第一篇:今年的同意出行及申請拒絕入境赦免證明(WEG)聲明
AFFIDAVIT OF CONSENT TO TRAVEL AND REQUEST FOR THE ISSUANCE OF THE WAIVER OF EXCLUSION GROUND(WEG)同意出行及申請拒絕入境赦免證明(WEG)聲明
I, _____________________________________, Chinese, of legal age, with 本人 中國籍,已到法定年齡,Passport/Identity No.____________________________ and currently residing at 護照/身份證號碼: 現住址:
__________________________________________after having been duly sworn to, in accordance with the law hereby depose and state that: 按照法律宣誓,并作如下陳述:
I am the father/mother of ________________________________born 我是(小孩的姓名)的父親/母親,in ___________________________ on __________________________;小孩的出生地 出生日期
I hereby give my full consent to my son/daughter to travel to the Philippines.I 我在此同意我的兒子/女兒前往菲律賓旅游,also hereby appoint Mr./Ms._________________________________,with PRC 并在此指定 先生/女士,中國 Passport No.______________, to be the legal guardian of my child and do the 護照號碼: 為我孩子的合法監護人,并代表我行使以下權利 following in my behalf:
1)To accompany my child in traveling to the Philippines;
陪伴我的小孩前往菲律賓
2)To be responsible for my child’s well being for the duration of the trip to the Philippines and return to China;and
在菲律賓停留及返回中國期間內負責照顧我的孩子
3)To handle and sign all documents relative to this trip.辦理和簽署與此次旅行有關的所有文件
I also respectfully request the Philippine Bureau of Immigration and Deportation to issue a Waiver of Exclusion Ground(WEG)upon my child’s arrival in the Philippines.我希望菲律賓移民局在我的孩子到達菲律賓時為其簽發拒絕入境赦免證明
This affidavit is being executed for presentation to the appropriate Philippine authorities to enable my child to travel to the Philippines.此聲明提供給適當的菲律賓機構以便我的孩子前往菲律賓
FURTHER AFFIANT SAYETH NONE.無其他聲明人聲明
__________________________ Affiant 聲明人
Date日期: 本資料來自互聯網共享文檔 好資料來自互聯網,一起創造,共同分享。