第一篇：舊遺存新天地——夏橋煤炭主題公園規劃設計研究(張金翠)

舊遺存新天地——夏橋煤炭主題公園規劃

設計研究

摘要：礦區工業遺存是煤炭資源枯竭型城市的標志。對具有時代特征，產業發展特征的工業遺存進行更新改造，是對城市土地資源、歷史建筑的集約利用，對城市文化、企業文化的傳承和延續，有利于提高城市形象及居民生活環境質量。以徐州夏橋煤炭主題公園規劃設計為切入點，探索資源枯竭型礦業城市工業遺存為城市發展營造的另一片新天地。關鍵詞：煤炭主題公園；礦區；工業遺存；更新改造

FROM OLD REMAINS TO NEW WORLD-RESEARCH ON PLANNING AND DESIGN OF COAL THEME PARK IN XUZHOU XIAQIAO MINING Abstract：Mining industry heritage is sign of the exhausted coal resource city.we should renewal and transformation of it with the characteristics of the times and industrial.Thus realize intensive use of urban land resources, historic buildings, continued urban culture, corporate culture，Thus quality of city image, living environment.Based on the planning and design of coal theme park in Xuzhou Xiaqiao mining, it was explored the new world of resource-exhausted mining city which industry heritage created.Keywords: coal theme park;mining;industry heritage;renewal and transformation

2005年評審通過的首批28座國家礦山公園的成功建設及運營為煤炭工業遺存更新利用及煤炭主題公園建設做了積淀。徐州市是江蘇省唯一一座煤炭資源型城市，至90年代，賈汪區擁有年產量120萬噸以上的礦井共5座：韓橋礦、青山泉礦、董莊礦、權臺煤礦、旗山煤礦，煤炭資源的開發、加工為地區經濟做了巨大貢獻。但是，因煤炭資源枯竭、產業轉型發展導致的礦區廢棄地、工業遺存等破壞了城市形象，阻礙了城市的發展。當前，徐州市正處于改革開發轉型發展 的深水區，對礦區工業遺存的再開發成為城市轉型發展的關鍵任務與職責。2011年11月，徐州市賈汪區被批為第三批資源枯竭型城鎮，這也為徐州城市轉型發展及工業遺存再利用提供了良好契機。1夏橋工業廣場現狀分析 1.1 工業廣場概況 1.1.1 區位交通

夏橋井是韓橋煤礦原主要井區之一，于2001年11月22日被迫停產關閉。夏橋工業廣場區位交通優勢明顯，位于徐州市賈汪主城區南部，東至夏橋義務小商品市場（在建），與賈韓路相臨，西部與塌陷地接壤，南至賈汪電廠，北接新華路（規劃路）。面積約16.67公頃（250畝），包括原生產區、管理區及生活區三部分。廣場周邊分布有南湖公園、人民公園、大洞山等自然景觀及中國人民解放軍第三野戰軍成立舊址、韓橋煤礦工會委員會辦公樓、韓橋煤礦職工大會堂等歷史建筑。

1.1.2 建、構筑物 廣場內現存建、構筑物33處，以磚混結構為主，結構保存較為完好，時代及產業發展特征明顯。多建于70、80年代，但也不乏少數極具歷史價值的30、40

民國時期水塔

日建辦公樓

年代的建筑；其中生產性建筑20處、辦公建筑8處、體育建筑1處、防御建筑2處；除少許高度在11-25米的水泥窖、井架、煙囪等ss構筑物外，基本上為低1 夏橋辦公室 2 夏橋加建辦公室 3 男職工浴室 4 女職工浴室 5 燈房 6 二號井絞車房 7 二號井井架 8 三號井絞車房 9 一號井絞車房 10 水塔 11 一號井井架 12 水泥廠 13 機修廠辦公室 14 機修廠廠房 15 洗煤廠廠房 16 洗煤廠辦公室 17 食堂 18 碉堡 19 防空洞 20 起義紀念碑 21 煙囪 22 大門 23 通訊科辦公樓 24 電調 25 圖書館 26 檔案室 27 單身女工樓 28 供應科辦公室 29 廁所 30 二號井井口房 31 籃球場 32 矸石山絞車房 33 水泵房

圖1 夏橋工業廣場建、構筑物現狀

Fig.1 Concrete Buildings in the Industrial Square of Xiaqiao mine 層建筑。目前，大部分建、構筑物處于閑置狀態，僅洗煤廠辦公樓、機修一廠廠房以及通訊科辦公樓仍在使用。1.2更新改造制約瓶頸 1.2.1 土地利用率低

工業廣場大部分區域為可建設用地，包括工業、行政辦公、綠地、市政公用設施、體育、居住、倉儲等不同性質的用地，自夏橋井停產閉礦以來，基本處于閑置狀態，造成城市土地資源的浪費。煤矸石、粉煤灰、建筑垃圾等固體廢棄物嚴重污染了工業廣場生態環境，工業廢棄地中受破壞的生態系統可在相對較短的時間內得以恢復[1]；工業廣場內樹木歷史悠久，長勢較好，具有保留價值，但由于廣場長期廢棄，植被缺乏管理，布局凌亂，缺乏系統的綠地斑塊，這增加了土地開發治理成本。加之政府財政支持，企業投資力度的限制，工業廣場土地開發周期長、收益慢、效益低，土地利用效率低。

1.2.2 煤炭文化遺失

雖然工業廣場內主要建、構筑物結構保存較好，但整個煤炭開采、加工流程已破損，廣場的長期閑置使煤炭開采歷史和文化逐漸被遺忘，原有轟轟烈烈的煤炭生產氛圍在人們記憶中開始弱化[3]。煤炭產業衰敗、轉型、土地功能置換導致工業廣場原周邊煤礦工人生活區搬遷、撤銷，取而代之的是現代化住宅區，煤炭文化及傳統煤炭生活模式不復存在，人們對于煤炭產業、煤炭文化的精神寄托逐漸減弱，工業廣場煤炭歷史和文化逐漸遺失、瓦解。

1.1.3相關利益主體矛盾突出

劉撫英通過對城市工業廢棄地的系統研究，提出與工業廢棄地相關的各利益群體包括地方政府、國有企業、房地產開發商、社會公眾、設計與研究機構等[2]。結合項目實際，夏橋煤炭主題公園規劃建設及運營過程中的相關利益群體主要有徐州市賈汪區政府、徐州礦務集團、規劃設計者、社會公眾（包括周邊農民、城市市民、外來游客）、項目承包商（主要指承擔建筑工程的單位）、經銷商（主要指主題公園內商業服務單位）。由于政府對政績工程、財政收入的追求，企業對經濟效益、企業文化的需求，社會公眾對公共利益和個人利益的需求以及項目承包商、經銷商對經濟收益的追求導致工業廣場更新改造中矛盾突出，如何兼顧各方利益成為工業廣場成功改造、運營的關鍵所在。2 工業廣場改造思路 2.1 戰略定位

結合徐州市近年來大力發展現代服務業的需求，賈汪城區作為資源枯竭型城鎮正在進行城市更新建設的背景，以及對場地建、構筑物、開敞空間、周邊居民意愿的調查分析（提高規劃建設的公眾參與性[4]）。將夏橋工業廣場改造成為一個集文化展覽、煤炭體驗、運動休閑、商業辦公為一體的煤炭主題公園。提高礦區土地綜合利用效率，打造綜合性賈汪區新標識。2.2 發展策略 2.2.1 爭取政策支持

煤炭主題公園的建設、運營需要大量的資金投入以及政府政策支持。具有120多年開礦歷史的韓橋礦建設煤炭主題公園首先應結合企業自身實力，抓住礦山公園申報建設的階梯，積極爭取國家及地方對資源枯竭型城鎮的資金自助及政策扶持，將煤炭主題公園建設項目落實下去。

2.2.2提升廣場形象

煤炭主題公園建設需對工業廣場的進行整理：梳理、移栽樹木、增加綠化；清洗建、構筑物；處理固體廢棄物污染。其次合理規劃公園功能分區，提高土地利用效率，完善基礎設施，為主題公園建設運營提供良好環境。提升廣場整體形象，為其吸引游客和投資者做鋪墊。

2.2.3弘揚特色文化

另一方面，煤炭主題公園的建設應以煤炭文化、紅色文化為寄托，通過場地建筑弘揚煤炭文化的同時，緊扣軍閥統治、日偽時期、解放戰爭、解放后等眾多歷史時期在工業廣場發生的紅色大事記，充分利用現存的標語墻、歷史建筑物等弘揚地方紅色文化，為人們創造一個城市具有時代感的精神寄托。

2.3.4兼顧多方利益

主題公園建設的核心是需要梳理工業廣場的土地權屬，避免后期土地開發利用過程中管理難的問題。從生態效益、社會效益、經濟效益等綜合效益出發，通過調查、了解各相關利益主體對工業廣場更新改造的意愿，在具體規劃建設過程中兼顧各相關利益主體的利益，減少矛盾，為廣場成功改造、運營創造和諧的合作環境。

2.2.5打造旅游廊道

同時，在工業廣場改造過程中應充分利用賈汪區乃至徐州市的自然、人文資源，將其進行連接，形成連續的旅游廊道，改善廣場生態、人文環境的同時，與區域發展相協調。通過旅游業的發展為主題公園開發、建設提供資金支持和精神動力，在徐州市礦區工業遺存再利用項目中起模范帶頭作用。3 夏橋煤炭主題公園規劃設計 3.1 規劃設計原則

煤炭主題公園規劃主要遵循原真性、靈動性、協調性、多元性原則。原真性主要指對工業廣場原有格局的保留與修復，包括對建構筑物的修復，對場地樹木、道路的保留，對空間、口號標語的梳理等。靈動性主要指對煤炭企業文化、區域紅色文化的繼承與延續。協調性主要是指公園的開發建設與城市格局、區域產業相協調，整體統一規劃，有序發展。多元性指場地賦予新功能的多元化，將保留、再生、時代、生態等手法融入場地中，賦予場地展覽、體驗、商業、辦公等功能。3.2 規劃設計布局

規劃結合夏橋工業廣場原有功能分區以及煤炭主題公園建設需求，將其分為主題公園核心區（包括歷史展覽和煤炭體驗）、商業服務、體育休閑運動、商業辦公四個功能區域。歷史展覽區結合日式辦公樓特有風格，充分展示徐州采礦起點-賈汪煤炭發展歷史及現代采礦業的發展，宣揚徐州煤文化與紅色文化；煤炭體驗區主要指恢復礦工下井之前的功能流線，讓游客親生體驗傳統煤炭開采流程并增加對現代煤炭開采技術的感性認識；運動休閑區主要承接區域內日常戶外休閑娛樂活動；商業服務和辦公區主要為整個煤炭主題公園運營、管理服務。

圖2 夏橋煤炭主題公園功能分區

Fig.2 Function Division of Xiaqiao Coal Theme Park

3.3 建筑改造設計 3.3.1夏橋站設計（1）設計靈感 ①夏橋站的設計結合場地中廢棄的運煤鐵路線以及東側正在使用的鐵路，再現了20世紀50年代京滬鐵路前賈支線原有的夏橋站，對歷史進行還原。②夏橋站位于主題公園入口主軸線上，作為聯接主題公園入口與博物館的中介，彌補了場地的空白尺度，與民國時代的飛機廣場融為一體，展現出強烈的時代特征及紅色文化特征。③夏橋站采用大跨度的易組裝、拆卸鋼架構與桁架，兼顧了遠期新建博物館預留用地的需要，體現了現代建筑低碳、環保的設計原則[5]。

（2）設計實踐

建筑形象上，夏橋站采用鋼結構配合紅磚材質，體量與周邊紅磚長座椅的輪廓相宜，效果圖 圖3 夏橋站 Fig.3 Xiaqiao Station

平面圖

外圍輪廓線作為后期加建的博物館邊沿線，即承接了工業廣場的歷史元素又為未來的發展預留空間和形象輪廓。站房外圍為戶外草坪供游人休憩、娛樂，草坪邊緣設置矮墻，增加空間的阻隔與延續感。建筑功能上，夏橋站即作為主題公園一景觀節點，又能起到場地標識作用，同時，也是游客的半開場休閑空間。

3.3.2 博物館改造（1）改造思路

將日建辦公樓改建而成博物館，主要基于以下三點：①尊重原有建筑物，秉承夏橋工業廣場歷史文脈，即對煤炭文化和紅色文化的宣揚與傳承。②作為主題公園的入園后的核心區域，將其改造為博物館，有利于引導游客認識煤炭文化，為其進入體驗區做鋪墊。③博物館的空間格局順應原辦公樓小空間與大空間結合的形式；將主題公園辦公區與博物館展廳結合，便于后期展覽工作的安排、管理。

（2）設計實踐 將“日”字形辦公樓東北角處新建部分拆除，主入口設于日建辦公樓東側，并于此加建單層門廳（三合及坡屋頂），形成內聚小院落以突出入口并延續軸線。材質上采用鋼材與玻璃結合，與原有的磚墻材質形成鮮明的對比，體現傳統與現代的撞擊。功能組織上，將新樓內部結構作部分調整，結合門廳設置樓梯引導游客上二樓參觀，北側作辦公用；原連接新、舊樓的門洞與門廳南側融合作咖啡休閑；原辦公室部分復原場景作紀念館；庭院形成的大空間做大型展場。

圖4 一層平面、二層平面 Fig.4 First Floor Plan，Second Floor Plan

3.3.3 體驗館改造（1）改造思路

體驗館的改造主要是對場地整體性的保持，理清、還原原有煤礦開采、加工工藝流線，恢復建筑、土地原有功能。基于主題公園旅游流線，游客從博物館了解傳統與現代煤炭產業發展后，進入體驗館，切身感受煤炭開采、加工流程，體驗館的改造便于合理組織人流。另一方面，結合體驗功能布置的商業服務功能，方便游客的同時也拉動了公園經濟效益的提高。

（2）設計實踐 體院館主要通過時光隧道（采煤通道）將部分零散建筑整合為有序空間，入口設在女浴室。各建筑功能進行以下安排：女浴室為下井前的班前會體驗區；男更衣室及男浴室部分墻體打掉，創造開場的空間，作展示、體驗流線；燈房與時光隧道結合，通過光技術的應用，作下井通道體驗區；三號井井架存留了大型的井架與相關的設施，作為觀景平臺。同時，將書店、咖啡吧、小商店、手工作坊

圖6 體驗區功能流線

Fig.6 Functional Flow Line of Experience Zone 等功能布置在體驗館一層，營造老工業基地氛圍的同時，為游客提供全面的服務，帶動主題公園經濟效應。4 結語

對城市歷史建筑，尤其是煤炭資源枯竭型城市中的工業遺存進行保護、開發、再利用是城市規劃建設的長期課題。煤炭主題公園的規劃建設給礦區廢棄土地帶來了新的生機，順應了低碳發展潮流；為煤炭企業減輕了負擔，樹立了企業形象；這是對城市土地資源的有效集約利用；對城市文化、企業文化的弘揚與繼承；也是對城市生態環境，居民生活空間的提質改善。

參考文獻

[1] 包志毅,陳波.工業廢棄地生態恢復中的植被重建技術[J].水土保持,2004,18(3):160-163.[2] 劉撫英.我國礦業城市工業廢棄地土地更新利用現存問題與規劃對策研究[J].現代城市研究,2011.02:57-65.[3] 常江,馮姍姍,張先州,李錦.礦區工業廢棄地再開發研究[J].中國礦業,2007,16(6):49-52.[4] 艾東，欒勝基，郝晉珉.工業廢棄地再開發的可持續性評價方法回顧[J].生態環境學報，2008,17(6): 2464-2472.[5] 韓芳垣.雞西礦區舊煤礦工業建筑的節能改造技術[J].工業建筑，2011,41(8):30-33.作者：張金翠 張瑋瑋 周小燕 碩士研究生 電話：187 954 266 82 郵箱：shuang214431@163.com