第一篇：從少年變成老男孩

從少年變成老男孩-----韓寒與郭敬明的十年（真的是一片好文章。）

去年，《老男孩》在一片贊美聲中狠狠地火了一把，連帶那首同名歌曲。

沒有覺得電影中的章魚舞月光步有多搞笑，也不覺得為自己的舞蹈尋一個禮堂是多么理想主義的情節，甚至對聲稱音樂是夢想但卻虐待著吉他的肖大寶也耿耿于懷。

但和很多人一樣，當做事只有三分鐘熱度的肖大寶和王小帥一次次地揭開的我們的那塊傷疤：縱然有那么夢想，如果它如紙片單薄，在最后也只能給現實這塊鐵壁糊墻。心里的某根生銹的弦被扯動了一下，發

出那渾濁的顫音。

在后來的半年多時間里，不知重音是在“老”還是“男孩”的“老男孩”便成為一個含義極其豐富的代名詞，頻繁見諸報端。史上最多才多藝的中鋒又有一套養生之道的奧尼爾是游弋在波士頓的老男孩，被定義為“穿著背帶褲不羈地演唱《愛之初體驗》”的張震岳是過了而立之年的“老男孩”，連一大群重新開始玩起了彈弓的70后也被冠以老男孩的名號。又要扯出那句話來為自己的可能是錯誤的解釋做擋箭牌—— 一千個人心

中有一千個老男孩。個人心中的老男孩是韓寒和郭敬明。

2000年，韓寒和郭敬明，作為80后作家中的雙子星初現光亮。

2010年，韓寒有了女兒榮升為父親，郭敬明的十年紀念作品上市，各自為過去的十年畫上了一條分隔

線。

2011年，下一個十年開啟，懷揣著一份私心為他們倆寫下這樣一份總結。

韓寒：從林雨翔長成韓寒

看的關于韓寒的第一本書是《三重門》。四年級時第一次在朋友的書架上收獲一本《三重門》的盜版書。粗糙的印刷質量絲毫不能遮蓋那時韓寒的青蔥模樣，這點從我鄰座的女生從一堆書里抽出身來推推眼鏡對我說“這人長得還不錯”可以看得出來，當時她說這話的認真程度絲毫不亞于十一年《對話》節目中黃思路說“我覺得他笑的時候特別好看”。

對，長得不錯是我對韓寒的第一印象，所有的年少輕狂依附在一個好皮囊身上反倒顯得順理成章，偏愛到連沙子揉進眼睛也錯以為是鉆石。

2000年，獲得首屆新概念作文比賽一等獎的第二年，因期末考試七科不及格而留級的第二年，引發社會關于“學校應當培養全才還是專才”的第二年，他帶著小說《三重門》歸來，暢銷200多萬冊，成為中國近二十年來銷量最大的文學類作品。

2001年，人們居心叵測地寫好當代仲永之傷的劇本等著他來演繹，但當年的散文集《零下一度》暢銷110多萬冊，成為2001年全國圖書暢銷排行榜第一。

2002年，選擇北上的他在北京這個大都會里寫出了小說《像少年啦飛馳》，延續了他站在失望和迷惘背后調侃生活和社會的風格，一如書中出現的大量汽車術語，韓寒在人們的質疑聲中轉變為一個賽車手，腳踩油門，呼嘯而去，追尋他的自由與快意。

2003年的依舊充滿著調侃與批判的《通稿2003》，2004年以第一人稱敘事并代入了強烈的個中冷暖的《長安亂》，2005年記錄了關于賽車生活的零碎感想的《就這么漂來漂去》……每年一本的速度提醒著那些當初批判嘲諷挖苦他的人們：他還活著，并且過得不錯。

如果故事到此畫上句點，那韓寒永遠只是那個因新概念而成名，被人們貼上“叛逆”標簽的“林雨翔”。2005年9月，韓寒開通博客，開始了在后來給他帶來巨大關注量的博客寫作，依托了當時普及率正處于上升階段的網絡平臺，完成了他的完美轉型。

2006年，韓寒與白燁之間的那場新浪筆仗在某種意義上成就了現在的韓寒。當初那位對社會很多方面不滿又不愿受體制招安的少年再度爆發了他的小宇宙，在新浪媒體的煽風點火下，三個月的罵戰將“話糙理不糙”的韓式語言磨練成精。韓寒帶點自信又帶點自負、幽默辛辣的形象也開始確立，與之伴隨的是無數原本想落井下石的精英人士反倒自己變成墊腳石。

在韓寒的博文中，關于時事的占了一半。而此時的中國，社會公共輿論空間相比幾年前已經變得更大，韓寒言論的獨特性逐漸喪失，更何況，拒絕當市長的他又改變不了什么。

但即使是這樣，大家還是樂意看到韓寒說說話，發生了什么事，第一個想到的不是去看媒體評論，而是想知道韓寒說了什么。一旦韓寒發聲了，哪怕只是一句話，在幾分鐘內便被轉載至各大網站。

與其說人們贊同韓寒的觀點，還不如說欣賞韓寒的作風，說出了那些他們想說卻不敢說的話。昔日以韓寒作為反面教材的家長們更要感謝韓寒，是他讓這群正處于世界觀形成期的孩子關注這個世界，明白比自己的學業更讓人產生壓力的是節節攀升的房價，懂得比愛情更加苦澀的是討工薪未果的心情。

就像《皇帝的新衣》里的那個小孩，韓寒作為一個公民行使著他的言論自由權，同時也利用他公眾人物這個身份讓他的言論更有影響力。這樣的韓寒，即使喊著“我不是旗手”也難免被貼上“中國公民”的標簽，特別是在這個急于樹立榜樣的社會。

如果故事續寫到這，你又覺得如何呢？

對于這樣一個出過書唱過歌賽過車拿了不少獎貌似什么都不缺的韓寒，是否應該保持仰望的姿勢，看著他在人們期望著的道路上光芒四射地前進著？

曾在韓寒的一段關于“哪怕賣血也不會讓我的女人去給別人打工”的評論中看到有人質疑：韓寒這么有錢，哪輪到他賣血？

在韓寒沒辦《獨唱團》之前，這個質疑或許是成立的。

2009年，在韓寒為文字工作者謀福音的初衷下，辦《獨唱團》這個夢開始編織。夢的主要編織者的身份讓韓寒收斂起他的張揚個性，不得不為團隊精打細算以養活大家。

“于是，2009年作為賽車手的韓寒頻繁參賽，賺來獎金和年薪共120萬元。韓寒在博客里透露，《獨唱團》每個月的運營投入需10萬多元。賽車收入全部砸進去，仍有虧空。而后，他又在博客里表示，為了給雜志預留足夠的運營資金，他以個人名義接受了商業活動。”——而在這之前，韓寒在博客的附注里明確表示過不想接受商業活動。

“有細心的網友甚至發現，韓寒在2010年1月前后的至少五六個公開場合的外套居然沒有變過。?也許是辦雜志把韓寒搞窮了。?網友們猜測。”——但運營雜志上的拮據沒有改變韓寒對稿費的慷慨大方，給出的是高出國內其他雜志幾倍到幾十倍的稿費。

有韓寒這塊金字招牌的《獨唱團》不負眾望，在許多地區上市當天便告罄。好不容易有了新的營運資金以及更為成熟的理念，《獨唱團》第二輯在公眾的期盼下還是不幸夭折，隨后韓寒發出了正式申明，一句“因為此事既無關死亡，也無關永別，而冬至花敗，春暖花開，都是生活常態，所以并無需惋惜。后會有期”令人唏噓不已。

十一年前《三重門》的后記中，他寫道：我是金子，我要發光的。

兩年前，《他的國》的結局是：你會發光，應該飛在我前面。

幾個月前，《獨唱團》的停刊說明即使才華如金子般閃亮，心如金子般赤誠，這樣的價值還是抵擋不了現實將其貶值。

不辦《獨唱團》的韓寒倒節省了一筆開支，靠著賽車和圖書再版也能如他當初所承諾的那樣養活自己的家庭，還有了自己的女兒。作為父親的韓寒，在不久前接受的某雜志的專訪中，目前主要以家庭為中心旋轉的韓寒，鋒芒收斂了不少，提起女兒，語氣中滿是寵溺與溫存。于是，期待著他不停放箭的人忍不住要驚呼：“當初那個林雨翔去哪兒了？”

如果書能續寫下去，林雨翔畢業了，走上社會，面臨著各種壓力：房價、油價、柴米油鹽以及小孩。此時的他，還能保持著那時的狂傲嗎？答案明顯是否定的。我們不能要求韓寒拼死拼活地把《獨唱團》辦下去，因為他有自己的事業和家庭，我們也不能因為個人需要一個宣泄的出口而要求韓寒一直保持犀利，因為彈簧被拉緊的時間長了也會松動更何況是快步入30歲的韓寒。

郭敬明：從傅小司長成郭敬明

“他們看見你面前榮光，沒看見你后背潑墨；他們看見你的收成，沒看見你的匍匐；他們看見掌聲，沒看見耳光；他們看見你此刻錦衣玉食，沒看見你曾經捉襟見肘；他們看見年少輕狂，沒看見沮喪絕望；他們看見恨，沒看見愛；他們看見你的慶典，沒看見你的祭別；他們看見白晝，沒看見黑夜。但你永遠看得見自己。”——在2010年郭敬明生日時，他發了這樣一條微博。同年，出道十周年作品《臨界?爵跡》上市。在去年的一個訪談中，曾自嘲“被裝修工人誤認為初中生”的他西裝革履地坐在演播室明晃晃的大燈下，語速極快，思考問題時始終保持著敏銳與冷靜，細微的情緒波動只在談及韓寒、抄襲和公司運作時產生。雖然此時的他已經27歲，但是與很多同齡人相比較，這依舊是一種不屬于這個年齡的能夠獨當一面的成熟與老練。

當街頭巷尾的人們還在議論著他的抄襲案、文風甚至是跟韓寒理不清的關系時，十年前從新概念作文大賽中脫胎而出的他已經蛻變為一個販賣文化的商人。如果商人的標準單純以金錢來衡量，前面的定語還可以加上“優秀”二字。

聲稱40歲時要出版一本自傳的郭敬明，在他人生的前二十多年已經為這本自傳攢好了大量素材，隨便拿一點拼湊起來都是令人稱奇的經歷。

2000年底，第三屆“新概念作文大賽”初賽，將要上高二的郭敬明送去一篇叫《劇本》的作文。一月后，他收到去上海參加決賽的通知。由于那時新概念樹立的典范是韓寒，參賽者都在追求思想深度，以華麗文風見長的郭敬明雖然靠《假如明天沒有太陽》拿了一等獎，但與其他獲獎作者相比，他并不顯眼。隔年，他又參加了第四屆“新概念”，再次獲得一等獎。

2002年，郭敬明的一篇散文《我上高二了》被時任春風文藝出版社編輯的時祥選編進《2001年中學生最佳散文》。那時，春風文藝希望開拓青春市場，編輯時祥選向幾個入選“最佳散文”的中學生發出約稿通知。上高三的郭敬明回復很快：“我現在依然在寫文章，也在出書。可能在畢業的時候會有書稿寫完。希望我們可以合作。” 令人印象深刻的是，郭敬明不僅在信里表達了對春風文藝出版社的喜愛和信任，還認真附上了作文獲獎簡歷。更重要的是，當時他是唯一回復春風文藝出版社的作者，其他中學生由于各種原因而與這次機會擦身而過。郭敬明文中提及的書稿就是他在備戰高考中由于一個午間的小憩而產生靈感的《幻城》。高考結束后，郭敬明把一萬字的《幻城》投給了《萌芽》。《萌芽》10月號刊出了這篇小說。在《萌芽》網站當月所做的民意調查中，《幻城》以672票榮膺最佳。時祥選說：“論壇上年輕讀者談論的非常熱烈，有些人用夸張的網絡語言形容自己?淚灑十四行?。”

2002年他唯一的遺憾就是：在當年的高考中，用四十五度角仰望星空的他因比賽分散了太多的注意力而沒有摘取到自己想要的那顆星星，進了當時的第二志愿——上海大學。

之后，春風文藝出版社以每年出一部分學業補助的條件換得了郭敬明大學四年期間所有作品的長篇首發權。《幻城》、《愛與痛的邊沿》、《左手倒影，右手年華》、《刻下來的幸福時光》……每三個月結算一次的版權使郭敬明當時最大的愛好變為劃卡，卡面上不斷提升的數字增加了他的自信，使他開始融入上海的生活。

在剛開始的合作中，對于成名的渴望使郭敬明十分主動，在很多作者只是把稿子交給編輯然后就不過問的行業現象下，他已經開始詢問能否找人為他設計封面，能否為他的簽售活動配一個造型設計師。

可惜出版社并沒有特別留意到這一點，在郭敬明試圖努力建立個人形象時，他們關注更多的是如何將書賣個好價錢而沒有考慮到作者形象的重要性。

2003年，媒體爆出郭敬明涉嫌抄襲莊羽的小說《圈里圈外》。當年12月，北京市第一中級人民法院正式受理莊羽告郭敬明抄襲一案。

只身在上海闖蕩的郭敬明沒有專門的營銷團隊，出版社對案件也沒有采取積極的應對措施。最終，法院判定莊羽勝，郭敬明同意賠償但拒絕道歉。

莊羽原本名不見經傳的《圈里圈外》大賣一把，而郭敬明的形象越來越被妖魔化。

多事之秋，郭敬明的情緒接近崩潰，性情變得古怪且敏感，但他不會去反抗也不會去詆毀什么人，最后只是選擇離開了春風文藝出版社。聞風而動的出版社成群集結在郭敬明的小工作室門口，用來填簽約費的空白的支票一張張擺在桌子上。郭敬明最后選擇了長江文藝出版社。時任副總裁的黎波（被戲稱為“能將草紙賣上暢銷書榜”的中國出版業奇人）揚言“要把郭敬明包裝成一個偶像”，請王蒙作為郭敬明進作協的介紹人，成立慈善基金……在黎波的商業營銷下，《悲傷逆流成河》、《小時代》再次成為暢銷書，旗下公司運作的《最小說》占據青春市場三成份額。

不管你喜不喜歡郭敬明，你不能否認隔壁鄰居家的小孩在打醬油回來手里還捧著本《最小說》看得津津有味，也不能否認你曾在一家家大張旗鼓宣傳著“《小時代》到貨”的書店順利地被他旗下公司的一摞摞暢銷書給絆倒。

連郭敬明公司的員工都不解“四總的書為什么這么好賣，明明韓寒比他寫得好”，有人更是吐槽：“你可以把原因歸結到他的煽情上，但我覺得這樣不中肯，世上煽情的作家那么多，怎么就讓他煽動成功了呢？有人稱他為中國新世代瓊瑤，我依然覺得不中肯，他比瓊瑤更好賣。”從預熱宣傳、品牌打造、讀者群定位、雜志延伸，郭敬明旗下公司的營銷模式簡直就是大學市場營銷課程的最佳教材。

而接下去的幾年，正是由于這個郭敬明引以為傲的營銷模式，使從抄襲案起開始質疑他的陣營又擴大了一圈。不知從什么時候起，《最小說》的紙越變越薄，文越寫越糙，書越變越貴，廣告也越變越多。在博客上放的為了博取眼球的私人照片無一不是穿著帶LOGO的衣服躺在高級沙發上，寫著“坐在豪華房車里，再也想不起幾年前買一瓶五塊錢的可樂坐在星巴克前面的日子”和“隨便拿出一張卡就能刷一張寶馬，再也想不起為了買一張喜歡的CD省吃儉用的日子”。

一個曾將郭敬明書上的語句摘錄滿一個厚厚的筆記本的女生在博客上寫道：“所以在我喜歡你的那些時候，我沒有想到我有一天會忍無可忍來罵你。包括一起推翻過去的我自己。一個作家能讓這么多讀者開始嫌棄了，真的，我覺得你越來越成功了。我越來越看不清你。”

我越來越看不清你。

當初以傅小司為自身原型寫下《夏至未至》的家境富裕但低調、沉默、干凈外加點自閉的是你，現在在《小時代》中以一群崇尚名牌的男男女女塑造一個看似浮華實則空洞的大都市的也是你。即使你堅持自己寫作的初衷未變。

當初已經小有名氣但在簽售時仍會擔心會不會有人來的是你，現在在作文教室對著懷抱希望投稿進去的孩子們惡意辱罵，死命批判的也是你。即使你本無惡心，只是處于娛樂的目的。

當初為了讓朋友有一個好的發表作品的平臺而只身承擔起養活一個團隊的責任的是你，現在因意見不和便用刻薄的言語教訓他們，逼得他們出走后還要封殺他們的也是你。即使你曾經抽到那張簽，被僧人勸誡過：不要對下屬太好。

當初看完每一張關于《幻城》的讀者反饋表因為一句話而難過半天的是你，現在面對洶涌而來的惡評卻不愿從中聽取聲音做出改變的是你。即使你將這種麻木解釋為你的內心變得更加強大。

但當聽到你說：“剛去時，全班就我一個外地人，老師上課講上海話，我后來專門學了上海話，才能聽懂；同學都是本地人，比我有錢，他們聊的話題我從來沒聽過，玩的掌上電腦游戲機，在自貢，根本不會有。”一切都可以解釋了，那些詆毀過你的人都變成你的動力，你想出人頭地想完成你的上海夢的愿望太過強烈以至于不惜留下需要用一生去清洗的污點，你變得只有你自己能看清。

再見，少年。你好，老男孩

在媒體上，韓寒和郭敬明這兩個名字必然聯系在一起，同樣從新概念走出，同樣經歷了從作家到商人這條成長模式，同樣遭受過無數非議，同樣作為一個文化符號只要出現就有人為他們買單。

更有人惡搞一部《上海絕戀》，兩人的明爭暗斗在其筆下儼然一幕傳統上海小夫妻吵架的場景。但是，當事人似乎不買賬。

韓寒稱看不起郭敬明的價值觀：“事實上每個人都有不同的價值觀，不分對錯，但是分貴賤，他灌輸的價值觀是很賤的價值觀”。

郭敬明則反擊道：“韓寒就全對嗎？我不認識他。”

新概念十周年的活動現場，兩個人難得湊在了一起。韓寒說了一句“久仰”，郭敬明上前與之握了手。兩個人相隔不到1米坐著，禮貌地對視，客套地寒暄，即使平時對彼此說的狠話，放的暗箭都被掩蓋在龐大的盛典的紅絨布下，即使沒有太多的互動，臺下的長炮短槍也為這兩個人貢獻了不少閃光燈，因為單單這兩個人坐在一起的場面就是個話題。

對于看著他們的書長大的人而言，冷眼旁觀這一慶典，剝去炒作的浮華外殼，用心看到的東西必然更多——他的十年，他的十年，自己的十年，熟悉的場景一幕幕上演。

十年前的韓寒，留著標志著他的桀驁不馴的長發，在CCTV那場鴻門宴上，在人們對于失足少年的惋惜前，肆意揮灑著他的叛逆與狂傲，活脫脫一個現實版的林雨翔。

十年前的郭敬明，一頭枯燥的黃發，穿著單薄的白襯衫，同很多人喜歡聊八卦打電玩喝可樂，有著作為學生的喜怒哀樂，用他的筆讓夏天和香樟成為很多人關于校園的美好回憶的一部分。

十年前的自己，某個夜晚，翻來覆去后還是睡不著，便從枕頭底下抽出《三重門》，打著手電，想看看林雨翔最后是不是跟SUSAN在一起，大圓滿的結局在心里比隔天的數學考試更加重要。

一眨眼，十年過去了。

十年后的他們是否還是自己當初喜歡的樣子呢？十年后的自己是否長成了自己想要成為的人呢？

就像不愿意承認他們的變化，懦弱地選擇了自己想要知道的部分那樣，我們也有點害怕，在回頭看看過去的自己的時候。

書櫥最上面一層被翻到起了毛邊的《三重門》和《幻城》靜靜地并排站著，上面積的那層灰說得文藝點都是光陰啊。

書櫥最底下一層放在觸手可及的位置的《獨唱團》和《最小說》看了一遍就合上了，因為慣性而買下的書終究不比學習和工作更重要。

心里的那個小男孩，你追著他跑過無數條小巷，跑了十年。在一個拐角，你準備停下來歇歇，他轉過身來，朝你眨眨眼睛便消失在一片鋼筋水泥中。

再也回不去了嗎？

再也回不去了。

第二篇：老男孩 （推薦）

老男孩

題記：夢想總是遙不可及,是不是應該放棄，花開花落又是一季,春天啊,你在哪里，青春如同奔流的江河,一去不回來不及道別，只剩下麻木的我沒有了當年的熱血。。

九月的陽光仍舊那樣的刺眼，我拉上行李背上我的求學夢，坐上了遠鄉的列車。。

大一已經在漫不經心中悄悄的走完了，歲月流逝，猛回首間，卻發現原來那朵漂浮在半空中的云，已經遠遠的消失在天邊，只流下一抹殘影。人總是在失去某種東西之后，才發現它的可貴之處，哀婉之情空留心底，幸好，我的大學還在，我的宿舍盟友還在。突然間的一次驚醒，換來了一種感受幸福的動力，我感覺自己是幸運的，也是幸福的。

開學的第一天晚上，我一個人在校園里溜達，所有的東西我都和好奇，看看這瞄瞄那，漸漸的天黑了，我找不到會宿舍的路，誰也不認識，這是我想起了宿舍的室友。我們并不熟悉。我打了電話，告訴了他們我所在的地方，那晚他們六個人分頭出來找我，當我回到宿舍時，只有和我一起回來的，其他人還在找我。。“兄弟們我愛你們”這是我唯一的一句話。

大家熟了之后就經常一起出去吃飯游玩;在宿舍我們下棋看

電影;我們一起裝扮宿舍一起得榮譽。。開心就一起開心，難受就各自難受。

宿舍不是急產室，卻誕生了許多東西，就在這樣一個彈丸之地：兄弟般的感情，對音樂的孜孜追求，偉大的愛情宣言，大學生活的迷茫與困惑，沖出懵懂的些許感悟……

就好像蘿卜和白菜，我們宿舍的每個人都有自己的興趣，力哥喜歡吃，只要是好吃的他都愛，所以他總是給人一副胖胖的每天不說話的憨厚感覺；肖恒喜歡斗地主，只要是斗地主，不管是手機版的還是電腦版的，就連真人版的，他也可以玩的廢寢忘食；姜大媽是個手機專家，對手機功能了解的透徹無比，總是我們宿舍的米啊飛工程師；李明松哥就是喜歡睡，他要是睡起來什么事都是無聲的，可是他的聲音卻很有磁性；我們宿舍最活潑的是高朗也是最愛吹牛的，那家伙吹起牛來，可以讓你想死，可是他總能給我帶來歡聲笑語；還有程道興，他比較穩重，很重友誼，有時也能來點小幽默；最后是我，對音樂我情有獨鐘，時不時總愛吼兩嗓子。

愛情，可以讓男人變的比女人還脆弱，我們宿舍的七個人都很脆弱，可是對愛情我們都處在朦朧中；我們宿舍七個人有的性格浮躁，可是做事卻事半功倍，有的是學習是菜鳥，可是卻積極進取。躁動，無助，甚至郁悶，仿佛在浩瀚的大海里迷失了方向，特別是在無事可做的時候，在考試即將來臨的時候，在那些思考未來的不眠的夜晚……這些毛病我們同樣也有。

“多一些冷靜，少一些沖動；多一些從容，少一些盲動；多一些成熟，少一些幼稚……”。這是我大學的初期的計劃，現在我們沒有剛來到大學時的些許的熱情，求知的成熟感開始萌發，在大學里就開始訓練自己的冷靜力，有大事的時候，才能泰然處之。在網上我們也上QQ，偶爾也看看新聞評論，了解前沿科學和時世新聞；在宿舍我們也不再放什么大米、老鼠，什么羊皮的歌，偶爾也放首英文鄉村音樂，晚上，躺在床上，伴著收音機里的英語廣播，我們安然入夢。

有人說，大學生的宿舍，特別是男生宿舍像狗窩，普遍的臟，亂，差。不過在我們宿舍則是個例外。是啊，相比其他宿舍，我們可強多了。據說，某宿舍差的連狗都不愿進去。我們取得如此成績，是我們宿舍七個人扎實的工作，雖然有時大家都懶得動彈，可是最后都會動手。我們宿舍被評為院“優秀宿舍”，在寢室形象設計大賽中還得了獎。每提起此事，我們都會說：哎，沒辦法，誰讓咱們這么強悍了，這么勤快呢！

男生多了也不是好事，我們宿舍也有過吵架斗嘴的事，可是有句話說的好，兄弟感情是打出來的，就算我們動手了，是兄弟一輩子都是兄弟，于千萬人之中，遇見你所未遇見的人；于千萬人之中時間的無涯荒野里，沒有早一步，也沒有晚一步，剛巧趕上了。這是什么，這就是我們共同的緣分。

在外，我們是一群矮人國里出來的，沒身高，沒力氣，沒長相；在內我們就像七匹狼，七個人在困難面前總是緊緊地握成一

團，共同解決，各自都有自己遠大的夢想，我們不需要在外人面前得瑟我們有多大的資本，我們有狼的性格，我們也會為明天做準備，我們也在今天就準備好了明天的事情，為的就是永遠不會餓死，我們也貪婪，但是我們從不忘寬容。

是啊，七個人組成的世界里，有歡笑，有苦惱，有淚水，有太多的東西，值得回憶。時間可以改變一些東西，但是在的長河里，始終流淌著對于往事的追憶，揮不去，抹不掉的回憶。我們曾經懈怠過，無助過，曾經追逐過，奮爭過，我們也曾經互相攙扶過，歡笑過，悲傷過。現在，一切歸于平靜，一切又在平靜中不斷經歷。在這里我們曾經一起見證成功和失敗，我們一起體驗家的感覺，是溫暖還是冷漠，只有我們知道，是宿舍帶來了我們的精彩，也帶來生命中的真實。

曾經有一個地方，我們在那里生活，一直沒有珍惜，等到它即將離開我的時候，才發現我們已經是難舍難分了。如果上天再給我一次機會，我會對我的舍友們說：俺喜歡你們。如果非要加個期限的話，俺希望是一萬年。

總有一天，我們會變老，但我們仍然記得，曾經七個人在一起放肆的唱著《老男孩》。

院系：經濟與管理學院

姓名：方森利

寢室號：西區10—504 聯系方式：***

第三篇：老男孩觀后感

夢想逃不過現實的碾壓 青春走不過指尖的歲月-----觀《老男孩》有感

我本是抱著完成作業的心態去看《老男孩》的,卻依舊在最后被完全的感動到流淚。或許青春對于我們來說能夠揮霍，但卻對一群老男孩來說，青春都是一些依稀的記憶，如今只是奢侈罷了。正是這讓我心中感性的沖動和偽文藝范泉涌般的出現。

回想年少我們總有這各式各樣奇怪的的夢想，為了夢想或許有過努力，卻都無疾而終。為了心愛的女生能夠去學一些耍酷的技術，總為了每次跟女生接觸而感到心跳加速，青蔥的歲月總是在歡笑與淚水的陪伴中走過，卻總是躲不過離別，躲不過現實，當青春面對歲月，當理想面對現實，所謂的人生就是一個不斷成熟，卻又不斷摧殘自己的過程，讓自己在社會的現實中學會麻木，學會將痛苦隱藏在心中的角落，讓自己的肩膀去承受更大的壓力。

影片中肖大寶開著車，車上的新聞里不斷播放著如今房價上漲，就業壓力大的新聞，或許這就是現實，讓我們低下自己年輕倔強的頭顱，當年近中年的他們需要當婚慶主持，當理發師去接受別人的鄙夷而獲得一點微薄的收入時，校花嫁給了老板小白時，現實是諷刺的，那個原本只是開玩笑的小白卻讓他們走上了舞臺，讓他們重拾自己年輕的夢想，或許他們是否成功不再重要，對青春的緬懷卻已深深地烙印在我們大家的心里。

同樣，mj是影片的線索，那也就是那老男孩們的夢想，mj是音樂的神話，同樣，他的人生依舊也充滿了現實的諷刺，當所謂的性騷擾案出現時，他所承受的現實壓力讓他的人生蒙上了太多的陰影，可最終真相還是出現了，所謂的騷擾不過是男童父親為了錢財的手段罷了。這或許正是代表了人生的諷刺，現實的可笑。來到大學以后，我才懂得了社會的感覺，這里每個人都是為了出國，為了保研，為了就業，不斷的去刷題，刷夜，占座，周而復始，去獲得滿意的學分績，這或許是理想，而我卻不覺得是夢想，當所有孩子的夢想統一變成買房時，我覺得那是一種悲哀，當初心中所堅定的信念或許早已隨著歲月，隨著現實的壓力慢慢磨平，自己也在歲月的流逝中磨了棱角。

或許現實讓我們放棄了很多，讓我們背負了房奴，蝸居的壓力，讓夢想拋棄我們，可是心中卻一直為了夢想留一個位置，為了青春的祭奠，為了自己過去時光的回憶，當筷子兄弟唱起那首《老男孩》時，或許大家才明白，原來自己也是老男孩?? “夢想總是遙不可及，是不是應該放棄，花開花落又是一季，春天啊你在哪里??”結尾筷子兄弟的歌在回蕩，青春卻已走遠，留下我們去面對人生。篇二：老男孩》觀后感

《老男孩》

《老男孩》敘述了一對中學的好朋友在他們中年時，組合成樂隊參加“歡樂男生”選秀節目，因為一首歌讓他們回到青春，回到過去，這首感人的“老男孩”主題曲同時也感動了所有的觀眾。這是11度青春系列短片中最長的一部短片，也是最受大家熱捧的一部片子，影片以絢麗的鏡頭敘述了這些年輕人以及這個時代的變化，我們為什么如此感動？原因，可能一樣的，就是經過歲月洗練以后剩下那鉆石一樣璀璨的記憶，或許我們都能在這光與影中間，找到自己的影子，找到自己關于時光的記憶，關于青春的記憶。

劇中的黑色幽默對于不管是在那個時代里長大的人，還是現在的年輕人都能引起共鳴，每個人年輕的時候，青澀的歲月里，都會有很多不羈的想法，有很多天馬行空的夢幻，但是當大家30多歲的時候，而立之年悄悄過去，生活就像一把無情的刻刀，改變了我們模樣，曾經那些陪伴我的人啊，你們在哪里？你們正在干什么？你們還記得那些關于青春的日子嗎？你們，還記得，我們曾經的那些夢嗎？當你們想起來這些東西的時候，會輕輕地笑一下嗎？會留下滄桑的、抑或幸福的眼淚嗎？

《老男孩》能得到這么大的成功，得到這么多人的好評，很大程度是他關注了現實、幫助觀眾找尋逝去的回憶，讓觀眾在理想和現實中發生碰撞、撞擊，如何面對過去的夢想？雖然每天都面對，但卻不愿意揭開傷疤去說，而《老男孩》則讓這些矛盾真實呈現在我們面前。一位網友在看過《老男孩》的感受，“現實有能力讓你低下高昂的頭顱，把內心的小夢想擱淺，柴米油鹽變成?大夢想?。不過，青春凋零已成現實，生命存在一天，夢想就有機會扎根發芽。沒有人為我祝福的時候，自己也可以為自己喝彩。”

《老男孩》也講述了一個關于“青春”的故事，不一樣的是，這部43分鐘的網絡短片自10月28日上線以來，以“病毒式”傳播速度席卷整個網絡，“青春”、“夢想”引發80“淚流滿面”成為使用頻率最高的觀影感受，截至11月15日凌晨，該片的在線播放量已經達到4700多萬（尚不包括下載離線收看以及其他方式轉發）。對于一部缺乏商業運作的網絡短片，之所以能夠獲得這樣的成功，唯一的理由就是誠意。《老男孩》的故事并非驚世駭俗，中學同學肖大寶（肖央飾）和王小帥（王太利演）有著共同的苦悶，那就是被心儀的校花拒絕，后來兩人因為對邁克爾·杰克遜的喜愛，成為了好朋友。多年后他們走上了不同的人生道路，一個成了點頭哈腰的婚禮主持人，一個成了忍氣吞聲的理發師，蹉跎度日。邁克爾·杰克遜的死訊震動了肖大寶，他找到舊時搭檔王小帥，組成“筷子兄弟”，和一群90后一起參加了“歡樂男生”的選秀，激起了這兩個中年人心中殘存的那一點夢想。選秀的過程并不順利，最后也沒有拿到名次、收獲獎金，可是他們卻收獲了樂觀的人生態度，而且這次為理想而奮斗的記憶也將成為他們珍藏的記憶。

短片的前半部分充滿了懷舊和搞笑元素，吉他彈唱、跳mj的舞步、追求班花這些校園段子；《花仙子》、《小芳》、《十六歲花季》、《水手》、《星星點燈》、《》這些老歌；磚頭似的老式收錄機、這些老古董??無一不勾起80后一代人的集體追憶，幾乎每個人都能從中找到自己當年的影子。而到了后半段，伴著老男孩肖大寶“那是我日夜思念深深愛著的人吶，到底我該如何表達，她會接受我嗎”的歌聲響起，王小帥揮動紅綢盡情起舞，鏡頭一幕幕回閃：肖大寶、王小帥一塊練琴唱歌；穿著校服的肖大寶在街角懷抱吉他等待女孩路過，傾盆大雨里撐著花傘的她回眸一笑??而當年同學各自過著的生活也在歌聲中被鏡頭一個個掠過，成了“金絲雀”的校花、得志的包子、街頭烤串的胖子、如愿嫁給王小帥的胖媳婦、吃方便面加班的眼鏡男、借酒澆愁的紅衣大哥、洗腳妹、建筑工人??從男孩到老男孩、從夢想到現實，《老男孩》就像一把尖刀，徹底撕裂了80后的內心。筷子兄弟來歷

《老男孩》中出現的“筷子兄弟”是一個現實中的組合，拍廣告的肖央和做音樂的王太利業余創作拍攝視頻短片為主，之前的作品《你在哪里》等曾在網上獲

得不錯反響。導演肖央也就是片中的肖大寶，生于1980年，河北承德人，自稱是夾在70后和80后中間，北京電影學院廣告專業畢業后一直接拍廣告，但總是處于飽一頓、饑一頓的狀態。2005年做音樂經紀的王太利介紹廣告拍攝任務給還沒畢業的肖央，兩人從此成為朋友。來自山東的王太利生于1969年，今年已41歲，1997年帶著父親給的1800塊錢到北京，600塊買了個呼機，300塊交房租，揣著剩下的900塊錢開始北漂，“那時天天吃刀削面”。

今年初，“筷子組合”被“11度青春系列”看上，負責該項目的優酷副總裁潘沁告訴記者，當初選擇10位年輕導演考慮過多元化，尹麗川是剛拍電影的新人、張亞東是從未拍過電影、而肖央則是在網絡上走紅，而且劇本也很符合時下的懷舊情緒，因此《老男孩》還沒拍完，投資方就充滿期待，成品出來后更是讓人驚喜，于是優酷便將《老男孩》安排壓軸上線。篇三：《老男孩》觀后感

觀《老男孩》有感 即使我并不是一個瘋狂的電影愛好者，但從小到大加起來，看過的電影怎么也得上百部了。可是說真的，從來沒有哪一部電影能好到讓我打亂了本來的時間安排連續看了五遍，而且在看著五遍的時候每次都哭得稀里嘩啦的。這篇文章的題目只是簡簡單單的《觀<老男孩>有感》，因為我真的不知道這篇文章的主題到底是什么，也因為對于這部電影我有著太多太多的感受。如果您沒看過這部電影，我建議您看看，就算是您看完覺得不好，這也只會占用您區區的45分鐘。影片的前半部分我完全是樂著看完的，但當王小帥脫去邁克爾杰克遜標志的黑上衣，當肖大寶唱出那首歌的第一句歌詞，當過去的那一幕幕再次展現在我的眼前，我的眼淚就止不住的流。

當時我很納悶：明明前邊那么高興，怎么突然一下就控制不住了？盡管我已經定好了那天要寫完語文練習冊，但接著，我還是看了第二遍、第三遍直到第五遍??這部電影，是真正的觸動了我的心，讓我產生了共鳴。

關于青春

——青春如同奔流的江河，一去不回來不及道別。青年時代是一個人最美好的時代，有夢想，有奮斗，有未來，這個時期我們所做的一切都決定著我們將來的生活。無論而后是好是壞，我們都不會再有機會重新來過。曾經聽說過這樣一句話：有了錢，在這個世界上可以做很多事，就是無法用錢來買青春。

影片中的兩個主人公，一個人曾經是學校的“霸王”，整天為了獲取校花的好感而刻意地表現自己，抽著煙，打著牌，做著一件件欺負同學的事，體現自己的威嚴；同樣喜歡著校花的另一個則是軟弱的代名詞，被人欺負了也只能女里女氣地罵兩句解氣，而且把自己全部的業余時間花在了模仿邁克爾杰克遜的舞蹈上。

后來，他們也都只是成了平凡的人而已。為了生計，做婚慶主持的肖大寶開著自己的小奧拓到處奔波著，只有那后視鏡上掛著的吉他模型還顯示著他曾經年輕時看似豐富的經歷；而王小帥則成了一個理發師，娶了自己并不喜歡的當年的胖姑娘，后來他甚至當他決定與肖大寶組成“筷子兄弟”去參加比賽時，居然發現自己當年非常擅長的杰克遜的舞蹈基本一點都不會了。

每個人的青春都只有一次，過去了就再也回不來了。想想我們現在的生活，如果像片中的他們那樣鬧鬧哄哄，成天的打架、吃喝玩樂，不珍惜時間去多學一些技能，多學一些知識，我們以后能做什么呢？也許我們也就只能像歌詞唱的那樣，懷念著自己曾經志在四方少年，羨慕南飛的雁。問自己：當初的愿望實現了嗎？事到如今只好祭奠嗎？

年輕只有一次，青春不能重來。

關于夢想

——夢想這東西和經典一樣，永遠不會因為時間而褪色，反而更顯珍貴

夢想很廉價，人人都可以擁有；夢想卻又很昂貴，但不是人人都

能實現。二十多年前，王小帥參加藝考，他希望自己模仿的邁克爾的舞蹈可以打動評委，可以讓自己更有前途，可是那個裝束和動作在那個時代是不被人接受的。看著那評委麻木的眼神，我們清楚地知道他沒戲了。可以說，這是繼那次在校文藝晚會表演失敗后，王小帥第二次向夢想進發，而他又一次失敗了。

而肖大寶肯定也向自己的夢想努力過，可是看著他開著小奧拓，聽著他稱呼別人為“哥”，我們知道，他也失敗了，而且肯定敗得慘不忍睹。

這個“歡樂男生”選秀，正是他們追逐夢想的一條路，但是由于種種原因，他們再次失敗了。

影片的主題是夢想，但我想關于這個主題，只是給那些已經人到中年，做著自己不得不做的事情的那些人的。我們這個年齡的孩子幾乎沒有發言權，因為我們還有機會實現自己的夢想。對于他們，“夢想”這個詞可以說是奢侈的。但是對于我們，只要努力，夢想不會很遠。

關于發小

——各自奔前程的身影匆匆漸行漸遠

其實這部影片讓我最有感觸的，還是發小間那巨大的差距。隨著我們年齡的增大，人也越來越成熟，但是在與同學交流的時候，卻不可避免地經常有這樣那樣的小摩擦。曾經某一次踢球的時候，因為一個像開玩笑一樣的犯規搞得大家很不愉快，氣氛也很尷尬。當時，一個初中同班的哥們說了句：還是初中好啊，球場上想罵就罵，被罵的人也不會說什么，還樂呵呵的，就算是真的罵的有點過分了，只要一下課還是好兄弟。

其實小學時代更是如此。還記得小學的我們，每天的生活就是玩，不顧學校的要求在校園內追跑打鬧，當被老師抓住的時候一起受罰，當有好事的時候大家一起樂。

看了電影我開始明白，歲月就是把刀，把人與人之間那一點點的差距擴大到我們不可想象的地步。曾經笑容燦爛的校花，經過歲月的打磨，淪落成會吸煙，在家整天沒事干的風塵女子；曾經的跟班包子發達了，成為包總的他可以說是所有人里混的最好的了；曾經和寶哥一起欺負人的胖子，在街頭光著膀子賣烤串；曾經的眼鏡哥，到頭來只沒日沒夜的加班。看到他端著方便面流著淚，不禁讓人心酸；而那個囂張的霹靂哥也不再犀利，攥著酒瓶，看著墻上的照片，回憶著曾經的自己多么nb??

現在我的發小們，有在四中學習的尖子，也有在職高混日子，成天抽煙喝酒去網吧的人??前兩天小學同學聚會，雖然只去了8個人，但是有三個人已經有了煙癮，其中的兩個更是一根接著一根，讓我著實感到驚訝。

聚會的時候，我們談論著我們的過去，笑著，大叫著，說著彼此曾經的丑事，懷念著那在一起日子。但我們誰也不會說自己現在的狀況，因為大家都知道，差距實在太大，說出來的話混的不好的人會感覺壓力很大，而混的好的人則會覺得很尷尬??

就像劉墉書里說過的那樣：我們已經不是同一個世界的人了??

生活像一把無情刻刀，改變了我們的模樣。如果有明天，祝福你親愛的??

影片還有許多讓人感動的地方，比如嘴上說著“肖大寶你他媽吃頂了吧，就他們你們這歲數還參加歡樂男生，你他媽參加歡樂大爺我支持你”，但是最后還是最支持“筷子兄弟”的曾經的胖姑娘郝芳；再比如即使變得陰險卻終究流下了最真實的眼淚的包子??

沒啥可說的了，為本片鼓掌！篇四：電影《老男孩》觀后感 觀《老男孩》有感

作為一位90后，等老男孩拍出來好幾個月了，才看完了老男孩，可我想，我們還不是老男孩。

不可否認，作為一部僅有一集電視劇長度的電影來說，它很成功，不僅是商業價值，更捧紅了筷子兄弟，喚醒了70后，80后的懷舊之心。更多的是，也一定程度上忽悠倒了一片還在16-20歲的青年。句句唱著的是后悔過去，珍惜，夢想，如今的懊惱，一切的一切，令人傷感而又惋惜，但這又是為什么的？

一個年少時候刻苦努力實現夢想的人會有這樣的后悔嗎？

少壯不努力，老大又如何呢？王小帥他們不就是當年學校里面的那一群老大呢？沒有歡樂男生，他們的結果還是在繼續平凡的在自己的崗位上勞作吧。一番努力辛勤勞作，卻頂不過包小白的一句話。故事最后的結局，全國的前十強不還是在青春活力的90后身上嗎？事實是最好的問題與證明。也許時代變化，人們不以是非成敗來論英雄，失敗者也有他的魅力，可我們的世界里，肯定的是成功者，還未成熟的青年們認為比爾蓋茨，喬布斯，扎克伯格是學習的榜樣。善于思考的，應該是怎么樣刻苦努力才能實現自己的夢想。

想到這里，老男孩這個詞又繞回到青春上。花開花落，時間流逝，時間會讓人麻木，沉淪，沒有出眾的才能，連世界也會把你曾經存在的痕跡悄然抹去。

曾經的曾經，固然美好，可我們不是80后70后，我們還不是老男孩，他們后悔的是曾經那么多機遇沒有抓住，現在卻了社會中的默默

一員，我們還擁有青春，我們輸得起站的來，青春握在我們的手里，如果放棄了，不正如影片的開頭一樣，成為一群飽食終日，無所事實的問題同學嗎。小而化之，青春的珍惜可以留下自己的痕跡，放長眼光，自然可以想到《少年中國說》：“少年智則國智，少年富則國富，少年強則國強，少年雄于地球，則國雄于地球。” 真正的風雨還在以后，筷子兄弟當年如果不是那樣的經歷，我們也不會聽到這首略帶憂傷的哀青春之曲了。

還不是老男孩，不必為老男孩傷感，我們的青春如果不努力，多年之后，我們會成為他們??篇五：《老男孩》 觀后感 《老男孩》觀后感 光陰荏苒，歲月如梭，時間將人物的命運情感重新洗牌，發牌。昔日的王小帥和“胖妞”結婚了，他們盡心地經營著小小的理發店，維持著簡單的生活，小帥當年對杰克遜舞蹈的那份癡迷仿佛已成過眼煙云；肖大寶做了老年人的婚禮主持，不停奔波于各種場合，昔日的霸氣已被各種交際場面打磨的圓滑世故；昔日天天被捉弄戲耍的“包子”時來運轉，“翻身”成了一檔選秀節目的負責人，并將眾人仰慕追逐的校花娶進了家門，昔日的“小弟”成了今日的大款；還有更多的人在為生計奔波，為家庭瑣事喋喋不休，為工作忙的焦頭爛額，為名目繁多的應酬說著言不由衷的場面話?? “生活像一把無情刻刀，改變了我們模樣，未曾綻放就要枯萎嗎？”或許，他們那一代人也在這樣問自己，昔日的夢想還在嗎？當初的愿望實現了嗎？可生活這把無情的刻刀，是否已讓自己將夢想丟棄？只能眼睜睜地任歲月風干理想，祭奠那再也找不回真的自我??······

轉眼過去多年，世間多少離合悲歡？曾經志在四方的少年，現在各自奔前程的身影一個個匆匆漸行漸遠。王小帥和肖大寶們或許發現，即使故地重游，現在也只能是物是人非，人走樓空，屬于他們那一輩的青春，還有伴隨青春的夢想、輕狂、敢作敢為、敢愛敢恨早已隨流年逝去，現在留下的只有在現實生活中不停忙碌的麻木縮影！

我不禁在想：生活在溫室的我們，10年，20年之后我們會不會也像影片的主人翁一樣，懷揣著夢想踏出校園，之后卻一次又一次地被生活的無情刻刀重新篆刻塑形，丟了最初的模樣呢？夢想對于我們來說會不會只能原地踏步或者走著走著就將夢想給弄丟了？

曾經看過這樣一則故事：“兩個朋友，一個在北京日夜打拼，拿著10萬年薪，卻只能租著十幾坪的房子，每天吸著汽車的尾氣擠公交上班，恭維著那些偽善的面孔，每天過得提心吊膽，早已忘了當年的雄心壯志。一個在麗江農村，每天拿著相機四處寫景，生活窮困潦倒，卻過得逍遙快活，一點一點地實現自己游山玩水的夢想。他們一個說對方不思進取，一個說對方不懂得享受生活。”如果是你，你會選擇過誰的生活？是為了生計不停忙碌，還是為了生活追求夢想？不可否定，他們或許都在為了夢想拼搏，可北京的那位明顯偏離夢想軌道，漸行漸遠。而那位攝影師雖然一如既往，為夢想不顧一切，可生活卻無法自理。所以，或許只有物質與精神相結合，在物質基礎上才能真正實現自己的夢想吧。

看著影片中所透露的社會信息：國家在一天天富裕，人們卻漸漸窮困潦倒，因為那些高房價，高物價，低收入，就業難等一系列難題，早已令他們不堪重負······我不禁想：當我們邁出校門，就會直接被各種各樣的壓力層層壓著，但如果沒夢想，不奮斗，不追求，或許今天的陽光大男孩就會成了明天的頹廢老男孩了！如果真這樣，我們或許也只能唱著《老男孩》祭奠著我們逝去的青春，不停回憶著匆匆那年，那事，那人······ 想著這些，卻情不自禁地回顧著往事陳夢，回眸著年華的遠徉與青春季節的輪回，幾多思索，幾多感悟，在心間旖旎成一處風景。一夜未央，過往的片段夾雜著未來的種種暇想，不斷腦海中變換閃過，霎時淚泉涌流。直到哭累了，才昏昏睡去，醒來忽然發覺心還在隱隱作痛，驀然回首，只能看到睡夢中留下的朦 朧背影，即使落的淚水再多，汗水再多，歡笑再多，過去的羈傲青春也宛如海上的泡沫，多彩卻一個個悄悄炸裂····· 歲月熏染上了歷史無力的慘白，卻又為流年留下了許多虛偽的記憶，美好但令人心酸，祭奠著漸漸遠去的懵懂青春。

第四篇：老男孩翻譯

老男孩——old boy

那是我日夜思念深深愛著的人啊

I am falled in love with her who is missed by me day and night.到底我該如何表達

But how can I express myself

她會接受我嗎

And will she accept me?

也許永遠都不會跟她說出那句話

Maybe I'll never show my heart to her

注定我要浪跡天涯

because I must be alone and homeless

怎么能有牽掛

How can I have any worry？

夢想總是遙不可及

Dreams are always dreaming

是不是應該放棄

Maybe I should give up

花開花落又是一季

Flowers bloom and fade again and again

春天啊你在哪里

But where is the spring

青春如同奔流的江河

Youth is like a swift current

一去不回來不及道別

rushing by without saying good-bye

只剩下麻木的我Leaving me stay in numb

沒有了當年的熱血

without that year of hot blood

看那滿天飄零的花朵

Looking the beautiful flower flying in the sky

在最美麗的時刻凋謝

faded at its prime time in spring

有誰會記得這世界他來過

But who cares if it ever lived in this world

轉眼過去 多年世間

Many years have elapsed in a blink of the eyes

多少離合悲歡

So many unions and departures joys and sorrows

曾經志在四方少年

The boy who dreams on whole world

羨慕南飛的雁

and envies the wild goosethat flies to his home in the south

各自奔前程的身影

People go in different directions to their purpose

匆匆漸行漸遠

away and gone

未來在哪里平凡

But where is my future just simple ordinary days for me

啊 誰給我答案

Oh who can give me the answer

那時陪伴我的人哪你們如今在何方

Where are you who accompany me t that time。

我曾經愛過的人啊 現在是什么模樣

What does the girl look like who I have loved

當初的愿望實現了嗎

Have you realized your dreams

事到如今只好祭奠嗎

Maybe we'll let bygones be bygones at that time

任歲月風干理想再也

However hard I may try

找不回真的我I can not find my true self

抬頭仰望這漫天星河

A full of stars are twinkling in the sky

那時候陪伴我的那顆

And I try to find out the one that used to stay by me

這里的故事 你是否還記得

Do you still remember the time we shared together

《老男孩》譯后感

歌詞翻譯做過從英文到中文，當時就是譯文怎樣都不能表達出作曲家的意思和韻味。更不能使歌曲找到韻律，絲毫不能稱之為歌曲！現在是中文譯為英文，為了避免這些問題的再次發生，特意注意了以下問題：

1、“思念”有think of 和miss都可以，可是miss更能體現思念的心，讓歌詞更加感人，更加深刻的表達作者的情緒.2、“到底我該如何表達”這句雖然沒有轉折詞，可是卻明顯有轉折的意

思！所以加了一個“but”.3、“也許永遠都不會和他說出那句話”省略了主語！補充主語“I”。“那句

話”代替的就是“我”內心的想法。故譯為my heart.4、“春天啊你在哪里”這里用了擬人的手法來修飾春天，但一旦譯成英

文就不能表達出來就算用了擬人的手法還是不行！那股味無法表達！最終用了But where is the spring一個but感覺有那么一點味道。

5、熱血用hot blood 好像無法表達其中的意思！但又沒有想到比這

更貼切的詞。

6、“四方”感覺用whole world最接近它的意思，7、“祭奠”不知道從何翻起，找不到任何合適的詞曲代替，最終只能

按網絡翻譯來了。

8、“這里的故事 你是否還記得”讓我很是無語！就感覺沒頭沒尾似的！不知從何下手。最后用了這么一句Do you still remember the time we shared together。

老男孩可以說是在大學，以致所有青少年中都比較流行的歌曲，可以說是家喻戶曉的一首青春勵志歌曲，它的歌詞能激發人的斗志，讓氣餒的再次站起來，失敗的人從新拾起信心。

要想把這首歌詞翻譯好那么它的青春勵志一定不能缺。可是也許因為功底不夠，歲雖知道要那樣做，可是卻做不到，翻譯的時候總是感覺就是逐句翻譯。沒有任何新的發展與改進。雖在某些地方知道注意一下，可總體還是很失敗的。

我先一定是翻譯的沒有學好吧，或者說學了一些東邪不能靈活的運用到做題中去，所以以后要更加努力！

第五篇：《老男孩》觀后感

夢想逃不過現實的碾壓 青春走不過指尖的歲月

-----觀《老男孩》有感

我本是抱著完成作業的心態去看《老男孩》的,卻依舊在最后被完全的感動到流淚。或許青春對于我們來說能夠揮霍，但卻對一群老男孩來說，青春都是一些依稀的記憶，如今只是奢侈罷了。正是這讓我心中感性的沖動和偽文藝范泉涌般的出現。

回想年少我們總有這各式各樣奇怪的的夢想，為了夢想或許有過努力，卻都無疾而終。為了心愛的女生能夠去學一些耍酷的技術，總為了每次跟女生接觸而感到心跳加速，青蔥的歲月總是在歡笑與淚水的陪伴中走過，卻總是躲不過離別，躲不過現實，當青春面對歲月，當理想面對現實，所謂的人生就是一個不斷成熟，卻又不斷摧殘自己的過程，讓自己在社會的現實中學會麻木，學會將痛苦隱藏在心中的角落，讓自己的肩膀去承受更大的壓力。

影片中肖大寶開著車，車上的新聞里不斷播放著如今房價上漲，就業壓力大的新聞，或許這就是現實，讓我們低下自己年輕倔強的頭顱，當年近中年的他們需要當婚慶主持，當理發師去接受別人的鄙夷而獲得一點微薄的收入時，校花嫁給了老板小白時，現實是諷刺的，那個原本只是開玩笑的小白卻讓他們走上了舞臺，讓他們重拾自己年輕的夢想，或許他們是否成功不再重要，對青春的緬懷卻已深深地烙印在我們大家的心里。

同樣，MJ是影片的線索，那也就是那老男孩們的夢想，MJ是音樂的神話，同樣，他的人生依舊也充滿了現實的諷刺，當所謂的性騷擾案出現時，他所承受的現實壓力讓他的人生蒙上了太多的陰影，可最終真相還是出現了，所謂的騷擾不過是男童父親為了錢財的手段罷了。這或許正是代表了人生的諷刺，現實的可笑。來到大學以后，我才懂得了社會的感覺，這里每個人都是為了出國，為了保研，為了就業，不斷的去刷題，刷夜，占座，周而復始，去獲得滿意的學分績，這或許是理想，而我卻不覺得是夢想，當所有孩子的夢想統一變成買房時，我覺得那是一種悲哀，當初心中所堅定的信念或許早已隨著歲月，隨著現實的壓力慢慢磨平，自己也在歲月的流逝中磨了棱角。

或許現實讓我們放棄了很多，讓我們背負了房奴，蝸居的壓力，讓夢想拋棄我們，可是心中卻一直為了夢想留一個位置，為了青春的祭奠，為了自己過去時光的回憶，當筷子兄弟唱起那首《老男孩》時，或許大家才明白，原來自己也是老男孩??

“夢想總是遙不可及，是不是應該放棄，花開花落又是一季，春天啊你在哪里??”結尾筷子兄弟的歌在回蕩，青春卻已走遠，留下我們去面對人生。