第一篇：在校證明

附件3：準假信樣本譯文：

證 明

XXX是XXX(學校名稱)X年級X班的學生。他/她將于X年X月X日至X年X月X日(出國具體日期某年某月某日)和他/她父母去日本旅游。根據行程，他/她會在國外停留X天。所有費用包括：機票費用，運輸費，住宿費和醫療保險等均由他/她父母承擔。

學校領導人簽名

學校領導人職位

學校蓋章

學校電話：XXXXXXXX 學校地址：XXXXXXXX 學校名稱：XXXXXXXX

注：

1.凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

2.（）括號中為我們為您更加清晰在職證明的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的在職證明中

3．請不要將“附件1：在職證明參考樣本”字樣保留在完成的在職證明中 注：

1.凡樣本中XX的地方，均需相應填寫您的相關信息，不要保留XX在完成后的在職證明中

2.（）括號中為我們為您更加清晰準假信的內容而標注的解釋，不要保留在完成后的準假信中

3．請不要將“附件3：準假信參考樣本”字樣保留在完成的在準假信中 4.請用學校抬頭紙打印；

第二篇：在校證明

此為模板，請按此格用帶有貴學校中英文抬頭、地址、電話、傳真的信紙打印（請注意空格處也需用打印的形式填寫）

DATE:

Visa Section

Consulate General in Shanghai

is a student of our school.The school vacation is from this time will visit(and other European Countries如不去其他歐洲國家請將括號內話述刪除)fordays with his/her mother/father/parents.All the expenses during the travel will be borne by his/her mother/father/parents.He/She will still study in our school after he/she comes back.NameDate of birthPassports No.GradeClassBest regards.Signature :

School Name:

School Seal:

School Address:

School Tel:

在校證明樣本

DATE:（日期以阿拉伯數字根據日/月/年的格式填寫）

Visa Section

(申請簽證國家英文名稱)Consulate General in Shanghai

.(本人姓名的拼音)is a student of our school.The school vacation is from（學校準假的具體開始日期，年份仍然用阿拉伯數字）to（學校準假的具體結束日期，年份仍然用阿拉伯數字）.During this time(本人姓名的拼音)will visit(申請簽證國家英文名稱)and other European Countries（英文填寫旅行的月份，年份仍然用阿拉泊數字，如果不去其他歐洲國家請將and other European Countries刪除）for（請根據外網顯示的具體旅行天數填寫）days with his/her mother/father/parents.All the expenses during the travel will be borne by his/her mother/father/parents.He/She will still study in our school after he/she comes back.Name(本人姓名的拼音)

Date of birth（本人的出生日期，日期以阿拉伯數字根據日/月/年的格式填寫）Passports No.（本人的護照號碼）

Grade（就讀學校的年級，可以使用阿拉伯數字）

Class（就讀學校的班級，可以使用阿拉伯數字）

Best regards.Signature and Seal:（請學校負責人親筆簽名，請用中文簽名，并加蓋學校公章）

School Name:(請用英文填寫學校名稱)

School Address:(請用英文填寫學校地址)

第三篇：在校證明

在讀證明

茲證明XX，性別：X，出生日期：XXXX年X月XX日，學號：XXXXXX，身份證號：XXXXXXXXXXX，現就讀于XX學校四年制本科。自20XX至今該生在我校XX學院XX專業學習,預計于20XX年7月份完成此課程并順利拿到本科學位。我校是被中華人民共和國教育部認可的全日制高等學校。

XX學院 XX學校

日期： 20XX年XX月XX日

Education Certificate

This is to certify that XX, sex: female/male, born ondd/mm/yyyy, is now studying in the four-year undergraduate program at XXXX University.Her/His student number is XXXXXXXXX andID number is XXXXXXXX.From201X to now, she has been enrolled in School of XXXXX, majoring in XX.She is expected to complete the full program and is eligible to receive bachelor degree in July 201X.XX University is a full-time higher education institution, accredited by the Ministry of Education of the People's Republic of China.School of XXXX XXXX University

Date of Certification: MM.DD, 20XX

第四篇：在校證明

在 讀 證 明

茲證明，男，生于年月日。該生于年9月經全國高等院校入學考試錄取進入我校學習，學制3年；現為我校礦業工程學院專業專科年級學生，學生證號為。

特此證明

學院審核人簽字：

江蘇建筑職業技術學院礦業工程學院2011年10月10日

證明

白海邦，男，現為我校礦業工程學院 礦山機電 專業專科 三 年級學生，學生證號為 0945043101。該生計算機等級考試準考證丟失。

特此證明

學院審核人簽字：

江蘇建筑職業技術學院礦業工程學院2011年10月15日

第五篇：在校證明

在 校 證 明

茲有我院（院）系專業級學生，性別，年月日出生，年月入學，學制年，學習形式：普通全日制，現為年級第學期在讀生，學號為。

校名

學系

年月日

注：本證明只作證明本校在校學生身份之用。