第一篇：在讀證明(德文版)

XX理工大學研究生部

UNIVERSIT?T FüR WISSENSCHAFT UND TECHNIK

XXXXXXXX STUDENTISCHES VERWALTUNGSAMT

在讀證明

茲證明XXX，男，XXXX年XX月XX日生于XX省，該生以全國普通高等學校碩士研究生統一考試形式被錄取，自XXXX年XX月在XX理工大學XXXXXX專業學習，學制2.5年，目前已學滿2個學期。他的學號為XXXXXXXXX.BEST?TIGUNG

Hiermit wird best?tigt, dass Herr XXXX, geboren am XX.XX.XXXX in der Provinz XXXXXX, VR China, durch die staatliche Hochschulaufnahmeprüfung für Masterstudiengang

im

Jahr

2011

zum

Masterstudium

im

Fach thermischem Ingenieurwesen der Universit?t für Wissenschaft und Technik XXXXX zugelassen worden ist.Im September 2011 hat er den Studiengang mit einer zweieinhalbj?hrigen Gesamtdauer begonnen.Bis Jetzt hat er zwei Semester studiert.Seine Matrikel-Nummer lautet XXXXXXXXX.XXXXXX, den 15.08.2012

研究生部

Studentisches Verwaltungsamt

第二篇：在讀證明材料

證明

茲證明現有學生xx，性別：x，出生年月日：xx年xx月xx日，身份證號：2012年2月入校，現就讀于我校專業，計劃將于2014年畢業。

特此證明！

xxx學校

xx年x月xx日

證明

茲證明現有學生李法奎，性別：男，出生年月日：1971.4.30，身份證號：***315，于2012年2月入校，現就讀于我校電子信息專業，計劃將于2014年畢業。

特此證明！

龍礦集團技工學校

2012年4月21日

證明

茲證明現有學生孟英，性別：男，出生年月日：1974.7.28，身份證號：***218，于2012年2月入校，現就讀于我校電子信息專業，計劃將于2014年畢業。特此證明！

龍礦集團技工學校

2012年4月21日

第三篇：在讀證明

在 讀 證 明

王新鑫，男，一九九一年十月一日出生。

該生二〇一一年九月考入我校國際經濟與貿易（英語強化）專業（全日制肆年制本科），是一年級在讀學生，班級：國強112。

情況屬實，特此證明！

大連工業大學教務處

2012年04月11日

英文在讀證明(把紅色部分填好后去掉紅字和相關的括號即可)（打印時需刪除此處）

Certification for On-campus Students

This is to certify that(學生姓名), male(男)/female(女), born on(出生日期)(m月)/(d日)/(y年),major in the(專業)

after reaching the required standard in the National College Matriculation Exam in(高考年).It is a full-time, four-year program leading to a Bachelor’s Degree.Now

(Freshman/Sophomore/Junior/ Senior).His(他的)/Her(她的)class is(班級).Academic Affairs Office

Dalian Polytechnic University

Date:

第四篇：在讀證明

在 讀 證 明 申 請

茲證明研究生 段雪婷，性別 女，1990年2月2 日生，學號：13S010128，于2013年9月開始在哈爾濱工業大學 管理學院（系）企業學科（專業）進入研究生（□博士/□碩博連讀/□本博連讀/□

碩士）階段學習，目前所在年級一年級。本人因事宜辦理在讀證明。

院（系）證明人（公章）：

年月日

注：1.因辦理出國手續出據在讀證明需導師簽字確認。

2.持本申請到行政樓316室辦理。

3.如需要英文版在讀證明，請持辦理完畢的中文版在讀證明到行

政樓322室辦理。

在讀證明

茲證明研究生 段雪婷，性別 女，1990年2月 2日生，學號： 13S010128，于2013年9月開始在哈爾濱工業大學管理學院（系）企業管理學科（專業）進入研究生（□博士/□碩博連讀/□本博連讀/□碩士）階段學習，目前所在年級一年級。

哈爾濱工業大學研究生院研究生工作處

年月日

注：本人因去臺灣支教交流事宜辦理在讀證明。

第五篇：在讀證明

在讀證明

碩士研究生，性別，年月7日生于省（市、自治區）。身份證號為。自年月起在廣西師范大學學院專業進行年制碩士研究生學習，學號：。將于年7月畢業。

特此證明。

廣西師范大學研究生學院

年月日

Certificate

This is to certify that Ms./Mr., who was born inon was enrolled in College of , Guangxi normal University in , majoring in.The length of Doctor/Master schooling isyears, and will finish school in.Graduate School of Guangxi normal University

//