第一篇： 無犯罪記錄公證 英語公證書翻譯件Y

NOTARIAL CERTIFICATE

(***)*** Zheng Zi, No.***

Applicant: ***, female, born on ***, citizen’s identity card No.: ***, living at No.**, ***Road, *** Town, *** County, *** Province.Issue under notarization: no criminal record This is to certify that *** had no criminal record during her/his period of residence in the People’s Republic of China up to ***.Notary Public Office, *** County, *** Province

The People’s Republic of China

Notary Public: ***

***

第二篇：無犯罪記錄公證

證

明

姓名： 性別： 出生日期： 年 月 日，身份證號碼：

該公民戶籍在我管內 委 組，經查公安網，該人無違法（治安處罰）、犯罪（刑事處罰）記錄。

特此證明。

長春市公安局 分局 派出所

民警

電話

年 月 日

第三篇：無(有)犯罪記錄公證書格式

第二十式無（有）犯罪記錄公證書格式

二十式之一無犯罪記錄公證書格式

公證書

(2011)京中信內民證字20000號

申請人：XXX，女，XXXX年XX月XX日出生，公民身份號碼：

公證事項：無犯罪記錄

茲證明xxx(申請人)從xxxx年x月x日至xxxx年x月x日在中華人民共和國居住期間無犯罪記錄。

中華人民共和國北京市中信公證處公證員

二○一一年九月二十八日

二十式之二無犯罪記錄公證書格式

公證書

(2011)京中信內民證字20001號

申請人：XXX，女，XXXX年XX月XX日出生，公民身份號碼：

公證事項：有犯罪記錄

茲證明x x x(申請人)于x x x x 年x月x日被x x 人民法院判處有x x罪，并處以x x x x、x x x x(主刑與附加刑)。

中華人民共和國北京市中信公證處公證員

二○一一年九月二十八日

第四篇：無犯罪記錄公證書2012WORD版

公 證 書

中華人民共和國四川省XX縣公證處

未受刑事處分公證書

（2012）川證字第50861號

茲證明方展博（男，一九八X年X月X日出生，現住四川省成都市XX縣XX鎮XX路XX號）至二零一二年X月X日，在中國居住期間未曾受過刑事處分。

中華人民共和國四川省XX縣公證處

公證員

二零一二年X月X日

XII.50861

NOTORIAL CERTIFICATE OF NO CRIMINAL CONVICTION

(Translation)

(2012)CC.Zi.No.50861

This is to certify that Zhanbo Fang(Male, born on July XX 1980, Now residing at No.XX# Hongkong Road, Kwuopei Town Anya County Chengdu, Sichuan Province P.R.China)up to the date of May 0X 2012 has no criminal conviction during his residence in China.Notary: Yang Showlin(Signature)

Notary Office of Kwuopei Sichuan(Seal)The People's Republic of China

May 0X,2012

XII.50861

第五篇：無犯罪公證書

第二十式 無（有）犯罪記錄公證書格式

二十式之一 無犯罪記錄公證書格式

公 證 書(2011)京中信內民證字20000號

申請人：xxx，女，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼：

公證事項：無犯罪記錄

茲證明xxx(申請人)從xxxx年x月x日至xxxx年x月x日在中華人民共和國居住期間無犯罪記錄。

中華人民共和國北京市中信公證處 公 證 員

二○一一年九月二十八日

二十式之二 無犯罪記錄公證書格式

公 證 書(2011)京中信內民證字20001號

申請人：xxx，女，xxxx年xx月xx日出生，公民身份號碼：

公證事項：有犯罪記錄

茲證明x x x(申請人)于x x x x 年x月x日被x x 人民法院判處有x x罪，并處以x x x x、x x x x(主刑與附加刑)。

中華人民共和國北京市中信公證處 公 證 員

二○一一年九月二十八日篇二：如何辦理無犯罪記錄公證

辦理地點：戶口所在地的公證處（若是廣州戶口，即在倉邊路的廣州公證處二

樓五科）

需準備證件：辦理人的戶口本和身份證原件；

以下文件為復印件（2份）戶口本首頁，辦理人戶口頁，身份證正

反面（注：上述4樣需復印在同一頁）

公證員會讓辦理人填寫一份基本信息的表格，其中包括辦理事由，在戶籍地居住時間等。

無犯罪記錄公證的有效期：6-12個月，看用途是在哪個外國，澳大利亞和新西

蘭是6個月。

在廣州公證處的辦理時間：10個工作日

辦理費用：130元（選擇辦理2份為80+50元證詞翻譯費），如忘記復印在公證

處復印文件為一張一元。

是否可以代辦：在廣州公證處可以，代辦人需帶身份證原件和復印件，而辦理人 需寫一份委托書并簽名。在某些城市的公證處會相對嚴格些。篇三：無犯罪記錄公證書2012word版

公 證 書

中華人民共和國四川省xx縣公證處

未受刑事處分公證書

（2012）川證字第50861號

中華人民共和國四川省xx縣公證處

公證員

二零一二年x月x日 xii.50861 notorial certificate of no criminal conviction(translation)(2012)cc.zi.no.50861 this is to certify that zhanbo fang(male, born on july xx 1980, now residing at no.xx# hongkong road, kwuopei town anya county chengdu, sichuan province p.r.china)up to the date of may 0x 2012 has no criminal conviction during his residence in china.notary: yang showlin(signature)notary office of kwuopei sichuan(seal)the peoples republic of china may 0x,2012 xii.50861篇四：無犯罪記錄公證

網上公證：

無犯罪記錄公證 無犯罪記錄公證是指公證機構根據當事人的申請，依法對其在中華人民共和國居住期間

未受刑事處分的事實予以證明的活動。

辦理無犯罪記錄公證一般需要提交的材料：

1、申請人的有效身份證件。(如居民身份證、護照、港澳通行證等,以上材料需提供原

件)

2、申請人的《居民戶口簿》，集體戶籍的申請人提供《常住人口登記卡》本人頁。(如

不方便提供原件,可提供復印件)

3、如需委托他人代辦，提供受托人的身份證件，手寫委托書（寫明因何原因委托誰辦

理何種公證，本人簽名，原件或傳真件均可）。

4、無犯罪記錄證明信。①當地戶籍及非當地籍申請人，由戶籍地派出所出具。非當地

籍的申請人需提供在當地一年以上且在有效期內的暫住證或市工作居住證、在當地房產證、勞動合同等證明材料。②港澳臺地區申請人，由當地市公安局出入境管理大隊或居住地派出

所出具，同時提供在當地一年以上且在有效期內的暫住證或當地市工作居住證、在當地房產

證、勞動合同等證明材料。③外籍申請人，由當地市公安局出入境管理大隊出具，同時提供

在當地一年以上且在有效期內的暫住證或當地市工作居住證、在當地房產證、勞動合同等證

明材料。

5、使用地為哥倫比亞的公證書，需要提供申請人近期二寸彩色證件照（背景不限）n+1 張（n代表您所需的公證書份數）。

6、如果您所提供的證據材料不嚴謹、不完整，不能準確證明所辦公證事項時，請根據

公證員要求補充證明材料。

特別提示：

1、有的國家要求提供無犯罪記錄公證書的同時，還要求當事人提交無犯罪記錄證明原

件，此類情況應請派出所開具兩份原件，公證機構必須留存一份原件。

2、無犯罪記錄公證一般證明申請人在中華人民共和國居住期間內沒有受過刑事處罰，故無犯罪證明上請謹慎使用“在我轄區”、“在本市”等限制字樣。

無犯罪記錄證明樣本

無刑事犯罪記錄證明

網上公證：

xxx,男女,xxxx年xx月xx日出生,xxxxxxxxxxxxx人(這里打上戶籍所在地,就是身份證

上面的地址),身份證號碼:xxxxxxxxxxxxxxxx,其在我轄區期間表現良好,無刑事犯罪記錄證

明。

特此證明。

xx市公安局xx分局 xx派出所

xxxx年xx月xx日(加蓋派出所公章)以上是以派出所人稱所寫的證明。

另一種是你個人所寫，然后拿到派出所加蓋公章的，如下： 無刑事犯罪記錄證明 xxx，男(女)，xxxx年xx月xx日出生,xxxxxxxxxxxxx人(這里打上戶籍所在地,就是身份

證上面的地址),身份證號碼:xxxxxxxxxxxxxxxx,從xxxx從xxx地方轉至xx地方讀書，現在暫

住__________________，其在__________________轄區期間表現良好，無刑事犯罪的記錄，特此證明。證明 xxx(姓名)，男，1999年9月9日出生，身份證號碼：***999，在我單位表

現__________________，無違法犯罪情況，無參加邪教組織情況。__________________(單位名稱，加蓋公章)年 月 日

未受刑事制裁公證證明

證明

茲有我居委會xxxxxxxxx 姓名：xxxxxxx 性別：xxxxx 于xxx年xxxx月xxxx日出生，現

住__________________ 該人遵守國家法律，沒有受到刑事制裁。xxxxx派出所(蓋章)發證單位：

年 月 日 無犯罪記錄證明 茲證明本公司預聘請人員：__________________國家/地區________________先生/小姐(護照號碼：________________)以往遵守國家法律法規，無犯罪記錄。_______________________公司

網上公證：(蓋章)年 月 日

證 明

茲證明xxx(性別，xxxx年x月x日出生，現住湖北省 xx縣xx鎮xx號)至二xxxx年x 月x 日止，在中國居住期間未曾受過刑事處分。