第一篇：商務英文書信開頭結尾常用語句1

商務英文書信開頭結尾常用語句1 2008年08月03日 星期日 01:27 P.M.一.商業書信常用開頭語 Opening Phrases & Sentences Generally Used In Business Letters

（1）特此奉告等

To inform one of;To say;To state;To communicate;To advise one of;To bring to one's notice(knowledge);To lay before one;To point out;To indicate;To mention;To apprise one of;To announce;To remark;To call one's attention to;To remind one of;etc.1.We are pleased to inform you that 2.We have pleasure in informing you that 3.We have the pleasure to apprise you of 4.We have the honour to inform you that(of)5.We take the liberty of announcing to you that 6.We have to inform you that(of)7.We have to advise you of(that)8.We wish to inform you that(of)9.We think it advisable to inform you that(of)10.We are pleased to have this opportunity of reminding you that(of)11.We take the advantage of this opportunity to bring before your notice 12.Please allow us to call your attention to 13.Permit us to remind you that(of)14.May we ask your attention to 15.We feel it our duty to inform you that(of)

（2）為(目的)奉告某某事項

1.The purpose of this letter is to inform you that(of)2.The purport of this line is to advise you that(of)3.The object of the present is to report you that 4.The object of this letter is to tell you that 5.By this letter we Purpose to inform you that(of)6.Through the present we wish to intimate to you that 7.The present serves to acquaint you that

（3）惠請告知某某事項，等 1.Please inform me that(of)2.Kindly inform me that(of)3.Be good enough to inform me that(of)4.Be so good as to inform me that(of)5.Have the goodness to inform me that(of)6.Oblige me by informing that(of)7.I should be obliged if you would inform me that(of)8.I should be glad if you would inform me that(of)9.I should esteem it a favour if you would inform me that(of)10.I will thank you to inform me that(of)11.You will greatly oblige me by informing that(of)12.We shall be obliged if you will inform us that(of)13.We shall be pleased to have your information regarding(on, as to;about)14.We shall deem it a favour if you will advise us of 15.We shall esteem it a high favour if you will inform us that(of)

（4）特確認，本公司某月某日函件等

1.We confirm our respects of the l0th May 2.We confirm our letter of the l0th of this month 3.We confirm our last letter of the l0th June 4.We had the pleasure of writing you last on the l0th of this month 5.We confirm our respects of the l0th June 6.We confirm the remarks made in our respects of the l0th July 7.We confirm the particulars of our enquiry by telephone of this morning 8.In confirming our telegram of this morning,--9.Confirming our respects of the 10th May,---10.Confirming our last of the 10th June,---

（5）貴公司某月某日函電，敬悉等

l.We have pleasure in acknowledging receipt of your esteemed favour of the 3rd May 2.We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the lst June 3.We have to acknowhedge receipt of your favour of the 5th July 4.Your letter of May 5 was very welcome 5.Your letter of April l0 gave me much pleasure 6.Your esteemed favour of 7th May was duly received by us 7.Your favour of the 5th June is duly to hand 8.Your favour of the l0th is to(at)hand 9.We are in due receipt of your favour dated the 7th June 10.We are in receipt of your letter of the 7th July 11.We are in possession of your letter of the 5th April 12.We have duly received your favour of the 5th March 13.Your letter of yesterday's date is duly to(at)hand 14.Your esteemed communication of yesterday's date is just to(at)hand 15.We thank you for your favour of the 5th May 16.We are obliged for your letter of the 5th May 17.Many thanks for your latter of the 5th June 18.Very many thanks for your letter of May 5 19.In acknowledging receipt of your letter of the 5th June,...20.Your favour of the 5th May has just reached me 21.Your favour of the 5th May is duly received 22.Your favour of the 5th May is now before me 23.Your promised letter under date(of)the 5th June has just reached us

（6）特回答貴公司某月某日函所敘述有關事項等

1.I have the pleasure of stating, in answer to your inquiry of the 4th inst, that 2.In reply to your letter of the 5th of May, I have to inform you that(of)3.I hasten to answer your inquiry of the l5th May, by stating that 4.We are in receipt of yours of the 5th June, in reply to which we are pleased to state that 5.In reply to yours of the l0th May, relative to..., I would say that 6.I am in receipt of your favour of the 7th May, and in response I inform you that(of)7.In response to your letter of l0th May, I wish to say that 8.In answer to your favour of the 5th May regarding...I reply as follows: 9.Answering your letter of the 8th of February re..., I would say that 10.In reply to your letter of February 8th, I inform you that(of)11.Replying to yours of the 8th of February regarding..., I would say that 12.Replying to your favour under date of February 8th re..., I say that

（7）非常遺憾，我們奉告您關于，等。l.We regret to inform you that(of)2.We are sorry to have to draw your attention to 3.We regret to have to say that 4.We regret to advise you that 5.We very much regret to announce you that 6.It is most regrettable that we have to inform you that(of)7.It is with our greatest regret that we must inform you that(of)8.To our greatest regret we must herewith inform you that(of)9.It is a matter for regret that I have to inform you that(of)10.It is to be regretted that I must inform you that(of)11.It is with regret and reluctance that we have to inform you that(of)12.It gives us a deep sorrow that we have to announce you that 13.It causes me much sorrow to have to say that 14.I feel sorry for having to announce you that 15.I express my sorrow for announcing you that

（8）當我們得悉……甚為遺憾等。

1.We are very sorry to hear(know)that 2.we are grieved to hear of(about)3.We are indeed sorry to hear that 4' We very much regret to hear that 5.We regret to hear of(that)6.It is with great regret that we just learn that 7.Much to our regret we have heard that 8.We regret to receive your information re 9.We regret that we have been informed that(of)10.To our deep regret we were informed that(of)

（9）我們對于您某月某日來函的詢價，深表謝意等。

1.We thank you very much for your inquiry of the l0th of May 2.I thank you for your inquiry of the 10th May 3.We are very much obliged by your enquiry dated the 10th May 4.We are indebted to your inquiry under date(of)the 10th May for 5.I thank you for your inquiry of July 10 6.Thanks for your kind enquiry of May 5

（10）茲函附某某，請查收，等。1.Enclosed please find 2.Enclosed we hand you 3.We enclose herewith 4.Herewith we have the pleasure to hand you 5.We have pleasure in enclosing herewith 6.We take the liberty to enclose herein 7.We are pleased to enclose herewith 8.We are pleased to hand you enclosed

（11）遵照某月某日來函指示，等。

1.In accordance with the instructions given(contained)in your favour of the 10th May 2.According to the directions contained in yours of the 6th May 3.According to the instructions given in your letter under date of the 10th of last month 4.In conformity with(to)your instructions of the l0th ult.5.Pursuant to your instructions of May 10

（12）關于詳情，下次敘述，等。

1.I will write you particulars in my next.2.Particulars will be related in the following.3.I will relate further details in the following.4.I will inform you more fully in my next.5.I will go(enter)into further details in my next.（13）如下列所記，如附件所述，等。1.As stated below, 2.Annexed hereto, 3.Attached you will find...4.As shown on the next page 5.As indicated overleaf（下頁，背面）6.As at foot hereof, 7.Sent with this, 8.As the drawings attached, 9.As shown in the enclosed documents, 10.As already mentioned, 11.As particularized on the attached sheet, 12.As detailed in the previous letter，（14）因電文不太明確……，等。

1.Your telegram just received is quite unintelligible.2.Please repeat your wire on receipt of this, stating your meaning more clearly.3.Your telegram is not clear;explain the third and fourth words.4.Your telegram is unintelligible;repeat more fully in plain language.5.Your cable is not clear, repeat, using the codes agreed upon(on).6.We cannot understand your telegram;state the code used and which edition.7.Your telegram is not signed with cipher as agreed on;confirm if correct.8.We cannot trace the code you used;please repeat the telegram in plain words.9.Your telegram is too short to be understood.Please repeat it more fully.l0.The telegram was vague(pointless), and they requested them to explain in plain words.二.商業英文書信常用結束語Closing Phrases & Sentences Generally Used in Business Letters

（1）我們盼望于近日內接獲回信，等。

1.We hope to receive your favour at an early date.2.We hope to be favoured with a reply with the least delay.3.We await a good news with patience.4.We hope to receive a favourable reply per return mail.5.We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6.We await the favour of your early(prompt)reply.7.A prompt reply would greatly oblige us.8.We trust you will favour us with an early(prompt)reply.9.We trust that you will reply us immediately.10.We should be obliged by your early(prompt)reply.11.Will your please reply without delay what your wishes are in this matter? 12.Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13.We request you to inform us of your decision by return of post.14.We are awaiting(anxious to receive)your early reply.15.We thank you for the anticipated favour of your early reply.16.We should appreciate an early reply.17.We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18.We thank you now for the courtesy of your early attention.19.We hope to receive your reply with the least possible delay.20.Kindly reply at your earliest convenience.21.Please send your reply by the earliest delivery.22.Please send your reply by messenger.23.Please reply immediately.24.Please favour us with your reply as early as possible.25.Please write to us by tonight's mail, without fail.26.May we remind you that we are still awaiting your early reply.27.May we request the favour of your early reply? 28.A prompt reply would help us greatly.29.A prompt reply will greatly oblige us.30.Your prompt reply would be greatly appreciated.31.Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32.We look forward to receiving your early reply.33.We thank you now for this anticipated courtesy.34.As the matter is urgent, an early reply will oblige.35.We reply on receiving your reply by return of post.（2）回信請用電報，等。

1.We await your reply by telegraph.2.Please wire reply to our telegram of this morning.3.We are anxiously awaiting your reply by telegram.4.Please arrange for your telegraphic reply, or long distance call, to reach us before noon on Monday.5.Cable reply immediately, using Western Union Code.6.Please acknowledge by wire the receipt of these instructions.7.Please do not fail to telegraph your reply immediately on receipt of this letter.8.Please telegraph your decision without delay as we have offers awaiting.9.Please telegraph reply immediately, our offices will be open until 9 p.m.10.Oblige us by replying by telegram before noon tomorrow, as we have another offer.11.Inform us by telegram of your lowest quotations.12.Wire me at the Grand Hotel.Yokohama, before noon.13.Wire in time for us to write you in reply by 7 p.m.mail.14.Telegraph me from Osaka before noon stating your telephone numbers.15.Kindly reply me by wire(telegraphically).16.We should be pleased to have you telegraphically reply us.（3）關于某某事項，謹表謝意，等。

1.Please accept our thanks in advance for your usual kind attention.2.Please accept our thanks for the trouble you have taken.3.We are obliged to you for your kind attention in this matter.4.We are greatly obliged for your trial order just received.5.We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.6.We thank you for your order just received.7.We thank you for the special care you have given to the matter.8.We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.9.Allow us to thank you for the kindness extended to us.10.We are very sensible of your friendly services on our behalf, for which please accept our sincere thanks.（4）請原諒我的回信延遲……，等。

1.Please excuse my late reply to your very friendly letter of March 1.2.I hope you will forgive me for not having written you for so long.3.I hope you will excuse me for not having replied to you until today.4.I humbly apologize you for my delay in answering to your kind letter of May 5.5.I have to(must)apologize you for not answering your letter in time.6.I must ask you to kindly accept our excuses, late as they are.（5）我們對您的關照，謹致謝意，等。1.We request you to accept our warmest thanks for the anticipated favour.2.We thank you in advance for the anticipated favour.（6）我們時刻不忘盡我們所能，為您服務，等。

1.We assure you of our best services at all times.2.We shall spare no efforts in endeavouring to be of services to you.3.We shall be pleased to be of service to you at all times.（7）請原諒給您添了麻煩，等。

1.We hope you will pardon us for troubling you.2.We regret the trouble we are causing you.3.I regret the trouble it caused you.4.We trust you will excuse us for this inconvenience.5.We wish to crave your kind forbearance for this trouble.6.We solicit your forbearance for such an annoyance.7.We trust you will overlook this botheration, which we exceedingly regret.8.Kindly excuse me for troubling you in this matter.（8）請寬恕某某事項，等。

1.Please excuse this clerical error.2.We tender you our apology for the inconvenience this error may have caused you.3.We request you to accept our regret for the error of our clerk.4.We greatly regret that we have caused you such a inconvenience.5.We wish to express our regret for the annoyance this mistake has caused you.6.We frankly admit we were at fault and we are anxious to repair the consequences.（9）請多加關照，等。

1.We solicit a continuance of your valued favour.2.We solicit a continuance of your confidence and support.3.We hope we may receive your further favour.4.We hope to receive a continuance of your kind patronage.5.We request you to favour us with a continuance of your kind support.6.We solicit a continuance of your kind patronage.（10）如有機會，我們必會報答您，等。1.It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.2.We wish to reciprocate the goodwill.3.We shall on a similar occasion be pleased to reciprocate.4.We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.5.We are always ready to render you such or similar services.6.We shall at all times be willing to reciprocate such or similar favour.7.We shall be happy to have an opportunity of reciprocating to you on a similar occasion.（11）今天我已經講完應報告事項，等。1.With nothing further to add today.2.With nothing more for today.3.Without anything further for the present.4.With nothing further for the present.5.Without anything more to communicate for today.6.Without more to write you by this mail.7.Without further to advise you today.8.We have no more(nothing further)to tell(inform)you today.在這里給大家一些關于書信的開頭和結尾的寫法：

一：開始語

1、Thank you for your letter of September 1.2、Many thanks for your kind letter which reached me yesterday.3、You letter come to me this morning.4、I was delighted to receive your letter.5、I am in receipt of your letter.6、It’s a long time since I saw your last.7、I have been missing you a lot since we met last time.8、I am sorry for not writing to you sooner.9、I am writing to you tell that ……

10.I often think of you.How are you recently?

Thank you for your kind letter．（謝謝你的友好來信。）

I was so pleased to receive your letter．（收到你的來信我十分高興。）I have just received your kind letter．（已接到你的友好來信。）

I was pleased to hear from you．．．（……收到你的來信，我非常高興。）I have just this moment received your letter and I am writing at once because．．．（我此時收到你的來信，便立即寫信，因為……）Your letter of．．．was duly received（你……的來函已妥收。）

Your letter came to（reached）me this morning．（今晨收到你的來信。）Many thanks for your last kind letter．（接最近來信，感激之至。）I am sorry it has taken me a long time to reply to your last letter but．．．（很抱歉，這么久才回你的上次來信，只是……）

What a surprise it was to get a letter from you．（收到你的來信我感到很吃驚。）

I was very sorry to hear．．．（聽到……感到很不安。）

You will be very glad to hear that．．．（聽到……你會非常高興。）From your letter I learned that．．．（從你的信中知道……）With great delight I learned that．．．（我得知……非常高興。）I often think of you．How have you been recently ？（我常想到你，你近來好嗎？）Sorry for delaying this letter so long．（這封信耽擱了很久了，真對不起。）I have the pleasure to tell you that．．．（我高興地告訴你……）As I have not heard from you for long，I feel anxious．（很久沒收到你的信，我感到很擔心。）

I have learned with delight that．．．（我高興地得知……）

Heartly congratulations on your graduation！（衷心地祝賀你畢業?。〩ow are you getting on with your English study？（你英語學得怎么樣了？）Your kind letter gives me much pleasure．（你的來信給我帶來了無比的快樂。）

Your kind letter from Beijing arrived this morning ．（你從北京寄來的信件，今晨收到。）

Give you a reply and remember me to your whole family ．（今復信，代我向你全家問好。）

二、結束語

1、Good luck!

2、Best wishes!

3、Take care of yourself, will you ?

4、Send my love to your……

5、Please write to me when you have time.6、Please write soon.7、Let’s keep in touch.8、I am looking forward to your next letter soon.Please write back soon．（請速回信。）

Please give my love to your family．（請代我問候你的全家。）Take good care of yourself and write often．（多保重，常來信。）I'm afraid I have to stop now，but I will write again．（恐怕我得擱筆了，不過我會再來信的。）

I hope to hear from you soon．（我希望不久收到你的信。）I look forward to our next meeting．（我期待下次相會。）

Your kind and early reply will be appreciated．（你的快速回信將令人欣賞。）

Won't you let us hear from you promptly！（我們會很快收到你的來信的?。㎝ay God bless you and your family！With every good wish for your happiness．（愿上帝保佑你及你的家人。祝你幸福。）Looking forward to seeing you．（盼望能見到你。）

I shall be looking forward to hearing your first impression．（我盼望聽到你的初次印象。）I do hope you will be able to live here some time this summer holiday．（我的確希望你能在今年暑假在這里住一段時間。）Best regards．（敬意。）

Good luck to you?。ㄗＤ眠\！）

We are all looking for your next visit to China．（我們都盼您下次來訪問中國。）

Please write to me directly when you receive this letter．（收到信后請立即寫信告訴我。）

Wish（Wishing）you every success in your future career?。ㄗＤ愠晒Γ。〢ll my best wishes for the future?。ㄗＤ阋磺许樌。〩oping that you'll get well soon ．（祝您早日康復。）

Wish you the best of health and success?。ㄗＤ眢w健康，工作順利。）Say hello to your parents for me．（請代我向您父母問好。）

Expecting to hear from you as soon as possible．（盼早日回信。）Thank you for an early answer．（請盡早答復，不勝感激。）With the season's greetings．（謹致節日的敬意。）

Meanwhile，we wish you good health and every success in your work．（祝身體健康，工作順利！）

I would like to wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year．（祝您圣誕愉快，新年快樂?。￤rite as often as you can，for I am looking forward to reading your every letter．（望你多多來信，我殷切地等待著你的每一封信。）

I'm sending you a little gift as a token of appreciation for your kindness to me，which I hope you will enjoy．（寄上小小禮物一件，作為紀念品，以感謝你對我的關懷，請笑納。）

All my best wishes for the future?。ㄗＤ磺许樌。?/p>

pardon me, though a stranger to you personally, for taking liberty to address you these few lines.as i have not heard of you for long, i feel anxious.i must apologize for not having written to you previously.please pardon my long in writing to you.pardon me for neglect when you honored me with a visit the other day.having mislaid your address, i have not been able to reply sooner.your letter of the 4th this month was duly received.i have the pleasure to tell you that..i have just received your kind letter.your kind letter of saturday arrived this morning.二、結束語

please notify me soon.looking forward to a prompt reply.please do not fail to write to me.i shall feel obliged by a reply at your earliest convenience.i look for your answer in a few days.let me hear if you receive the parcel safely.as the season grows colder, i hope you will take good care of yourself.with kind regards to your family.please give my compliments to your family.pray give my best remembrances to mr.brown.my parents ask also to add their best thanks to mine.adieu till then.thanking you for the past favour.i think you for the trouble you have taken.hoping you will have a pleasant trip.wishing you a pleasant journey.the help you sent is sincerely valued.三、社交用語

the bearer of this letter, mr.chen, professor of...,(an esteemed friend of mine), is desirous of being introduced to your acquaintance.i am very grateful for your kindness in permitting me to...i respectfully acknowledge your note and will wait upon you as proposed.should an interview be desired, i shall be happy to call at any hour you may appoint.i have some important business matter to communicate to you.anything further will be discussed when we meet.i regret that a prior engagement will prevent me from a tending.i think you for your kind entertainment last evening.i shall have great pleasure in accepting your invitation.accept my thanks for our handsome present.四、祝愿語

i wish you a happy new year.pray accept my best and sincerest wishes for the new year.presenting the compliments of the season.with every good wish.pray allow me to congratulate your most heartily on your success in your examination.i am glad to hear that you were appointed..., on which i congratulate you most heartily.i congratulate you upon your success.i wish you still further success.I don't know when I have had such a delightful(pleasant)(memorable)(enjoyable)weekend as the one...我不記得曾否有另外的一次像那次高興的（愉快的）（難忘的）（快樂的）度過周末。

This is to thank you again for your wonderful hospitality and to tell you how much I enjoyed seeing you again.再次感謝您的盛情款待，并希望再見到您。

Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.在您處的參觀訪問，是我們幾個月中最愉快的一次。謹向您表示感謝。

Thank you for one of the most memorable days of my trip.為了旅途中最值得留念的一天，謹向您表示感謝。

Thank you for one of the most enjoyable visits we have had in many months.在您處的參觀訪問，是我們幾個月中最愉快的一次。謹向您表示感謝。

Thank you for one of the most memorable days of my trip.為了旅途中最值得留念的一天，謹向您表示感謝。

Thank you for doing so much to make my trip to New York interesting(pleasant)(resultful).為了使我去紐約的旅游有趣（愉快）（大有收獲），您做了許多事，特此致謝.Thank you for contributing so much to the pleasure of our stay in...感謝您為使我們在……的停留期間的愉快所作的許多努力。

Thank you so much for your generous hospitality.非常感謝您慷慨的款待。

I hope something will bring you to New York soon so that I can reciprocate your kindness.希望不久您能有機會到紐約來，使我能答謝您的盛情。

You must give me the chance to return your kindness when you visit here.希望您光臨我處，使我能答謝您的盛情。范文：給客戶寫的關于價格讓步的信

Dear Sirs:

Thank you for your letter of 20 January 2006.We are disappointed to hear that our price for Flame cigarette lighters is too high for you to work on.You mentioned that Japanese goods are being offered to you at a price approximately 10% lower than that quoted by us.We accept what you say, but we are of the opinion that the quality of the other makes does not measure up to that of our products.Although we are keen to do business with you, we regret that we cannot accept your counter offer or even meet you half way.The best we can do is to reduce our previous quotation by 2%.We trust that this will meet with your approval.We look forward to hearing from you.Yours faithfully，Tony Smith Chief Seller

參考譯文

先生:

二零零六年元月二十日來函收到，不勝感激。得知貴公司認為火焰牌打火機價格過高，無利可圖，本公司極感遺憾。來函又提及日本同類貨品報價較其低近百分之十。

本公司認同來函的說法，然而，其他廠商的產品質量絕對不能與本公司的相提并論。

雖然極望與貴公司交易，但該還盤較本公司報價相差極大，故未能接受貴公司定單。

特此調整報價，降價百分之二，祈盼貴公司滿意。

謹候佳音。

銷售經理

托尼－斯密思謹上

2006年1月20日 英文商務信函－通知對方接到來信-

Dear Mr/Ms，We have today received with thanks information concerning transactions on the New York Wheat Exchange which will be made full use of by our research department.We look forward to further cooperation with you.Yours faithfully

尊敬的先生/小姐：

我們今天收到了有關紐約小麥交易所的業務信息，非常感謝，我們的研究部門將充分利用這些信息。

期待與你進一步合作。

你誠摯的 1．切忌主客不分或模糊。例子： Deciding to rescind the earlier estimate, our report was updated to include $40,000 for new equipment.應改為 Deciding to rescind our earlier estimate, we have updated our report to include $40,000 for new equipment.(是We 來decide, 不是report.)

2．句子不要零碎。例子： He decided not to audit the last ten contracts, because of our previous objections about compliance.應該連在一起.3．對稱的結構比較容易讓人理解。例子： The owner questioned the occupant's lease intentions and the fact that the contract had been altered with ink markings.應改為: The owner questioned the occupant's lease intentions and ink alterations of the contract.4．單復數不要搞亂，不然會好刺眼，看著不舒服。例如： An authorized person must show that they have security clearance.5．動詞主詞要呼應。想想這兩個分別： 1).This is one of the public-relations functions that are under budgeted.2).This is one of the public-relations functions, which are under budgeted.6．時態和語氣不要轉變太多?？瓷虅沼⒄Z已經是苦事，不要浪費人家的精力啊。

7．標點要準確。例如: He did not make repairs, however, he continued to monitor the equipment.改為: He did not make repairs;however, he continued to monitor the equipment.8．選詞要正確，像affect和effect，operative和operational等等就要弄清楚才好用啦。

9．拼寫要正確，有電腦拼字檢查功能后，就更加不能偷懶。也許一筆好買賣就因為你的一個錯字飛掉了哦!

10．大小寫要注意。非必要不要整個字都是大寫，除非要罵人。例如: MUST change to OS immediately.外國人就覺得不禮貌和喝令人一樣。要強調的話，用底線，斜字，粗體就可以了。

第二篇：英文書信格式,開頭,結尾,署名

1、寫信給陌生人要怎么稱呼：

usually when writing an important letter to a person you don't know(and you don't know whether the person is a man or a woman)you should start your letter with:

Dear Sir/Madam, or Dear Sir or Madam,If you know the name of the person you are writing to, always use their surname.For example, you're writing to a 30 year old man called John Smith, you would write:

Dear Mr Smith,If you are writing to a very young man, for example a John Smith who is 12 years old, you would address the letter:

Dear Master Smith,Women are slightly more complicated:(In more ways than one!MajDear Miss Smith,Jane Smith is married-Dear Mrs Smith.The problem is that some women that are married do not like to be addressed to as Mrs and like to remain Ms.Therefore if you DO NOT know whether the person is married or not, just write Ms.2、關于署名：

there are different schools of thought nowadays.However the basic rule is that when you use Dear Sir/Madam then you end with yours faithfully.When you know the name of recipient then use yours sincerely.General example:

Dear Mr Brown，blah blah blah.Yours sincerely, Me.When addressing a close friend or colleague and you use the first name, then it's:

Dear Jessica，blah blah，best wishes, warm wishes, best regards, warm regards, kind regards, Me Increasingly, especially in the United States, people are signing off with best / kind / warm regards regardless of the form of address.

第三篇：郵件英文書信開頭和結尾

英文書信開頭和結尾

在這里給大家一些關于書信的開頭和結尾的寫法： 一：開始語

1、Thank you for your letter of September 1.2、Many thanks for your kind letter which reached me yesterday.3、You letter come to me this morning.4、I was delighted to receive your letter.5、I am in receipt of your letter.6、Its a long time since I saw your last.7、I have been missing you a lot since we met last time.8、I am sorry for not writing to you sooner.9、I am writing to you tell that ……

10.I often think of you.How are you recently?

Thank you for your kind letter．（謝謝你的友好來信。）I was so pleased to receive your letter．（收到你的來信我十分高興。）I have just received your kind letter．（已接到你的友好來信。）I was pleased to hear from you．．．（……收到你的來信，我非常高興。）I have just this moment received your letter and I am writing at once because．．．（我此時收到你的來信，便立即寫信，因為……）Your letter of．．．was duly received（你……的來函已妥收。）Your letter came to（reached）me this morning．（今晨收到你的來信。）Many thanks for your last kind letter．（接最近來信，感激之至。）I am sorry it has taken me a long time to reply to your last letter but．．．（很抱歉，這么久才回你的上次來信，只是……）

What a surprise it was to get a letter from you．（收到你的來信我感到很吃驚。）I was very sorry to hear．．．（聽到……感到很不安。）You will be very glad to hear that．．．（聽到……你會非常高興。）From your letter I learned that．．．（從你的信中知道……）With great delight I learned that．．．（我得知……非常高興。）

I often think of you．How have you been recently ？（我常想到你，你近來好嗎？）Sorry for delaying this letter so long．（這封信耽擱了很久了，真對不起。）I have the pleasure to tell you that．．．（我高興地告訴你……）As I have not heard from you for long，I feel anxious．（很久沒收到你的信，我感到很擔心。）I have learned with delight that．．．（我高興地得知……）Heartly congratulations on your graduation?。ㄖ孕牡刈ＹR你畢業！）

How are you getting on with your English study？（你英語學得怎么樣了？）Your kind letter gives me much pleasure．（你的來信給我帶來了無比的快樂。）Your kind letter from Beijing arrived this morning ．（你從北京寄來的信件，今晨收到。）Give you a reply and remember me to your whole family ．（今復信，代我向你全家問好。）

二、結束語

1、Good luck!

2、Best wishes!

3、Take care of yourself, will you ?

4、Send my love to your……

5、Please write to me when you have time.6、Please write soon.7、Let’s keep in touch.8、I am looking forward to your next letter soon.Please write back soon．（請速回信。）Please give my love to your family．（請代我問候你的全家。）Take good care of yourself and write often．（多保重，常來信。）I'm afraid I have to stop now，but I will write again．（恐怕我得擱筆了，不過我會再來信的。）I hope to hear from you soon．（我希望不久收到你的信。）I look forward to our next meeting．（我期待下次相會。）Your kind and early reply will be appreciated．（你的快速回信將令人欣賞。）Won't you let us hear from you promptly！（我們會很快收到你的來信的?。㎝ay God bless you and your family！With every good wish for your happiness．（愿上帝保佑你及你的家人。祝你幸福。）Looking forward to seeing you．（盼望能見到你。）

I shall be looking forward to hearing your first impression．（我盼望聽到你的初次印象。）I do hope you will be able to live here some time this summer holiday．（我的確希望你能在今年暑假在這里住一段時間。）Best regards．（敬意。）Good luck to you?。ㄗＤ眠\！）

We are all looking for your next visit to China．（我們都盼您下次來訪問中國。）Please write to me directly when you receive this letter．（收到信后請立即寫信告訴我。）Wish（Wishing）you every success in your future career?。ㄗＤ愠晒Γ。〢ll my best wishes for the future?。ㄗＤ阋磺许樌。〩oping that you'll get well soon ．（祝您早日康復。）Wish you the best of health and success?。ㄗＤ眢w健康，工作順利。）Say hello to your parents for me．（請代我向您父母問好。）Expecting to hear from you as soon as possible．（盼早日回信。）Thank you for an early answer．（請盡早答復，不勝感激。）With the season's greetings．（謹致節日的敬意。）Meanwhile，we wish you good health and every success in your work．（祝身體健康，工作順利?。㊣ would like to wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year．（祝您圣誕愉快，新年快樂?。?/p>

Write as often as you can，for I am looking forward to reading your every letter．（望你多多來信，我殷切地等待著你的每一封信。）

I'm sending you a little gift as a token of appreciation for your kindness to me，which I hope you will enjoy．（寄上小小禮物一件，作為紀念品，以感謝你對我的關懷，請笑納。）All my best wishes for the future！（祝您一切順利?。?/p>

商務英文書信開頭結尾常用語句大耳朵英語

http://www.tmdps.cn

2006-10-03 03:00:37 【打印】

看到覺得挺不錯的，就轉過來跟大家分享啦。

一.商業書信常用開頭語 Opening Phrases & Sentences Generally Used In Business Letters

（1）特此奉告等

To inform one of;To say;To state;To communicate;To advise one of;To bring to one's notice(knowledge);To lay before one;To point out;To indicate;To mention;To apprise one of;To announce;To remark;To call one's attention to;To remind one of;etc.1.We are pleased to inform you that

2.We have pleasure in informing you that 3.We have the pleasure to apprise you of 4.We have the honour to inform you that(of)5.We take the liberty of announcing to you that 6.We have to inform you that(of)7.We have to advise you of(that)8.We wish to inform you that(of)

9.We think it advisable to inform you that(of)

10.We are pleased to have this opportunity of reminding you that(of)11.We take the advantage of this opportunity to bring before your notice 12.Please allow us to call your attention to 13.Permit us to remind you that(of)14.May we ask your attention to 15.We feel it our duty to inform you that(of)

（2）為(目的)奉告某某事項

1.The purpose of this letter is to inform you that(of)2.The purport of this line is to advise you that(of)3.The object of the present is to report you that 4.The object of this letter is to tell you that

5.By this letter we Purpose to inform you that(of)6.Through the present we wish to intimate to you that 7.The present serves to acquaint you that

（3）惠請告知某某事項，等 1.Please inform me that(of)2.Kindly inform me that(of)

3.Be good enough to inform me that(of)4.Be so good as to inform me that(of)

5.Have the goodness to inform me that(of)6.Oblige me by informing that(of)

7.I should be obliged if you would inform me that(of)8.I should be glad if you would inform me that(of)9.I should esteem it a favour if you would inform me that(of)10.I will thank you to inform me that(of)

11.You will greatly oblige me by informing that(of)12.We shall be obliged if you will inform us that(of)

13.We shall be pleased to have your information regarding(on, as to;about)14.We shall deem it a favour if you will advise us of

15.We shall esteem it a high favour if you will inform us that(of)

（4）特確認，本公司某月某日函件等 1.We confirm our respects of the l0th May

2.We confirm our letter of the l0th of this month 3.We confirm our last letter of the l0th June

4.We had the pleasure of writing you last on the l0th of this month 5.We confirm our respects of the l0th June

6.We confirm the remarks made in our respects of the l0th July

7.We confirm the particulars of our enquiry by telephone of this morning 8.In confirming our telegram of this morning,--9.Confirming our respects of the 10th May,---10.Confirming our last of the 10th June,---

（5）貴公司某月某日函電，敬悉等

l.We have pleasure in acknowledging receipt of your esteemed favour of the 3rd May 2.We are pleased to acknowledge receipt of your favour of the lst June 3.We have to acknowhedge receipt of your favour of the 5th July 4.Your letter of May 5 was very welcome

5.Your letter of April l0 gave me much pleasure

6.Your esteemed favour of 7th May was duly received by us 7.Your favour of the 5th June is duly to hand 8.Your favour of the l0th is to(at)hand

9.We are in due receipt of your favour dated the 7th June 10.We are in receipt of your letter of the 7th July 11.We are in possession of your letter of the 5th April 12.We have duly received your favour of the 5th March 13.Your letter of yesterday's date is duly to(at)hand

14.Your esteemed communication of yesterday's date is just to(at)hand 15.We thank you for your favour of the 5th May 16.We are obliged for your letter of the 5th May 17.Many thanks for your latter of the 5th June 18.Very many thanks for your letter of May 5

19.In acknowledging receipt of your letter of the 5th June,...20.Your favour of the 5th May has just reached me 21.Your favour of the 5th May is duly received 22.Your favour of the 5th May is now before me

23.Your promised letter under date(of)the 5th June has just reached us

（6）特回答貴公司某月某日函所敘述有關事項等

1.I have the pleasure of stating, in answer to your inquiry of the 4th inst, that 2.In reply to your letter of the 5th of May, I have to inform you that(of)3.I hasten to answer your inquiry of the l5th May, by stating that

4.We are in receipt of yours of the 5th June, in reply to which we are pleased to state that 5.In reply to yours of the l0th May, relative to..., I would say that

6.I am in receipt of your favour of the 7th May, and in response I inform you that(of)7.In response to your letter of l0th May, I wish to say that

8.In answer to your favour of the 5th May regarding...I reply as follows: 9.Answering your letter of the 8th of February re..., I would say that 10.In reply to your letter of February 8th, I inform you that(of)

11.Replying to yours of the 8th of February regarding..., I would say that 12.Replying to your favour under date of February 8th re..., I say that

（7）非常遺憾，我們奉告您關于，等。l.We regret to inform you that(of)

2.We are sorry to have to draw your attention to 3.We regret to have to say that 4.We regret to advise you that

5.We very much regret to announce you that

6.It is most regrettable that we have to inform you that(of)7.It is with our greatest regret that we must inform you that(of)8.To our greatest regret we must herewith inform you that(of)9.It is a matter for regret that I have to inform you that(of)10.It is to be regretted that I must inform you that(of)

11.It is with regret and reluctance that we have to inform you that(of)12.It gives us a deep sorrow that we have to announce you that 13.It causes me much sorrow to have to say that 14.I feel sorry for having to announce you that--15.I express my sorrow for announcing you that

（8）當我們得悉……甚為遺憾等。1.We are very sorry to hear(know)that 2.we are grieved to hear of(about)3.We are indeed sorry to hear that 4' We very much regret to hear that 5.We regret to hear of(that)

6.It is with great regret that we just learn that 7.Much to our regret we have heard that 8.We regret to receive your information re

9.We regret that we have been informed that(of)10.To our deep regret we were informed that(of)（9）我們對于您某月某日來函的詢價，深表謝意等。

1.We thank you very much for your inquiry of the l0th of May 2.I thank you for your inquiry of the 10th May

3.We are very much obliged by your enquiry dated the 10th May 4.We are indebted to your inquiry under date(of)the 10th May for 5.I thank you for your inquiry of July 10 6.Thanks for your kind enquiry of May 5

（10）茲函附某某，請查收，等。1.Enclosed please find 2.Enclosed we hand you 3.We enclose herewith

4.Herewith we have the pleasure to hand you 5.We have pleasure in enclosing herewith 6.We take the liberty to enclose herein 7.We are pleased to enclose herewith 8.We are pleased to hand you enclosed

（11）遵照某月某日來函指示，等。

1.In accordance with the instructions given(contained)in your favour of the 10th May 2.According to the directions contained in yours of the 6th May

3.According to the instructions given in your letter under date of the 10th of last month 4.In conformity with(to)your instructions of the l0th ult.5.Pursuant to your instructions of May 10

（12）關于詳情，下次敘述，等。1.I will write you particulars in my next.2.Particulars will be related in the following.3.I will relate further details in the following.4.I will inform you more fully in my next.5.I will go(enter)into further details in my next.（13）如下列所記，如附件所述，等。1.As stated below, 2.Annexed hereto，3.Attached you will find...4.As shown on the next page

5.As indicated overleaf（下頁，背面）6.As at foot hereof, 7.Sent with this，8.As the drawings attached，9.As shown in the enclosed documents, 10.As already mentioned，11.As particularized on the attached sheet, 12.As detailed in the previous letter，（14）因電文不太明確……，等。

1.Your telegram just received is quite unintelligible.2.Please repeat your wire on receipt of this, stating your meaning more clearly.3.Your telegram is not clear;explain the third and fourth words.4.Your telegram is unintelligible;repeat more fully in plain language.5.Your cable is not clear, repeat, using the codes agreed upon(on).6.We cannot understand your telegram;state the code used and which edition.7.Your telegram is not signed with cipher as agreed on;confirm if correct.8.We cannot trace the code you used;please repeat the telegram in plain words.9.Your telegram is too short to be understood.Please repeat it more fully.l0.The telegram was vague(pointless), and they requested them to explain in plain words.二.商業英文書信常用結束語Closing Phrases & Sentences Generally Used in Business Letters

（1）我們盼望于近日內接獲回信，等。

1.We hope to receive your favour at an early date.2.We hope to be favoured with a reply with the least delay.3.We await a good news with patience.4.We hope to receive a favourable reply per return mail.5.We await the pleasure of receiving a favourable reply at an early date.6.We await the favour of your early(prompt)reply.7.A prompt reply would greatly oblige us.8.We trust you will favour us with an early(prompt)reply.9.We trust that you will reply us immediately.10.We should be obliged by your early(prompt)reply.11.Will your please reply without delay what your wishes are in this matter? 12.Will you kindly inform us immediately what you wish us to do.13.We request you to inform us of your decision by return of post.14.We are awaiting(anxious to receive)your early reply.15.We thank you for the anticipated favour of your early reply.16.We should appreciate an early reply.17.We thank you in anticipation of your usual courteous prompt attention.18.We thank you now for the courtesy of your early attention.19.We hope to receive your reply with the least possible delay.20.Kindly reply at your earliest convenience.21.Please send your reply by the earliest delivery.22.Please send your reply by messenger.23.Please reply immediately.24.Please favour us with your reply as early as possible.25.Please write to us by tonight's mail, without fail.26.May we remind you that we are still awaiting your early reply.27.May we request the favour of your early reply? 28.A prompt reply would help us greatly.29.A prompt reply will greatly oblige us.30.Your prompt reply would be greatly appreciated.31.Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.32.We look forward to receiving your early reply.33.We thank you now for this anticipated courtesy.34.As the matter is urgent, an early reply will oblige.35.We reply on receiving your reply by return of post.（2）回信請用電報，等。

1.We await your reply by telegraph.2.Please wire reply to our telegram of this morning.3.We are anxiously awaiting your reply by telegram.4.Please arrange for your telegraphic reply, or long distance call, to reach us before noon on Monday.5.Cable reply immediately, using Western Union Code.6.Please acknowledge by wire the receipt of these instructions.7.Please do not fail to telegraph your reply immediately on receipt of this letter.8.Please telegraph your decision without delay as we have offers awaiting.9.Please telegraph reply immediately, our offices will be open until 9 p.m.10.Oblige us by replying by telegram before noon tomorrow, as we have another offer.11.Inform us by telegram of your lowest quotations.12.Wire me at the Grand Hotel.Yokohama, before noon.13.Wire in time for us to write you in reply by 7 p.m.mail.14.Telegraph me from Osaka before noon stating your telephone numbers.15.Kindly reply me by wire(telegraphically).16.We should be pleased to have you telegraphically reply us.（3）關于某某事項，謹表謝意，等。

1.Please accept our thanks in advance for your usual kind attention.2.Please accept our thanks for the trouble you have taken.3.We are obliged to you for your kind attention in this matter.4.We are greatly obliged for your trial order just received.5.We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.6.We thank you for your order just received.7.We thank you for the special care you have given to the matter.8.We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.9.Allow us to thank you for the kindness extended to us.10.We are very sensible of your friendly services on our behalf, for which please accept our sincere thanks.（4）請原諒我的回信延遲……，等。

1.Please excuse my late reply to your very friendly letter of March 1.2.I hope you will forgive me for not having written you for so long.3.I hope you will excuse me for not having replied to you until today.4.I humbly apologize you for my delay in answering to your kind letter of May 5.5.I have to(must)apologize you for not answering your letter in time.6.I must ask you to kindly accept our excuses, late as they are.（5）我們對您的關照，謹致謝意，等。

1.We request you to accept our warmest thanks for the anticipated favour.2.We thank you in advance for the anticipated favour.（6）我們時刻不忘盡我們所能，為您服務，等。1.We assure you of our best services at all times.2.We shall spare no efforts in endeavouring to be of services to you.3.We shall be pleased to be of service to you at all times.（7）請原諒給您添了麻煩，等。

1.We hope you will pardon us for troubling you.2.We regret the trouble we are causing you.3.I regret the trouble it caused you.4.We trust you will excuse us for this inconvenience.5.We wish to crave your kind forbearance for this trouble.6.We solicit your forbearance for such an annoyance.7.We trust you will overlook this botheration, which we exceedingly regret.8.Kindly excuse me for troubling you in this matter.（8）請寬恕某某事項，等。1.Please excuse this clerical error.2.We tender you our apology for the inconvenience this error may have caused you.3.We request you to accept our regret for the error of our clerk.4.We greatly regret that we have caused you such a inconvenience.5.We wish to express our regret for the annoyance this mistake has caused you.6.We frankly admit we were at fault and we are anxious to repair the consequences.（9）請多加關照，等。

1.We solicit a continuance of your valued favour.2.We solicit a continuance of your confidence and support.3.We hope we may receive your further favour.4.We hope to receive a continuance of your kind patronage.5.We request you to favour us with a continuance of your kind support.6.We solicit a continuance of your kind patronage.（10）如有機會，我們必會報答您，等。

1.It would give us a great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.2.We wish to reciprocate the goodwill.3.We shall on a similar occasion be pleased to reciprocate.4.We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.5.We are always ready to render you such or similar services.6.We shall at all times be willing to reciprocate such or similar favour.7.We shall be happy to have an opportunity of reciprocating to you on a similar occasion.（11）今天我已經講完應報告事項，等。1.With nothing further to add today.2.With nothing more for today.3.Without anything further for the present.4.With nothing further for the present.5.Without anything more to communicate for today.6.Without more to write you by this mail.7.Without further to advise you today.8.We have no more(nothing further)to tell(inform)you today.27種外貿業務的英文書信大全

收藏本文章1請求建立商業關系

Rogers Chemical Supply Co.10E.22Street Omaha8,Neb Gentlemen: We have obtained your name and address from Aristo Shoes, Milan , and we are writing to enquire whether you would be willing to establish business relations with us.We have been importers of shoes for many years.At present, We are interested in extending our, range and would appreciate your catalogues and quotations.If your prices are competitive we would expect to transact a significant volume of business.We look forward to your early reply.Very truly yours 自米蘭職權里斯托鞋類公司取得貴公司和地址，特此修函，祈能發展關系。多年來，本公司經營鞋類進口生意，現欲擴展業務范圍。盼能惠賜商品目錄和報價表。如價格公道，本公司必大額訂購。煩請早日賜復。此致

2.回復對方建立商業關系的請求

Thank your for your letter of the 16th of this month.We shall be glad to enter into business relations with your company.In compliance with your request, we are sending you, under separate cover, our latest catalogue and price list covering our export range.Payment should be made by irrevocable and confirmed letter of credit.Should you wish to place an order, please telex or fax us.本月16日收到有關商務關系的來函，不勝欣喜。謹遵要求另函奉上最新之出口商品目錄和報價單?？铐棢┱堃圆豢沙蜂N保兌之信用狀支付。如欲訂貨，請電傳或傳真為盼。此致敬禮

3.請求擔任獨家代理

We would like to inform you that we act on a sole agency basis fora number of manufacturers.We specialize in finished cotton goods for the Middle eastern market: Our activities cover all types of household linen.Until now , we have been working with your textiles department and our collaboration has proved to be mutually beneficial.Please refer to them for any information regarding our company.We are very interested in an exclusive arrangement with your factoryfor the promotion of your products in Bahrain.We look forward to your early reply.`本公司擔任多家廠家的獨家代理，專營精制棉織品，包括各燈家用亞麻制品，行銷中東。與貴公司向有業務聯系，互利互作。貴公司紡織部亦十分了解有關業務合作之情況。盼望能成為貴公司獨家代理，促銷在巴林市場的貨品。上述建議，煩請早日賜復，以便進一步聯系合作。此致敬禮

4.拒絕對方擔任獨家代理

Thank you for your letter of 1 September suggesting that we grant you a sole agency for our household linens.I regret to say that, at this stage ,such an arrangement would berather premature.We would, however, be willing to engage in a trial collaboration with you company to see how the arrangement works.It would be necessary for you to test the market for our productsat you end.You would also have to build up a much larger turnover tojustify a sole agency.We enclose price lists covering all the products you are interested in and look forward to hearing from you soon.9月1日有關建議擔任家用亞麻制品獨家代理的來信收悉。謹致衷心謝意。目前時機尚未成熟，不能應允該安排深感抱歉。然而，本公司樂意與貴公司先試行合作，為今后合作打下基礎。為證明擔任獨家代理的能力，貴公司宜上述貨品作市場調查，研究是否可擴大現有之營業額。奉上該貨品之報價單，敬希查照。專此候復。此致敬禮

5.同意對方擔任獨家代理

Thank you for your letter of 12 April proposing a sole agency for our office machines.We have examined our long and ,I must say ,mutually beneficial collaboration.We would be very pleased to entrust you with the sole agency for Bahrain.From our records, we are pleased to note that you have two service engineers who took training courses at our Milan factory.the sole agency will naturally be contingent on you maintaining qualified aftersales staff.We have drawn up a draft agreement that is enclosed.Please examine the detailed terms and conditions and let us know whether they meet with your approval.On a personal note, I must say that I am delighted that we are probably going to strengthen our relationship.I have very pleasant memories of my last visit to Bahrain when you entertained me so delightfully.I look forward to reciprocating on your next visit to Milan.My very best wishes to you and your wife.4月12日建議擔任為公室器具之獨家代理來信已經收悉。過去雙方合作皆互利互助，能獲您的眷顧作我公司于巴林的獨家代理，殊感榮幸。據知您公司兩服務技師曾到我公司米蘭工廠受訓。相信您公司在取得代理權后，仍會繼續注重合格售后服務人員的訓練。現隨信附上協議草稿，請查實各項條款，惠復是盼。能加強業務，我亦感到欣喜，前次到訪巴林，蒙盛情款待，不勝感激。祈盼您蒞臨米蘭時，容我一盡地主之誼。此致敬禮 6.借引薦建立業務關系

At the beginning of this month , I attended the Harrogate toy fair.While there , I had an interesting conversation with Mr.Douglas Gage of Edutoysplc about selecting an agency for our teaching aids.Douglas described your dynamic sales force and innovative approach to marketing.He attributed his own company's success to your excellent distribution network which has served him for several years.We need an organization like yours to launch our products in the UK.Our teaching aids cover the whole field of primary education in all subjects.Our patented ‘Matrix’ math apparatus is particularly successful.You may have reservations about American teaching aids suiting your market.This is not a problem since we have a complete range of British English versions.I enclose an illustrated catalogue of our British English editions for your information.Please let me have your reactions to the material.I shall be in London during the first two weeks of October.Perhaps we could arrange a meeting to discuss our proposal.本用初參觀哈洛加特玩具交易會時有幸與教育玩具股份有限公司的道格拉斯·蓋齊先生一談，提及本公司正物色代理人推廣教學器材一事。蓋齊先生贊揚貴公司積極推廣產品，不斷推出新的推銷方法，并把其公司的成就歸于貴公司完善的經銷網絡。貴公司的經驗，正能替本公司在英國經銷產品。本公司生產初級教育各學科的教育器村、專利產品梅特里克教學器材更傲視同儕。除美國教學器材外，亦備有全套英式英語版教材，適合當地市場，貴公司無需憂慮切合市場需求?，F附上配有插圖的英式英語版教材目錄，盼抽空細閱，并賜知寶貴意見。本人擬于10月頭兩星期前往倫敦，未知能否安排會面，就以上建議作一詳談? 此致敬禮

7.邀請參觀貿易展覽會

Many thanks for your letter and enclosures of 12 September.We were very interested to hear that you are looking for an UK distributor for your teaching aids.We would like to invite you to visit our booth,no.6,at next month's London Toy Fair, at Earl's court , which starts on 2 October.If you would like to set up an appointment during non exhibit hall hours please call me.I can then arrange for our sensor staff to be present at the meeting.We look forward to hearing from you.多謝9月12日的來信和附件。獲悉貴公司有意物色英國銷售商推廣教學輔助設備，甚感興趣。本公司將于10月2日于厄爾大樓舉行的聳敦玩具商品交易會上展示產品，誠邀貴公司派員參觀設于46號之攤位。如能安排于非展出時間面談，煩請電復。定必委派高層人員赴會。本公司深知貴公司產品精美質優，希望能發展互惠之業務。特此奉告，并候復音。

8.與過去有貿易往來的公司聯系

We understand from our trade contacts that your company has reestablished itself in Beirut and is once again trading successfully in your region.We would like to extend our congratulations and offer our very best wishes for your continued success.Before the war in Lebanon , our companies were involved in a large volume of trade in our textiles.We see from our records that you were among our best tem customers.We very much hope that we can resume our mutually beneficial relationship now that peace has returned to Lebanon.Since we last traded, our lines have changed beyond recognition.While they reflect current European taste in fabrics, some of our designs are specifically targeted at the Middle Eastern market.As an initial step , I enclose our illustrated catalogue for your perusal.Should you wish to receive samples for closer inspection, we will be very happy to forward them.We look forward to hearing from you.從同行中獲悉貴公司貝魯特復業，生意發展迅速。得聞喜訊，不勝歡欣。謹祝業務蒸蒸日上。黎巴嫩戰事發生前雙方曾有多宗紡織品交易；貴公司更是本公司十大客戶之一?，F今戰事平息，亟盼能重展雙方互惠的業務聯系。自上次合作至令，產品款式變化極大。除了有迎合歐洲人口味的款式這外，亦有專門為中東市場而設計的產品?，F奉上配有插圖的商品目錄供初步參考。職需查看樣本，還望賜知。

9.確認約會

I would like to confirm our appointment to discuss the possibility of merging our distribution networks.I am excited of the prospect ofexpanding our trade.As agreed, We will meet of our office in bond street at 9.30a.m.on Monday 20 March.I have scheduled the whole day for the meeting.If for any reason you are unable to attend, please phone me so that we can make alternative arrangements.Please let me know if you would like our office to arrange hotel accommodation.I look forward with great pleasure to our meeting.承蒙拔冗講討論合并雙方銷售網，以擴大貿易發展范圍，深感興奮?，F特修函確定會議日程。謹于3月20日星期一在邦德街辦公室候教，請貴公司代表于當日早上9時蒞臨指導。若因故未能抽空出席，煩請致電告知，以便另行安排會晤。未知是否需代為安排旅館膳宿?請盡早賜知，以便早作準備，款待貴客。謹此預祝會談成功。

10.感謝客戶訂貨

Gillette-burns Co.322 Gleenwood street Gleveland 5,OhioGlentlemen: Thank you for your order no,464 of 20 september.The models you selected from our showroom went out today under my personal supervision.The package is being airfreghted to you on swissair.The relevant documentation is enclosce.I enjoyed meeting yiu and hope that this order represents the beginning of a long and prosperous relationship between oiur companies.The next time you visit us ,please let me know in advance so that I can arrange a luch for you with our derectors.Sincerely yours 謝謝9月20日第464號定單。今天我已新自監督發送您自展覽室挑選的產品。該產品隨附有關文件經瑞士航空公司運送。很榮幸與你會面，衷心希望是次定單能加強雙方的關系。下次到訪前，煩請賜知，俾能安排與本公司董事共進午餐。

11.向長期客戶推銷新產品

I enclose an illustrated supplement toour catalogue.It covers the latest designs which are now available from stock.We are most gratified that you have, for several yeas.Include a selection of our products in your mail-order catalogues.The resulting sales have been very steady.We believe that you will find our new designs most attractive.Theyshould get a very good reception in your market.Once you have had time to study the upplement , please let us know if you would like to take the matter further.We would be very happy to send samples to you for closer inspection.For your information, we are planning a range of classical English dinner services which ,should do well in the North American market.We will keep you informed on our progress and look forward to hearingfrom you.隨函寄奉配有插圖的商品目錄附頁，介紹最新設計的產品。貴公司的郵購目錄多年來收錄本公司產品，產品銷售成績理想，特此致以深切謝意。最新設計的產品巧奪天工，定能吸引顧客選購。煩請參閱上述附頁，需查看樣本，請賜復，本公司樂意交勞。本公司現正設計一系列款式古典的英國餐具，適合北美市場需求。如感興趣，亦請賜知。愿進一步加強聯系，并候復音。

12.為商貿指南兜攬廣告

Thank you for your business.You arecurrently represented in our directory.This is the only directory of its kind which reaches all companies in the building and construction industry in the UK.Advertising in our directory was a wise move on your part.We are currently compiling a new edition of the directory which willbe published in April 1995.The new edition will be expanded to include major manufacturers of plumbing equipment in the European Community.For proper coverage in the directory, you ought to appear in more than one category.If you do opt for a multiple listing, you will be abletobuy space in additional categories at half price.You can be assured that the new edition will be on the desks of allthe major decision makers in the building and hardware trades.Please complete the enclosed form and return it with the appropriate fee.Thanks again for your business.衷心感謝惠顧。貴公司商號已刊登在本公司的商貿指南中。該指南乃唯一覆蓋英國全部建筑公司的刊物，在此刊登廣告確是明智之舉。現下籌備1998年4月版的貿易批南，新版會羅列歐洲貢同體的主要鉛管業制造商。為達到出色的宣傳效果，貴公司宜考慮在不同類別刊登廣告。如蒙惠顧，除首個廣告外，其余類別的廣告將可獲半價優惠。該指南將分送給所有建筑公司和五金器具公司主管。煩表填妥隨附表格，連同廣告費用一并寄回。專此盼候佳音。

13.請求客戶作推薦人

Thank you for your letter of 2 November.We are delighted to hear that you are topleased with the refurbishment of your hotel.As your know.in our line of work, we depend on good ,reports about our projects to win further business.Our clients always shop around and look for references before committing themselves.With your permission, we would like to use your hotel as a reference when we discuss similar refurbishments in the hotel industry.Would you agree to our suggesting that future clients should call you? It would also be most helpful if we could occasionally bring a client to look at your hotel.We would , of course , stay overnight at least.I'll call you next week to hear your reaction.Thanks again for you kind words.從11月2日的來函得悉閣下對貴飯店的整修感到滿意，此消息對本公司實是一鼓勵。設計行業重視聲譽，客人在選擇設計公司時必然會有所比較。如蒙允許，本公司欲請貴飯店作推薦人，證明有關整修的質素。未知可否讓其他客戶來電垂詢? 此外，如獲允準間或聯同客戶前來參觀貴飯店整修，定必有莫大幫助。當然，本公司會預訂房間，至少留宿一晚。

14.通知客戶價格調整

We enclose our new catalogue and price list.The revised prices will apply from 1 April 1997.You will see that there have been number of changes in our product range.A number of improved models have been introduced.Out range of washing machines has been completely revamped.Many popular lines, however, have been retained unchanged.You will be aware that inflation is affecting industry as a whole.Ws have been affected like everyone else and some price increases havebeen unavoidable.We have not, however, increased our prices across the board, In many cases, there is a small price increase, but in others, none at all.We can assure you that the quality of our consumer durables has been maintained at a high standard and that our service will continueto be first class.We look forward to receiving your orders.謹謝上新的商品目錄和價格表。修訂價格定于1997年4月1日起生效。產品系列有一大革新，增加了不少改良的型號，扒出一系列新款的洗衣機，但許多款的開動號仍保持不變。通貨膨脹影響整個工業連帶令貨品價格上漲。雖然如此，本公司并未全面提升價格，調整幅度亦不大。本公司堅守一貫信念，務求出產優質之耐用消費品，迎合顧客的需要。謝謝貴公司多年惠顧，盼繼續合作。

15.說明價格調整原因

I enclose our new price list , which will come into effect ,from the end of this month.You will see that we have increased our prices on most models.We have ,however , refrained from doing so on some models of which we hold large stocks.We feel we should explain why we have increased our prices.We are paying 10% more for our raw materials than we were paying last year.Some of our subcontractors have raised their by as much as 15%.As you know , we take great pride in our machines and are jealous of the reputation for quality and dependability which we have achieved over the last 40 years.We will not compromise that reputation because of rising costs.We hope, therefore decided to raise the price of some of our machines.We hope you will understand our position and look forward to your orders.現謹附上本公司新價格表，新價格將于本月底生效。除了存貨充裕的商品外，其余大部分貨品均已調升價格。是次調整原因是原材料價格升幅上漲10%□，一些承包商的價格調升到15%。過去40年，本公司生產的機器品質優良、性能可靠。今為確保產品質量，唯有稍為調整價格。上述情況，還望考慮。愿能與貴公司保持緊密合作。

16.回復感謝信

We greatly appreciate your letter describing the assistance you received in solving your air-conditioning problems.We are now in our fifty year of operation, and we receive many letters like your indicating a high level of customer satisfaction with our installation.We are pleased that our technical staff assisted you so capably.We would like you to know that it you need to contact us at any time in the future.Our engineers will be equally responsive to your request for assistance.If we can be of service to you again, please let us know.Thank you again for your very kind letter.承蒙來信贊揚本公司提供的空調維修工程服務，欣喜不已。五年前開業至今，屢獲客戶來函嘉獎，本公司榮幸之至。欣悉貴公司識技術人員的服務，他日苛有任何需要，亦請與本公司聯絡，本公司定當提供優秀技師，竭誠效勞。在此謹再衷心感謝貴公司的贊賞，并請繼續保持聯絡。

17.請客戶征詢其它公司

Thank you for your enquiry of 5 May concerning silk blouses.We regret to say that we do not manufacture clothing to your own designs to the highest European standards: Swan Textiles corporation The industrial zone Shekou We supply the factor with all their silk materials, I enclose a swatch of our stock materials for your examination.Should you desire any of these samples made up into finished products , we can supply the swan factory with them.We hope that this will be of help to you and wish you every success in your business dealings.謝謝5月5月日來函查詢關于紆綢罩衫的事宜。本公司只生產紆綢布料，供應紡織品批發商和制造廠家，并沒有制造成衣，因而未能接受貴公司訂貨，謹致萬分歉意然而，本公司樂意推薦本地一家生產優質男裝的工廠，相信可按貴公司設計的款式制造符合歐洲最高標準的服裝：蛇口工業區天鵝紡織品公司。該廠的絲綢布料全由本公司供應，隨函了什樣本以供查閱，如貴公司認為適合，本公司樂意負責供應所需布料。愿上資料對貴公司有所幫助。謹祝生意興隆，事事順達。

18.改善服務

Thank you for your letter of 26 January.I apologize for the delivery problems you had with us last month.I have had a meeting with our production and shipping managers to work out a better system for handling your account.We know we made a mistake on your last order.Although we replaced it for you.we want to make sure it does not happen again.We have devised the enclosed checklist to use for each of your future order.It includes your firm's particular specifications, packing requirements and marking instructions.I believe can service your company better and help you operations run more smoothly with this safeguard.Please contact us if there are any additional points you would like us to include.感謝1月26日來信。對上月貴公司更換所需貨品，唯恐類似事件再發生，本公司生產、運輸和出口部經理已商議制訂更有效方法處理貴公司事務，并為此特別設計清單。隨信奉上該清單，供貴公司今后訂貨之用。當中包括特殊規格、包裝要求和樗說明等欄目，相信此舉有助本公司提供更佳服務，促進雙方合作。如欲增設任何欄目于該清單上，懇求惠示。

19.拒絕客戶的要求

Thank you for your enquity of 25 August.We are always pleased to hear from a valued customer.I regret to say that we cannot agree to your request for technical information regarding our software security sysytems.The fact is,that most of our competitors also keep such information private and confidential.I sincerely hope that this does not inconvenience you in any way.If there is any other way in which we can help.do not hesitte to contact us again.8月25日信收悉，謹此致謝。來信要求本公司提供有關軟件保密系統的技術資料，但鑒于同行向來視該等資料為機密文件，本公司亦不便透露，尚祈見諒。我真誠地希望這樣不會對貴公司造成不便。如需本公司協助其他事宜，歡迎隨時賜顧垂詢。祝業務蒸蒸日上!

20.應付難辦的客戶

We have been doing business together for a long time and we value our relationship of late, we have not been able to provide the kind of service we both want.The problem is that your purchasing department is changing orders after they have been placed.This has led to confusion and frustration for both of our companies.In several instances.you have returned goods that were originally ordered.To solve the problem , I propose that on receipt of an order, our sales staff contact you to verify it.If you decide on any changes, we will amend the order and fax you a copy so that you can check it.I trust this system will cut down on delays and errors, and allow our operations to run smoothly.承蒙多年惠顧，本公司感激萬分。然近來合作出現問題，令服務水準未能符合對方要求，本公司為此提憂不已。貴公司采部發出定單后，再三更改內容；更有甚者，屢次退回訂購之貨品，導致了雙方公司工作中的混亂和困惑。為避免問題日趨嚴重，特此在接到定單后，由本公司銷售人員與貴公司復核。若需作出改支，本公司把定單修改后電傳副本，供貴公司查核。盼望上述辦法經受減少延誤，促進雙方業務發展。

21.祝賀新公司成立

It has just come to our attention that you have lately opened your new European headquarters in Brussels.Congratulations on your bold venture.As you know , our companies have had a long business association in the UK.We look forward to collaborating with you in your European venture.Please let us know if we can be of any assistance to you.We will be delighted to help.We wish you the very best of luck and a prosperous future.22.非正式的預約要求

Could we meet some time this month to discuss the hypermarket proposal? We want to make decision by the beginning of next month.We would very much like to hear your thoughts before we make any definite plans.Could you choose a venue for the meeting? I can fly to London any time, Perhaps you would prefer Lyon or Paris? I leave it to you to choose.I look forward to seeing you again.您好!未知能否于本月會面，商談有關特大自助市場的建議呢?我們準備于下月初作出最后決定。在未訂下明確計劃之前，希望能咨詢的意見。敢問能否選定會面地點?在倫敦、巴黎或里昂商談都可以，悉隨尊便。期待與您見面。

23.物色代理商

Our company manufactures a range of printing presses that are used successfully by companies in over 20 countries.A product specification brochure is enclosed.We are considering expanding our products to new markets and we would appreciate you assistance.In particular , we would like to identify the best agents who are currently serving the printing industryin your region.We are looking for organizations which conduct their business in a truly professional manner.They must be fully conversant with thetechnical side of the printing industry and have a comprehensive understanding of all the features of the lines t6hey represent.We would be very grateful if you could take a few moments to send us the names of three or four organizations that match our requirements.We shall then contact them to explore the possibility of establishing a mutually acceptable business relationship.Thank you very much for your time and consideration in this matter.本公司生產的一系列印刷機，獲二十多個國家的公司采用。隨函附上產品規格說明書，謹供參考?，F為該產品開拓新市場，希望得知貴地區從事印刷工業的代理商資料。如蒙貴公司協助，將不勝感激。如能撥冗寄來數個符合上述要求代理商商號，則感激不盡。本公司將與其聯系，研究能否建立互惠互利折業務關系。右蒙惠告，不勝感荷!

24.歡迎新代理商

I would like to welcome you to our organization.We are very pleased to have you on our ream.I know that you will be equally proud of our products.Our European sales Representative, Antoine Gerin , will be in touch with you at regular intervals.Please feel to call him any time you have a problem, If I can regular intervals.Please feel free to call him any time you have a problem.If I can ever be of service, please call me.I am planning a trip to France next month, and I am looking forward to meeting you.In the meantime, the best of luck with our product line.歡迎加入本公司成為我們的一分子。相信您也會以本公司的產品為榮。歐洲銷售代理安東尼·格林會定期與聯絡，遇有問題可與他商討。若有其他需要，歡迎向我提出。下月我將赴法國一游，期望能與您會面。謹祝產品銷量節節上升。

25.要求約見

Would you be interested in stocking a radical new departure in laptop computers? I would very much like to brief you on this great innovation.Could we make an appointment? The machine is the same size as most laptops but comes with some totally new features.The retail price will undercut its nearest competitor by at least 20%.I shall be in the UK from 1 September to 20 October.If you would like to know more, just fax or telex me.貴公司有沒有考慮配置最新型號的手提電腦?本公司誠意推介該嶄新產品，盼能預約時間作一介紹。該電腦體積和同類電腦相仿，但配備多項先進功能。其零售價較同類產品便宜20%以上。本人將于9月1日至10月20日逗留英國。如蒙撥冗了解該產品資料，煩請函復。

26.拒絕約見

Thank you for your letter of 7 July regarding your new laptop computer.I regret to say that we cannot agree to your request for an appointment.We currently have the sole agency for another computer company, Under the terms of the contract , We are barred from stocking any other company's products.The sole agency comes under review in six months' time.Contact us then and we may be able to consider your new product.7月7日有關新型號手提電腦函收悉。本公司暫未能安排會面，深感歉意?，F時正為另一家電腦公司提任獨家代理，根據合約條款，不得銷售別家電腦公司的產品。該代理權將于六個月后期滿。屆時煩請再作聯系，共商貴產品代理事宜。

27.同意約見

Thank you for your letter of 15 September.I note that you will bein the UK during the whole of November.We are quite interested by the fashion knitwear illustrated in yourcatalogue.As a fashion Chain.We might consider having some of our own designs manufactured in China.Please let me know when you would like to call on us.The week beginning 6 November would suit me best.I look forward to meeting you and discussing this matter.感謝9月15日的來信。欣聞閣下將于11月逗留倫敦一個月，望到時能撥冗相會。本公司對貴公司商品目錄中的針織時裝深感興趣?，F正研究設計款式，在中國制造后寄本公司時裝連鎖店發售。如能于11月6日或其后數天抽空來訪，當感激不盡。期待與您會面，商討有關事宜。

第四篇：書信開頭結尾常用表達方式

寫作開頭結尾常用表達方式

1.一般開頭

How is everything going with you? I am writing to extend my heart-felt thanks to you for …(感謝)

Thank you for your letter of February 8 informing me that I have been accepted by your college.But I must apologize to you for…(道歉)

I am writing to inform you that...(通知)

I am writing to seek your assistance in… to request to（請求）

I am writing to express my views on …(建議)

I am writing in response to your…(回應)

I am writing to apply for the scholarship that your department offers to students from other countries.（申請）I am writing to see if it is possible for you to provide me with information regarding…（咨詢）I am writing to express my disappointment/dissatisfaction about … to complain about …(抱怨)I am writing to lodge a claim for the suitcase I lost on my journey to …(掛失)

I have learned from…that you are looking for ….And I am writing to recommend …for the post.(推薦)補充句型：I am writing this letter for the purpose of doing sth.(較為正式)

2.表達感謝的句型

I am most grateful to you for your…

I am writing this letter to express my sincere gratitude for…

I would like to convey in this letter my heartfelt thanks for…

I feel greatly indebted to you for ….I am writing to tell you how greatly I appreciate all you have done for me.But for your kind assistance, I would have …

I must thank you again for your generous help.My thanks to you for you generous help are beyond words.Please accept my deepest gratitude.3.表達道歉的句型

I feel really sorry to you for …

I must apologize to you for…

I would like to express my deepest apology/regret for not being able to …Had I …, I would have…

I want you to know how badly I feel about…

4.一般結尾

Any favorable consideration on my application/requests will be highly appreciated.I am looking forward to your favorable reply at your earliest convenience.

第五篇：英文書信開頭和結尾&出國英語常用詞匯

英文書信開頭和結尾

一、開始語 :

1、Thank you for your letter of September 1.2、Many thanks for your kind letter which reached me yesterday.3、You letter come to me this morning.4、I was delighted to receive your letter.5、I am in receipt of your letter.6、It’s a long time since I saw your last.7、I have been missing you a lot since we met last time.8、I am sorry for not writing to you sooner.9、I am writing to you tell that ??

10.I often think of you.How are you recently?

Thank you for your kind letter．（謝謝你的友好來信。）

I was so pleased to receive your letter．（收到你的來信我十分愉快。）

I have just received your kind letter．（已接到你的友好來信。）

I was pleased to hear from you．．．（??收到你的來信，我非常愉快。）

I have just this moment received your letter and I am writing at once because．．．（我此時收到你的來信，便立即寫信，因為??）

Your letter of．．．was duly received（你??的來函已妥收。）

Your letter came to（reached）me this morning．（今晨收到你的來信。）

Many thanks for your last kind letter．（接最近來信，感謝之至。）

I am sorry it has taken me a long time to reply to your last letter but．．．（很負疚，這么久才回你的上次來信，只是??）

What a surprise it was to get a letter from you．（收到你的來信我覺得很吃驚。）

I was very sorry to hear．．．（聽到??覺得很不安。）

You will be very glad to hear that．．．（聽到??你會非常愉快。）

From your letter I learned that．．．（從你的信中知道??）

With great delight I learned that．．．（我得知??非常愉快。）

I often think of you．How have you been recently ？（我常想到你，你近來好不好？）

Sorry for delaying this letter so long．（這封信耽擱了很久了，真對不起。）

I have the pleasure to tell you that．．．（我愉快地告知你??）

As I have not heard from you for long，I feel anxious．（很久沒收到你的信，我覺得很擔心。）

I have learned with delight that．．．（我愉快地得知??）

Heartly congratulations on your graduation?。ㄖ孕牡刈ＹR你畢業?。?/p>

How are you getting on with your English study？（你英語學得如何了？）

Your kind letter gives me much pleasure．（你的來信給我帶來了無比的快樂。）

Your kind letter from Beijing arrived this morning ．（你從北京寄來的信件，今晨收到。）

Give you a reply and remember me to your whole family ．（今復信，代我向你全家問好。）

二、結束語

1、Good luck!

2、Best wishes!

3、Take care of yourself, will you ?

4、Send my love to your??

5、Please write to me when you have time.6、Please write soon.7、Let’s keep in touch.8、I am looking forward to your next letter soon.Please write back soon．（請速回信。）

Please give my love to your family．（請代我問候你的全家。）

Take good care of yourself and write often．（多珍重，常來信。）

I'm afraid I have to stop now，but I will write again．（恐怕我得擱筆了，不過我會再來信的。）

I hope to hear from you soon．（我希望不久收到你的信。）

I look forward to our next meeting．（我期待下次相會。）

Your kind and early reply will be appreciated．（你的快速回信將令人觀賞。）

Won't you let us hear from you promptly?。ㄎ覀儠芸焓盏侥愕膩硇诺模。?/p>

May God bless you and your family！With every good wish for your happiness．（愿上帝保佑你及你的家人。祝你幸福。）

Looking forward to seeing you．（盼望能見到你。）

I shall be looking forward to hearing your first impression．（我盼望聽到你的初次印象。）

I do hope you will be able to live here some time this summer holiday．（我的確希望你能在今年暑假在這里住一段時間。）

Best regards．（敬意。）

Good luck to you?。ㄗＤ眠\?。?/p>

We are all looking for your next visit to China．（我們都盼您下次來拜訪中國。）

Please write to me directly when you receive this letter．（收到信后請立即寫信告知我。）

Wish（Wishing）you every success in your future career?。ㄗＤ愠晒Γ。?/p>

All my best wishes for the future?。ㄗＤ阋磺许樌。?/p>

Hoping that you'll get well soon ．（祝您早日康復。）

Wish you the best of health and success?。ㄗＤ眢w健康，工作順利。）

Say hello to your parents for me．（請代我向您父母問好。）

Expecting to hear from you as soon as possible．（盼早日回信。）

Thank you for an early answer．（請盡早答復，不勝感謝。）

With the season's greetings．（謹致節日的敬意。）

Meanwhile，we wish you good health and every success in your work．（祝身體健康，工作順利?。?/p>

I would like to wish you a very Merry Christmas and a Happy New Year．（祝您圣誕高興，新年快樂?。?/p>

Write as often as you can，for I am looking forward to reading your every letter．（望你多多來信，我殷切地等待著你的每一封信。）

I'm sending you a little gift as a token of appreciation for your kindness to me，which I hope you will enjoy．（寄上小小禮物一件，作為紀念品，以感激你對我的關心，請笑納。）

All my best wishes for the future?。ㄗＤ磺许樌。?/p>

英文商務郵件比較常用的感謝用語

每個人都喜歡被感謝，在你的信里對讀者表示感謝，感謝他們所做的事情和他們將要為你做的事，你會發現將真誠表達在你的字里行間會讓你受益匪淺。

感謝讀者是郵件開場白的好辦法。感謝您的讀者能讓對方感到高興，特別是之后你有事相求的情況下會很有幫助。

Thank you for contacting us.如果有人寫信來詢問公司的服務，就可以使用這個句子開頭。向他們對公司的興趣表示感謝。

Thank you for your prompt reply.當一個客戶或是同事很快就回復了你的郵件，一定記得要感謝他們。如果回復并不及時，只要將“prompt”除去即可，你還可以說，“Thank you for getting back to me.”

Thank you for providing the requested information.如果你詢問某人一些信息，他們花了點時間才發送給你，那就用這個句子表示你仍然對他們的付出表示感激。

Thank you for your assistance.如果有人給了你特別的幫助，那一定要感謝他們！如果你想對他們表示特別的感激，就用這個句子，“I truly appreciate your help in resolving the problem.”

Thank you for raising your concerns.就算某個客戶或是經理寫郵件給你對你的工作提出了一定的質疑，你還是要感謝他們。這樣你能表現出你對他們的認真態度表示尊重及感激。同時，你也可以使用，“Thank you for your feedback.”

在郵件開頭表示感謝一般是表示對對方過去付出的感謝，而在郵件結尾處表示感謝是對將來的幫助表示感謝。事先表示感謝，能讓對方在行動時更主動更樂意。

Thank you for your kind cooperation.如果你需要讀者幫助你做某事，那就先得表示感謝。

Thank you for your attention to this matter.與上例類似，本句包含了你對對方將來可能的幫助表示感謝。

Thank you for your understanding.如果你寫到任何會對讀者產生負面影響的內容那就使用這個句子吧。

Thank you for your consideration.如果您是在尋求機會或是福利，例如你在求職的話，就可以用這句話結尾。

Thank you again for everything you've done.這個句子可以用在結尾，和以上有所不同。如果你在郵件開頭已經謝過了讀者，你就可以使用這句話，但是因為他們的幫助，你可以著重再次感謝他們的付出。

英文商務郵件開場白&結尾，屢用不爽，很有禮貌的說~~ 初次開場白：

It is my pleasure to write here for you.回復開場白：

Further to our conversation earlier,.........As discussed over the phone,.......Thanks for you kind reply.Thank you for your inquiry/email.Thanks for your letter.It is my pleasure to receive your reply!Thanks for your mail of 日期............結尾：

We will noted and many thanks!I hope everything with you is fine.Many thanks for your support.I hope you are well and in good health!FYI: for your information 僅供參考

深盼貴公司及早回復

(1)We hope to receive your favors at early date.(2)We hope to be favored with a reply with the least delay.(3)We await good news with patience.(4)We hope to receive a favorable reply per return mail.(5)We await the favor of your early(prompt)reply.(6)A prompt reply would greatly oblige us.(7)We trust you will favor us with an early(prompt)reply.(8)We trust that you will reply us immediately.(9)We should be obliged by your early(prompt)reply.(10)Will you please reply without delay what your wishes are in this matter?(11)Will you kindly inform us immediately what you wish us to do?(12)We request you to inform us of your decision by return of post.(13)We are waiting(anxious to receive)your early reply.(14)We should appreciate an early reply.(15)We thank you for the courtesy to your early attention.(16)We hope to receive your reply with the least possible delay.(17)Kindly reply at your earliest convenience.(18)Please send your reply by the earliest delivery.(19)Please send your reply by messenger.(20)Please reply immediately.(21)Please favor us with your reply as early as possible.(22)Please write to us by tonight's mail, without fail.(23)May we remind you that we are awaiting your early reply?(24)May we request the favor of your early reply?(25)A prompt reply would help us greatly.(26)A prompt reply will greatly oblige us.(27)Your prompt reply would be greatly appreciated.(28)Your prompt attention to this matter would be greatly esteemed.(29)We look forward to receiving your early reply.(30)As the matter is urgent, an early reply will reply.(31)We reply on receiving your reply by return of post.(32)We request you to accept our warmest thanks for the anticipated favor.(33)We thank you in advance for the anticipated favor.盼望以傳真答復

(1)We await your reply by fax.(2)Please fax reply to fax this morning.(3)We are anxiously awaiting your reply by fax.(4)Please arrange for your fax reply, or long distance call, to reach us before noon Monday.(5)Fax reply immediately.(6)Please acknowledge by fax the receipt of these instructions.(7)Please do not fail to fax your reply immediately on receipt of this letter.(8)Please fax your decision without delay as we have offers waiting.(9)Oblige us by replying by fax before noon tomorrow, as we have another offer.(10)Inform us by fax of your lowest quotations.(11)Fax in time for us to write you in reply by 7 pm mail.(12)Fax me from Osaka before noon stating your telephone number.(13)Kindly reply me by wire.承蒙貴公司重視, 感謝之至

(1)Please accept our thanks for your usual kind attention.(2)Please accept our thanks for the trouble you have taken.(3)We are obliged to you for your kind attention in this matter.(4)We are greatly obliged for your trial order just received.(5)We wish to assure you of your appreciation of your courtesy in this matter.(6)We thank you for your order just received.(7)We thank you for the special care you have given to the matter.(8)We tender you our sincere thanks for your generous treatment of us in this affair.(9)Allow us to thank you for the kindness extended to us.(10)We are very sensible of your friendly services on our behalf,for which please accept our sincere thanks.回函遲誤, 請見諒

(1)Please excuse my late reply to your very friendly letter of March 1.(2)I hope you will forgive me for not having written you for so long.(3)I hope you will excuse me for not having replied to you until today.(4)I humbly apologize to you for my delay in answering your kind letter of May 5.(5)I have to(must)apologize you for not answering your letter in time.我們將隨時為你服務

(1)We assure you of our best services at all times.(2)We shall spare no efforts in endeavoring to be of service to you.(3)We shall be pleased to be of service to you at all times.為貴公司帶來不便,特此致歉,并請原諒

(1)We hope you will pardon us for troubling you.(2)We regret the trouble we are causing you.(3)I regret the trouble it caused you.(4)We trust you will excuse us for this inconvenience.(5)We wish to crave your kind forbearance for this trouble.(6)We solicit your forbearance for such an annoyance.(7)Kindly excuse me for troubling you in this matter.對此錯誤, 謹致歉意, 務請原諒(1)Please excuse this clerical error.(2)We tender you our apology for the inconvenience this error may have caused you.(3)We request you to accept our regret for the error of our clerk.(4)We greatly regret that we have caused you such an inconvenience.(5)We wish to express our regret for the annoyance this mistake has caused you.(6)We frankly admit we were at fault and we are anxious to repair the consequences.懇請貴公司支持惠顧

(1)We solicit a continuance of your valued favors.(2)We solicit a continuance of your confidence and support.(3)We hope we may receive your further favors.(4)We hope to receive a continuance of your kind patronage.(5)We request you to favors us with a continuance of your kind support.(6)We solicit a continuance of your kind patronage.若有機會本公司也愿提供類似服務

(1)It would give us great pleasure to render you a similar service should an opportunity occur.(2)We wish to reciprocate the goodwill.(3)We shall on a similar occasion be pleased to reciprocate.(4)We hope to be able to reciprocate your good offices on a similar occasion.(5)We are always ready to render you such of similar services.(6)We shall at all times be willing to reciprocate such of similar favors.(7)We shall be happy to have an opportunity of reciprocating to you on a similar occasion.1.機場英語 2.病情 3.熟練口語 4.家居日用品 5.食品

6.中國特色 7.必知縮寫 8.必備成語 9.女生用品

1.機場英語

機場指示牌 airport signs 機場費airport fee

國際機場 international airport 國內機場 domestic airport

國際候機樓 international terminal 國際航班出港 international departure 國內航班出站 domestic departure 入口 entrance

出口 exit;out;way out

進站（進港、到達）arrivals 不需報關 nothing to declare 海關 customs

登機口 gate;departure gate 候機室 departure lounge

航班號 FLT No(flight number)來自…… arriving from

預計時間 scheduled time(SCHED)實際時間 actual 已降落 landed 前往 departure to 起飛時間 departure time 延誤 delayed 登機 boarding

由此乘電梯前往登機 stairs and lifts to departures 迎賓處 greeting arriving 由此上樓 up;upstairs

由此下樓 down;downstairs

貨幣兌換處 money exchange;currency exchange 訂旅館 hotel reservation 行李暫存箱 luggage locker 出站（出站、離開）departures 登機手續辦理 check-in

登機牌 boarding pass(card)

護照檢查處passport control immigration 行李領取處 luggage claim;baggage claim 國際航班旅客 international passengers 中轉旅客 transfer passengers 中轉處 transfer correspondence 過境 transit

報關物品 goods to declare 貴賓室 V.I.P.room 購票處 ticket office 付款處 cash

出租車乘車點 Taxipick-up point 大轎車乘車點 coachpick-up opint 航空公司汽車服務處 airline coach service 租車處（旅客自己駕車）car hire 男廁 men’s;gent’s;gentlemen’s 女廁 women’s;lady’s 廁所 toilet

免稅店 duty-free shop 郵局 post office

出售火車售 rail ticket

旅行安排 tour arrangement 行李暫存箱 luggage locker 行李牌 luggage tag

機票 air ticket

旅客姓名 name of passenger

旅行經停地點 good for passenger between 訂座情況 status 機票確認 ticket confirm 承運人（公司）carrier 座艙等級 class(fare basis)機號 plane No.機座號 seat No.非吸煙席 non-smoking seat 姓 family name / surname 名 First Name / Given Name 國籍 nationality

護照號 passport No.原住地 country of Origin(Country where you live)前往目的地國 destination country 登機城市 city where you boarded

簽證簽發地 city where visa was issued 簽發日期 date issue

街道及門牌號 number and street 城市及國家 city and state

出生日期 date of Birth(Birthdate)偕行人數 accompanying number 職業 occupation

專業技術人員 professionals & technical 行政管理人員 legislators &administrators 辦事員 clerk

商業人員 commerce(Business People)服務人員 service 簽名 signature

官方填寫 official use only 簽證 visa

出生日期 birthdate 護照號 passport No.編號 control No.簽發地 Issue At

簽發日期 Issue Date（或On）簽證種類 visa type(class)浦東機場 Pudong Airport 虹橋機場 Hongqiao Airport 磁懸浮 maglev

地鐵 subway / metro 機場巴士 airport bus 商務中心 business center

國際、港澳臺登機 International & Hongkong-Macau-Taiwan Boarding 國內登機 domestic boarding 航站樓 Terminal

長途汽車 Long distance bus 停車庫 Parking lot

酒店班車 shuttle bus for hotels 匯合點 meeting point

向上自動扶梯 escalator up 向下自動扶梯 escalator down

無障礙洗手間 facilities for disabled person 行李寄存 baggage deposit 失物招領 lost and found 2．病情

(1)一般病情: He feels headache, nausea and vomiting.(他覺得頭痛、惡心和想吐。)He is under the weather.(他不舒服，生病了。)

He began to feel unusually tired.(他感到反常的疲倦。)He feels light-headed.(他覺得頭暈。)

She has been shut-in for a few days.(她生病在家幾天了。)Her head is pounding.(她頭痛。)

His symptoms include loss of appetite, weight loss, excessive fatigue, fever and chills.(他的癥狀包括沒有食欲、體重減輕、非常疲倦、發燒和發冷。)

He feels exhausted or fatigued most of the time.(他大部份時間都覺得非常疲倦。)He has been lacking in energy for some time.(他感到虛弱有段時間了。)

He feels drowsy, dizzy and nauseated.(他覺得昏昏欲睡，頭暈目眩和想吐。)

He feels as though everything around him is spinning.(他感到周圍的東西都在打轉。)He has noticed some loss of hearing.(他發覺聽力差些。)

She has some pains and itching around her eyes.(她眼睛四周又痛又癢。)

(2)傷風感冒：

He has been coughing up rusty or greenish-yellow phlegm.(他咳嗽帶有綠黃色的痰。)His eyes feel itchy and he has been sneezing.(他眼睛發癢，而且一直在打噴嚏。)

He has a fever, aching muscles and hacking cough.(hacking = constant)(他有發燒，筋骨酸痛和常?？人浴?

He coughed with sputum and feeling of malaise.(malaise = debility)(他咳嗽有濃痰，而且覺得很虛弱。)He gets a cold with a deep hacking cough.(他傷風咳嗽。)

He has a headache, aching bones and joints.(他頭痛，骨頭、關節也痛。)He has a persistent cough.(他不停地在咳。)

He has bouts of uncontrollable coughing.(他一陣陣的咳嗽，難以控制。)He has hoarse and has lost his voice sometimes.(他聲音嘶啞，有時失聲。)He has a sore throat and a stuffy nose.(他嗓子疼痛而且鼻子不通。)

His breathing is harsh and wheezy.(他呼吸時，有氣喘似的呼哧呼哧作響。)He has a stabbing pain that comes on suddenly in one or both temples.(有時突然間太陽穴刺痛。)

He has a runny nose, sneezing or a scratchy throat.(他流鼻水，打噴嚏和喉嚨沙啞。)

(3)女性疾病：

She has noticed one lump in her breast.(她發覺乳房有個腫塊。)

There is a hard, swollen lump on her right breast.(她右乳房有腫塊。)Her left breast is painful and swollen.(她左乳房疼痛且腫大。)She has heavy bleeding with her periods.(她月經來的很多。)

Her vaginal discharge is white or greenish-yellow and unpleasant smelling.(她陰道分泌物帶白色或綠黃色，而且氣味不好。)

She has noticed occasional spotting of blood between periods.(在月經來的前后，她有時也發覺有滴滴達達的流血。)

She has some bleeding after intercourse.(性交后有出血。)

She feels some vaginal itching.(她感到陰部發癢。)

She has painful periods and abnormal vaginal discharge.(她月經來時疼痛，而且陰道有不正常的分泌物。)

(4)手腳疾?。?/p>

His both hands and feet ache all over.(他兩手兩腳都很酸痛。)He has pain on the sole of his feet.(他腳底很痛。)There is a wart-like lump on the sole of right foot.(我右腳底有個像肉疣般的硬塊。)

His ankles look puffy and they pit when he presses them with his finger.(pit = small dent form；句里的 they 和 them 都是指 ankles)(他的足踝好象腫了，用手按，就有小坑痕。)

The pain in his left foot is accompanied by redness and swelling.(左腳酸痛，并有紅腫。)The joints near his fingernails and knuckles look swollen.(指頭和指節旁邊的關節，似乎有腫大。)

He has numbness and tingling in his hands and fingers.(他的手和指頭感到麻木和刺痛。)His legs become painful following strenuous exercise.(激烈運動后，他的腿就痛。)His knee is misshapen or unable to move.(他的膝蓋有點畸形，也不能動。)There are some swellings in his armpit.(他的腋窩腫大。)

He is troubled with painful muscles and joints.(他的筋骨和關節都痛。)

She is troubled by the pains in the back and shoulders.(她的后背和肩膀都痛。)

His knee has been bothering him for some time.(他的膝蓋不舒服，已有一段時間了。)

(5)睡眠不好：

He is sleeping poorly.（他睡不好）

He has difficulty in sleeping, inability to concentrate.（他不易入睡，也難集中精神。）It is usually hard for her to fall asleep when she goes to bed at night.（她晚上就寢，很難入睡。）

He wakes during the night or early morning and finds it difficult to fall asleep again.（他晚間或清早醒來后，再也不能入睡。）He has nightmares occasionally.（他有時做噩夢。）

(6)男性疾?。?He urinates more frequently than usual.（他小便比平時多。）

He has difficulty controlling his bladder.（他很難控制小便。）(bladder：膀胱)There are some lumps on his testicles.（他的睪丸有些硬塊。）

He has had burning or pain when he urinates.（他小便時感到發燙和疼痛。）He is passing less urine than usual.（他小便比平時少。）

He has had painless swelling in his scrotum.（他的陰囊有不痛的腫大。）

He feels lack of interest in sex.（他自覺對性的興趣大減。）

He has difficulty starting his urine flow.（他小便不暢通。）

His urine stream is very weak and slow.（他小便流動得很慢很弱。）

He dribbles a little urine after he has finished urinating.（他小便后，還會有少量零星地滴下。）

He has had some discharge from his penis.（他的陰莖排出一些流膿。）

His urine is cloudy and it smells strong.（他的小便混濁，而且氣味不好。）

He has a dull heavy ache in the crotch.（他的胯部感到隱痛。）

He has a small leakage of urine when he coughs or sneezes.（他咳嗽或打噴嚏時，會有點泄尿。）

He has trouble urinating.（他小便有困難。）

(7)呼吸方面：

His breathing has become increasingly difficult.（他呼吸越來越困難。）

He has to breathe through his mouth.（他要用口呼吸。）

He is short of breath, even when he has not been exercising, he is breathless.（他喘氣；即使不運動，他也是上氣不接下氣。）

His cough is more like wheezing.（他的咳嗽有呼哧呼哧的響聲。）

His cough is dry, producing no phlegm.（他是干咳，沒有痰。）

He has coughed up blood.（他咳嗽有血。）

His nose stuffed up when he had a cold.（他感冒時鼻子就不通。）

He coughs up a lot of phlegm(thick spit)on most days.（他多半時間咳出濃濃的痰。）

He has a feeling of tightness in the chest or a feeling that he is suffocating.（他胸部覺得悶悶的，好象透不過氣來。）

(8)口腔毛病：

He has pain in his teeth or jaw.(他的牙齒和下巴疼痛。)He has some problems with his teeth.(他牙齒有問題。)

The tooth hurts only when he bites down on it.(他咬東西時，牙齒就痛。)His gums are red and swollen.(他的牙床紅腫。)

His tongue is red and sore all over.(他的舌頭到處紅和痛。)

His breath smells bad and he has a foul taste in his mouth.(他口里有怪味。)His gums do bleed.(他牙床有出血。)

He has some sore swellings on his gum or jaw.(他的牙床和下巴腫痛。)He has sore places on or around the lip.(他的嘴唇和周圍都很痛。)

There are cracks at the corners of his mouth.(他的嘴巴角落破了。)

There are some discolored areas inside on his tongue.(他舌頭里邊有些地方顏色怪怪的。)

(9)腸胃毛?。?/p>

He has a bloated, uncomfortable feeling after meal.(他飯后肚子覺得脹脹的，很不舒服。)He has bouts of abdominal pain.(他有一陣陣的肚痛。)

He feels bloated in his abdominal area.(他感到肚子脹脹的。)(注：脹脹的，像「puff up」，但不是真正的腫「swell up」。)

The pain is mainly in the lower(upper)right part of the abdomen.(痛是在肚子下半部。)He has nausea and vomiting.(他有惡心和嘔吐。)

It is difficult or painful for him to swallow.(他吞下食物時會痛。)He has passed more gas than usual.(他放…比平常多。)He has been constipated for a few days.(他便秘了好幾天。)He suffers pains when he moves his bowels.(他大便時很痛。)He has some bleeding from his rectum.(他的肛門出血。)

He has noticed some blood in his bowel movements.(他發覺大便時有些血。)

His bowel movements are pale, greasy and foul smelling.(他大便呈灰白色，含油脂的惡臭。)His bowel movements are grey(or black)in color.(他的大便呈灰白色。)He has trouble with diarrhea.(他拉肚子。)

(10)血壓&感官：

His blood pressure is really up.(他的血壓很高。)High blood pressure is creeping up on him.He has noticed frequent urination, increased thirst and unexpected tireness.(他發覺常常小便，非?？诳屎透悠＞?。)

It is a chest pain that gets worse when he bends over or lies down.(他彎腰或躺下時，胸部更痛。)

He has noticed excessive sweating and unexplained tireness.(他體會到過度的出汗和難以解釋的疲倦。)

He has a sharp pain in one area of his spine.(他的脊椎某部位刺痛。)

He has pain in other joints including hip, knee and ankle.(其它關節疼痛包括臀部、膝蓋和腳踝。)

His eyes seem to be bulging.(他的眼睛覺得有點腫脹。)He has double vision.(他的視線有雙重影子。)

He feels there is a film over his eyes.(他覺得眼里有種薄膜似的東西，擋住視線。)His vision in the right eye blurred.(他右眼視線模糊不清。)He has had some earaches lately.(他近來耳朵有點痛。)

He has a repeated buzzing or other noises in his ears.(他耳朵常有嗡嗡的聲音。)3．熟練口語

Any day will do？哪一天都可以？

Any messages for me？有我的留言嗎？ Are you by yourself？你一個人來嗎？ All right with you？你沒有問題吧？

Are you free tomorrow？明天有空嗎？

Are you kidding me？你在跟我開玩笑吧？

As soon as possible！盡可能快！

Back in a moment！馬上回來！

Believe it or not！信不信由你！

Better luck next time！下次會更好！

Boy will be boys本性難移！

Come to the point！有話直說！

Do you accept plastic？收不收行用卡？ Does it keep long？可以保存嗎？ Don't be so fussy！別挑剔了！

Don't count to me！別指望我！

Don't fall for it！不要上當！

Don't get me wrong！你搞錯了！

Don't give me that！少來這套！

Don't let me down！別讓我失望！

Don't lose your head！別樂昏了頭！

Don't over do it！別做過頭了！

Don't sit there daydreaming！別閑著做白日夢！

Don't stand on ceremony！別太拘束！

Drop me a line！要寫信給我！

Easy come easy go！來得容易去得也快！

First come first served！先到先得！

Get a move on！快點吧！

Get off my back！不要嘲笑我！

Give him the works！給他點教訓！

Give me a break！饒了我吧！

Give me a hand！幫我一個忙！

Great minds think alike！英雄所見略同！I'll treat you to lunch.午餐我請你！

In one ear，out the other ear.一耳進，一耳出！

I'm spaced-out！我開小差了！

I beg your pardon！請你再說一遍！

I can't afford that！我付不起！

I can't follow you！我不懂你說的！

I can't help it！我情不自禁！

I couldn't reach him！我聯絡不上他！

I cross my heart！我發誓是真的！I don't mean it！我不是故意的！

I feel very miserable！我好沮喪！

I have no choice！我別無選擇了！

I watch my money！視財如命！

I'll be in touch！保持聯絡！

I'll check it out！我去看看！

I'll show you around！我帶你四處逛逛！

I'll see to it！我會留意的！

I'm crazy for you！我為你瘋狂！

You make me jump！你下了我一跳！

Make up your mind.作個決定吧！

Make yourself at home！就當在家一樣！

My mouth is watering！我要流口水了！

Never heard of it！沒聽說過！

Nice talking to you！很高興和你聊天！No doubt about it！勿庸置疑！

No pain no gain！不經一事，不長一智！

None of your business！要你管？

There is nothing on your business！這沒你的事！

Now you are really talking！說得對！

Please don't rush me！請不要吹促我！

Please keep me informed！請一定要通知我！

She looks blue today.她今天很憂郁！

She is under the weather.她心情不好！

So far，so good.過得去。

Speaking of the devil！一說曹操，曹操就到！

Stay away from me！離我遠一點！

Stay on the ball！集中注意力！

That makes no difference.不都一樣嗎？

That's a touchy issue！這是個辣手得問題！

That's always the case！習以為常！

That's going too far！這太離譜了！

That's more like that！這才象話嘛！

The answer is zero！白忙了！The dice is cast！已成定局了！The same as usual！一如既往！The walls have ears！隔墻有耳！

There you go again！你又來了！

Time is running out！沒有時間了！

We better get going！最好馬上就走！

Absence makes the heart grow fonder.小別勝新婚。

After you． 您先。

Allow me． 讓我來。

Any day will do． 哪一天都行夕

Any messages for me? 有我的留言嗎? Any thing else? 還要別的嗎? Any urgent thing？ 有急事嗎？

Are you kidding? 你在開玩笑吧!Are you sure? 你肯定嗎?

As soon as possible!越快越好!Be careful!注意!Be quiet!安靜點!

Believe it or not!信不信由你!Between us.你知，我知。

Big mouth!多嘴驢！Blast!**！

Bless you!祝福你!Bottle it!閉嘴！

Bottoms up!干杯！

Bottoms up!干杯(見底)!

Boy!（表示驚奇，興奮等）哇！好家伙！

Break the rules.?#;反規則。

Break the rules.違反規則。

Can I have this.可以給我這個嗎？

Can I help you? 我能幫你嗎? Can you dig it？ 你搞明白了嗎？

Can－do.能人。

Cheap skate!小氣鬼！

Cheer up!振作起來!Chin up.不氣，振作些。

Close－up.特寫鏡頭。

Clothes make the man． 人要衣裝。

Come on!快點，振作起來！

Come on, be reasonable.嗨，你怎么不講道理。

Come on． 來吧(趕快)

Come seat here.來這邊坐。

Congratulations!祝賀你!Control yourself!克制一下!Count me on 算上我。

Daring!親愛的！

Dead end.死胡同。

December heartbeat.黃昏戀。

Did you miss the bus? 你錯過公共汽車了? Dinner is on me.晚飯我請。

Do l have to 非做不可嗎?

Do me a favor? 幫個忙，好嗎?

Do you have any money on you？ 你身上帶錢了嗎？

Do you have straw？ 你有吸管嗎？

Does it serve your purpose？ 對你有用嗎？

Doggy bag.打包袋。

Don't be so childish.別這么孩子氣。

Don't be so modest． 別謙虛了。

Don't count on me．別指望我。

Don't fall for it!別上當!Don't flatter me.過獎了。

Don't get high hat.別擺架子。

Don't get loaded.別喝醉了。

Don't get me wrong.別誤會我。

Don't give me that!少來這套!Don't let me down． 別讓我失望。

Don't let me down.別讓我失望。

Don't lose your head。不要驚慌失措。

Don't make up a story.不要捏造事實。

Don't mention it.沒關系，別客氣。

Don't move!不許動!

Don't over do it.別太過分了。

Don't play possum!別裝蒜！

Don't push me.別逼我。

Don't take ill of me.別生我氣。

Don't trust to chance!不要碰運氣。

Don't worry． 別擔心。

Drop it!停止！

Easy come easy go． 來得容易，去得快。

Easy does it.慢慢來。

Enjoy yourself!祝你玩得開心!

Excuse me，Sir． 先生，對不起。

Fasten your seat belt． 系好你的安全帶。

Feel better? 好點了嗎?

Follow me． 跟我來。

Follow my nose.憑直覺做某事。

Forget it!休想!(算了!)Fresh paint!油漆未干！

Get an eyeful.看個夠。

Get cold feet.害怕做某事。

Get out of here!滾出去！

Gild the lily.畫蛇添足。

Give me a hand!幫幫我!Go ahead.繼續。

Go down to business.言歸正傳。

Go to hell！**吧！

God works.上帝的安排。

Good for you!好得很！

Good job!做得好!Good luck!祝好運!Good luck!祝你好運！

Guess what? 猜猜看?

Hang on!抓緊（別掛電話）！

Have a good of it.玩的很高興。

Have fun!玩得開心!

He always talks big． 他總是吹牛。

He came by train． 他乘火車來。

He can hardly speak． 他幾乎說不出話來。

He can't take a joke． 他開不得玩笑。He has a quick eye.他的眼睛很銳利。

He has an ax to grind.他另有企圖。

He is a fast talker.他是個吹牛大王。

He is a smart boy． 他是個小機靈鬼。

He is ill in bed． 他臥病在床。

He is just a child． 他只是個孩子。

He is my age． 他和我同歲。

He is the pain on neck.他真讓人討厭。

He lacks courage． 他缺乏勇氣。

He neither drinks nor smokes.他既不喝酒也不抽煙。

He neither drinks nor smokes.他既不喝酒也不抽煙。

He owes my uncle $．他欠我叔叔美元。

He pushes his luck.他太貪心了。

He won an election． 他在選舉中獲勝。

Help me out.幫幫我。

Help yourself． 別客氣。

Here we are!我們到了！

Here ye!說得對！

Here you are． 給你。

High jack!舉起手來（搶劫）！

Hit the ceiling.大發雷霆。

Hold on． 等一等。

Hope so.希望如此。

How about eating out？ 外面吃飯怎樣？

How are things going? 事情進展得怎樣? How are you recently? 最近怎么樣? How big of you!你真棒！

How come… 怎么回事，怎么搞的。

How much? 多少錢?

How's everything? 一切還好吧? How's it going? 怎么樣? I agree。我同意。

I am a football fan． 我是個足球迷。

I am all ears.我洗耳恭聽。

I am the one wearing pants in the house.我當家。

I beg your pardon． 請你原諒。

I beg your pardon? 請您再說一遍(我沒有聽清)。

I can't follow you． 我不懂你說的。

I can't make both ends meet.我上個月接不到下個月，缺錢。

I decline!我拒絕!

I don't care.我不在乎。

I don't have anywhere to be.沒地方可去。

I don't mean it.我不是故意的。

I doubt it 我懷疑。I felt sort of ill.我感覺有點不適。

I have a good idea!我有一個好主意。

I have no choice． 我別無選擇。

I have no idea． 我沒有頭緒。

I have to be late and keep my date waiting.我不喜歡遲到而讓別人久等。

I just made it!我做到了!

I know all about it． 我知道有關它的一切。

I like ice-cream． 我喜歡吃冰淇淋。

I lost my way.我迷路了。

I might hear a pin drop.非常寂靜。

I promise． 我保證。

I quit!我不干了!

I see． 我明白了。

I stay at home a lot.我多半在家里。

I swear by the god.我對天發誓。

I think so． 我也這么想。

I wonder if you can give me a lift？ 能讓我搭一程嗎？

If only I could fly． 要是我能飛就好了。

I'll be back soon． 我馬上回來。

I'll be right there． 我馬上就到。

I'll be seeing you.再見。

I'll check it out． 我去查查看。

I'll fix you Up． 我會幫你打點的。

I'll get even with him one day.我總有一天跟他扯平

I'll kick you ***.我將炒你魷魚。

I'll see to it 我會留意的。

I'll see you at six． 我六點鐘見你。

I'll try my best． 我盡力而為。

I'm afraid I can't.我恐怕不能。

I'm bored to death.我無聊死了。

I'm dying to see you.我很想見你。

I'm full． 我飽了。

I'm going to go.我這就去。

I'm his fan。我是他的影迷。

I'm home． 我回來了。

I'm in a hurry!我在趕時間!I'm lost． 我迷路了。

I'm not going.我不去了。

I'm not it a good mood.沒有心情（做某事）。

I'm on a diet． 我在節食。

I'm On your side． 我全力支持你。

I'm single． 我是單身貴族。

IS it true or false? 這是對的還是錯的? Is it yours? 這是你的嗎? Is that so？ 是這樣嗎？

It can be a killer.這是個傷腦筋的問題。

It doesn't make any differences.沒關系。

It doesn't take much of you time.這不花你好多時間。

It doesn't work.不管用。

It is a deal！一言為定！

It is a long story.一言難盡。

It is a small world!世界真是小！

It is growing cool． 天氣漸漸涼爽起來。

It is not a big deal!沒什么了不起！

It is of high quality.它質量上乘。

It is raining.要下雨了。

It is urgent.有急事。

It really takes time． 這樣太耽誤時間了。

It seems all right． 看來這沒問題。

It sounds great!． 聽起來很不錯。

It was something that happens once in the blue moon.這是千載難逢的事。

It’s a long story． 說來話長。

It’s Sunday today． 今天是星期天。

It's a fine day。今天是個好天。

It's against the law． 這是違法的。

It's going too far． 太離譜了。

It's her field． 這是她的本行。

It's up in the air.尚未確定。

It's up to you.由你決定。

It's up to you． 由你決定。

Just read it for me． 就讀給我聽好了。

Just wait and see!等著瞧!Just wonderful!簡直太棒了!Keep in Touch． 保持聯絡。

Keep it up!堅持下去!

Knowledge is power． 知識就是力量。

Leave me alone.別理我。

Let go!放手!

Let me see．讓我想想。

Let's bag it.先把它擱一邊。

Let's play it by ear.讓我們隨興所至。

Long time no see!好久不見!Lose head.喪失理智。

Love me，love my dog．(諺語)愛屋及烏。

Make it up!不記前嫌！

Make it.達到目的，獲得成功。

Make up your mind． 做個決定吧。

May I use your pen? 我可以用你的筆嗎? Me too． 我也是。

Move out of my way!讓開!

My girlfriend and I broke up.我和我的女朋友吹了。

My god!天哪!

My hands are full right now.我現在很忙。

My mouth is watering． 我要流口水了。

My treat． 我請客。

Never mind.不要緊。

Never mind．不要緊。

No one knows.沒有人知道。

No pain，no gain． 不勞無獲。

No problem!沒問題!No way!不可能！

No way!不行!

None of my business.不關我事。

None of you keyhole.不準偷看。

Not at all.根本就不（用）。

Not bad． 還不錯。

Not in the long run.從長遠來說不是這樣的。

Not precisely!不見得，不一定！

Not so bad.不錯。

Not yet． 還沒。

Nothing tricky.別?；ㄕ小?/p>

Nuts!呸；胡說；混蛋！

Nuts!呸；胡說；混蛋

Of course!當然了!

Play hooky.曠工、曠課。

Poor thing!真可憐！

Poor thing!真可憐！

Price is soaring, if it goes on like this, we shall not be able to keep the pot boiling.物價直線上升，這樣子下去，我們鍋里可沒什么東西煮飯。

Right over there.就在那里。

Say hello to everybody for me.替我向大家問好。

See you． 再見。

She had a bad cold． 她患了重感冒。

She is still mad at me.她還在生我的氣。

She make a mess of things.她把事情搞得一塌糊涂。

She'll be along in a few minutes.他馬上會過來。

She's got quite a wad.她身懷巨款。

Shoot the breeze.閑談。

Shut up!閉嘴!

Side dish.配菜。

Sleeping on both ears.睡的香。

Slow down!慢點!So do I． 我也一樣。

So far，So good． 目前還不錯。

So long． 再見。

Speak louder，please． 說話請大聲點兒。

Stay away from him.別*近他。

Still up？ 還沒睡呀？

Sure thin!當然！

T can't help it.我情不自禁。

Take a seat!請坐！

Take care!保重!Take it easy． 別緊張。

Talk truly.有話直說。

Tell me when!隨時奉陪！

That is a boy!太好了，好極了！

That is great!太棒了！

That is unfair.這不公平！

That rings a bell.聽起來耳熟。

That's a good idea． 這個主意真不錯。

That's all I need． 我就要這些。

That's all!就這樣!

That's neat． 這很好。

The answer is zero． 白忙了。

The line is engaged.占線。

The view is great． 景色多么漂亮!The wall has ears． 隔墻有耳。

There comes a bus． 汽車來了。

There is nobody by that name working here.這里沒有這個人。

There is nobody by that name working here.這裡沒有這個人。

They hurt．(傷口)疼。

This boy has no job． 這個男孩沒有工作。

This house is my own． 這所房子是我自己的。

This way。這邊請。

Thousand times no!絕對辦不到！

Time is money． 時間就是金錢。

Time is running out． 沒時間了。

Time is up． 時間快到了。

To be careful!一定要小心!Try again． 再試試。

Wait and see.等著瞧。

Watch out!當心。

Watch you mouth.注意言辭。

We are good friends． 我們是好朋友。

We have no way out.我們沒辦法。

Well，it depends 噢，這得看情況。We're all for it． 我們全都同意。

What a good deal!真便宜!What a pity!太遺憾了!What about you? 你呢?

What brought you here？ 什么風把你吹來了？

What day is today? 今天星期幾? What do you think? 你怎么認為？

What does she like? 她喜歡什么? What happened to you? 你怎么了? What if I go for you？ 我替你去怎么樣？

What is the fuss？ 吵什么？

What is you major？ 你學什么專業？

What should I do? 我該怎么辦？

What time is it? 幾點了? What's new? 有什么新鮮事嗎? What's up? 有什么事嗎?

What's your trouble? 你哪兒不舒服? When are you leaving？ 你什么時候走？

Who knows!天曉得！

Who told you that? 誰告訴你的? Who wants？ 誰稀罕？

Who's calling? 是哪一位?

Who's kicking off? 現在是誰在開球? Why are you so sure？ 怎么這樣肯定？

Why die she marry a man old enough to be her father？ 她為什么要嫁給一個年齡與她父親相當的男人？

Why not? 好呀!(為什么不呢?)

Why so blue？ 怎么垂頭喪氣？

Would you mind making less noise? 能不能小聲點。

Yes，I suppose So． 是的，我也這么認為。

You are just in time.你來得正是時候。

You are welcome!別客氣！

You ask for it!活該！

You asked for it!你自討苦吃!You bet!一定，當然！

You can make it!你能做到!You can't miss it 你一定能找到的。

You did fairly well!你干得相當不錯

You did right． 你做得對。

You don't say so.未必吧，不至于這樣吧。

You don't say!真想不到！

You don't seem to be quite yourself today.你今天看起來不大對勁。

You have my word． 我保證。

You might at least apologize.你頂多道個歉就得了。You need to workout． 你需要去運動鍛煉一下。You never know.世事難料。

You owe me one．你欠我一個人情。

You set me up!你出賣我!

You want a bet？ 你想打賭嗎？

Your are welcome.你太客氣了。

Your hand feels cold． 你的手摸起來很冷。You're welcome． 不客氣。

久仰！I've heard so much about you.好久不見了！Long time no see.辛苦了！You've had a long day.You've had a long flight.尊敬的朋友們！Distinguished/Honorable/Respected friends 閣下(多用于稱呼大使)Your Excellency 為…舉行宴會/宴請Host a dinner/banquet/luncheon in honor of … 歡迎宴會Welcome dinner 便宴Informal dinner 午宴(附有情況介紹或專題演講等內容)Luncheon 便餐Light meal 工作午餐Working luncheon 自助餐 Buffet dinner/luncheon 答謝宴會Return dinner 告別宴會Farewell dinner 慶功宴Glee feast 招待會Reception 慶祝中華人民

共和國成立四十五周年招待會Reception Celebrating the 45th Anniversary of the Founding of the People's Republic of China 雞尾酒會Cocktail party 茶話會Tea party 包餐/點餐Table d'hote/a la carte 上菜Serve a courst 您的位置在這里。Here is your seat.請入席！Please have a seat.歡聚一堂Enjoy this happy get-together 請隨便！Please yourself at home./Please enjoy yourself.請各位隨意用餐。Help yourself please.您喝點么？What would you like to drink?

請各位舉杯并同我一起為所有在座的朋友們的健康干杯！I'd ask you to raise your glass and join me in a toast ot the health of all our friends present here.敬您一杯！Here's to you!祝你健康！To your health!我要為此干杯！I'll drink to that!隨量！Whatever you like!我失陪一會兒！Excuse me for a minute.菜不好，請多多包涵！Hope you enjoy yourself.女士們先生們，歡迎各位光臨，演出很快就要開始了，請盡快就坐。Ladies and gentlemen, good evening.The concert/show would start soon.Please get yourself seated.Thank you.出席今天招待會的貴賓有…The distinguished guests paarticipating the reception are … 現在請…講話I have the honour to call upon … 隆重慶祝Grand celebration 值此節日之際致以節日的On the occasion of the season, I would like to extend season's greetings.祝

賀

！祝您工作順利、事業成功、身體健康、家庭幸福！Wish you the very best of luck in your job, every success in your future endeavours, good health and a happy family!衷心祝賀您當選…Hearty congratulations on your recent election as …

舉行會議/研討會/大會/座談會/學Hold a meeting/seminar/conference/forum/symposium

贊助人/主辦人/承辦人/協辦人Patron/sponsor/organizer/co-organizer 舉行談判Enter into negotiation 交涉Make representations with sb.On sth./deal with sb.事物性會談Talks at working level 對口會談Counterpart talks 議程項目Items on the agenda 主題Theme 議題Topic for discussion 雙方商定的議程Schedule mutually agreed upon 開幕會議 Opening session 全體會議Plenary session 開場白Introduction 情況介紹Presentation 小組討論Panel discussion 同有關單位磋商Hold consultations with the organizations concerned 一輪會談One round of talks 決議Resolution 諒解備忘錄Memorandum of understanding 現在開會。I declare the meeting open.請…發言。I invite the representative of …To take the floor下面我給各位簡要介紹一下北京的經濟情況Now I would like to give you a brief overview of Beijing's economy.我的介紹完了，謝謝！That's all for my presentation.thank you 我先說這么多。So much for my remarks for now.我要說的就是這些。That's all for what I want to say.您看是先談原則問題呢，還

是先

談具

體問

題？

術

報

告

會I wonder if you would like to start with matters of principle or specific issues? 讓我先談一個問題。If you agree(With your permission), let me start with one issue 在談那個問題之前我想對您剛才講的話談點看法。Before we turn to that issue, I wish to make a few comments/remarks on your presentation.您對此事怎么看呢？I wish to benefit from your views on this matter./ What is your view on this matter?/ How do you see this matter? 我提議休會十分鐘。I propose a ten-minute break.我想接著剛才的問題講下去。I will pick up where we left off just now.對不起，我插一句。Sorry for the interruption but

當然可以！By all means.怎么都行！Whatever you say.我沒有異議。I have no objection.我方對這個問題有異議。We take exception to this question.我們高興地看到…We note with pleasure that …

這個日期貴方覺得合適嗎？I wonder if this date would be suitable for you? 不知你們上午談的怎樣？I wonder how the meeting went this morning? 我方很希望 貴方能盡早給予肯定的答

復

。We would greatly appreciate it if you could give us your favourable and prompt commitment as soon as possible.請你們務必在8月1日前提出意向書。You are kindly requested to submit the letter of intent on the date no later than 1st August.糾纏這個問題。Entangle this issue.密切注視Keep close watch on 促進密切合作Spur/promote intensive cooperation 4.家居日用品 refrigerator 冰箱

automatic rice cooker 電飯鍋

steamer 蒸鍋

oven 烤箱

grill 燒烤架

toaster 烤面包機

egg beater 打蛋器

ice crusher 刨冰機

food processor 食品加工機

paper towel 紙巾

apron 圍裙

tableware 餐具

plate 盤子

dish 碟子

bowl 碗

cupboard 碗櫥

dining table 餐桌

larder 食品柜

drop-leaf table 可以折疊邊緣的桌子

chopping board 案板 cutlery tray 裝餐具的容器

dish drainer 晾干餐具的容器（類似鐵絲筐）

table cloth 桌布

laundry bag 洗衣袋

pail 洗衣桶

ironing board 燙衣板

steam and dry iron 蒸汽電熨斗

electric iron 電熨斗

laundry drier 烘干機

spin-drier 旋轉式脫水機

washing machine 洗衣機

radiator 暖氣片

electric fan 電扇

stand fan 落地電扇

oscillating fan 搖頭電扇

bed light/bed lamp 床頭燈

fluorescent lamp 日光燈

ceiling lamp/pendant lamp 吊燈

desk/table lamp 臺燈

wall light 壁燈

floor lamp 落地燈

chandelier 枝狀吊燈 water gauge 水表

plug 插頭

outlet/receptacle 插座

paste 漿糊

glue 膠水

adhesive tape 膠條

packing paper 包裝紙

string 繩子

carpenter 木工

electrician 電工

utility man 雜務工

plumber 管道工

painter 油漆工

vacuum hose holder 吸塵器管子的托架

watering can 澆水壺 blanket 毛毯

cushion 墊子

quilt 被子

cotton terry blanket 毛巾被

feather quilt 羽絨被

cotton quilt 棉被

bedding 床上用品 mosquito net 蚊帳

pillow 枕頭

bolster 長枕

pillow case 枕套

tick 褥子

carpet 地毯（一般指大的整塊的，鋪房間的那種）

rug 地毯（一般指小塊的，放在沙發等邊上的那種）bathtub 浴缸

hand shower 手握式淋浴器

shower nozzle 噴頭

tap faucet 水龍頭

plastic curtain 防水浴簾

shower cap 浴帽

bath slipper 洗澡用拖鞋

bath mat 防滑墊

towel hanger/holder 毛巾架

towel ring 毛巾環

bath towel 浴巾

soap stand 肥皂盒

comb 梳子

soap 肥皂

shampoo 洗發露

conditioner 護發素

dryer 吹風機

razor 刮胡刀

toothbrush 牙刷 toothpaste 牙膏 bed frame/bed base 床架

bed frame/bed base 床架 headboard 床頭板

sofa bed 沙發床

folding guest bed 折疊床

loftbed frame架在空中的床（下面可放沙發、桌子等）

bunkbed frame 上下鋪的床

slatted bed base 板條床

sprung base 彈簧床

bedspread 床罩

sheet 床單

mat 席子

mattress 床墊（厚的那種）

mattress pad 床墊(薄的那種)

bed canopy 支在床上的篷子（一般用于兒童床上的裝飾）

bedside table 床頭柜

Banqueting chair 宴會椅

Barstool 吧椅

Bathroom accessories 浴室配套裝置 Bathroom combination 浴室組合柜

Bathroom consoles 浴室多用架

Bathroom furniture 浴室家具

Bathroom vanity 浴室盥洗臺

Birch door 樺木門

Board-room and conference table 會議桌

Bookcase 書柜

Bookshelf 書架

Built-in kitchen 配套廚房家具

Bunk 雙層床

Bunk bed 雙層床 Children’s chair 兒童椅

CKD(complete knock down)整體拆裝式家具

Clothes rail 掛衣桿

Cocktail cabinet 吧柜，酒柜

Cocktail table 雞尾酒桌

Coffee table 茶幾，咖啡桌

Combine-unit 組合柜

Composite furniture 復合家具

Console 小桌 Contract programmes 訂做家具

Cot 童床（嬰兒床）

Couch 長沙發椅

Cupboard 櫥柜

Cupboard wall unit for flat 套房衣柜

Curtain 窗簾，掛簾

Customized furniture 訂做家具 Double-bed 雙人床

Double function sofa-bed 雙人沙發床

Double sided mirror 雙面鏡

Draughtsman chair 吧椅

Drawer 抽屜

Dressing table 梳妝臺 Easy chair 輕便椅

End table 茶幾

Entrance hall furniture 門廳家具

Exterior door戶外門 Filing cabinet 文件柜

Fireplace壁爐

Fitment 固定家具

Fitting 家居用品

Flower stand 花架

Folding chair 折疊椅

Folding furniture 折疊家具

Folk furniture 民間家具 Junior desk chair 學生書桌椅

Kitchen block /kitchen rock 廚房地磚

Kitchen cabinet 餐具柜

Kitchen chair, stool and bench 廚房椅、圓凳及條椅

Kitchen fitment 廚房固定家具

Kitchen table 廚房餐桌

Kitchen unit 廚房成套家具

Mirror for chest of drawers 多屜柜梳妝鏡

Multi-purpose sofa 多用沙發

Multi-purpose table 多用桌 Nest 茶幾

Occasional furniture 配套家具，休閑家具

Occasional table 休閑桌

Office furniture 辦公家具

Office seating 辦公座椅

Office table 辦公桌

Partition wall 隔斷 School table 課桌

screen 屏風

Seat 座椅

secretaire 寫字桌(尤指有抽屜及分類格者)Secretarial chair 秘書椅

sectional sofa 拼合沙發

semi-CKD 半拆裝家具

separate wine cabinet 獨立廚柜

serving table 送餐桌

settee;chaise longue 長靠椅

shelving combination 組合架

shoe rack 鞋架

side table 小桌

sideboard 餐具柜

simmous bed 席夢思床

single bed 單人床

slat stool 板條凳

sleeper sofa 可睡沙發

sofa 沙發

sofa bed 沙發床

sofa table 沙發桌

soft chair 軟椅

spring bed;steel cot 鋼絲床；彈簧床

spring-seat chair 彈簧座椅

square stool 方凳

square table 方桌

steel chair 扶手椅 steel desk 鋼制寫字臺

steel safe 保險柜

step stool 梯凳

stool 凳子；擱腳凳

storage for umbrellas 傘架

straight back chair 直背椅

strong box;safe 保險箱

studio couch 單人沙發床

suitcase;trunk 衣箱；小型旅行箱

swivel armchair 帆布折疊躺椅

swivel-top stool 轉動凳 5.食品

水果類（fruits）：

西紅柿 tomato 菠蘿 pineapple 西瓜watermelon 香蕉banana 柚子 shaddock（pomelo）橙子orange 蘋果apple 檸檬lemon 櫻桃 cherry 桃子peach 梨 pear 棗Chinese date（去核棗 pitted date）椰子coconut 草莓 strawberry 樹莓 raspberry 藍莓 blueberry 黑莓 blackberry 葡萄 grape 甘蔗 sugar cane 芒果 mango 木瓜 pawpaw或者papaya 杏子 apricot 油桃 nectarine 柿子persimmon 石榴pomegranate 榴蓮 jackfruit 檳榔果 areca nut（西班牙產苦橙）bitter orange 獼猴桃 kiwi fruit or Chinese gooseberry 金橘cumquat 蟠桃 flat peach 荔枝 litchi 青梅greengage 山楂果 haw 水蜜桃honey peach 香瓜，甜瓜 musk melon 李子plum 楊梅 waxberry red bayberry 桂圓 longan 沙果 crab apple 楊桃starfruit 枇杷 loquat 柑橘 tangerine 蓮霧wax-apple 番石榴 guava

肉、蔬菜類（livestock家畜）：

南瓜（倭瓜）pumpkin cushaw 甜玉米 Sweet corn 牛肉beef 豬肉pork 羊肉 mutton 羔羊肉lamb 雞肉chicken 生菜 萵苣lettuce 白菜 Chinese cabbage（celery cabbage）（甘藍）卷心菜 cabbage 蘿卜 radish 胡蘿卜 carrot 韭菜leek 木耳 agarics 豌豆 pea 馬鈴薯（土豆）potato 黃瓜 cucumber 苦瓜 balsam pear 秋葵 okra 洋蔥 onion 芹菜 celery 芹菜桿 celery sticks 地瓜 sweet potato 蘑菇 mushroom 橄欖 olive 菠菜spinach 冬瓜（Chinese）wax gourd 蓮藕 lotus root 紫菜 laver 油菜 cole rape 茄子 eggplant 香菜 caraway 枇杷loquat 青椒 green pepper 四季豆 青刀豆 garden bean 銀耳 silvery fungi 腱子肉tendon 肘子 pork joint 茴香fennel（茴香油fennel oil 藥用）鯉魚carp 咸豬肉bacon 金針蘑 needle mushroom 扁豆 lentil 檳榔 areca 牛蒡great burdock 水蘿卜 summer radish 竹筍 bamboo shoot 艾蒿Chinese mugwort 綠豆mung bean 毛豆green soy bean 瘦肉 lean meat 肥肉speck 黃花菜 day lily（day lily bud）豆芽菜 bean sprout 絲瓜 towel gourd(注：在美國絲瓜或用來做絲瓜莖loofah洗澡的，不是食用的)

海鮮類（sea food）：

蝦仁 Peeled Prawns 龍蝦 lobster 小龍蝦 crayfish（退縮者）蟹 crab 蟹足crab claws 小蝦（蝦米）shrimp 對蝦、大蝦 prawn（烤）魷魚（toast）squid 海參 sea cucumber 扇貝 scallop 鮑魚 sea-ear abalone 小貝肉cockles 牡蠣oyster 魚鱗scale 海蜇jellyfish鱉 海龜turtle 蜆 蛤 clam 鲅魚 culter 鯧魚 butterfish 蝦籽 shrimp egg 鰱魚 銀鯉魚chub silver carp 黃花魚 yellow croaker

調料類（seasonings）：

醋 vinegar 醬油 soy 鹽 salt 加碘鹽 iodized salt 糖 sugar 白糖 refined sugar 醬 soy sauce 沙拉 salad 辣椒 hot（red）pepper 胡椒（black）pepper 花椒wild pepper Chinese prickly ash powder 色拉油salad oil 調料 fixing sauce seasoning 砂糖 granulated sugar 紅糖 brown sugar 冰糖 Rock Sugar 芝麻 Sesame 芝麻醬 Sesame paste 芝麻油 Sesame oil 咖喱粉

curry 番

茄醬（汁）ketchup redeye 辣根horseradish 蔥 shallot（Spring onions）姜 ginger 蒜 garlic 料酒 cooking wine 蠔油oyster sauce 枸杞（枇杷,歐查果）medlar 八角aniseed 酵母粉yeast barm

Yellow pepper 黃椒 肉桂 cinnamon(在美國十分受歡迎，很多事物都有肉桂料)黃油 butter 香草精 vanilla extract(甜點必備)面粉 flour 洋蔥 onion

主食類（staple food）：

三文治 sandwich 米飯rice 粥 congee（rice soup）湯 soup 餃子dumpling 面條 noodle 比薩餅 pizza 方便面 instant noodle 香腸 sausage 面包 bread 黃油（白塔油）butter 茶葉蛋 Tea eggs 油菜 rape 餅干 cookies 咸菜（泡菜）pickle 饅頭 steamed bread 餅（蛋糕）cake 漢堡 hamburger 火腿ham 奶酪 cheese 餛飩皮 wonton skin 高筋面粉 Strong flour 小麥wheat 大麥barley 青稞highland barley 高粱broomcorn（kaoliang）春卷Spring rolls 芋頭 Taro 山藥yam 魚翅 shark fin 黃花 daylily 松花蛋 皮蛋preserved eggs 春卷 spring roll 肉餡餅minced pie 糙米 Brown rice 玉米 corn 餡兒 stuffing 開胃菜 appetizer 面粉 flour 燕麥 oat 白薯 甘薯 sweet potato牛排 steak 里脊肉 fillet 涼粉 bean jelly 糯米 江米 sticky rice 燕窩 bird's nest 粟 Chinese corn 肉丸子 meat balls 枳橙citrange 點心（中式）dim sum 淀粉starch 蛋撻 egg tart

（dry fruits）干果類 ：

腰果 Cashew nuts 花生 peanut 無花果fig 榛子filbert hazel 栗子chestnut 核桃 walnut 杏仁almond 果脯 preserved fruit 芋頭taro 葡萄干raisin cordial 開心果 pistachion 巴西果 brazil nut 菱角,荸薺 water chestnut(和國內食用法不同，做堅果食用)

酒水類（beverage）：

紅酒 red wine 白酒 white wine 白蘭地 brandy 葡萄酒 sherry 汽水(軟飲料)soda（鹽）汽水sparkling water 果汁juice 冰棒 Ice-lolly 啤酒beer 酸奶 yoghurt 伏特加酒vodka 雞尾酒cocktail 豆奶 soy milk 豆漿soybean milk 七喜 7 UP 麒麟（日本啤酒kirin）涼開水 cold boiled water 漢斯啤酒 Hans beer 濃縮果汁 concentrated juice 冰鎮啤酒 iced(chilled)beer 札幌（日本啤酒）Sapporo 愛爾啤酒（美國）ale A級牛奶 grand A milk 班圖酒bantu beer 半干雪利 dry sark 參水牛奶 blue milk 日本粗茶 bancha 生啤酒 draft beer 白啤酒 white beer <蘇格蘭>大麥酒barley-bree 咖啡伴侶coffee mate 零食類（snack）:

mint 薄荷糖 cracker餅干, biscuit餅干, 棒棒糖bonbon 茶tea（沏茶 make the tea）話梅prune candied plum 鍋巴 rice crust 瓜子 melon seed 冰棒（冰果）ice（frozen）sucker 冰淇凌ice cream 防腐劑preservative 圣代冰淇淋 sundae 巧克力豆 marble chocolate barley 布丁pudding

與食品有關的詞語（some words about food）:

炸 fired 熗 quick boiled 燴 braise（燴牛舌 braised ox tongue）烤 roast 飽嗝 burp 飽了 飽的 full stuffed 解渴quench thirst（形容食物變壞spoil spoilage）preservative 防腐劑 expiration date 產品有效期（形容酒品好： a good strong brew 絕味釀）

應各位要求補充的中式西式食物

中式早點：

燒餅 Clay oven rolls 油條 Fried bread stick 韭菜盒 Fried leek dumplings 水餃Boiled dumplings 蒸餃 Steamed dumplings 饅頭 Steamed buns 割包Steamed sandwich 飯團 Rice and vegetable roll 蛋餅 Egg cakes 皮蛋 100-year egg 咸鴨蛋 Salted duck egg 豆漿 Soybean milk

飯 類：

稀飯

Rice porridge 白飯 Plain white rice 油飯 Glutinous oil rice

糯米飯 Glutinous rice 鹵肉飯 Braised pork rice 蛋炒飯 Fried rice with egg 地瓜粥 Sweet potato congee

面 類：

餛飩面 Wonton & noodles 刀削面 Sliced noodles 麻辣面Spicy hot noodles 麻醬面 Sesame paste noodles 鴨肉面 Duck with noodles 鱔魚面 Eel noodles 烏龍面 Seafood noodles 榨菜肉絲面 Pork , pickled mustard green noodles 牡蠣細面 Oyster thin noodles 板條 Flat noodles 米粉 Rice noodles 炒米粉 Fried rice noodles 冬粉Green bean noodle

湯 類：

魚丸湯 Fish ball soup 貢丸湯 Meat ball soup 蛋花湯 Egg & vegetable soup 蛤蜊湯 Clams soup 牡蠣湯 Oyster soup 紫菜湯 Seaweed soup 酸辣湯 Sweet & sour soup 餛飩湯 Wonton soup 豬腸湯 Pork intestine soup 肉羹湯 Pork thick soup 魷魚湯 Squid soup 花枝羹 Squid thick soup

中餐：

bear's paw 熊掌 * of deer 鹿脯 beche-de-mer;sea cucumber 海參

sea sturgeon 海鱔 salted jelly fish 海蜇皮kelp,seaweed 海帶 abalone鮑魚shark fin魚翅scallops干貝lobster龍蝦 bird's nest 燕窩 roast suckling pig 考乳豬

pig's knuckle 豬腳 boiled salted duck 鹽水鴨 preserved meat 臘肉 barbecued pork 叉燒 sausage 香腸 fried pork flakes 肉松 BAR-B-Q 烤肉 meat diet 葷菜 vegetables 素菜 meat broth 肉羹 local dish 地方菜 Cantonese cuisine 廣東菜 set meal 客飯 curry rice 咖喱飯

fried rice 炒飯 plain rice 白飯 crispy rice 鍋巴

gruel, soft rice , porridge 粥 —noodles with gravy 打鹵面 plain noodle 陽春面 casserole 砂鍋 chafing dish,fire pot火鍋 meat bun肉包子

shao-mai燒麥preserved bean curd 腐乳bean curd豆腐 fermented blank bean 豆豉 pickled cucumbers 醬瓜 preserved egg 皮蛋 salted duck egg 咸鴨蛋 dried turnip 蘿卜干

西餐與日本料理：

menu 菜單French cuisine法國菜 today's special 今日特餐 chef's special 主廚特餐 buffet 自助餐 fast food 快餐 specialty 招牌菜 continental cuisine 歐式西餐 aperitif 飯前酒 dim sum 點心 French fires炸薯條baked potato烘馬鈴薯 mashed potatoes馬鈴薯泥omelette 簡蛋卷 pudding 布丁 pastries 甜點 pickled vegetables 泡菜 kimchi 韓國泡菜 crab meat 蟹肉 prawn 明蝦 conch 海螺 escargots 田螺braised beef 燉牛肉 bacon 熏肉 poached egg 荷包蛋 sunny side up 煎一面荷包蛋 over 煎兩面荷包蛋 fried egg 煎蛋 over easy 煎半熟蛋 over hard 煎全熟蛋 scramble eggs 炒蛋 boiled egg 煮蛋 stone fire pot 石頭火鍋 sashi 日本竹筷 sake 日本米酒

miso shiru 味噌湯 roast meat 鐵板烤肉 sashimi 生魚片 butter 奶油 6.中國特色

1.元宵節： Lantern Festival 2.刺繡：embroidery 3.重陽節：Double-Ninth Festival 4.清明節：Tomb sweeping day 5.剪紙：Paper Cutting 6.書法：Calligraphy 7.對聯：(Spring Festival)Couplets 8.象形文字：Pictograms/Pictographic Characters 9.人才流動：Brain Drain/Brain Flow 10.四合院：Siheyuan/Quadrangle 11.戰國：Warring States 12.風水：Fengshui/Geomantic Omen 13.鐵飯碗：Iron Bowl 14.函授部：The Correspondence Department 15.集體舞：Group Dance 16.黃土高原：Loess Plateau 17.紅白喜事：Weddings and Funerals 18.中秋節：Mid-Autumn Day 19.結婚證：Marriage Certificate 20.儒家文化：Confucian Culture 21.附屬學校：Affiliated school 22.古裝片：Costume Drama 23.武打片：Chinese Swordplay Movie 24.元宵：Tangyuan/Sweet Rice Dumpling(Soup)25.一國兩制：One Country, Two Systems 26.火鍋：Hot Pot 27.四人幫：Gang of Four 28.《詩經》：The Book of Songs 29.素質教育：Essential-qualities-oriented Education 30.《史記》：Historical Records/Records of the Grand Historian 31.大躍進：Great Leap Forward(Movement)32.《西游記》：The Journey to the West 33.除夕：Chinese New Year’s Eve/Eve of the Spring Festival 34.針灸：Acupuncture 35.唐三彩：Tri-color Pottery of the Tang Dynasty/ The Tang Tri-colored pottery 36.中國特色的社會主義：Chinese-charactered Socialist/Socialist with Chinese characteristics 37.偏旁：radical 38.孟子：Mencius 39.亭/閣： Pavilion/ Attic 40.大中型國有企業：Large and Medium-sized State-owned Enterprises 41.火藥：gunpowder 42.農歷：Lunar Calendar 43.印/璽：Seal/Stamp 44.物質精神文明建設：The Construction of Material Civilization and Spiritual Civilization 45.京?。築eijing Opera/Peking Opera 46.秦腔：Crying of Qin People/Qin Opera 47.太極拳：Tai Chi 48.獨生子女證：The Certificate of One-child 49.天壇：Altar of Heaven in Beijing 50.小吃攤：Snack Bar/Snack Stand 51.紅雙喜：Double Happiness 52.政治輔導員：Political Counselor/School Counselor 53.春卷：Spring Roll(s)54.蓮藕：Lotus Root 55.追星族：Star Struck 56.故宮博物院：The Palace Museum 57.相聲：Cross-talk/Comic Dialogue 58.下崗：Lay off/Laid off 59.北京烤鴨：Beijing Roast Duck 60.高等自學考試：Self-taught Examination of Higher Education 61.煙花爆竹：fireworks and firecracker 62.敦煌莫高窟：Mogao Caves 63.電視小品：TV Sketch/TV Skit 64.香港澳門同胞：Compatriots from Hong Kong and Macao 65.文化大革命：Cultural Revolution 66.長江中下游地區：The Mid-low Reaches of Yangtze River 67.門當戶對：Perfect Match/Exact Match 68.《水滸》：Water Margin/Outlaws of the Marsh 69.中外合資企業：Joint Ventures 70.文房

四

寶

（筆

墨

紙

硯）

：“The Four Treasure of the Study” “Brush, Inkstick, Paper, and Inkstone”, 7.必知縮寫

asl是Age, sex and location 的所寫，年齡，性別和地址（國籍）lol是laugh out loud的縮寫，意思是大聲笑,笑的很開心的樣子

ppl=people bbs=be back soon=很快回來

thx=thanks ur=your

asap=as soon as possible g2g = got to go

ttyl = talk to you later

brb = be right back bbl = be back later bio brb=上個廁所就回

afk = away from keyboard(away)u = you plz = please y = why w8 = wait l8er = later cya = see ya(later)nvm = nevermind nm = not much gl = good luck gf = girlfriend bf = boyfriend luv=love RUOK=are you ok? sp=support cu=see u cul8er= see you later ft=faint ic=i see soho=small office home officer btw=by the way gn=gn8=gnight=good night=晚安

nn=nite=晚安

說明：一般第一個人常說gnight/gn8,然后第二個人用nite,后面的用nn什么的都可以了。不要問我為什么，約定俗成而已。

hiho=hola=yo=hi=hey=hellow=ello你好，大家好

wuz up=sup=what's up=(原意：怎么樣你？/有什么事兒嘛？)也可作為問好用(當然是比較熟的兩個人之間的問候)，回答時有事說事，沒事用“nothing/nothin much/not much/nm等回答就可以。

OMG=oh my god=我的天；我靠！

OMFG=oh my fucking god=我的老天；我靠靠；

wtf=what the fuck=怎么會事！？；我日??； OMGWTFBBQSOURCE！!表震驚到了極致.n1=nice 1=nice one=漂亮

pwnz=ownz=牛比！(例句：pwnz demo!;lefuzee ownz all the others!)rullz=強！(例句：lefuzee rullz!;you guyz rull！!)you rock!=你牛比！

lmao=laughing my ass off=笑的屁股尿流

rofl=roll on floor laughing=笑翻天了

roflmao=rofl+lmao=笑到爆了!

語氣強度排序:hehe

---其他簡寫---

1,FU=f uck you=*你；滾

2,STFU=Shut the f uck up!=他媽的給我閉嘴！

3,k=ok=okay=okie=好的，恩

4,sux=suck的第3人稱單數形勢(例句：that sux)=sb；濫

5,gimme=give me=給我6,xfer=transfer=傳輸

7,em=them=他們的賓格

8,thx=thanks=謝謝

9,happy bday=happy b-day=happy birthday!=生日快樂

10,dunno=dont know=不知道

11,kinda=a little bit=有

點

（例

句

：The game is kinda hard for me.i kinda think i should get it done as soon as possible.)

12,tho=though=雖然盡管(例句：That demo was very nice,kinda old tho.那個demo很不錯，雖然有點老)

13,plz=please=請

14,cmon=c'mon=come on

15,suka=s ucker suck(吮吸),er(表“人”)，吮吸的人...沒天真到無邪的人都能明白了。

16,enuff=enough=足夠

17,hax=hack=cheat=作弊，說謊(很地道時尚的詞，老外用的比較多)18,ty=thank you 原本用的不多，不過現在又開始興起來了

19,conn=connection=線路,網絡,網絡類型(例句:what conn do you have? / cable)20,asap=as soon as possible 盡快

21,imo=in my opinion 我認為

22,smh=shake my head(搖頭嘆氣)23,dayum=damn=dang 24,ttyl=talk to you later

25,b/c=because

26,j/j=j/k=j/p=just joking, kidding, playing(開玩笑)27,w/=with 28,w/o=without

29,holla=來和我講話，also, holla at yo boy, holla at yo girl etc.30,atcha=at you 31,gotcha?=got you?

---特殊用語---

1,w00t=woot=what=蝦米？！主要表示what和yeah的意思，例如驚嘆和興奮。

2,1337=l337=l33t=leet=elite=很強，超強的西西(例句：l33t demo;lefuzee is l337??！)3,lame=濫；衰(例句:dude,thats the lamest thing ive ever heard.哥們，這是我聽過的最sb的事情。)

4,dude=d00d=(原意：花花公子)哥們，朋友

5,pffffff=whatever=隨便；愛咋咋地；(”f“的多少和”pffffffff"的長短代表你的感情激烈程度)6,n00b=newbie=新人，新手；小嫩手

7,sry=不好意思;---表情符---:);D;o;o

: >---(gay smile)o/---(歡慶)o---(歡慶)o//---(歡慶)D:---(吃驚)

Oo=O_o=蝦米！(掙大眼睛表示驚嘆)<3=心，表示喜愛 2=to 4=for B=be U=you R=are C=see AFK=away from keyboard ASAP=as soon as possible BTW=by the way BBIAM=be back in a minute CU=see you CUL=see you later CWYL=char with you later FE=for example F2F=face to face FYI=for your information（供參考）FYR=for your reference FU=...這個不用說了吧 0_0 GL=good luck GTG=got to go GTH=go to hell HTH=hit the hay(睡覺去了，hay:床）IAC=in any case ILY=i love you IMO=in my opinion KIT=keep in touch NRN=no reply necessary(不必回信)NP=no problem OMG=oh my god OIC=oh i see OTOH=on the other hand ORLY=oh really? PEM=privacy enhanced mail(保密郵件)RSN=real soon now(馬上)TM=trust me WB=welcome back WTG=way to go WYP=what's your problem? 8.必備成語

1.愛屋及烏 Love me, love my dog.2.百聞不如一見（眼見為實）Seeing is believing.3.比上不足

比

下

有余 worse off than some, better off than many;to fall short of the best, but be better than the worst.4.笨鳥先飛 A slow sparrow should make an early start.5.不眠之夜 white night 6.不以物喜不以己悲 not pleased by external gains, not saddened by personnal losses 7.不遺余力 spare no effort;go all out;do one's best 8.不打不成交 No discord, no concord.9.拆東墻補西墻 rob Peter to pay Paul 10.辭

舊

迎化新 bid farewell to the old and usher in the new;ring out the old year and ring in the new 11.大事化小小事了 try first to make their mistake sound less serious and then to reduce it to nothing at all 12.大開眼界 open one's eyes;broaden one's horizon;be an eye-opener 13.國泰民安 The country flourishes and people live in peace 14.過猶不及 going too far is as bad as not going far enough;beyond is as wrong as falling short;too much is as bad as too little 15.功夫不負有心人 Everything comes to him who waits.16.好了傷疤忘了疼 once on shore, one prays no more 17.好事不出門惡事里 Good news never goes beyond the gate, while bad news spread far and wide.18.和氣生財 Harmony brings wealth.19.活到老學到老 One is never too old to learn.20.既往不咎 let bygones be bygones 21.金無足赤人無完人 Gold can't be pure and man can't be perfect.22.金玉滿堂 Treasures fill the home.23.腳踏實地 be down-to-earth 24.腳踩兩只船 sit on the fence 25.君子之交淡如水 the friendship between gentlemen is as pure as crystal;a hedge between keeps friendship green 26.老生常談陳詞濫調 cut and dried, cliché 27.禮尚往來 Courtesy calls for reciprocity.28.留得青山在不怕沒柴燒 Where there is life, there is hope.29.馬到成功 achieve immediate victory;win instant success 30.名利雙收 gain in both fame and wealth 31.茅塞頓開 be suddenly enlightened 32.沒有規矩不成方圓 Nothing can be accomplished without norms or standards.33.每逢佳節倍思親 On festive occasions more than ever one thinks of one's dear ones far away.It is on the festival occasions when one misses his dear most.34.謀事在人成事在天 The planning lies with man, the outcome with Heaven.Man proposes, God disposes.35.弄巧成拙 be too smart by half;Cunning outwits itself 36.拿手好戲 masterpiece 37.賠了夫人又折兵 throw good money after bad 38.拋磚引玉 a modest spur to induce others to come forward with valuable contributions;throw a sprat to catch a whale 39.破釜沉舟 cut off all means of retreatburn one‘s own way of retreat and be determined to fight to the end 40.搶得先機 take the preemptive opportunities 41.巧婦難

為

無

米；

傳

千

之炊 If you have no hand you can't make a fist.One can't make bricks without straw.42.千里之行始于足下 a thousand-li journey begins with the first step--the highest eminence is to be gained step by step 43.前事不忘后事之師 Past experience, if not forgotten, is a guide for the future.44.前人栽樹后人乘涼 One generation plants the trees in whose shade another generation rests.One sows and another reaps.45.前怕狼后怕虎 fear the wolf in front and the tiger behind hesitate in doing something 46.強龍難壓地

頭蛇 Even a dragon(from the outside)finds it hard to control a snake in its old haunt-Powerful outsiders can hardly afford to neglect local bullies.47.強強聯手 win-win co-operation 48.瑞雪兆豐年 A timely snow promises a good harvest 49.人之初性本善 Man's nature at birth is good.50.人逢喜事精神爽 Joy puts heart into a man.51.人海戰術 huge-crowd strategy 52.世上無難事只要肯攀登 Where there is a will, there is a way.53.世外桃源 a fictitious land of peace away from the turmoil of the world;54.死而后已 until my heart stops beating 55.歲歲平安 Peace all year round.56.上有天

堂下有蘇杭 Just as there is paradise in heaven, ther are Suzhou and Hangzhou on earth 57.塞翁失馬焉知非福 Misfortune may be an actual blessing.58.三十而立 A man should be independent at the age of thirty.At thirty, a man should be able to think for himself.59.升級換代 updating and upgrading(of products)60.四十不惑 Life begins at forty.61.誰言寸草心報得三春暉 Such kindness of warm sun, can't be repaid by grass.62.水漲船高 When the river rises, the boat floats high.63.時不我待Time and tide wait for no man.64.殺雞用牛刀break a butterfly on the wheel 65.實事求是seek truth from facts;be practical and realistic;be true to facts 66.說曹操,曹操到Talk of the devil and he comes.67.實話實說speak the plain truth;call a spade a spade;tell it as it is 68.實踐是檢驗真理的唯一標準Practice is the sole criterion for testing truth.69.山不在高，有仙則'No matter how high the mountain is, its name will spread far and wide if there is a fairy;' 70.韜光養晦hide one's capacities and bide one's time 71.糖衣炮彈sugar-coated bullets 72.天有不測風云Anything unexpected may happen.a bolt from the blue 73.團結就是力量Unity is strength.74.“跳進

黃

河

洗

不名清”'eve if one jumped into the Yellow River, one can not wash oneself clean--there's nothing one can do to clear one's name ' 75.歪風邪氣unhealthy practices and evil phenomena 76.物以類聚，人以群分Birds of a feather flock together.77.往事如風'The past has vanished(from memory)like wind.;What in past, is pas 78.望子成龍hold high hopes for one's child 79.屋漏又逢連陰雨Misfortunes never come singly.When it rains it pours.80.文韜武略military expertise;military strategy 81.唯利是圖draw water to one's mill 82.無源之水,無本之木water without a source, and a tree wiithout roots 83.無中生有make create something out of nothing 84.無風不起浪There are no waves without wind.There's no smoke without fire.85.徇私枉法bend the law for the benefit of relatives or friends 86.新官上任三把火a new broom sweeps clean 87.虛心使

人

進

步,驕

傲

使

人

落

后Modesty helps one go forward, whereas conceit makes one lag behind.88.蓄勢而發accumulate strength for a take-off 89.心想事成May all your wish come true 90.心照不宣have a tacit understanding;give tacit consent;tacit understanding 91.先入為主First impressions are firmly entrenched.92.先下手為強catch the ball before the bound 93.像熱鍋上的螞蟻like an ant on a hot pan 94.現身說法warn people by taking oneself as an example 95.息事寧人pour oil on troubled waters 96.喜憂參半mingled hope and fear 97.循序漸進step by step 98.一路平安，一路順風speed somebody on their way;speed the parting guest 99.嚴以律己,寬以待人be strict with oneself and lenient towards others 100魚米之鄉

101.有情人終成眷屬'Jack shall have Jill, all shall be well.' 102.有錢能使鬼推磨Money makes the mare go.Money talks.103.有識之士people of vision 104.有勇無謀use brawn rather than brain 105.有緣千里來相Separated as we are thousands of miles apart, we come together as if by predestination.106.與時俱進advance with times 107.以人為本people oriented;people foremost 108.因材施教teach students according to their aptitude 109.欲窮千里目，更

上

一

層

樓會'to ascend another storey to see a thousand miles further;Ascend further, were you to look farther;Would eye embrace a thousand miles? Go up, one flight.' a land of milk and honey 110.欲速則不達Haste does not bring success.111.優勝劣汰survival of the fittest 112.英雄所見略同Great minds think alike.113.冤家宜解不宜結Better make friends than make enemies.114.冤假錯案'cases in which people were unjustly, falsely or wrongly charged or sentenced;unjust, false or wrong cases' 115.一言既出，駟馬難追A real man never goes back on his words.116.招財進寶Money and treasures will be plentiful 117.債臺高筑become debt-ridden 118.致命要害Achilles' heel 119.眾矢之的target of public criticism 120.知己知

彼,百

戰

不

殆Know the enemy and know yourself, and you can fight a hundred battles with no danger of defeat.121.紙上談兵be an armchair strategist 122.紙包不住火Truth will come to light sooner or later.123.左右為難between the devil and the deep blue sea 9.女生用品

一，化妝品/護膚品/洗滌

護膚: skin care

洗面奶: facial cleanser/face wash(foaming,milky,cream,gel)

爽膚水: toner/astringent 緊膚水：firming lotion

柔膚水：toner/smoothing toner（facial mist/facial spray/complexion mist）

護膚霜: moisturizers and creams 保濕：moisturizer

隔離霜，防曬：sun screen/sun block 美白：whitening

露：lotion，霜：cream 日霜：day cream 晚霜：night cream 眼部gel: eye gel 面膜: facial mask/masque 眼膜: eye mask 護唇用：lip care 口紅護膜：lip coat 磨砂膏: facial scrub

去黑頭:(deep)pore cleanser/striper pore refining 去死皮: exfoliating scrub

潤膚露（香體乳）:lotion/moisturizer 護手霜: hand lotion/moisturizer 沐浴露: wash 二，化妝品/護膚品功能

acne/spot（青春痘用品）

active（賦活用）after sun（日曬后用品）

alcohol-free（無酒精）

anti-（抗、防）anti-wrinkle（抗老防皺）

balancing（平衡酸鹼）

clean-/purify-（清潔用）

combination（混合性皮膚）

dry（干性皮膚）

essence（精華液）

facial（臉部用）

fast/quick dry（快干）

firm（緊膚）

foam（泡沫）

gentle（溫和的）

hydra-（保濕用）

long lasting（持久性）

milk（乳）

mult-（多元）

normal（中性皮膚）

nutritious（滋養）

oil-control（抑制油脂）

oily（油性皮膚）

pack（剝撕式面膜）

peeling（敷面剝落式面膜）

remover（去除、卸妝）

repair（修護）

revitalite（活化）

scrub（磨砂式(去角質)）

sensitive（敏感性皮膚）

solvent（溶解）

sun block（防曬用）

toning lotion（化妝水）

trentment（修護）

wash（洗）

waterproof（防水）三，化妝品/彩妝

彩妝: cosmetics 遮瑕膏: concealer 修容餅：shading powder 粉底: foundation(compact,stick)粉餅: pressed powder

散粉：loose powder

閃粉：shimmering powder/glitter

眉粉: brow powder 眉筆：brow pencil 眼線液（眼線筆）：liquid eye liner, eye liner 眼影: eye shadow

睫毛膏: mascara 唇線筆: lip liner

唇膏: lip color/lipstick（筆狀 lip pencil，膏狀 lip lipstick，盒裝 lip color/lip gloss）

唇彩: lip gloss/lip color 腮紅: blush

卸裝水: makeup remover 卸裝乳: makeup removing lotion 帖在身上的小亮片: art 指甲: manicure/pedicure 指甲油: nail polish/color/enamel 去甲油：nail polish remover 護甲液：nail saver

發: hair products/accessories 洗發水: shampoo

護發素: hair conditioner

鋦油膏: conditioning hairdressing/hairdressing gel /treatment 摩絲: mousse 發膠: styling gel

染發: hair color

冷燙水: perm/perming formula 卷發器: rollers/perm rollers 四，化妝品/化妝工具

工具: cosmetic applicators/accessories 粉刷: cosmetic brush, face brush 粉撲: powder puffs 海綿撲: sponge puffs 眉刷: brow brush 睫毛夾: lash curler

眼影刷: eye shadow brush/shadow applicator 口紅刷: lip brush 胭脂掃: blush brush

轉筆刀: pencil sharpener

電動剃毛器: electric shaver-for women 電動睫毛卷: electric lash curler 描眉卡: brow template 紙巾: facial tissue

吸油紙: oil-absorbing sheets 化裝棉: cotton pads 棉簽: q-tips ＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝＝

1、eye cream/eye care/eye gel：眼霜或者眼部保養品或者眼膠

2、masque：面膜,是面膜產品的通稱.面膜的其他表示方法有*mask-面具*pack-外盒,包

3、day&night：指白天專用的產品和晚上專用的產品

4、exfoliate：剝落,脫落.一般看到exfoliate基本上就是去角質的產品了.其他表示方法:scrub去除雜質

5、essence：精華,要素;指精華液,美容液,精華露.essential-精華的;soul-精髓;extract-萃取精華

6、lotion：化妝水,洗滌劑.英文法文表示一致,都是lotion

有些品牌也用lotion作為乳液的用詞,不過嚴格來講,最好是在lotion前面加上milk(乳液,乳狀物),或者milky(乳狀的),也就是milk/milky lotion

化妝水的其他用語:toner;tonic;water

乳液的其他用語:fluid-流動的,液體(英文法文通用);liquid-液體物質

7、foam：泡沫,或者可以擠出來的泡沫,可以產生泡沫的產品

8、soap：肥皂,塊狀的產品

肥皂類其他用語:bar

9、make up remover：卸妝

卸妝的其他用語:cleanser, cleansing, clean off, clean out都有清潔,掃除的意思,但有時會跟洗臉產品的標示有重疊,要留意是否注明[可以清除彩妝]

10、balm：香油,芳香性樹脂,大多指護唇油(罐裝的唇膏)

護唇膏的其他用語:lipsalve-嘴唇用油膏;lip ointment-唇用軟膏

11、shake well before use：使用前請先搖勻

通常這一類產品都含有不同密度的物質,所以要先搖勻

搖勻的其他用語:brandish-搖動;jiggle-輕輕晃動;joggle-輕搖

12、tissue-off：用完以后要以面紙或者化妝棉,擦掉的產品 擦拭的其他用語:well-off;brush;wipe off 需要[剝,撕]的其他用語eel off

13、wash-off：水洗,用后要洗掉的

水洗的其他用語:water-off;rinsing-off;washable;sweep

14、pat：輕拍,輕撫,輕壓

拍打的其他用語ab-以手按壓;flap-拍打,撲打

有些產品需要稍加畫圓,按摩.外文是:massage-onto-在肌膚上面按摩;circular movement-畫圓移動

～～～～～～～～～～～～～～～～～～～ nail polish 指甲油

cosmetics case 化妝箱

high heels 高跟鞋

gloves 手套

wrist watch 手表

belt 腰帶

pendant 項飾

necklace 項鏈

neck scarf 圍巾

earrings 耳環

bracelet 手鏈, 手鐲

tie 領帶 cuff links 袖扣

ascot 寬領帶

pocket watch 表袋

hair net 發網

shampoo 洗發水

cream rinse 營養發水

hair spray 發膠

powder puff 粉撲

compact 帶鏡粉盒

astringent 化妝水

perfume 香水

skin milk 乳液

cold cream 油底霜

atomizer 噴霧式香水

clip 夾子

hand mirror 手鏡

bobby pin 發夾

false eyelash 假睫毛

lipstick 口紅

wig 假發

tie pin 領帶夾

tissue 面紙

purse 手提包 brooch 胸針

shawl 披肩

neckerchief 領巾

毛孔：pore T型區：T-zone or T area