第一篇：日本留學財產證明

日本留學財產證明(精選多篇)

日本留學證明材料大全

1、申辦自費出國學習審核證明信：如具大專以上學歷者，需到省教委自費留學審核接待辦公室辦理學歷及服務期證明并領取”具有大學和大學以上學歷人員自費出國學習審核證明信”。

2、健康證明信：勞務、留學、定居及其它各類出國人員，出國前必須到各地衛生檢疫所入出境人員健康檢查站辦理健康體檢、預防接種并領取相應的證書，無證者將在出境關口被阻止出境。體檢者須空腹、攜護照及2寸免冠照2張。

3、出國就業有關證明信：個人出國就業，須提交在前往國具有法律效力 的聘請單位或者雇主的聘用、雇用證明。具有法律效力的證明是指：經前往國公證機關公證或我駐前往國使館認證的證明。由勞務公司協助辦理的出國勞務人員，須提交有外派勞務經營權的勞務輸出機構確認的申請人勞務輸出證明。由境外就業服務機構協助辦理出國就業的，須提交有境外就業經營權的境外就業合同。

4、出國探親訪友須提交的證明：出國探親訪友者須提交親友的邀請信和邀請人在所在國的居住證明。邀請信

：具備下列之一即可：

a.正式邀請信；

b.有邀請內容的普通信件；

c.有邀請內容的傳真件。

邀請人在所在國的居住證明：具備下列之一即可：

a.邀請人在所在國的居留資格證明；

b.邀請人在所在國正在使用的有效身份證的復印件；

c.其他經公安出入境管理部門認可的能證明邀請人在所在國合法居留的證明，如：a.邀請人已注銷戶口出國的證明；

b.原戶口所在地公安派出所出具的邀請人出國的證明；

c.親屬關系公證中明確邀請人在國外的；d.我駐外使、領館出具的證明中明確邀請人在國外的。

5、參加國外商務活動者須提供的證明：無主管企業、私營或外資企業的人員出國進行商務活動，可在公安局出入境管理處辦理因私護照。須提交的材料如下：

經過年檢合格的公司營業執照副本；

公司成立的批準證書或公司章程；

申請人與該公司簽訂的聘書或勞動合同；

公司法人的派譴函；

境外邀請部門的邀請函。

注意事項：

歸僑、僑眷憑其戶口所在地的市、區僑辦或僑聯出具的歸僑或僑眷證明;

60周歲以上的公民和隨父母出國未滿16周歲的公民，只提交其所在單位或戶口所在地公安派出所出具的意見，免交親友的邀請信和邀請人在前往國的居住證明。

成績單 成績単

茲證明***，系我校管理學院商務管理專業2014級三年制專科學生，現為我

校三年級的學生。因近期準備出國留學深造，我校同意其出國留學計劃，并提供其成績單如下：

これは、***が我が校管理學院ビジネス管理専攻、2014期三年制の専科學生であり、現在我が校の3年生であることを証明する。この短期間內に造詣を深めるために留學準備をするため、我が校はこの留學計畫に同意し、下記成績表を提供する

特此證明

特にここに証明する 地址： 住所： 郵編： 郵便番號： 電話 電話番號： 院長

學院長：

******大學

2014年10月15日

留學財產證明

從申請美國學校開始，到被學校錄取拿到i-20表格，再到順利通過美國大使館簽證，期間過程兩次用到財產證明，第一次是提交申請資料時，國際學生要證明的是去美國上學，不是去打工，家里有足夠的錢供其上學;第二次是在大使館面簽時，證明家里有足夠的資產，你一旦在美國呆不下去了，不會賴在美國，肯定會回國，這里的資產包括存款證明和房產等實物——這是每個去美國的人，不論是旅游還是上學都需要的。

1.在申請學校時，applicationmaterials中有一條——財產證明，如密歇根大學financialcertification：

allinternationalstudentsarerequiredtosubmitfinancialcertificationaspartoftheirapplicationtoshowtheyhavefundingavailabletostudyintheu.s.a.theestimatedfinancialcertificationfor2014-2014academicyearis$68,916usd.一般學校會給出財產證明的要求，每個學校要求不同，可在申請材料中找到相應地規定，但看的多了，大概數量也就知道了。如有的學校：

形式——銀行開具證明或者銀行對賬單，顯示帳號或帳戶情況;

持有人——可以是自己，家庭成員，也可以是其他贊助人;

數量——最少12個月各種費用，包括學費/保險/住宿/書本費等等，學校會給出上一年度或下一年度預計到費用;

時間——六個月內。

財產證明主要是針對在美國沒有固定住所的外國人。活期定期都行，主要看你開存款證明的銀行怎么要求，如中國銀行對活期凍結就可以開存款證明，建設銀行只對定期存款開證明，定

期最少3個月。每一份證明￥20，想開多少份都行。至于總數是一個銀行的還是幾個銀行的，美元還是人民幣帳戶都沒有關系。

2.美國大使館學生簽證要求：

申請赴美留學簽證的申請人必須首先證明自己有能力在美國做全日制學生。申請人還必須證明其進入美國并短暫停留的唯一目的是在已建立的學術機構完成學業。另外，申請人還必須證明自己有能力支付學費和上學期間所需的生活費用。所有學生簽證申請人都應該提前做好準備,以便能夠在面談時出示下列材料和其它任何與簽證申請有關的支持材料：

在中國有牢固約束力的證明：出示經濟、社會、家庭或其它方面約束力的文件，以幫助您證明您在美國短暫停留后有意愿返回中國。

資金證明：證明您有能力無需工作即可支付在美停留整個期間的費用。

大使館網站上沒有明確的數量，一

般中介都說，按照i-20表格里標明的每學年費用，準備兩年研究生學費或四年本科學費，并且越多越好。其實大部分人面簽時簽證官根本不看，但也不能不準備呀，萬一碰上了呢，不能兒戲。

說明一下，這里的存款證明跟申請時的證明時間上需要處理好，不然還要重開存款證明。一般寄出申請資料從12月底開始，存款證明從12月底開始算，凍結6個月的，在轉年6月份到期，如果預約簽證在7月份，你還要按照大使館的要求再去銀行凍結1個月。

財產證明對美國留學簽證結果的影響

很多留學生在赴美國留學簽證時或多或少的都會遇到些麻煩，比如財產證明、材料準備、面試等，然后本文將著重說一下美國留學財產證明對簽證結果的影響。

那么如何辦理出國留學財產證明

美國博士無獎很不容易簽證。如果你錢少，簽證官可能會以“沒有經濟能

力”為由拒簽；如果你錢多，簽證官可能會以“投資太大，明顯有移民傾向”為由拒簽。當然，拿出第二年有獎學金的說明，可能會有幫助，但是這不是一個有效力的文件。我以前在中介打工。遇到這種情況，都是建議客戶讓學校把ad更改成master，但是無論是單身還是已婚都有可能被拒簽，只是相對的單身可能要比已婚拒簽率要高些。這樣，簽證就容易得多。而對于學業而言，沒有任何影響，反正到那邊再轉phd也是非常容易的事情。

看完了如何辦理資金證明問題我們來看一下財產證明的具體問題

一、財產多少的問題

不管你去美國學習的是本科，碩士還是博士，不管你是否有獎學金，不管你學多少年，學校或簽證方面都只是要求申請者提供第一年的學費，能夠滿足i-20里面所提到的資金數量就可以了。

當然了，為了避免意外情況發生，通常所準備的資金都會比這個數目多一

些。

如果申請者現有的資金不能滿足以后的需求，也不用擔心簽證官會質疑你將來資金來源而刻意去思考如何編造理由來回答簽證官就這一點上的提問，反而更應該做的是，把握簽證官所要考察的內容——留學真實動機。只要你確實是去那邊學習的，將這個想法真實地傳達給簽證官就可以了。

如果簽證官確實問到將來資金的問題的話，你可以向簽證官說：我是優秀的，我有能力在未來的學習過程中爭取到獎學金。

二、存款日期問題

很多留學者為了去美國學校將所有的資金全集中在一個銀行賬號中，或者是借錢集資來滿足第一年的學費。

首先對與將所有賬戶資金集中，這里其實是沒有必要的，可以分別在各個賬戶銀行開去資金證明就可以了，只要加起來總是覆蓋第一年學費就沒問題，如果你已經全集中在了一個賬號引起簽

證官的懷疑可以告訴簽證官這些錢是你自己的就可以了。

對于第二點，借錢讀書的情況，建議提早存錢，并且在存錢的時候分批次較為平均地存入，如果是很遲的時候才存進去的話，需要在跟簽證官交流的時候，讓簽證官相信出資人的工作和收入水平能夠有這么一筆錢，或者只能找其他理由，比如投資撤回等。

以上所有這些的都是以在簽證官面前能展現出一個真實的留學動機為前提，沒有端正這個前提的話，財產方面如何意義不大。

到日本留學，半工半讀，不僅能學習，而且還不耽誤賺錢，打工每小時能賺800－1000日元。

有兩種選擇一是申請到語言學校留學，二是申請到大學的日本語別科留學。兩種不同處在于前者是就學簽證，打工有限制，簽證也不好辦，一次可簽半年多則一年，而且得選優良校；后者屬于留學簽證，簽證好辦些，一次可簽

一年多則二年。兩者學制都是兩年，都是以學習日語為主，前者歸入國管理局管，后者歸文部省管，當然簽證都歸入管局了。東京地區因為屬于熱門，不好申請，最好找信譽好的有資質的合法留學中介可到教育部網站查尋中介名單辦理。注意：提前2－4個月辦理。

主要需以下材料：

1.申請時滿18周歲，具有高中畢業證書原件。

2.本人最終畢業學校成績證明。

3.經濟擔保人收入證明，在職證明。

4.本人及經濟擔保人的戶口、身份證原件及復印件。

5.由當地公正部門開具的與擔保人關系的公證書。

6.相當于3萬美金的銀行存款證明。

7.8－12張藍底小二寸照片。

8.日語學歷證明，通常要達到360學時或達到日語三級。

認真填寫入學申請書，要用黑色碳素筆填寫，不能涂改。就學理由書要真實可信，同時要及時辦理因私護照。

經費支付人是指保證你在日本留學期間的生活及學費，按規定，留學生每天打工不能超過4小時，不算3萬美金保證金，你準備12萬元人民幣吧，如果不找中介能省2萬左右。保證金可找辦留學貸款的辦，大約需3000元費用，可以找親屬幫忙，湊足存到銀行，三個月就能取出來。這樣還能省一些。

擔保金20萬人民幣以上，學費每年60-80萬日元，生活費每年100萬日元差不多。

上面的基本條件達到后，一般還得參加申請學校的面試，一般都會通過，如果委托中介辦理，有些語言校也不用參加面試。

⑴.著裝要得體，整潔、樸素、大方，不要戴首飾，符合學生之身份；

⑵.保持良好的精神狀態，注意禮節，做到落落大方，不卑不亢；

⑶.記清入學、畢業的時間，入小學時的年齡，高中讀的是什么學科或大專的專業是什么，高中或大專學了那些課程，老師和校長的名字叫什么，參加過高考嗎？成績如何？為什么沒有上大學？，⑷.是否學習過英語，水平如何？能用英語做自我介紹嗎？

①my name is.i’m.我叫××，今年××歲。

②i’m a middle schoolgraduate.我是一名中學畢業生。

③i live in the county of in the *** province.我家住在****省×× 縣。

④there are my parents and i in my family.and we have an income of a hundred thousand each year.it’s a family of great happiness.我家里有父母和我，每年都有十幾

萬元的收入，是一個幸福的家庭。

⑤i hope to continue my study in a japanese university then realize my aim of life.我希望到日本的大學學習，學成后實現自己的人生目標。

⑸.畢業后在做什么？去日本父母支持嗎？父母在什么單位工作？每月或每年的收入有多少？錢存在哪家銀行？家里還有什么人？在日本是否有親屬或朋友？

⑹.何時開始學的日語？水平怎么樣？面試通過后到日語學校全日制班學習日語。

⑺.為什么要去日本？過語言關后，想到那一所大學就讀？打算學什么專業？

⑻.去日本后，留學生活會很苦，你能堅持嗎？想打工嗎？

⑼.按照要求填寫“面試登記表”，攜帶戶口、身份證、畢業證原件，參加面試。

⑽.高中課程及高考科目：

文科：6科 數學、語文、英語，文科綜合：。

理科：6科 數學、語文、英語，理科綜合：。

數學、語文、英語，每科150分，綜合科目每科300分，總分為750分。

申報材料報到入管局后，如果通過審查獲得批準，交給學校一年學費，學校將發給“在留資格認定書”原件，下一步就是要到日本駐中國使領館辦簽證了，一般委托當地外事辦簽證代辦處辦理。如果拿到簽證，那你就準備出國吧！

很麻煩，最好去找中介辦理，成功率會很高，自己辦不好辦呀！

只能給你說這么多了，祝你好運！

材料報上去之后，小日本的入管局要打電話過來主要是核實申報材料是否真實，只要是材料上反映出來的，都要記熟，不要答錯。另外要靈活，隨機應變，小日本可鬼著呢，總之，要小心，找一個頭腦靈活的人來接電話。另外，來電顯示為“11111111111或

00000000000”，要小心，基本上是入管局或領事館的電話。

60-80萬日元，生活費每年100萬日元差不多。

：

協議書

甲方：

乙方： 先生 / 女士〈以下簡稱乙方〉

乙方同意由甲方代理乙方赴 自費留學咨詢服務的相關工作。雙方經協商同意簽定以下條款：

一、甲方責任和義務、協助乙方準備相應的申請材料。、為乙方介紹留學學生簽證有關規定，指導乙方準備簽證申請文件。、應乙方要求，協助乙方預定航班；安排人員在國外機場接機，預約住宿。

二、乙方責任和義務、及時提供留學申請所需的各類

文件。、按學校和使館要求，自行支付各項相關費用。

三、經濟條款、乙方與甲方簽訂委托協議同時，向甲方交納報名費（不退還)元 , 及咨詢服務費人民幣 元收到簽證后，向甲方繳納剩余的咨詢服務費人民幣 元。、乙方與甲方簽訂合同后，在三十天內不與甲方聯系，則視為乙方單方面終止合同。3、甲乙雙方簽訂委托協議書后，乙方因任何原因不再繼續申請，所交費用不予退還，視為本合同終止。、乙方在申請過程中發生的任何費用和在此期間發生的生活費及由此產生的誤工費、誤學費等相關費用，在任何情況下都應由乙方負擔。、如果申請人的入學申請被拒絕，甲方在 5 個工作日內將本協議第三條第 1 款中已經交納的全部費用退還乙方，負責為乙方追回已經繳納的學費，并不承擔其它責任。6、如果申請人因

提供虛假材料而導致拒簽，則甲方所收取的服務費不予退還。、甲方協助乙方獲得通知書或簽證后，因乙方自身原因，不能按期入學或不再入學，所造成的經濟損失，由乙方自負，甲方不退還咨詢服務費。

四、違約條款、乙方對所提供的文件和證明的真實性、準確性、承擔全部責任，并承擔由此造成的一切后果。、即使乙方申請材料齊備，符合所申請學校的入學條件，也存在無法取得申請學校的入學通知書的可能，遇此情況，除按本協議執行退款，甲方不承擔其它任何責任。、即使乙方申請材料齊備，符合所去過的留學政策和條件，也存在被所去國拒簽的可能，遇此情況，除按本協議執行退款，甲方不承擔其它任何責任。、甲乙雙方只在辦理出國留學手續上存在雙方約定的法律關系，乙方如申請成功，其出國后的一切人身合法權

益受所去國的法律及中國駐該國使館的保護，甲方不承擔任何直接或連帶責任。、乙方申請成功后，其在所去國的一切行為受該國法律的規施和約束，并對其后果負責，甲方不承擔直接或連帶責任。、乙方在留學期間，如有需要甲方幫助的甲方如能做到的，則盡可能予以幫助，但不屬于雙方約定的責任和義務。、如因甲方過錯造成的在辦理出國留學過程中合法權益受損，乙方可直接向教育、公安等主管部口申請賠償。如非甲方過錯，甲方不承擔任何責任。

五、附則

? ~、本合同字簽字之日起生效，至乙方抵達國外學校之日起兩個星期為止。、乙方和甲方對本合同的執行情況有異議，在乙方抵達申請國家之日起兩個星期應以書面形式同志學校或甲

方，否則，視為本合同已經履行完成，雙方不再承擔任何責任。

甲方： 乙方：日期： 日期：

第二篇：留學財產證明

留學財產證明

從申請美國學校開始，到被學校錄取拿到I-20表格，再到順利通過美國大使館簽證，期間過程兩次用到財產證明，第一次是提交申請資料時，國際學生要證明的是去美國上學，不是去打工，家里有足夠的錢供其上學;第二次是在大使館面簽時，證明家里有足夠的資產，你一旦在美國呆不下去了，不會賴在美國，肯定會回國，這里的資產包括存款證明和房產等實物——這是每個去美國的人，不論是旅游還是上學都需要的。

1.在申請學校時，ApplicationMaterials中有一條——財產證明，如密歇根大學FinancialCertification(InternationalStudentsOnly)：

AllinternationalstudentsarerequiredtosubmitfinancialcertificationaspartoftheirapplicationtoshowtheyhavefundingavailabletostudyintheU.S.A.Theestimatedfinancialcertificationfor2012-2013academicyearis$68,916USD.一般學校會給出財產證明的要求，每個學校要求不同，可在申請材料中找到相應地規定，但看的多了，大概數量也就知道了。如有的學校：

形式——銀行開具證明或者銀行對賬單，顯示帳號或帳戶情況;

持有人——可以是自己，家庭成員，也可以是其他贊助人;

數量——最少12個月各種費用，包括學費/保險/住宿/書本費等等，學校會給出上一或下一預計到費用;

時間——六個月內。

財產證明主要是針對在美國沒有固定住所的外國人。活期定期都行，主要看你開存款證明的銀行怎么要求，如中國銀行對活期凍結就可以開存款證明，建設銀行只對定期存款開證明，定期最少3個月。每一份證明￥20，想開多少份都行。至于總數是一個銀行的還是幾個銀行的，美元還是人民幣帳戶都沒有關系。

2.美國大使館學生簽證要求(美國大使館網站摘錄)：

申請赴美留學簽證的申請人必須首先證明自己有能力在美國做全日制學生。申請人還必須證明其進入美國并短暫停留的唯一目的是在已建立的學術機構完成學業。另外，申請人還必須證明自己有能力支付學費和上學期間所需的生活費用。所有學生簽證申請人都應該提前做好準備,以便能夠在面談時出示下列材料和其它任何與簽證申請有關的支持材料：

在中國有牢固約束力的證明：出示經濟、社會、家庭或其它方面約束力的文件，以幫助您證明您在美國短暫停留后有意愿返回中國。

資金證明：證明您有能力無需工作即可支付在美停留整個期間的費用。

大使館網站上沒有明確的數量，一般中介都說，按照I-20表格里標明的每學年費用，準備兩年研究生學費或四年本科學費，并且越多越好。其實大部分人面簽時簽證官根本不看，但也不能不準備呀，萬一碰上了呢，不能兒戲。

說明一下，這里的存款證明跟申請時的證明時間上需要處理好，不然還要重開存款證明。一般寄出申請資料從12月底開始，存款證明從12月底開始算，凍結6個月的，在轉年6月份到期，如果預約簽證在7月份，你還要按照大使館的要求再去銀行凍結1個月(一般簽證只用一張存款證明，用完后退給銀行，銀行馬上就可以解凍，但前提是必須同一筆錢開了幾張證明，必須全部退回銀行。申請寄出的證明不會回來，所以申請時的證明一定要確定好時間)。

第三篇：日本留學各種證明材料范本（模版）

成績單 成績単

茲證明***，系我校管理學院商務管理專業2009級三年制專科學生，現為我校三年級的學生。因近期準備出國留學深造，我校同意其出國留學計劃，并提供其成績單如下：

これは、***が我が校管理學院ビジネス管理専攻、2009期三年制の専科學生であり、現在我が校の3年生であることを証明する。この短期間內に造詣を深めるために留學準備をするため、我が校はこの留學計畫に同意し、下記成績表を提供する

特此證明

特にここに証明する 地址： 住所： 郵編： 郵便番號： 電話 電話番號： 院長

學院長：

******大學

2011年10月15日

第四篇：日本留學各種證明材料范本

成績單 成績単

茲證明***，系我校管理學院商務管理專業2009級三年制專科學生，現為我校三年級的學生。因近期準備出國留學深造，我校同意其出國留學計劃，并提供其成績單如下：

これは、***が我が校管理學院ビジネス管理専攻、2009期三年制の専科學生であり、現在我が校の3年生であることを証明する。この短期間內に造詣を深めるために留學準備をするため、我が校はこの留學計畫に同意し、下記成績表を提供する 時間 2010年04月 2010年07月 2010年07月 2010年10月 2010年10月 2011年01月 2011年04月 2011年04月 課程代碼 1180 0085 0888 0534 0799 0883 0668 1181 課程名稱 中國近現代史綱要 商業倫理導論 國際市場營銷學

（二）企業管理咨詢 電子商務概論 政府、政策與經濟學 市場營銷策劃 馬克思主義基本原理概論 成績 64 83 63 67 69 67 64 65 學分 成績來源 2 4 5 4 4 6 5 4 考試 考試 考試 考試 考試 考試 考試 考試 時間 2010年04月 2010年07月 2010年07月 2010年10月 2010年10月 2011年01月 2011年04月 2011年04月 課程のコード 1180 0085 0888 0534 0799 0883 0668 1181 課程名稱 中國近現代史綱要 商業倫理序論 國際市場營銷學

（二）企業管理咨詢 電子商取引概論 政府、政策與経済學 市場營銷畫策 馬克思主義基本原理概論 成績 64 83 63 67 69 67 64 65 単位 成績出所 2 4 5 4 4 6 5 4 試験 試験 試験 試験 試験 試験 試験 試験 特此證明

特にここに証明する 地址： 住所： 郵編： 郵便番號： 電話 電話番號： 院長

學院長：

******大學

2011年10月15日

第五篇：日本留學證明材料

日本留學證明材料大全

1、申辦自費出國學習審核證明信：如具大專以上學歷者，需到省教委自費留學審核接待辦公室辦理學歷及服務期證明并領取“具有大學和大學以上學歷人員自費出國學習審核證明信”。

2、健康證明信：勞務、留學、定居及其它各類出國人員，出國前必須到各地衛生檢疫所（站）入出境人員健康檢查站辦理健康體檢、預防接種并領取相應的證書，無證者將在出境關口被阻止出境。體檢者須空腹、攜護照及2寸免冠照2張。

3、出國就業有關證明信：個人出國就業，須提交在前往國具有法律效力的聘請單位或者雇主的聘用、雇用證明。具有法律效力的證明是指：經前往國公證機關公證或我駐前往國使（領）館認證的證明。由勞務公司協助辦理的出國勞務人員，須提交有外派勞務經營權的勞務輸出機構確認的申請人勞務輸出證明。由境外就業服務機構協助辦理出國就業的，須提交有境外就業經營權的境外就業合同。

4、出國探親訪友須提交的證明：出國探親訪友者須提交親友的邀請信和邀請人在所在國的居住證明。邀請信

：具備下列之一即可：

A.正式邀請信（含完整的郵寄信封）；

B.有邀請內容的普通信件（含完整的郵寄信封）；

C.有邀請內容的傳真件。

邀請人在所在國的居住證明：具備下列之一即可：

A.邀請人在所在國的居留資格證明；

B.邀請人在所在國正在使用的有效身份證的復印件；

C.其他經公安出入境管理部門認可的能證明邀請人在所在國合法居留的證明，如：a.邀請人已注銷戶口出國的證明；

b.原戶口所在地公安派出所出具的邀請人出國的證明；

c.親屬關系公證（含單位組織人事部門出具的證明）中明確邀請人在國外的；d.我駐外使、領館出具的證明中明確邀請人在國外的。

5、參加國外商務活動者須提供的證明：無主管企業、私營或外資企業的人員出國進行商務活動（包括商務洽談、考察、參展等），可在公安局出入境管理處辦理因私護照。須提交的材料如下：

（1）經過年檢合格的公司營業執照副本（查驗原件，收復印件）；

（2）公司成立的批準證書或公司章程；

（3）申請人與該公司簽訂的聘書或勞動合同；

（4）公司法人的派譴函(凡企業法人，且在公司營業執照副本上注有其姓名和職務的，無需提供派譴函和聘書)；

（5）境外邀請部門的邀請函。

注意事項：

（1）歸僑、僑眷憑其戶口所在地的市、區（縣）僑辦或僑聯出具的歸僑或僑眷證明;

（2）60周歲以上的公民和隨父母（或監護人）出國未滿16周歲的公民，只提交其所在單位或戶口所在地公安派出所出具的意見，免交親友的邀請信和邀請人在前往國的居住證明（小學以下兒童免交“證明”和“意見”）。