第一篇：最新2013離婚申請書(附英文翻譯)

免費

分享

創新

最新2013離婚申請書模板（附英文翻譯）

中文：

離婚申請

致尊敬的 家事法院(公元19——年6月的第一個星期一)

謹代表，, 人,她居于該縣并曾為該州定居居民且在提出該申請前已經居住滿兩年;并且，現為該州定居居民;并且，她于公元 年 月 日與 ,即其目前的丈夫結婚;婚后恪盡婦道履行婚約中的全部義務;但是，卻違背上述婚約義務;并且已出現導致婚姻不可挽救之破裂之不可調和的分歧。

因此，申請人請求本法院發布令狀解除其與 之間的婚約。

本件于公元 年 月 日在 州 縣本人面前簽署并被宣誓保證為真實。

----------------

治安法官

英文：

PETITION FOR DIVORCE

STATE OF

To the Family Court, next to be holden at Providence, within the County of Providence, on the first Monday of June A.D.19——.Respectfully Represents, of Providence in the County of Providence that she resides in said County, and has been a domiciled inhabitant of said State and has resided therein for more than two years next before the preferring of this petition and is now a domiciled inhabitant of said State;that she was married to.Her present husband on the twenty-fifth say of September A.D.19——, and hath ever since on her part demeaned her self as a faithful wife and performed all the obligations of the marriage covenant;but that the said

hath violated the same on this;that

There are irreconcilable differences, which have caused the irremediable breakdown of the marriage.Wherefore your petitioner prays that a decree of this Court may be made divorcing her from the bond of Marriage, and from the said.Subscribed and sworn to before me at Providence in the County of Providence in said State of Rhode Island and Providence Plantations, this thirteenth day of may A.D.19——.------------------

Justice of the Peace

入黨申請書是積極要求進步的同志向黨組織提交的書面申請，其內容主要包括以下幾個方面： 為什么要入黨。主要寫自己對黨的認識和入黨動機;要明確表示：我志愿加入中國共產黨，承認黨的綱領和章程，履行黨員義務，執行黨的決議，嚴守黨的紀 律，保守黨的機密，按時交納黨費，對黨忠誠，愿意參加黨的一個組織并在其中 積極工作，為共產主義奮斗終身。表明對黨的性質、宗旨、指導思想、奮斗目標、組織原則、紀律和黨的路線、方針、政策及黨風方面的認識和態度。

免費

分享

創新 自己的政治信念和思想、工作、學習、作風等方面的主要情況;要剖析自身存在的不足，表明對入黨的態度和決心，以及今后如何以實際行動爭取入黨。并明 確表示愿意接受黨組織對自己的教育和考察。最好附本人自傳一份。自傳的內容主要是：姓名、出生年月、家庭出身、本人成份、個人履歷，家庭主要成員及社會關系的姓名、政治面貌、職業及工作 單位。本人的政治歷史情況(如受到的獎勵、處分等)，對重要情節要提出證明 人。

資料來源：http://www.tmdps.cn/data/rudangshenqingshu/

第二篇：離婚公證書英文翻譯模版

Notarization of Divorce

[20XX] XXX Zheng Zi No.XX

This is to certify that XXX[男方姓名](male, born on XXX,19XX[出生日期])and XXX[女方姓名](female, born on XXX,19XX[出生日期])registered devorce on XXX XX,20XX[離婚日期] at the Civil Affairs Bureau of XXXXX[縣名], XXXX[省名] Province.Notary:

XXX Notary Public Office

XXX Province

The People’s Republic of China

XXXX XX,20XX[公證日期]

第三篇：離婚公證書英文翻譯模版

Notarization of Divorce

[20XX]XXX Zheng Zi No.XXThis is to certify that XXX[男方姓名](male, born on XXX,19XX[出生日期])and XXX[女方姓名](female, born on XXX,19XX[出生日期])registered devorce on XXX XX,20XX[離婚日期] at the Civil Affairs Bureau of XXXXX[縣名], XXXX[省名] Province.Notary:

XXX Notary Public Office

XXX Province

The People’s Republic of ChinaXXXX XX,20XX[公證日期]

第四篇：離婚申請書

離婚申請書

1．離婚申請書的概念

離婚申請書是婚姻登記機關辦理離婚登記時使用的統一文書。

2．離婚申請書的主要內容

（1）雙方當事人的姓名、性別、民族、籍貫、出生日期、文化程度、職業、居民身份號、結婚證字號、結婚日期等。

（2）雙方協議情況，包括：離婚原因，子女安排情況，財產處理情況，其它協議等。

（3）雙方當事人分別簽字、蓋章或按指印。

3．離婚申請書的實例

＜實例＞

離婚申請書

我們自愿離婚，并遵照《中華人民共和國婚姻法》關于雙方自愿離婚的規定，對有關問題已作出妥善處理，請準予登記，發給《離婚證》。姓 名

性 別

民 族

出生日期 年 月 日 年 月 日

籍 貫

現在地址

工作單位

文化程度

職 業

婚姻狀況

居民身份證編 號

結 婚 證字號、日期 字第 號 年 月 日

離婚原因 女子安排 財產處理 其他協議

雙方申請人（簽字、蓋章或按指印）年 月 日

背面：

審查處理結果

有關單位調解意見

審查處理結果 年 月 日

登記日期 年 月 日

結婚證字號 字第 號

婚姻登記機關及婚姻登記員簽字 年 月 日

說明：

（一）本申請書正面各欄由雙方當事人如實填寫，如不會寫字，可委托承辦人員代寫，但申請人雙方必須分別簽字、蓋章或按指印。

（二）申請書各欄由婚姻登記員填寫。

（三）“職業”欄內填“干部”、“工人”、“教師”、“軍人”、“居民”、“農民”。

（四）未實行居民身份證的地區，在“居民身份證編號”欄內填戶籍證明。

（五）“登記日期”應與頒發的《離婚證》日期一致。

返回

第五篇：離婚申請書

離婚申請書

申請人：崔學忠，男，漢族，74歲，1941年3月14日生，原籍：山東省海陽縣。現住赤峰市松山區木蘭街穆家營集資樓2號樓4單元443室。退休公務員。

申請人：閆鳳蘭，女，漢族，70歲，1946年2月26日生，原籍赤峰市。現住：赤峰市松山區木蘭街穆家營集資樓2號樓4單元443室。退休工人。

申請事項：離婚

申請理由：申請人協商認為，雙方性格感情不融洽，家庭成員不和睦、不諧和，共同提出自愿離婚。現提交《離婚協議》為證。特此申請準予離婚。

申請人簽字（指紋）： 2013年

月

日

離 婚 協 議

協議人：崔學忠（男方）

閆鳳蘭（女方）

經雙方共同協商，認為雙方感情性格不融洽，家庭成員不和睦、不諧和，共同提出離婚，達成如下協議：

1、雙方自愿離婚；

2、房屋歸屬明確、無爭議，男方與女方結婚前形成的房屋歸個人所有；

3、個人的經濟收入（包括工資、養老金、銀行存款等）歸個人所有；

4、男方自愿出錢壹萬伍千元給予女方；

5、雙方無外債和債權收入；

6、雙方無老人贍養；

7、雙方無子女負擔、扶養；

8、家具、室內電器、廚房用品男方留用；

9、各自被褥、衣物歸自己。

以上協議條款為雙方意志確定，簽訂后生法律效力，共同遵照執行。

協議人簽字（指紋）： 2013年

月

日