第一篇：第一屆英文影視配音大賽主持稿

X：Ladies and gentlemen.Good afternoon!Welcome to our dubbing competition!Thank you for being here!I’m hostess of this competition, and my name is Daisy H：尊敬的各位評委各位老師還有我們親愛的同學們，大家下午好！我是今天的主持人黃翔

X：We are here to show the diversity of English, to enrich extracurricular activities, to improve our English level, and to cultivate the comprehensive abilities.H：展現英語風采，豐富課余生活，提高英語水平，培養綜合能力。X：Let's deduce a colorful life with the movies.H：讓我們用電影來演繹生活的多彩。

X：Without a doubt, everyone has a crush on films and TV shows.We can help ourselves to speak English more fluently, and rebuild our confidence by the re-dubbing of English filming productions.H：毫無疑問，通過英語配音，我們能說出一口流利而標準的英語，從而真正意義上的告別聾啞英語，重塑自我！

X：First, let’s introduce today’s judges and guests.H：首先讓我介紹今天到場的評委和各位嘉賓，他們分別是： H：現在讓我們用熱烈的掌聲有請為我們配音大賽致辭

H：感謝精彩的致辭，現在由我來說明一下本次比賽的評分規則以及獎項設置：本次比賽評分標準為50分制，由三位評委分別打分，求和后取平均值，分高者獲勝！同時本次活動將設置一等獎一名，二等獎兩名，三等獎三名，最佳音色獎一名，最佳表演獎一名！以上獎項將會花落誰家讓我們拭目以待！

X：Now, I declare that the first English Film and TV Dubbing Competition of Wuhan Technology and Business University starts right now.H：現在我宣布武漢工商學院第一屆英文影視作品配音大賽 合：現在開始

X: So, have you ever heard the song “Let it go” H: 你是指迪士尼動畫電影冰雪奇緣的主題曲嗎？

X: Right，our first group is going to dub a video clip from the movie “Frozen”.H: 那么接下來有請來自第一組“千陽”的兩位女生為我們帶來Frozen冰雪奇緣的配音，大家掌聲歡迎 H: 那么現在我來公布第一組的得分情況

X: And the second group is called “Gorgeous”,and they're going to dub the Japanese animation “Your Name”.H: 這部電影在去年特別火，我想大家一定很期待它的英文版是什么樣的，那么掌聲歡迎來自“Gorgeous”的兩位女生為我們帶來“你的名字”配音片段 H: 現在我來公布第二組的得分情況

X: Well, everyone says that women are hard to guess, but I think men's minds are harder to guess.你覺得呢？ H: 嗯，那我們就在下一組“三人行”的配音電影“他其實沒有那么喜歡你”來一探究竟吧

X: Let's welcome to the third group“三人行” of three girls to bring us the dubbing of the movie“He's Just Not That Into You” H: 掌聲歡迎

H: 現在我來公布第三組的得分情況

H: 現在的名著經常被改編成各種影視劇，上一組選手為我們展現了現代的女性對感情的執著，接下來第四組選手將會為我們展現19世紀初，處于保守狀態下的英國鄉鎮生活和世態人情

X: Let's welcome to the group“堅韌” to bring us the classic love story “Pride and Prejudice”大家掌聲歡迎 H: 現在我來公布第四組的得分情況

H: 我聽說在外國人眼里，中國人都會功夫，再加上熊貓是咱國家的國寶，電影功夫熊貓就此孕育而生 X: Yeah, I'm looking forward to fifth group“泥土里的豌豆” to bring us their dubbing clip of the animation“Kung Fu Panda”掌聲歡迎這兩位選手

H: 現在我來公布第五組的得分情況

X: Well everyone loves the super hero movies, the Wonder Woman is my NO.1 crush right now, but the bad guys in superhero films tend to appeal to us too, like the “Suicide Squad” H: 其中的主要角色“小丑女”也成為了這兩年最受歡迎的角色之一，那么接下來有請第六組的“Supreme”的5位選手為我們帶來“X特遣隊”的配音，大家掌聲歡迎。H: 現在我來公布第六組的得分情況

X: Think about it, a rich American mean girl comes to an traditional British Girl's boarding school, that must be so funny.H: 那么掌聲歡迎第七組“Dream Chaser”為我們帶來wild child“野孩子”電影配音。H: 現在我來公布第七組的得分情況

H: 記得小時候聽過很多好聽的童謠，后來發現有很多經典的歌曲都來自下面這部電影“音樂之聲” X: That's correct, I can't wait to see the eighth group“TF Girls” to bring us their dubbing of the classic movie“The Sound of Music” H: 現在我來公布第八組的得分情況

H: 接下來的這部電影又是根據經典文學作品“霧都孤兒”改編的，相信大家都讀過小說 X: “Oliver Twist” also reflects the deeply ingrained heritage of contemporary people.H: 那么掌聲歡迎第九組“lions”的五位選手為我們帶來霧都孤兒的配音 H: 現在我來公布第九組的得分情況

X: In addition to the dubbing of the film, we also have the dubbing of TV series, and the next group will bring us a clip of classic American TV series “Desperate Housewives” H: 接下來就請大家欣賞第十組“Dream High”的三位選手為大家帶來美劇“絕望的主婦”的配音作品，掌聲歡迎

H: 現在我來公布第十組的得分情況

X: Ok , we have seen lots of genres, this one based on a fairy tale in modern time, it's a Cinderella Story.H:當灰姑娘的故事放到現代會產生什么樣的火花，接下來將由第十一組“Elite”的五位選手為我們帶來配音作品“灰姑娘的玻璃手機”，掌聲歡迎。H: 現在我來公布第十一組的得分情況

H: 想知道英國上流社會的人的生活是什么樣子的嗎？想了解他們之間的種種愛恨情仇嗎？第十二組選手將會為大家帶來著名英劇“唐頓莊園”的配音片段。

X: I can't wait to see it.Let's welcome the last group“Etuder” to bring us their dubbing of the British TV “Downton Abbey”H: 掌聲歡迎。

H: 現在我來公布第最后一組的得分情況，第十二組最終得分xxx，而我們工作組正在緊張統計各組成績，各獎項將會花落誰家，我們即將揭曉！X：We are enthusiastic;we have dreams!H：我們擁有激情，我們擁有夢想！X：Let's deduce a colorful life with the movies.H：讓我們用電影來演繹生活多彩！

X：Congratulations to all the contestants and thanks to all the guests and judges!H：感謝大家的參與，感謝各位選手，評委以及嘉賓們

X：Ladies and Gentlemen, the first English Film and TV Dubbing Competition of Wuhan Technology and Business University comes to the end!Let’s look forward to the next competition.Thank you all!

H：現在我宣布，武漢工商學院第一屆英文影視作品配音大賽到此結束，再次感謝到場的各位嘉賓以及選手們，我們下屆配音大賽不見不散。

第二篇：英文影視配音大賽題庫

附錄一：

英文影視配音大賽決賽搶答題題庫

1、【經典英語】“only two things are infinite, the universe and human stupidity, and i’m not sure about the former.”because we'll be together.出自哪部電影？ 答案：《盜夢空間》

27、Some of us get dipped in flat, some in satin, some in gloss....But every once in a while you find someone who's iridescent, and when you do, nothing will ever compare.出自哪部電影？ 答案:《怦然心動》

28、That maybe happiness is something that we can only pursue.And maybe we can actually never have it...出自哪部電影？ 答案：《當幸福來敲門》

29、Mankind, that word should have new meaning for all of us today.We can't be consumed by our petty differences anymore.We will be united in our common interests……you will once again be fighting for our freedom.Not from tyranny, oppression or persecution.But from annihilation.We're fighting for our right to live, to exist...as the day when the world declared in one voice “We will not go quietly into the night.We will not vanish without a fight.We're going to live on.We're going to survive.” Today we celebrate our independence day!出自哪部電影？ 答案：《獨立日》

30、Don't lost in the crowd I, I will find the way home.出自哪部電影？

答案：《地球上的星星》

31、English.net協會成立于哪一年？(2000年)

32、English.net協會的宗旨是什么？（創造機會，讓每一位會員切實提高英語）

33、英國的國花是什么？（玫瑰）

34、什么作為倫敦市的標志以及英國的象征？（大本鐘）

35、英國的國歌是什么？（天佑國王）

36、情人節是哪一天？（2月14）

37、英國有哪些主要節日（任意回答三個即可）（情人節、圣大衛日、圣帕曲克日愚人節、母親節、復活節、圣喬治日、父親節、鬼節、圣安德魯日、圣誕節）

38、英國的復活節是哪一天？（4月15-16）

39、英國人復活節時一般都會吃什么？（彩蛋）40、英國人什么時候吃火雞？（圣誕節）

41、英國的全稱是什么？（大不列顛及北愛爾蘭聯合王國）42.、英國有哪些著名大學？（至少三個）（牛津大學、劍橋大學、倫敦大學帝國學院、倫敦政治經濟學院、倫敦大學學院、羅浮堡大學、布里斯托大學、華威大學、巴斯大學、德倫大學）

43.大英博物館又名什么？（不列顛博物館）44.英國人最喜歡喝什么茶？（濃茶）

45.英國著名的劍橋大學在哪座城市？（英格蘭劍橋鎮）

（注意：我們將從題庫中抽取二十個題目作為我們搶答的內容，希望大家好好準備，搶答過程中，每組派一名代表，并在中途有一次向組員求助的機會，希望大家好好準備，謝謝！）

第三篇：影視配音大賽策劃書

影視配音大賽策劃書

活動目的：

在枯燥的學習之余，為了讓同學們豐富課余生活，感受情感劇的生死離別，感受武俠劇中的俠骨柔情，感受動作片中的驚心動魄，同樣也為了給同學們一次鍛煉的機會，讓大家在娛樂的同時提高自己，充實自己。

比賽時間：十一月中旬

比賽地點：教室待定

主辦單位：基礎醫學院

參賽方式：

以黨支部為單位，每個黨支部派出兩支隊伍（最好每個班都有學生參加），每支隊伍的人數為5—7人。（初賽分為上半場合下半場）

賽前準備：申請教室，主席團負責請老師，辦公室通知每個班級，號召大家積極參與活動；宣傳部通過前期宣傳報道及張貼海報的方式宣傳此次活動以及寫獎狀。文藝部尋找大賽主持人（一男一女），其他各部門推薦。文藝部負責比賽時所需要的視頻材料以及制作PPT（包括初賽和決賽），以及評分表的制作（包括初賽和決賽）。比賽當天賽場的紀律由自律部負責。搬運音響等器材由文藝部負責，體育部協助。外聯部購買比賽所需要的裝飾材料及獎品。比賽現場的布置有文藝部牽頭其他未分到任務的部門協助完成。未分到具體任務的部門也成為當天活動的機動組，負責突發狀況的處理。

大賽流程：

初賽

1、參賽隊伍通過抽簽的方式決定比賽的順序（提前一天進行抽簽）

2、每支參賽隊伍的成員進行自我介紹，每支參賽隊伍不得超過兩分鐘

3、自選表演：每支隊伍派出選手進行自選項目的表演，表演節目類型可以是：電視劇、電影、卡通動漫、記錄片、體育賽事等等。評委（主席團成員組成）現場評分，主持人公布每支參賽隊伍得分情況

4、模仿：每支隊伍選擇不同類型的視頻進行模仿，視頻包括電視劇、電影、卡通動漫、體育賽事、新聞直播，選手看完視頻后進行模仿，視頻帶有字幕。要求情感豐富，表演到位，肢體語言形象。表演結束評委評分，主持人宣布成績。

5、激情演繹：每組派出一名選手出來抽簽，得出順序之后，1號先選擇一道視頻題然后

可以選擇除自己小組外的任意一組進行表演，然后二號選題，依此類推

6、現場互動，讓拉拉隊成員也感受一番模仿的樂趣，互動時主持人介紹贊助商

7、評委根據選手的表現，現場評分，主持人宣布各組成績，并宣布晉級決賽的四支參賽

隊伍

決賽

1、才藝大比拼：各參賽隊伍進行才藝表演（配音除外），評委根據選手表現現場評分，主

持人宣布成績

2、即興創作：每組派出一位選手從盒子里抽出一張帶有核心詞匯的紙條，然后從另外的盒子中抽出場景和角色，再利用抽出的信息即興創作一段情景劇，每組選手有5分鐘的思考時間。評委根據各組表現評分

2、無聲時刻：每組選手選擇一段無聲視頻（電視劇、電影、卡通動漫、體育賽事等），然

后根據所看到的情景，小組成員加以理解，為視頻配音（可以請求一位本參賽隊的拉拉隊成員協助完成表演），評委根據各組表現現場評分

3、每支參賽隊伍表演方言配音，本環節不計分，只用于現場娛樂

4、主持人在評委統計分數時，與現場觀眾互動，調動氣氛

5、主持人宣布比賽結果

6、評委為獲獎隊伍頒獎，合影留念

7、比賽結束，各部門合作清理現場

評分細則：

初賽（100分）

1、自選表演（20分）

表演到位，情感豐富，與視頻融合很好（18-20分）

表演比較到位，情感不是很豐富，肢體語言不是很好，與視頻融合較好（15-18分）沒有情感，沒有肢體語言，只是站著念字幕，與視頻銜接不上（15分以下）

2、模仿（40分）

語言一致，表情一致，動作一致（35-40分）

語言對的上，表情不是很豐富或者與視頻略微有些不一致，動作不是很到位（30-35）語言基本對不上，面無表情或者表情是錯誤的不能反映出要表達的情感，沒有肢體語言的表達（30分以下）

3、激情演繹（30分）

評分標準與“模仿”環節一致

好（25-30分）

一般（20-25分）

差（20分以下）

4、拉拉隊人數及在活動現場的紀律（10分）

決賽（100分）

1、才藝大比拼（30分）

表演類型吸引眼球，表現自然、大方，流暢，能引起現場轟動（25-30分）

表演類型普通，表演比較自然，現場氣氛還不錯（20-25分）

表演類型普通，表演不自然，拘謹，現場氣氛冷清（20分以下）

2、即興創作（40分）

表演內容與抽簽的核心詞匯一致，表演自然逼真到位，能明顯突出核心詞匯的意思（35-40分）

表演內容與核心詞匯基本一致，基本能把核心詞的意思表達出來，讓觀眾能明白演的是什么（30-35分）

表演內容與核心詞不一致，或者差距很大，觀眾不能明白演的是什么（30分以下）

4、無聲時刻（30分）

表演者配的詞與視頻表演內容相差不大，基本能把視頻的意思表達出來，配音者表現自然，口齒清晰（25-30分）

表演者配的詞與視頻內容相差比較大，配音者表現自然，口齒清晰（20-25分）

表演者配的詞與視頻內容相差甚遠，配音者緊張，說話結巴不流利（20分以下）

注意：每個環節除了得滿分，其余評分均布包括最高分，如20-25分則不包括25分，其余以此類推。

所需器材：

音響、話筒、礦泉水、評分表、筆、題目盒、獎狀、獎品、氣球、彩帶、膠布、雙面膠、剪刀、U盤、排插

經費預算：

話筒 50元

礦泉水 1*10=10

評分表 0.2*2+0.1*18=2.2獎狀根據參賽人數定

獎品 200元

氣球 15*2=30元

彩帶 2*3=6元

膠布 0.5*2=1元

雙面膠2*2=4元

音響（借）筆、剪刀、U盤（自帶）題目盒（自制）排插（一長一短）自備 總計 350元左右

注意事項：學生會成員提前二十分鐘達到活動現場，引導參賽選手及拉拉隊成員入座，參賽選手提前十分鐘到場，參賽班級每班必須最少出10位拉拉隊成員。

獎項及獎品設置：

一等獎一名證書+

二等獎一名證書+

三等獎二名證書+

第四篇：影視配音大賽策劃

機電工程學院

“你的聲音 超乎你的想象”

影視作品配音大賽

策

劃

書

一、活動主題：

以聲動人 詮釋經典

二、活動目的：

為進一步豐富校園文化生活，努力營造積極向上，健康文明的校園文化氛圍,展現我校學生朝氣蓬勃、健康向上的精神風貌，同時培養當代大學生的創新和表現能力，加強學生間的文化交流，開闊思路、陶冶情操、增進溝通與感情，體現當代大學生的青春風貌和綜合素質，激發廣大學生對藝術熱愛、推動校園精神文明建設。

三、活動意義：

以影視作品為載體，用配音大賽這種獨具魅力的方式，來鍛煉廣大學生的語言能力，彰顯語言的才華魅力，讓參賽者在輕松中展現口才與臨場能力，盡展青春風采，以展現工大學子朝氣蓬勃、積極向上的精神風貌，推動校園精神文明良性進步。

四、活動時間:

第十三周周日晚7點

五、活動地點：

公教

六、活動對象：

中國礦業大學機電學院全體同學

七、活動前期準備：

拉花、彩帶、氣球、雙面膠、膠帶、礦泉水、彩紙、便利貼、音響設備

八、參賽要求：

1、本賽為影視作品片段配音，對于有興趣展示自己的學生可以參加，評委會在綜合評比中評出優勝者。

2、參賽者以個人或小組形式參賽，小組人員不得超過四人。

3、比賽中自行選取配音片段（電影，電視劇，動漫等），避免低俗，提倡創新配音。

4、參賽組需在比賽前15分鐘到場，以便比賽工作順利進行。

5、遵守比賽規則，服從比賽工作人員安排，尊重評委意見，如有不同意見可在賽后與工作組聯系。

九、活動內容:

（一）宣傳與報名：

1、選擇人流高峰時段在食堂門口宣傳。

2、張貼彩噴，包括報名要求、時間和地點。

3、利用校園廣播、手機短信平臺、網絡平臺宣傳。

4、報名時間：第十二周周一到周五

5、報名方式：選手以個人或者小組形式報名（上限4人），只需在報名表上填入自己（或小組代表）的詳細信息，同時記住自己的編號即可。也可通過手機短信的形式報名，報名時選手應把個人或小組代表的詳細情況（姓名、學院、班級、聯系方式）發過來。并等候通知。附：報名表如下：

（二）比賽內容

1、時間：第十三周周日晚7點

2、地點：公教

3、參與范圍：礦大全體同學

4、經費預算：礦泉水、筆、紙，電池，打印，約40元。

5、場地設置：黑板書“‘你的聲音 超乎你的想象’影視配音大賽比賽現場”，盡量簡單樸實。無線麥克2—4個。

6、比賽內容: 初賽分為三個環節：第一環節：我說你就來

本環節即所謂的必答題環節。比賽規則：

1、每隊按照各自編號，對相應電影片段配音，答對加分，打錯不扣

分。

2、配音隊伍不能選擇或更改電影編號。

第二環節：想秀自己來

本環節即所謂的選答題環節。比賽規則：

1、2、隊員自己選擇電影片段進行配音。

電影片段分為中文區和外文區。中文區的最終得分為1*最終得

分，外文區的最終得分為1.5*最終得分。

3、每支隊伍只有一次選擇機會，每次只能選擇一部電影片段進行配

音。

4、參賽隊伍可以在本環節任意時間段選擇放棄答題。

第三環節：你牛自己說

本環節即所謂的搶答題環節。比賽規則：

1、2、主持人宣布開始后，第一個給主持人反饋的隊伍獲得答題權。主持人選擇相應的隊伍進行配音。

8、比賽流程：

（1)主持人登場，致開場辭后介紹嘉賓與評委，介紹第一環節比賽規則，宣布第一環節開始，請第一組選手上場。

（2)主持人請選手進行自我介紹。介紹完畢主持人引導選手開始答題，答完題主持人引導第一組下場，有請第二組上場。

（3)第一組結束下場，第二組上場，流程同上，主持人請做選手自我介紹，引導答題，第二組下，請第三組上，以此類推。直至第一環節比賽結束，主持人公布第一輪各隊成績。宣布進入下一環節。

（4)介紹第二環節比賽規則，請第一組選手上場。流程同第一環節，直至第二環節結束。（5)開始第三輪答題。

（6）所有選手比賽完畢即比賽結束，評委作整體點評。（7)評委、嘉賓退場，工作人員收拾場地。

9、獎項設置：一等獎1名（獎狀，每個獲獎隊員獲得鋼筆一只）二等獎2名（獎狀，每個獲獎隊員獲得電熱蚊香液一份）三等獎3名（獎狀，每個獲獎隊員獲得蚊香一盒）

配音部分評分標準：滿分為100分

1.語言表達：評委依據選手的配音節奏，綜合語言能力，表達是否流利，感情是否飽滿進行評分。（30分）

2.劇情表現：現場表現力，感染力，對白富有感情，能夠帶動現場觀眾，能夠充分體現人物性格和心理特征。（40分）

3.總體表現：，隊員配合是否默契，依據整體表現進行評分。（30分）4.選手最終得分為各位評委的平均分。

工作人員設置：

分數統計組：統計每組分數，去掉最低、最高分，統計平均分。向評委發放評分表，并在每環節結束時向主持人匯報。

籌備組：負責協調及監督整個活動現場工作，包括布置現場桌子、黑板、條幅，決賽的現場美化，礦泉水，嘉賓牌，指引接待嘉賓。

聯絡組：負責聯絡參賽選手，賽前通知，問題解答，賽事時催場，預先通知下一組，保證比賽連貫進行。

技術組：負責現場的電腦調試，配音片段的選取和剪輯，比賽題目的選取和剪輯。

活動注意事項：

1、如有選手未到則先跳過，若最后都未到則視作棄權。

2、比賽期間維護好現場秩序，有選手在配音的時候應保持安靜。

3、比賽所用視頻、臺本都做好備份，以免比賽的時候發生意外情況。

十、活動后工作：

1、由負責人員負責對照片，視頻等資料進行整理

2、認真做好活動總結，吸取活動中的經驗教訓

十一、活動預算

十二、負責部門：

機電工程學院團委學生會宣傳部 機電工程學院團委學生會學習部 機電工程學院團委學生會生活部

十三、相關事項

1、美工組負責海報制作

2、新聞組負責比賽現場照片拍攝

3、外宣組負責報名工作、宣傳工作和比賽現場工作。

第五篇：韓語影視配音大賽

韓語影視配音大賽概況

活動名稱：韓語影視配音大賽（??? ?? ? ??? ?? ??）活動時間：2013年10月25日下午4：20-6：40，共計2小時20分鐘 活動地點：主教學樓B201

參加人員：韓國語教研室4位老師，大一年級至大三年級共計65人。