第一篇：加拿大移民：新例實(shí)施前或不必補(bǔ)交英語證明

尊重版權(quán) 翻版必究http://www.tmdps.cn/show.php?contentid=948 加拿大移民：新例實(shí)施前或不必補(bǔ)交英語證明

中新網(wǎng)4月26日電 據(jù)加拿大《明報(bào)》報(bào)道，加拿大移民部24日對(duì)該報(bào)回復(fù)，入籍申請(qǐng)需要英語證明的新規(guī)定沒有追溯期。移民部指出，新規(guī)定只會(huì)影響在新例開始實(shí)施以后才提出的申請(qǐng)案，不會(huì)追溯至已在排隊(duì)等待審查的申請(qǐng)人，也就是說：已提交或現(xiàn)在提交申請(qǐng)的人士，并不需要再繳交英語成績(jī)證明。加拿大移民部上周宣布，即將修例要求申請(qǐng)入籍人士在遞表時(shí)提供英文考試證明，隨即引起大量回響，紛紛希望移民部能進(jìn)一步解答新措施的細(xì)節(jié)。明報(bào)根據(jù)讀者們的眾多疑惑，再向移民部查詢。根據(jù)移民部24日回復(fù)稱，移民部其實(shí)還有很多細(xì)節(jié)未出臺(tái)，讀者們還需要耐心多等候一會(huì)。今秋料可正式實(shí)施

移民部上周宣布入籍規(guī)例將進(jìn)行修改，語言不達(dá)標(biāo)的永久居民將無法申請(qǐng)入籍，有關(guān)修例的初稿并已在上周四于《憲報(bào)》上刊登，開始為期30天的公眾咨詢期。根據(jù)一般程序，咨詢期完成后，移民部必須再次在《憲報(bào)》刊登“最終版本”(final publication)，而這次的刊憲日，就是新措施實(shí)施之時(shí)。移民部表示，如果一切順利，希望可在本年秋季實(shí)施，呼吁民眾留意移民部網(wǎng)站。

規(guī)例上的重大改變包括，所有18歲至54歲(未滿55歲)的申請(qǐng)入籍人士，在繳交申請(qǐng)表時(shí)必須一并提交英文考試成績(jī)單，在聽、說、讀、寫等四個(gè)領(lǐng)域，必須達(dá)到加拿大語言標(biāo)準(zhǔn)(CLB)4級(jí)；若未附成績(jī)單，其申請(qǐng)表連同申請(qǐng)費(fèi)將被退回不獲處理。

有關(guān)宣布做出后，引起數(shù)以萬計(jì)仍在等待入籍通知人士的擔(dān)憂，尤其是不久前移民部長(zhǎng)康尼(Jason Kenney)才宣布，聯(lián)邦技術(shù)移民新辦法將追溯至已送件申請(qǐng)人，令申請(qǐng)人不免聯(lián)想，有可能這次也會(huì)比照“回溯待遇”，有可能已送件仍有被退件，而被要求重新考過英語考試。移民部發(fā)言人那迪歐(Johanne Nadeau)明確表示，入籍新措施不會(huì)有追溯權(quán)，也即是新措施實(shí)施前所有的申請(qǐng)案件，也不需提交英語成績(jī)。

至于哪些國際英文考試會(huì)被移民部接納作為入籍申請(qǐng)之用？那迪歐說，會(huì)被接受的英語考試如雅思、Canadian English Language Proficience Index Program(CELPIP)，但移民部將來會(huì)公布所有被接受的英語考試名單，也會(huì)包括法語考試的名單。英文考試有效年期未定案

至于甚受人關(guān)注、英文考試有效年期的問題，那迪歐只重申，申請(qǐng)移民時(shí)所完成的英文考試成績(jī)，也可用作申請(qǐng)入籍，但英語考試多少年內(nèi)視為有效，則暫時(shí)未有定案，稍后會(huì)有更詳盡宣布。

此外，移民部上周宣布時(shí)曾提到，未參加英語考試的人士，也可以中學(xué)或?qū)Ｉ蠈W(xué)院的有關(guān)成績(jī)?nèi)〈?，那迪歐解釋，移民部所指的是“在英語或法語環(huán)境下，所完成中學(xué)或?qū)Ｉ蠈W(xué)院課程的畢業(yè)證明”可以取代英語考試證明，所以并非上單一個(gè)法語或英語課即能滿足要求。

四川加海出入境服務(wù)有限公司

http://www.tmdps.cn/ 尊重版權(quán) 翻版必究http://www.tmdps.cn/show.php?contentid=948

四川加海出入境服務(wù)有限公司

http://www.tmdps.cn/

第二篇：加拿大投資移民：新公民法和楓葉卡新規(guī)實(shí)施

加拿大投資移民：新公民法和楓葉卡新規(guī)實(shí)施加拿大聯(lián)邦政府最新通過了《加強(qiáng)加拿大公民法》C-24法案和換領(lǐng)楓葉卡的新規(guī)定。新規(guī)定對(duì)于不常在加拿大居住的人士保留楓葉卡，申請(qǐng)國籍，或保留國籍都有更嚴(yán)格的規(guī)定。受影響最大的莫過于不常在加拿大居住的移民和公民。

新公民法實(shí)施回流華裔恐失國籍

加拿大聯(lián)邦國會(huì)眾議院已三讀通過《加強(qiáng)加拿大公民法》C-24法案，法案規(guī)定，申請(qǐng)人將來必須聲明并令入籍官員相信確有意愿在加拿大居住，才能獲批準(zhǔn)入籍。而入籍者若涉及虛假陳述、或欺詐行為、或故意隱瞞等獲得了公民資格，只要部長(zhǎng)向聯(lián)邦法院尋求一個(gè)聲明，便可剝奪當(dāng)事人的公民資格。

而這意味著回流或長(zhǎng)期在海外居住的華裔海外公民，如果入籍后沒有長(zhǎng)期居住在加國，即便持有加拿大護(hù)照，將來也有可能將被以虛假陳述為理由而被取消加國國籍。聯(lián)邦移民部目前尚未對(duì)此作出正式回應(yīng)。

移民部新規(guī)：換楓葉卡須加拿大自住地址

據(jù)世界日?qǐng)?bào)報(bào)道，加拿大移民部從2012年5月起，永久居民換發(fā)楓葉卡(PRCard)時(shí)無須親自領(lǐng)卡，改為郵寄，但有人不在加拿大境內(nèi)，于是使用移民顧問或親友等第三方地址做為郵寄地址。移民部特別修訂作業(yè)規(guī)范，除第一次申請(qǐng)楓葉卡的新移民外，所有換領(lǐng)楓葉卡申請(qǐng)人都要提供自己在境內(nèi)的居住地址，否則將影響換發(fā)，甚至有影響永久居民身分之虞。

移民部實(shí)行的新措施是，只將新卡寄給申請(qǐng)人在境內(nèi)的居住地址，而且不能使用郵箱(P.O.Boxes)號(hào)碼。

只有第一次申請(qǐng)楓葉卡，即「第一階段卡」(Phase I Card)的新移民，由于他們初抵加拿大，可能暫時(shí)沒有永久居所，獲允許他們以移民顧問或親友地址做為新卡的郵寄地址。

移民部的新措施如下∶

一、第一次申請(qǐng)楓葉卡者∶集中處理中心會(huì)繼續(xù)將新卡寄到申請(qǐng)人所提供的境內(nèi)地址，但只要發(fā)現(xiàn)申請(qǐng)人登陸報(bào)到后，短暫停留及回流，所提供的郵寄地址屬第三方，移民部將在電腦系統(tǒng)中做注記，顯示申請(qǐng)者人在海外。

移民部發(fā)出業(yè)務(wù)通告，換發(fā)楓葉卡時(shí)新卡只能寄到申請(qǐng)人在加拿大的居所，不能以第三方地址取代。

二、申請(qǐng)換發(fā)楓葉卡，即「第二階段卡」(Phase II Card)者∶當(dāng)申請(qǐng)是以第三方作為郵寄地址，并附有IMM5476「聘用代表人」(Use of Representative)表格時(shí)，移民部的「全球案件管理系統(tǒng)」(GCMS)只會(huì)更新申請(qǐng)人的居住地址，第三方的郵寄地址將登錄在「授權(quán)披露」(Authorized to disclose)項(xiàng)目，新卡只會(huì)寄給申請(qǐng)人。

若申請(qǐng)人以第三方地址作為自己的居住與郵寄地址，移民部將去函通知申請(qǐng)人改正，否則不會(huì)寄發(fā)楓葉卡。

如果申請(qǐng)人所填寫地址是已知或被懷疑的第三方，但申請(qǐng)案未附IMM5476表格，案件將按「非法或隱匿顧問」(unauthorized and concealed representatives)的標(biāo)準(zhǔn)作業(yè)流程處理。

第三篇：加拿大暫停技術(shù)和投資移民 2013年起實(shí)施新程序

尊重版權(quán) 翻版必究http:///show.php?contentid=1384

加拿大暫停技術(shù)和投資移民 2013年起實(shí)施新

程序

發(fā)布時(shí)間：2012-07-07 09:35:06 來源： 瀏覽次數(shù)：0

加拿大移民部長(zhǎng)肯尼當(dāng)?shù)貢r(shí)間6月28日宣布了加拿大移民體系調(diào)整最新辦法。從2012年7月1日起，加拿大移民局暫停6個(gè)月接收聯(lián)邦技術(shù)移民申請(qǐng)，無限期停止聯(lián)邦投資移民申請(qǐng)。在未來的6個(gè)月里，加拿大移民部將對(duì)移民體系進(jìn)行重大調(diào)整，以建立更加快捷、靈活的移民制度體系。但這次的凍結(jié)不適用于已經(jīng)獲得雇主聘用信的移民申請(qǐng)人(AEO)，或者通過“博士申請(qǐng)資格”(PhDeligibilitystream)的申請(qǐng)者。

數(shù)據(jù)顯示，目前加拿大投資移民大部分來自中國。

一刀切取消28萬份技術(shù)移民申請(qǐng)

加拿大移民部長(zhǎng)肯尼宣布，從7月1日起暫時(shí)停止接受技術(shù)移民和投資移民這兩個(gè)類別的移民申請(qǐng)，預(yù)計(jì)移民部從明年1月份才開始恢復(fù)接受相關(guān)的移民申請(qǐng)。前不久加拿大聯(lián)邦眾議院通過了C38法案，這一法案現(xiàn)在正在參議院接受審議。其中的內(nèi)容之一就是支持保守黨政府的移民制度改革，包括一刀切取消2008年2月27日前遞交的28萬份聯(lián)邦技術(shù)移民申請(qǐng)。退回28萬份技術(shù)移民申請(qǐng)的決定引起強(qiáng)烈反響，有人已經(jīng)通過律師提出了集體訴訟。對(duì)于這一做法的公平性與合法性，肯尼認(rèn)為，即使取消了28萬份移民申請(qǐng)，移民部仍然有11萬份移民申請(qǐng)等待處理，他說與其讓眾多申請(qǐng)者遙遙無期等待，不如快刀斬亂麻，而且聯(lián)邦政府退回技術(shù)移民申請(qǐng)的做法已經(jīng)咨詢過司法部門，在法律上站得住腳，不擔(dān)心集體訴訟。為啟動(dòng)“現(xiàn)代化”移民處理程序做準(zhǔn)備

肯尼說，取消一些技術(shù)移民的積壓是為了使加拿大移民系統(tǒng)走向現(xiàn)代化，他解釋說，這是啟動(dòng)新移民處理程序前必要的準(zhǔn)備。

加拿大移民制度的改革并不意味著加拿大移民數(shù)量的減少，而是為了加快處理移民申請(qǐng)的速度，并減少移民申請(qǐng)的積壓，是為了建立一個(gè)更新、更快、更靈活的移民系統(tǒng)。肯尼一再表明，加拿大希望移民在加拿大能更快地站住腳、更快地安定下來，更好地融入加拿大社會(huì)。

肯尼表示，移民部目前正在與各省和各地區(qū)的利益相關(guān)者協(xié)商，以制定最后的移民新政策。

對(duì)花錢買身份說“不”

就技術(shù)移民而言，加拿大新的移民制度將更看重移民申請(qǐng)者在加拿大的學(xué)習(xí)經(jīng)歷，以及移民是否能成功在加拿大找到工作，新移民制度將會(huì)驅(qū)使技術(shù)移民在申請(qǐng)到加拿大之前得到專業(yè)資格認(rèn)證，從而對(duì)于自己未來在加拿大的發(fā)展有一個(gè)比較清晰的了解。

改革以后的移民制度還會(huì)讓那些適合加拿大勞動(dòng)力市場(chǎng)，在移民批準(zhǔn)前申請(qǐng)工作的申請(qǐng)人迅速辦理移民，據(jù)說最快的在幾個(gè)月內(nèi)就能辦好移民申請(qǐng)。

對(duì)無限期停止投資移民，肯尼說，聯(lián)邦投資移民的積壓案件有大約25000例，他說，允許外國民眾通過用錢買身份，長(zhǎng)遠(yuǎn)看對(duì)加拿大的經(jīng)濟(jì)沒有益處。

據(jù)央視、中央人民廣播電臺(tái)

背景

72%加人不愿增移民配額

四川加海出入境服務(wù)有限公司

http:///

尊重版權(quán) 翻版必究http:///show.php?contentid=1384

據(jù)加拿大《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，加拿大移民人數(shù)連年遞增，從1986年的每年10萬人，上升至目前的每年約25萬人。市場(chǎng)調(diào)查機(jī)構(gòu)列素斯·列特(Ipsos Reid)受委托進(jìn)行移民相關(guān)民意調(diào)查，并在加拿大國慶節(jié)公布結(jié)果，顯示約四分之三受訪者不希望聯(lián)邦政府增加每年的移民配額。

這次民調(diào)在6月20日至25日期間進(jìn)行，共訪問1101名國民，結(jié)果發(fā)現(xiàn)，72%受訪者反對(duì)增加移民配額，28%贊成；41%認(rèn)為移民對(duì)加國帶來正面影響，認(rèn)為帶來負(fù)面影響的則有36%，顯示加人仍然支持多元文化主義。

調(diào)查又發(fā)現(xiàn)，越年輕和教育程度越高的受訪者，越接受新移民。按地域劃分，新移民最多的安省和卑詩省，對(duì)新移民也最反感，約38%來自該區(qū)的受訪者認(rèn)為移民的影響負(fù)面；相反在較少新移民的沙省和緬省，48%受訪者認(rèn)為移民的影響正面。2011年加國人口普查顯示，加拿大的出生率自上世紀(jì)60至70年代起急劇下降，預(yù)期至2031年，移民將占國內(nèi)八成整體人口增長(zhǎng)。若沒有足夠的移民，或出生率出現(xiàn)大幅上升，加拿大的人口會(huì)在20年內(nèi)變成零增長(zhǎng)。據(jù)中新社分析加與澳新等國爭(zhēng)奪人才

據(jù)加拿大《星島日?qǐng)?bào)》報(bào)道，加拿大聯(lián)邦公民、移民及多元文化部長(zhǎng)肯尼6月26日接受該報(bào)記者訪問時(shí)，首度明確表示聯(lián)邦投資移民今年7月不會(huì)重開，估計(jì)須要等到明年?？夏釓?qiáng)調(diào)，一連串移民改革目的，就是加速填補(bǔ)本國勞動(dòng)力市場(chǎng)，以便與澳洲、新西蘭等國爭(zhēng)奪人才。

肯尼強(qiáng)調(diào)，將聽取意見，然后在明年推出新設(shè)計(jì)的投資移民方案，估計(jì)會(huì)提高投資額度。肯尼較早時(shí)表示，投資移民計(jì)劃目前集體廉售(massively underselling)，而投資移民款額將從目前的80萬元漲至150萬元，同時(shí)須投入政府基金5年后歸還，漲價(jià)政策定于2013年實(shí)施。

肯尼強(qiáng)調(diào)，新技術(shù)移民采用計(jì)分制，2013年起實(shí)施。目前的舊計(jì)分制，根據(jù)主申請(qǐng)人的教育、語言能力、工作經(jīng)歷、年齡、是否有工作安排及適應(yīng)能力等評(píng)分，總計(jì)100分，目前通過分?jǐn)?shù)為67。

相關(guān)新聞

加拿大移民捐款比本土人多35%

據(jù)加拿大《世界日?qǐng)?bào)》報(bào)道，加拿大移民平均收入較本地出生者低，但研究發(fā)現(xiàn)，盡管捐款比率略低，但移民平均捐款額高于本地出生者35%以上。新移民因抵埠之初耗費(fèi)積蓄，找工作不易，因此捐款比率較低，但移民越久捐款比率越高，甚至高于本地出生者。宗教團(tuán)體是移民捐款的主要對(duì)象，本地人傾向醫(yī)療機(jī)構(gòu)。

加拿大統(tǒng)計(jì)局發(fā)表“加國移民捐款及擔(dān)任義工”研究報(bào)告，比較15歲以上移民及本地出生者在2007年與2010年進(jìn)行公益捐款及從事義工的情況。

報(bào)告發(fā)現(xiàn)移民捐款的比率為82%，略低于本地出生者的85%，盡管移民家庭年收入較低，但2010年的平均捐款額高達(dá)554元，較本地出生者的409元，高出35%以上。移民捐款中位數(shù)為155元，也高于本地出生者的111元。

這項(xiàng)研究與一般人認(rèn)為移民較小氣、不愿從事公益的刻板印象大相徑庭。以年收入4萬元以下的移民家庭為例，其平均捐款額達(dá)404元，幾乎是同樣收入的本地人兩倍。

在抵埠未滿10年的新移民中，捐款比率僅79%，平均捐款額也只有270元，但抵埠10到19年者，平均捐款額已增至482元，抵埠30年以上者，捐款比率更超過90%，平均捐款額亦達(dá)752元，均遠(yuǎn)高于本地出生者。

報(bào)告作者湯瑪士認(rèn)為，新移民初來乍到，且多屬年輕家庭，在安頓過程中耗費(fèi)大筆積蓄，且需時(shí)間融入本地就業(yè)市場(chǎng)，因此捐款比率較低。但隨著移民時(shí)間增加，捐款比率與金額就愈高，與本地出生者已無差別。

無論移民或本地出生者，從事慈善捐款的三大理由都是：

一、同情那些需要幫助的人；

二、認(rèn)同捐款機(jī)構(gòu)的理念；

三、回饋社會(huì)。

四川加海出入境服務(wù)有限公司

http:///

第四篇：21世紀(jì)大學(xué)新英語讀寫譯3前三單元課文翻譯

1)這是我在紐約州斯塔騰島的拉爾夫麥金職業(yè)學(xué)校教授寫作的第三年，一個(gè)16歲名叫米

克的學(xué)生交給我一張他母親寫的條子。該條子解釋了米克前一天缺課的原因：

2〕“親愛的麥考特先生，米克八十高齡的祖母由于喝了過多的咖啡，從樓梯上摔了下來。我讓米克留在家里照顧他的祖母和小妹妹，這樣我就能脫開身去輪渡站點(diǎn)上班。請(qǐng)?jiān)徝卓说娜毕?，他以后一定?huì)努力學(xué)習(xí)。又及：米克的祖母并無大恙?！?/p>

3)其實(shí)，我是看見米克扒在桌上寫這張條子的，是用左手寫的，以掩飾他的字體。我什么也沒說。那時(shí)，我收到的大多數(shù)號(hào)稱父母寫的條子都是學(xué)生自己寫的。他們從學(xué)會(huì)寫字的時(shí)候就開始偽造請(qǐng)假條了。如果我要直面每一個(gè)偽造者，我將24小時(shí)不得歇了。

4)我把米克的條子連同許多其他學(xué)生的一道扔進(jìn)桌子的抽屜里。在學(xué)生們測(cè)驗(yàn)時(shí)，我決定讀一讀所有這些原本我只瞥了一眼的請(qǐng)假條。我把它們分成兩堆，一堆是真正由學(xué)生母親寫的，另一堆是偽造的。偽造的更多，有一大堆，有些極富想象力，有些則愚不可及。

5)我頓時(shí)悟出了點(diǎn)什么。

6)如若讓他們就某一主題寫200字的作文，他們會(huì)抱怨說太難?？墒?，當(dāng)偽造請(qǐng)假條時(shí)，他們個(gè)個(gè)都是寫作高手。這一現(xiàn)象不值得我們注意嗎？我收到的這些請(qǐng)假條可以匯編成一本杰出的《美式請(qǐng)假條選集》。其所折射出的天賦在任何歌曲、故事或?qū)W習(xí)中從未體現(xiàn)。

7)對(duì)于這些虛構(gòu)的亦或想象的寶石，我怎能視而不見？它們是絕佳的美國高中生寫作范例—青澀的，真實(shí)的，急切的，簡(jiǎn)明的，然而又是撒謊的。我讀過這樣一些：

8)爐子著火了，墻紙燒了起來，消防隊(duì)讓我們徹夜滯留屋外。

9)阿諾德下火車時(shí)，車門夾住了他的書包，火車把書包帶走了。他朝乘務(wù)員大叫，乘務(wù)員以粗話回?fù)?，火車飛馳而過。

10)他妹妹的狗咬了他的作業(yè)本，我希望作業(yè)本把狗噎死。

11)我們被驅(qū)逐出公寓，刻毒的治安官說如果我的兒子不停地嚷著要他的筆記本，他就把我們統(tǒng)統(tǒng)拘留起來。

12)這些請(qǐng)假條的作者們不知誠實(shí)的請(qǐng)假條大多枯燥無味：“彼得遲到，因?yàn)轸[鐘沒響?！?/p>

13)有一天，我把十幾張請(qǐng)假條打印出來，分發(fā)給高年級(jí)學(xué)生。學(xué)生們默默而專注地讀著。“麥考特先生，這些是誰寫的？”一個(gè)男生問道。

14〕“是你們寫的，”我說道，“為了保護(hù)當(dāng)事人，我刪除了他們的名字。這些請(qǐng)假條是以你們父母的口吻寫的，但是誰是真正的作者，你們和我心知肚明。米克，是不是？”

15〕“那么，我們?cè)撟鍪裁茨兀俊?/p>

16〕“今天是學(xué)習(xí)寫請(qǐng)假條技巧的第一課—是有史以來練習(xí)寫請(qǐng)假條的第一課。我把你們最好的習(xí)作變?yōu)橐婚T值得學(xué)習(xí)的課程，你們有我這樣的老師實(shí)屬幸運(yùn)?！?/p>

17)大家都笑了，我接著說：“你們不愿老拿鬧鐘說事了。你們發(fā)揮了想象力。有一天當(dāng)你們的孩子遲到、缺課或想惡作劇時(shí)，你們會(huì)為他們寫請(qǐng)假條。那么，現(xiàn)在來試一試吧。試想，你有一個(gè)15歲的孩子，英語不及格，需要一個(gè)籍口。快寫?！?/p>

18)學(xué)生們編造的籍口可謂天花亂墜，從16輪大車撞進(jìn)房子到由學(xué)校餐廳造成的一起嚴(yán)重食物中毒。他們?nèi)轮骸霸俣嘈俣嘈Ｎ覀兡茉俣鄬懶﹩幔俊?/p>

19)于是，我說：“我想請(qǐng)你們寫亞當(dāng)給上帝的請(qǐng)假條或者夏娃給上帝的請(qǐng)假條?！?學(xué)生們低下頭，筆在紙上飛馳。

20)很快，下課鈴響了。我平生第一次看到學(xué)生們?nèi)绱顺两趯懽?，以至于他們的朋友不得不催促他們?nèi)コ晕顼垺?/p>

21〕“唷，楞尼，快點(diǎn)兒。等會(huì)兒再寫吧?！?/p>

22)第二天，每個(gè)人都寫好了請(qǐng)假條，不僅有來自亞當(dāng)和夏娃的，還有來自上帝和撒旦的。有一個(gè)女生為亞當(dāng)經(jīng)不起誘惑而辯護(hù)，原因是夏娃厭倦了在天堂里日復(fù)一日無所事事的生活，也厭倦上帝插手干預(yù)他們的事。

23)隨之而來的是有關(guān)亞當(dāng)和夏娃罪責(zé)和過錯(cuò)的激烈討論。沒有人對(duì)上帝發(fā)表微詞，盡管有些暗示。有學(xué)生說上帝本該更加體恤世上第一個(gè)男人和第一個(gè)女人所處的困境。

24)我請(qǐng)學(xué)生們思考?xì)v史上有誰需要一個(gè)絕好的請(qǐng)假條，我在黑板上寫了一些提示，如希特勒的女友：伊娃·布勞恩。

25〕“唷，麥考特先生，你能把老師們也寫在上面嗎？”一個(gè)學(xué)生問道。

26)隨后，我聽到有學(xué)生說：“麥考特先生，校長(zhǎng)就在門口?！?/p>

27)校長(zhǎng)及學(xué)校督導(dǎo)走進(jìn)教室，我的心一沉。他們都沒有與我打招呼，只是走來走去，不時(shí)凝視學(xué)生們的作文。督導(dǎo)隨手拿起一篇作文，遞給校長(zhǎng)看。

28)督導(dǎo)皺起眉頭，校長(zhǎng)撅起嘴唇。他們離開教室時(shí)，校長(zhǎng)對(duì)我說督導(dǎo)要找我談?wù)劇?/p>

29)這不，我思忖著，秋后算帳的日子到了。校長(zhǎng)坐在桌邊，督導(dǎo)站在一旁?！斑M(jìn)來吧，”督導(dǎo)招呼著，“我只是想告訴你，你的寫作課，你的方案，不管你稱之為何物，真是太出色了。孩子們顯然已達(dá)到大學(xué)寫作水準(zhǔn)了。”

30)督導(dǎo)轉(zhuǎn)身對(duì)校長(zhǎng)說：“我應(yīng)向你祝賀?！彼洲D(zhuǎn)身對(duì)我說：“你的檔案中將有一封信，作為對(duì)你充滿活力、富于想象力的教學(xué)的佐證。謝謝你。8)爐子著火了，墻紙燒了起來，消防隊(duì)讓我們徹夜滯留屋外。

31)天哪！重要人物給予的褒獎(jiǎng)。我是否應(yīng)該在下樓時(shí)歡騰跳躍、飄然飛翔？第二天，在課堂上，我竟然哼起了小曲兒

32)孩子們笑了。他們說：“老兄，學(xué)校就該這樣，我們寫請(qǐng)假條，老師突然間唱起歌來?！边t早有一天，我思量著，人人都需要借口。同樣，如果我們今天歌唱，明天也會(huì)歌唱，為什么不呢？你不需要為唱歌編造借口吧。

1)馬吉瑞·拜爾過去曾拿自己的退休計(jì)劃開玩笑。她沒結(jié)過婚，也沒有孩子，但她不想孤獨(dú)終老—她和單身的朋友們將搬到一個(gè)想象中的家園，她稱之為“魅力女孩之家”。52歲時(shí)，拜爾得了晚期腦癌，但正如她希望的那樣，朋友和家人給了她關(guān)愛，直至她生命的最后一刻。

2)Chinese〕2006年7月的一個(gè)下午，拜爾的朋友李·拜倫斯和瑪麗·賽爾科克在遛狗時(shí)看到一輛救護(hù)車停在拜爾家門口。拜爾突然發(fā)病，昏倒了。拜倫斯是醫(yī)生，他立刻跳進(jìn)自己的車跟在救護(hù)車后面一路到了醫(yī)院，他希望在醫(yī)生們?cè)\斷時(shí)他能陪在拜爾身邊。醫(yī)生們?cè)\斷完了，不是好消息：拜爾患上了膠質(zhì)瘤，一種惡性程度很高的腦癌。

3)拜爾的朋友們都成了她的看護(hù)，拜倫斯是第一個(gè)。在拜爾最后幾周的彌留之際，她的弟弟菲爾放下在洛杉磯的家庭和工作來照顧姐姐，在此之前，拜爾的朋友們已經(jīng)迅速組織起來照看拜爾，同時(shí)又能讓拜爾保留一些她所看重的隱私和獨(dú)立。

4)拜爾的好朋友露絲·恩里克領(lǐng)的頭。一切似乎都順理成章：當(dāng)時(shí)58歲的恩里克和拜爾都干出版這一行，還住在同一聯(lián)體別墅里。恩里克是salon.com的副總編，盡管工作很忙，但她還是帶拜爾去看醫(yī)生，幫助拜爾應(yīng)對(duì)日常生活的方方面面，如使用電話答錄機(jī)、電視遙控器、以及查找電話號(hào)碼這些對(duì)拜爾來說已變得越來越神秘難解的事情。在恩里克發(fā)出一封求助郵件之后，一群志愿者報(bào)名接送拜爾做放療。拜爾朋友圈中的其他人也各盡其能提供幫助：一位護(hù)士朋友設(shè)法幫拜爾從社保和殘障保險(xiǎn)拿她該取的錢；一位律師哥們幫拜爾處理遺囑；在拜爾自己無法應(yīng)付帳單時(shí)，一位做會(huì)計(jì)的老兄幫她打理。拜倫斯說：“我一直有這種奇怪的感覺，在需要時(shí)總有最合適辦那件事的人出現(xiàn)?！?/p>

5)這一切并不容易。“自始至終我必須知道誰會(huì)在拜爾身邊，要判斷馬吉瑞接下來需要什么，所以這些事兒一直壓在我心上，”恩里克說。“這是我想做的事兒，但這些事也一直在我腦子里盤旋”。所有的安排出奇地順利，即使那一年拜爾喪失了閱讀和書寫的能力，也沒法和別人談話，她還是能獨(dú)立生活，走路去市場(chǎng)，搭地鐵去上繪畫課，甚至獨(dú)自一人坐飛機(jī)去愛荷華，看她的弟弟湯姆一家。

6〕“她為人慷慨，”另一位朋友伊麗莎白·維普爾說，“所以別人也以極大的慷慨回贈(zèng)于她”

7)在美國，從人口統(tǒng)計(jì)來看，未婚婦女是增長(zhǎng)最快的一族，現(xiàn)在也有越來越多的男士終身不娶。專家們擔(dān)心當(dāng)這兩組人群日漸衰老時(shí)，該如何為他們提供照顧。如果拜爾朋友們的做法有指導(dǎo)作用的話，互聯(lián)網(wǎng)可以有所作為。

互聯(lián)網(wǎng)已經(jīng)使創(chuàng)建看護(hù)者團(tuán)體成為可能，這些看護(hù)者有一個(gè)共同點(diǎn)，即被看護(hù)者需要他們的幫助。通過諸如“海量援助”這樣的渠道，人們已創(chuàng)建了很多個(gè)人“關(guān)愛網(wǎng)頁”。在這些網(wǎng)

頁上，朋友和家人可以上傳需要完成的任務(wù)單，完成這些任務(wù)的志愿者，被看護(hù)人的最新情況。例如，隨著拜爾所患癌癥的進(jìn)展，她的朋友們?cè)谘呕⑸辖⒘艘粋€(gè)網(wǎng)頁，人們可以在那兒報(bào)名，給被看護(hù)者送飯或者跑跑腿。

8)顯然，這些幫助還并不夠。拜爾確診后一年的一個(gè)上午，恩里克上班前去看拜爾，發(fā)現(xiàn)她倒在地上。盡管她脖子上戴著項(xiàng)圈，上面有緊急按鈕，但她沒按?！拔也恢浪诘厣咸闪硕嗑?，”恩里克說。

9)就在此時(shí)拜爾的弟弟也加入進(jìn)來了。早先他和湯姆輪流去伯

克利照顧姐姐?，F(xiàn)在家住洛杉磯、擔(dān)任CBS攝影中心空調(diào)控

制中心主任的菲爾請(qǐng)了假，也向他善解人意的妻子請(qǐng)了假，來全天照顧拜爾。” 毫無疑問我將盡一切可能，包括代馬吉瑞

受苦?！?菲爾說?！边@使我意識(shí)到我有多愛她。“

10)接下來的幾個(gè)星期里，菲爾白天照顧姐姐，安排夜間看護(hù)，和安養(yǎng)院協(xié)助醫(yī)療的工作人員溝通，幫著準(zhǔn)備拜爾的后事。但即使此時(shí)，他姐姐那些忠誠的朋友們也是無可替代的，他說，他們給了（拜爾）實(shí)際的和精神上的支持。

11)拜爾去世時(shí)，有幾個(gè)朋友在場(chǎng)?！拔覀兌急M力使她走的安心，”維普爾說?！胺茽柊咽址旁谒男乜冢瓦@樣去了”。

12)凱瑟琳·?？怂故前轄柕囊粋€(gè)朋友，拜爾去世時(shí)她也在場(chǎng)，她被深深地打動(dòng)了。“如果你求助的話，家人和朋友的慷慨相助是那么偉大，這點(diǎn)很令人欣慰。只要你需要，隨時(shí)都能得到幫助，知道這一點(diǎn)讓我安心并充滿希望”。