興者越來越多，媒體報道也越來越正面，不少明星、名人也加入了漢服運動。漢服復興是一個歷史發展的必然趨勢，我們的理想并不是讓大家都隨時隨地穿回漢服，而是希望漢服融入現代社會，走進傳統節日，告訴所有人：

漢族不是一個赤裸的民族，她有自己美麗的傳統民族服裝，它屬于過去、屬于現在，更屬于未來，是我們民族永恒的符號，她的名字叫漢服。

第四篇：漢服文化演講稿

漢服文化 蒹葭蒼蒼，白露為霜，所謂伊人，在水一方。溯洄從之，道阻且長，溯游從之，宛在水中央。

——《詩經 秦風》

當我登上那古老的城墻，當我撫摸著腐朽的柱梁，當我興奮的倚欄遠望，總會有一絲酸澀沖上喉頭，總聽到有一個聲音大聲的說：記得嗎？你的祖先名叫炎黃。

書上說有一條大魚，生活在北冥那個地方，它化作一只巨鳥，在天地之間翱翔。巨鳥有如垂天之云般的翅膀，雖九萬里亦可扶搖直上。圣賢賦予我們可以囊括天宇的胸襟，為我們塑造一個博大恢弘的殿堂。

那時候，有個怪異的青年名叫嵇康，他臨刑前，彈奏了一曲絕響，那寬袍博帶在風中飛揚，他用了最優雅的姿態面對死亡。幾千年過去，依舊有余音繞梁，只是他不知道，真正斷絕的不是曲譜，而是他的傲骨，乃至他身上的衣裳。我也曾夢回大唐，和一個叫李白的詩人云游四方，他用來下酒的是劍鋒上的寒光，他的情人是空中的月亮。我曾見他在月下徘徊、高歌吟唱，長風吹開他的發帶，長袍飄逸宛如仙人模樣。

可是后來換了帝王，他用一杯酒捧起了文人，摒棄了武將。他的子孫最終躲進人間天堂，把大片的土地拱手相讓。然而在寒冷的北方，正有一支軍隊征戰沙場，敵人都說，有岳家軍在，我們打不了勝仗。可嘆英雄遭忌，讒士高張，一縷忠魂終于消散在西湖之傍，一個民族的精神就這么無可逆轉的消亡。然而血色夕陽中，我依稀見到，有人把它插進土壤，那是將軍用過的，一支寧折不彎的纓槍。

時間的車輪悠悠蕩蕩，終于在甲申那里失了方向。于是瘦西湖畔，梅花嶺上，為紀念這個悲劇建起一座祠堂。那個叫史可法的文弱書生，他不愿散開高束的發髻，更不能脫去祖先留給他的衣裳，于是他決定與城共存共亡，丟了性命，護了信仰。殘酷的殺戮，如山的尸骨，并不能把民族的精神埋葬，有人相信，終有一天，它還會在中華大地上熠熠發光。

幾百年后，我坐進麥當勞的廳堂，我穿起古奇牌的時裝，我隨口唱著my heart will go on，卻莫名其妙的心傷，因為我聽到一個聲音大聲的說：忘了嗎？你的祖先名叫炎黃。我記得了，一群褐發籃眼的豺狼，帶著堅船利炮，拆了我們的廟宇，毀了我們的殿堂。于是在歷經無數災難之后的今天——

我們懂得民主自由，卻忘了倫理綱常，我們擁有音樂神童，卻不識角徵宮商，我們能建起高樓大廈，卻容不下一塊公德牌坊，我們穿著西服革履，卻沒了自己的衣裳。在哪里，那個禮儀之邦？在哪里，我的漢家兒郎？

為什么我穿起最美麗的衣衫，你卻說我行為異常？為什么我倍加珍惜的漢裝，你竟說它屬于扶桑？為什么我真誠的告白，你總當它是笑話一場？為什么我淌下的熱淚，絲毫都打動不了你的鐵石心腸？

在哪里，那個信義之鄉？在哪里，我的漢家兒郎？

我不愿為此痛斷肝腸，不愿祖先的智慧無人嘆賞，更不愿我華夏衣冠留落異邦。所以心中總有一個渴望，夢想有一天，我們可以拾起自己的文化，撐起民族的脊梁。

記住吧，記住吧，有一個時代叫漢唐，有一條河流叫長江，有一對圖騰叫龍鳳，有一件羽衣——名叫霓裳！

第五篇：漢服英文介紹

Dress culture is introduced

服飾文化介紹

Hanfu clothing is the traditional clothing of the Han Chinese(Han-the predominant ethnic group of China).漢服是中國漢民族傳統服飾。

It's the significant cultural symbol of Chinese civilization, and it has had a long history for nearly 4000 years since China originally began.她從中華文明開端時就已經存在，至今已有近4000年的歷史。（當然如果你喜歡你可以說成5000）

However, it has been eliminated during the establishment of Qing Dynasty(the Manchu minority ruled dynasty)in about 300 years.The ruling class of Manchu banned Han Chinese clothing and replaced it with their own costume.This is why today's Chinese national costume was widely known as Qipao(Chi-Pao), a Manchu style of clothing.Our effort is to re-promote and advocate Hanfu to the public awareness.The main feature of Hanfu is wrapping the right side over before the left.There are casual wear and formal wear of it.漢服的主要特點是交領右衽，包含禮服和常服兩種。

For the casual wear such as Shenyi(Shen-Yee): a long full body garment;Ruqun(Zu-Chin): a top garment with a separate lower skirt, etc.Formal garments may include: Xuanduan(Shyan-Duan): a dark robe, this dress is mostly used in sacrificial ceremonies and state occasions;Yuan-Lin Shan: a closed, round collared robe, mostly used for official or academic occasions.Chinese civilization, also called “Hua-Xia”(“Hwa-Shia”).“Hua”(“Hwa”)means the beauty of the dress & decoration which is Hanfu clothing;“Xia”(“Shia”)is the grandeur of rites and social conduct.中華文明又被稱為“華夏”，華代表服飾之美，夏代表禮儀之大。

Many East Asian national costumes, such as the Japanese Kimono, the Korean Hanbok still share the basic style with Hanfu, as historically these nations were largely influenced by(Han)Chinese culture.東亞許多民族的傳統服飾，比如日本的和服、韓國的韓服，都是在漢服的基礎上發展而來。Costume in the Han Dynasty

漢服

China's complete code of costume and trappings was established in the Han Dynasty(206BC-220AD).The yarn-dyeing, embroidering and metal-processing technologies developed rapidly in the period, s中國完整的服裝服飾制度在漢朝確立的。漢代染織工藝、剌繡工藝和金屬工藝發展較快，推動了服裝裝飾的變化。purring changes in costume and adornments.漢時勞動女子總是上穿短襦，下穿長裙，膝上裝飾長長垂下的腰帶。勞動男子常服是上身穿襦，下身穿犢鼻褲，并在衣外圍罩布裙；這種裝束不分工奴、農奴、商賈、士人都一樣。

The costume code of the Western Han Dynasty(206BC-8AD)followed the one established in the Qin Dynasty(221-206 BC).In the Eastern Han Dynasty, people in black had to wear purple silk adornments to match their clothes.People usually wore costume with a long hat at grand ceremonies offering sacrifices to gods or ancestors.The dress of the queen in these ceremonies consisted of dark-purple frock and black trousers.The silk dress of the queen consisted of cyan frock and buff trousers.西漢建立時基本上沿用秦朝的服制。東漢時期穿黑色衣服必配紫色絲織的裝飾物。祭祀大典上通用的是“長冠服”。皇后的祭祀服是：上衣用紺色，下裳用皂色。皇后的蠶服，上衣用青色，下裳用縹色（淺黃色）。漢文帝當政時比較儉樸，自己穿黑色絲織衣、皮鞋。一般官員要穿禪衣，又名“祗服”。

The Western Han Dynasty implemented the Shenyi(long coat)system, which featured a cicada-shaped hat, red clothes and “田”-shaped collar.In addition, people of that time wore jade articles and red shoes.The frock and skirt were sewn together in the Shenyi system.Underpants for memorial ceremonies were decorated with black brims, and those for court dress in feudal China were decorated with red brims.All the garments were collectively called as Chanyi(unlined garment).在西漢時期二百年之中，服飾實行“深衣制”，它的特點是象蟬一樣的頭冠（帽子）、紅色的衣服、象田字狀的領子、戴玉、紅色的鞋。深衣形制是上衣下裳相連接縫在一起，做祭服的中衣，要緣黑色邊，作為朝服的中衣，需緣紅色邊，當時男女服用極為普遍。服飾總稱“禪衣”。禪衣是單層的外衣。禪衣里面有中衣、深衣，其形與禪衣無大區別，只是袖形有變化，都屬于單層布帛衣裳。官員在上朝時都要穿黑色禪衣。Costumes in the Han Dynasty fell into two categories according to Yijin(one or two pieces making up the front of a Chinese jacket or grown).There were two types of garments: the curving-front unlined garment with buttons deviously down from the collar to the axilla;the straight-front unlined garment with buttons were straightly down from the collar to the lower part.Curving-front garment originated from the Shenyi(long coat)prevalent in the Warring States Period, and was still in use in the Han Dynasty.But few people wore the Shenyi garments during the Eastern Han Dynasty.漢衣款式以衣襟分類，可以劃分兩種：一為“曲裾禪衣”，即開襟是從領曲斜至腋下；一為直裾禪衣，是開襟從領向下垂直，此種禪衣又稱“

”。曲裾，即為戰國時期流行的深衣。漢代仍然沿用，到東漢，男子穿深衣的已經不多了，一般為直裾衣，但并不能作為正式禮服。這種服式既長又寬，從款式上官民服用基本沒有差別，但從原料和顏色上，卻可明顯顯示等級的不同。

There were specific stipulations on colors of court garments in the Han Dynasty.Officers must wear garments according to the five time periods, i.e.cyan garments in the spring, red in the first two months of the summer, yellow in the last month of the summer, white in the autumn and black in the winter.漢代朝服的服色有具體規定，一年四季按五時著服，即春季用青色；夏季用紅色；季夏用黃色；秋季用白色；冬季用黑色。

Costumes of the Han Dynasty had 7 features: 漢代著衣有七個特點：

1.Wearers must expose underpants' collar form , as the collar was big and curving;

1、穿外衣時，由于領大而且彎曲，穿衣時必需暴露中衣的領型； 2.Clothes must use white cloth as lining;

2、穿衣必用白色面料做里；

3.The width of sleeve was 0.4 meters;

3、袖寬為一尺二寸； 4.The blouse had no sleeve;

4、衫無袖；

5.Wearers of fur clothes should have the fur facing outside;

5、穿皮毛服裝時裘毛朝外；

6.Waistband was very exquisite.Belt hook was made of gold in various lively and interesting animal figures;

6、腰帶極為考究，所用帶鉤以金制成各種獸形，如螳螂形或琵琶形。形象十分生動有趣。一般長度在一寸半至六寸之間，是衣裳中間顯要的裝飾物。漢帶鉤從形、色和工藝上都達到了極高的水平，較比西周和戰國時期，在設計和制作方面都要精美得多。因此頗受男人們的喜愛，佩戴者很多；

7.The male kept the habitude of wearing walking sabres without blades for decoration only.7、男子保持佩刀習俗，但所佩之刀有形無刃，因此失去了實際價值，主要是顯示儀容。Female laborers of the Han Dynasty always wore short jackets and long skirts, and their knees were always decorated with long hanging waistbands.dressing style at that time.漢代祭服延用“大 制度”，遵從古禮穿冕服佩綬、佩玉。皇帝、公卿、諸侯均用大，只是在所系玉石的串珠或絲繩的質地上加以區別。皇太后、太后、公卿夫人等的祭服(謁廟服)、親蠶服、朝見服和婚禮服的形式都采用深衣制。

Male laborers often wore jackets and calf-nose trousers with aprons around the garments.Farmers, workers, businessmen and scholars were all in the same 漢時勞動女子總是上穿短襦，下穿長裙，膝上裝飾長長垂下的腰帶。勞動男子常服是上身穿襦，下身穿犢鼻褲，并在衣外圍罩布裙；這種裝束不分工奴、農奴、商賈、士人都一樣。

Clothing is the spirit of the age, ethnic 服飾是時代精神，民族的反映