第一篇：財經事務及庫務局局長出席保險資產管理座談會致辭

致辭

財經事務及庫務局局長出席「保險資產管理座談會」致辭全文（只有中文）

２００７年６月２６日（星期二）

以下是財經事務及庫務局局長馬時亨今日（六月二十六日）出席「保險資產管理座談會」致辭全文：

尊敬的李主席、各位嘉賓、女士們、先生們：

早上好！歡迎各位出席「保險資產管理座談會」。今天的座談會提供一個難得的機會，讓香港金融界跟中國保監會的領導，就保險資金的運用和管理等重要課題，交換意見和經驗。我深信座談會有助促進兩地監管機構和業界在保險資金運用事宜上的溝通和合作，為兩地金融業的共同發展建立更穩固的根基。

國家經濟發展一日千里，保險業發展潛力巨大，二零零六年內地全年的保費收入超過五千六百億元人民幣，到去年年底，內地保險業總資產達一萬九千七百億元人民幣，按年增長百分之二十九。面對這樣龐大的發展機遇和資產規模，如何更有效地運用保險資金來提升回報和風險管理，是內地保險業長遠發展的一個重大課題。在這個課題上，香港有很多國際級的金融專才，具備豐富的資產管理經驗和相關的專業資格，他們不但對國際金融規管、投資產品以至相關風險有深厚認識，不少更熟悉內地經濟發展情況和企業運作，可以為內地保險公司提供服務。

事實上，金融人才上的優勢，加上先進的金融基礎設施和完善的規管架構，已經使香港成為亞洲區內的一個重要資產管理中心。二零零五年，香港資產管理業的合併資產總值高達四萬五千億港元，按年大幅增長百分之二十五，當中約百分之六十三的資產來自海外投資者，顯示香港資產管理服務在國際市場擁有很強的競爭力。香港不單擁有多元化、不同風險程度和性質的投資產品，同時，香港金融市場各方面的運作都跟國際接軌，可以為內地資金「走出去」提供理想的環球投資帄臺。

內地當局最近宣布擴大銀行ＱＤＩＩ的境外投資範圍，允許內地商業銀行在滿足一定條件下代客進行境外股票投資，並充分利用香港市場和受香港金融監管機構認可及監管的金融產品和中介機構來落實有關措施。中國證監會也在上星期公布內地基金管理公司和證券公司境外投資的具體辦法，落實內地基金管理公司和證券公司代客境外投資，包括香港市場上 1的股票、貨幣、債券、基金、結構性投資產品和金融衍生產品。我們十分歡迎有關措施，並期待在保險資金的運用和風險管理上，也可以發揮香港作為國際金融中心的優勢，為內地保險業的整體長遠發展作出貢獻。

我預祝座談會取得豐碩成果。謝謝大家。

完

第二篇：財經事務及庫務局局長出席青年會計師發展交流協會成立典禮致辭全文

致辭

財經事務及庫務局局長出席青年會計師發展交流協會成立典禮致辭全文

（只有中文）

２００６年５月１３日（星期六）

以下是財經事務及庫務局局長馬時亨今日（五月十三日）出席青年會計師發

展交流協會成立典禮的致辭全文：

尊敬的王部長、趙會長、各位嘉賓、各位朋友：

我好高興獲邀出席今天青年會計師發展交流協會的成立典禮。

我從趙會長處得知，創立這個協會源于去年十一月本港的青年會計師與內地會計師的一次交流活動，在座一群熱心的青年會計師有感當時到北京及南寧探訪獲益良多，回港后為了加強兩地會計師的聯系及合作，便成立了這個協會。我覺

得創辦這個交流協會，非常有意義。

會計專業對國家的經濟發展擔當很重要的角色，良好的會計制度和高素質的財務匯報對推動企業管治和保障投資者利益起積極作用。國家現時發展一日千里，企業的發展范疇和規模不斷擴大，在產品和服務推廣及融資等多方面皆逐步走向國際化。在這進程當中，國家不但需要建立與國際接軌的會計制度和采納符合國際標準的財務匯報準則，更需要大量高素質和熟識國際會計規則和標準的專業會計師。在座各位是香港會計專業的精英，作為國家的一份子，你們具備優秀

條件為國家的繁榮發展出一分力。

國家經濟的迅速發展，已成為了亞洲區以至全球經濟發展的重要動力。我深信國家經濟發展將會繼續蒸蒸日上，這亦當然為內地和香港的專業會計師提供龐大的發展機會。香港的會計專業具有深厚的根基，擁有豐富的國際經驗，并且對國際會計準則具深厚的認識。我十分鼓勵香港的會計師多些與內地的會計同業進行交流，共同切磋，加強溝通，并且促進在專業發展和業務上的合作。其實，內地和香港的會計師同是國家的一份子，可謂一家親，應該緊密聯系，優勢互補，共同為國家的發展作出努力。

青年會計師發展交流協會的成立就正好有助推動香港和內地會計師的交流和合作，實在值得支持。我對你們寄予厚望，希望貴會能夠積極推動兩地會計專業的合作，令中國的會計專業隊伍更加壯大，并且不斷提高專業水平和國際視野，成為國家發展的重要棟梁，為國家的進步努力不懈，竭盡所能，共創廣闊美好的

前境。

多謝各位。

完

第三篇：財經事務及庫務局局長出席青年會計師發展交流協會成立典禮致辭全文(只有中文)

致辭

財經事務及庫務局局長出席青年會計師發展交流協會成立典禮致辭全文

（只有中文）

２００６年５月１３日（星期六）

以下是財經事務及庫務局局長馬時亨今日（五月十三日）出席青年會計師發

展交流協會成立典禮的致辭全文：

尊敬的王部長、趙會長、各位嘉賓、各位朋友：

我好高興獲邀出席今天青年會計師發展交流協會的成立典禮。

我從趙會長處得知，創立這個協會源於去年十一月本港的青年會計師與內地會計師的一次交流活動，在座一群熱心的青年會計師有感當時到北京及南寧探訪獲益良多，回港後為了加強兩地會計師的聯繫及合作，便成立了這個協會。我覺

得創辦這個交流協會，非常有意義。

會計專業對國家的經濟發展擔當很重要的角色，良好的會計制度和高素質的財務匯報對推動企業管治和保障投資者利益起積極作用。國家現時發展一日千里，企業的發展範疇和規模不斷擴大，在產品和服務推廣及融資等多方面皆逐步走向國際化。在這進程當中，國家不但需要建立與國際接軌的會計制度和採納符合國際標準的財務匯報準則，更需要大量高素質和熟識國際會計規則和標準的專業會計師。在座各位是香港會計專業的精英，作為國家的一份子，你們具備優秀

條件為國家的繁榮發展出一分力。

國家經濟的迅速發展，已成為了亞洲區以至全球經濟發展的重要動力。我深信國家經濟發展將會繼續蒸蒸日上，這亦當然為內地和香港的專業會計師提供龐大的發展機會。香港的會計專業具有深厚的根基，擁有豐富的國際經驗，並且對國際會計準則具深厚的認識。我十分鼓勵香港的會計師多些與內地的會計同業進行交流，共同切磋，加強溝通，並且促進在專業發展和業務上的合作。其實，內地和香港的會計師同是國家的一份子，可謂一家親，應該緊密聯繫，優勢互補，共同為國家的發展作出努力。

青年會計師發展交流協會的成立就正好有助推動香港和內地會計師的交流和合作，實在值得支持。我對你們寄予厚望，希望貴會能夠積極推動兩地會計專業的合作，令中國的會計專業隊伍更加壯大，並且不斷提高專業水平和國際視野，成為國家發展的重要棟樑，為國家的進步努力不懈，竭盡所能，共創廣闊美

好的前境。

多謝各位。

完

第四篇：財經事務及庫務局局長在「泛珠三角區域金融服務論壇」致辭全文(只有中文)

致辭

財經事務及庫務局局長在「泛珠三角區域金融服務論壇」

致辭全文（只有中文）

２００６年３月２３日（星期四）

以下為財經事務及庫務局局長馬時亨今日（三月二十三日）在「泛珠三角區域金融服務論壇」致辭全文（只有中文）：

行政長官、各位泛珠省區領導、中央駐港機構領導、中央部委代表、女士們、先生們：

早上好。非常感謝大家出席今天由香港特別行政區政府主辦的「泛珠三角區域金融服務論壇」。這個論壇是香港第一次以泛珠區域金融合作為主題的論壇，我非常感謝中央和泛珠省區的領導和企業代表對這個論壇的高度重視和支持，並且對各位來香港出席今天的論壇表示衷心的感謝和熱烈的歡迎。我們也十分歡迎香港金融服務界的朋友們參加今天的論壇。

香港作為主要的國際金融中心，擁有優越條件為泛珠三角區域提供優質的金融服務，共同促進經濟發展。香港特區行政長官去年在成都舉行的第二屆「泛珠三角區域合作與發展論壇」中，提出香港在推動區域合作的一個主要角色，是以國際金融中心的優勢協助區內企業進行融資。今天這個論壇，就是香港特區政府積極跟進第二屆「泛珠三角區域合作與發展論壇」的一項工作，希望有助加深泛珠各省區政府領導和企業代表對香港各類融資投資服務的了解，以香港作為打進國際市場的平臺。

在今天的論壇上，香港特區行政長官會為我們致開幕辭，更有多位國際和香港本地對金融服務具深厚認識的嘉賓，就「香港作為國際融資和投資平臺」這個主題，與在座各位分享他們的見解。

今天的論壇也匯聚了多位學者和業界人士就股票市場融資、資產管理、私募投資和債券融資四個範疇進行專題討論，探討香港金融業界如何能更好地服務泛珠省區企業。

在此，我衷心感謝各位出席論壇的講者和來賓。希望這個論壇可以加強大家在金融服務方面的交流，進一步促進泛珠三角區域合作。我也希望來自泛珠省區的朋友們趁這次來香港的機會，順道參觀我們的金融基建以及其他設施，並且感受一下香港這個國際大都會的活力。

謝謝大家。

第五篇：財經事務及庫務局局長出席香港表廠商會第三十七屆會董會就職典禮

致辭

財經事務及庫務局局長出席香港表廠商會第三十七屆會董會就職典禮致

辭全文（只有中文）(8.9.2005)２００５年９月８日（星期四）

以下為財經事務及庫務局局長馬時亨今日（九月八日）出席香港表廠商會第三十七屆會董會就職典禮致辭全文：

梁榕會長、各位會董、各位嘉賓：

你們好，我很高興出席今天香港表廠商會第三十七屆會董會就職典禮。我首先向新一屆的會董會成員致以衷心祝賀。

香港鐘表業歷史悠久，見證本地近半世紀的經濟發展，可謂與香港共同成長。回顧以往數十年，香港確實經歷幾許風雨。猶記得一九七三年我剛大學畢業，香港正值經濟衰退。在石油危機、全球經濟蕭條、發達國家對外實施貿易管制等種種不利因素影響下，香港的出口市場大幅萎縮，工廠開工不足，香港人生活艱難。與此同時，股票市場亦出現很大波動，恒生指數由當年年初的一千七百多點至年底下跌超過百分之七十至四百點。之后，香港股票市場一片沉寂，一九七四年全年成交額只有一百一十億元。

幸而香港人永不言敗，憑著拼搏精神在逆境自強不息。以金融服務業為例，在業界人士與政府共同努力下，香港的金融業隨后取得突破性的發展，市場配套設施及規管架構都得以不斷改善。一九八六年，香港四個證券交易所合并成為香港聯合交易所。三年后，證券及期貨事務監察委員會亦正式成立，加強對股票市場的監管。至九十年代，香港金融管理局及強制性公積金計劃管理局相繼成立，進一步鞏固了香港金融服務業蓬勃發展的基礎。

雖然，我們經歷九七股災、911事件，以及SARS等危機，但本港經濟很快又復蘇過來。今天，香港已成為一個多元的國際金融中心，提供優質的銀行、證券、保險、基金管理和其他相關服務。截至本年七月底，外匯基金總資產達一萬多億港元。持牌銀行共有一百零八所。全球最大的一百所銀行，七十所在香港設有辦事處。至于證券業方面，香港的股票市場

總值，已于最近超越七萬億港元，是全球第九及亞洲第二。與此同時，香港亦成為全世界第四大融資市場，超越了倫敦及東京交易所，于去年成功集資二千八百億港元。全年成交量達至三萬九千七百多億港元，是一九七四年的三百多倍。此外，保險行業的全年保費收入亦已達一千二百三十億。

除了金融服務業，鐘表業過去數十年的發展同樣令我及其他香港市民感到自豪。香港鐘表業世界聞名，屬全球其中一個最大鐘表出口地。據我了解，去年本港鐘表的總出口值已超越四百五十億港元。此外，鐘表業界過往亦展示出驚人毅力，廠商勤奮、靈活、具市場觸覺，往往能于逆境發掘商機，拓展新市場。年前雖然受SARS事件及經濟轉型影響，香港鐘表業發展亦迅速恢復過來，在過去兩年總出口值都錄得約百分之九的增長。這些驕人成績得來不易，除了個別廠商的努力，業內商會的積極貢獻亦功不可沒。

香港表廠商會多年來一直致力推動本港鐘表業發展，透過定期舉辦不同活動如展覽會、研討會、講座及海外考察等，協助推廣本地鐘表產品及提升從業員的專業知識，成績有目共睹。我深信商會在新一屆會董帶領下，定必繼往開來，在競爭愈見激烈同時又商機無限的海外及內地市場，與業界朋友共同拓展本港鐘表業。

回顧香港過去半個世紀的奮斗歷史，香港人的拼搏精神是今日成就的致勝關鍵。這種精神為香港經濟注入無比動力，帶領我們克服種種困難，能在不同行業，如金融服務業和鐘表業，轉危為機。我衷心希望香港年青的一輩能秉承這種拼搏精神，克服困難，建設未來，令香港經濟更創高峰。

最后，我祝愿鐘表業業務蒸蒸日上，各位生意興隆。多謝。

完