第一篇：2017-2018意大利留學(xué)國(guó)際生廣州領(lǐng)區(qū)預(yù)注冊(cè)指南

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

2017/2018意大利留學(xué)國(guó)際生廣州領(lǐng)區(qū)預(yù)注冊(cè)指南

學(xué)生需在2017年7月7 日前到領(lǐng)館提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)，材料補(bǔ)交的截止時(shí)間為2017年7月26日。

預(yù)注冊(cè)需提交材料： a)申請(qǐng)表格：

A / ABIS;認(rèn)證報(bào)告應(yīng)為英文版，報(bào)告原件須由教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心直接寄至意大利駐廣州總領(lǐng)事館；

-申請(qǐng)本科課程需提交：高考成績(jī)證明（附12年教育經(jīng)歷證明），藝術(shù)考試成績(jī)證明(報(bào)考藝術(shù)類(lèi)課程的學(xué)生提供)；中專、中職的學(xué)生還需申請(qǐng)中專、中職的認(rèn)證報(bào)告；-大專的學(xué)生還需要申請(qǐng)大專畢業(yè)證的認(rèn)證報(bào)告。d)兩寸白底彩色證件照2張；

e)護(hù)照原件 及 包含照片及簽名頁(yè)的復(fù)印件；

f)預(yù)注冊(cè)材料審核費(fèi)匯款單據(jù)原件（請(qǐng)注意自行保留匯款單據(jù)復(fù)印件，以便后期使用）。

重要事項(xiàng)：

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

1.廣州領(lǐng)區(qū)包括廣東省、廣西省、福建省、海南省、江西省、湖南省；

2.預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)一經(jīng)提交，將不得修改申請(qǐng)表上任何有關(guān)申請(qǐng)的大學(xué)/學(xué)院的信息； 3.在預(yù)注冊(cè)當(dāng)天仍未滿18歲的學(xué)生，須提交經(jīng)中國(guó)外交部認(rèn)證的父母同意書(shū)和親屬關(guān)系證明（需翻譯成意大利語(yǔ)）才可以辦理預(yù)注冊(cè)；

4.以往參加過(guò)預(yù)注冊(cè)的學(xué)生須重新提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)表格和照片認(rèn)證表格，而價(jià)值聲明以及相關(guān)學(xué)位、成績(jī)單、課程描述公證書(shū)可再次使用；

5.注冊(cè)英語(yǔ)授課課程的學(xué)生須提供由意大利大學(xué)、學(xué)院出具的相關(guān)證明，證明該課程為英語(yǔ)授課課程；

6.學(xué)歷雙認(rèn)證材料中出現(xiàn)的校長(zhǎng)簽名（包括意大利語(yǔ)翻譯中的校長(zhǎng)姓名）須清晰可見(jiàn)； 7.有關(guān)公證書(shū)與相關(guān)意大利文翻譯：

1）若學(xué)位證書(shū)的發(fā)放教育機(jī)構(gòu)已擁有官方的英文翻譯名稱，則公證書(shū)譯文中所有出現(xiàn)學(xué)校名

稱的地方需使用該官方英文名稱作為翻譯，（如 CDGDC認(rèn)證報(bào)告中出現(xiàn)的官方英文名稱翻譯），其它內(nèi)容應(yīng)仍須翻譯成意大利語(yǔ)；

2）預(yù)注冊(cè)所提供的所有公證書(shū)的公證詞中一定要注明“原件屬實(shí)”，否則不予認(rèn)證。

簽證申請(qǐng)：

有關(guān)簽證要求將在近期公布，請(qǐng)關(guān)注簽證申請(qǐng)中心發(fā)布的相關(guān)信息。

附文中藍(lán)色字體所涉表格：

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

第二篇：2018-2019意大利留學(xué)國(guó)際生預(yù)注冊(cè)指南——廣州領(lǐng)區(qū)

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

留學(xué)意大利綜合類(lèi)院校以及藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)高等院校

2018/2019 中國(guó)學(xué)生招生簡(jiǎn)章

學(xué)生需在 2018 年 7 月 24 日前到領(lǐng)館提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)，材料補(bǔ)交的截止時(shí)間為 2018 年 7 月 31 日。

預(yù)注冊(cè)需提交材料：

a)申請(qǐng)表格：-Uni-Italia 表格;-A/ ABIS 表格;（該表格須正反打印）-照片認(rèn)證表格;

b)學(xué)歷公證書(shū)原件及復(fù)印件各一份

學(xué)歷公證書(shū)要求：

-注冊(cè)本科課程須提交：經(jīng)中國(guó)外交部和意大利駐廣州總領(lǐng)事館雙認(rèn)證的高中畢業(yè)證公證書(shū)（需翻譯成意大利語(yǔ)）；-注冊(cè)碩士課程須提交：經(jīng)中國(guó)外交部和意大利駐廣州總領(lǐng)事館雙認(rèn)證的學(xué)士學(xué)位證書(shū)、大學(xué)成績(jī)單 和課程描述的公證書(shū)（需翻譯成意大利語(yǔ)）。

c)學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告一份

學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告要求：

-注冊(cè)本科課程需提交：全國(guó)高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心 CHESICC(China Higher Education Student Information –學(xué)信網(wǎng))出具的學(xué)位認(rèn)證報(bào)告，認(rèn)證報(bào)告應(yīng)為英文版（樣板如下圖），報(bào)告原件須由全國(guó)高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心直接寄至意大利廣州領(lǐng)館學(xué)生辦公室；-英文版普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試（高考）成績(jī)認(rèn)證/驗(yàn)證報(bào)告；-英文版高中畢業(yè)證書(shū)認(rèn)證/驗(yàn)證報(bào)告；

另，申請(qǐng)藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)院校的學(xué)生還須提供：英文版藝術(shù)考試成績(jī)認(rèn)證報(bào)告；中專、中職的學(xué)生還需提供中專、中職的認(rèn)證報(bào)告；大專的學(xué)生還需要申請(qǐng)大專畢業(yè)證的認(rèn)證報(bào)告。官網(wǎng)：www.tmdps.cn

-注冊(cè)研究生課程需提交：

教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心 CDGDC(學(xué)位網(wǎng))出具的學(xué)士學(xué)位認(rèn)證報(bào)告，全 部認(rèn)證報(bào)告應(yīng)為英文版，并配有 CDGDC 官方英文翻譯的學(xué)位認(rèn)證報(bào)告（見(jiàn)下方）;報(bào)告原件須 由教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心直接寄至意大利廣州領(lǐng)館學(xué)生辦公室； 官網(wǎng)：www.tmdps.cn

d)12 年教育經(jīng)歷證明，該材料只針對(duì)高中畢業(yè)欲申請(qǐng)本科課程的學(xué)生，申請(qǐng)研究生課程的學(xué)生無(wú)需提供；個(gè)別學(xué)校申請(qǐng)研究生課程要求提供高中學(xué)歷價(jià)值聲明的學(xué)生也需提供該材料。材料要求：提供可以證明小初高12年教育經(jīng)歷的翻譯成意大利語(yǔ)并經(jīng)中國(guó)外交部單認(rèn)證的公證書(shū)。

e)兩寸白底彩色證件照 2 張；

f)護(hù)照原件 及 包含照片及簽名頁(yè)的復(fù)印件；

g)預(yù)注冊(cè)材料審核費(fèi)匯款單據(jù)原件（請(qǐng)注意自行保留匯款單據(jù)復(fù)印件，以便后期使用）。

重要事項(xiàng)：

1.廣州領(lǐng)區(qū)包括廣東省、廣西省、福建省、海南省、江西省、湖南省；

2.預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)一經(jīng)提交，將不得修改申請(qǐng)表上任何有關(guān)申請(qǐng)的大學(xué)/學(xué)院的信息；

3.在預(yù)注冊(cè)當(dāng)天仍未滿 18 歲的學(xué)生，須提交經(jīng)中國(guó)外交部認(rèn)證的父母同意書(shū)和親屬關(guān)系證明（需翻譯成 意大利語(yǔ)）的公證書(shū)才可以辦理預(yù)注冊(cè)；

4.以往參加過(guò)預(yù)注冊(cè)的學(xué)生須重新提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)表格和照片認(rèn)證表格，而學(xué)位、成績(jī)單、課程描述雙認(rèn) 證公證書(shū)可再次使用；

5.注冊(cè)英語(yǔ)授課課程的學(xué)生須提供由意大利大學(xué)、學(xué)院出具的相關(guān)證明，證明該課程為英語(yǔ)授課課程； 6.學(xué)歷雙認(rèn)證材料中出現(xiàn)的校長(zhǎng)簽名（包括意大利語(yǔ)翻譯中的校長(zhǎng)姓名）須清晰可見(jiàn)； 7.有關(guān)公證書(shū)與相關(guān)意大利文翻譯：

1）若學(xué)位證書(shū)的發(fā)放教育機(jī)構(gòu)已擁有官方的英文翻譯名稱，則公證書(shū)譯文中所有出現(xiàn)學(xué)校名 稱的地方需使用該官方英文名稱作為翻譯，其它內(nèi)容應(yīng)仍須翻譯成意大利語(yǔ)；

2）預(yù)注冊(cè)所提供的所有公證書(shū)的公證詞中一定要注明“譯文與原文相符”及“原件屬實(shí)”，否則不 予認(rèn)證。

簽證申請(qǐng)：

有關(guān)簽證要求將在近期公布。

附表格模板： 官網(wǎng)：www.tmdps.cn 官網(wǎng)：www.tmdps.cn 官網(wǎng)：www.tmdps.cn

第三篇：2019-2020學(xué)年意大利留學(xué)計(jì)劃生預(yù)注冊(cè)指南——廣州領(lǐng)區(qū)

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

2019/2020學(xué)年意大利留學(xué)計(jì)劃生預(yù)注冊(cè)指南——廣州領(lǐng)區(qū)

留學(xué)意大利綜合類(lèi)院校以及藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)高等院校 2019/2020學(xué)馬可波羅計(jì)劃/圖蘭朵計(jì)劃預(yù)注冊(cè)簡(jiǎn)章

?? 注冊(cè)為期 11 個(gè)月語(yǔ)言課程的學(xué)生請(qǐng)于 2018 年 7 月 30 日前提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)； 注冊(cè)為期 10 個(gè)月語(yǔ)言課程的學(xué)生請(qǐng)于 2018 年 8 月 27 日前提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)。

注冊(cè)條件

馬可波羅/圖蘭朵計(jì)劃僅面向中國(guó)籍學(xué)生，注冊(cè)該計(jì)劃的學(xué)生可以不掌握意大利語(yǔ)，須在意大利完成相應(yīng)語(yǔ)言課程。

注冊(cè)本科課程或本碩連讀課程的學(xué)生須具備普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試（高考）成績(jī)不低于400/750分；對(duì)于申請(qǐng)意大利藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)本科課程的學(xué)生，考慮其藝術(shù)特長(zhǎng)僅須具備普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試（高考）成績(jī)不低于300/750分，最終與藝術(shù)考試（藝考）成績(jī)換算后的成績(jī)不得低于400/750分。

預(yù)注冊(cè)需要提交材料 a）申請(qǐng)表格：（所有表格不可手寫(xiě)填寫(xiě)，不可改動(dòng)表格格式）?預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)表格;（該表格須正反打印）?照片認(rèn)證表格;?Uni-Italia 表格;

b)學(xué)歷公證書(shū)原件及復(fù)印件各一份

?注冊(cè)本科課程須提交：經(jīng)外交部和意大利駐廣州總領(lǐng)事館雙認(rèn)證的高中畢業(yè)證公證書(shū)（需翻譯成意大利語(yǔ),廣州領(lǐng)區(qū)范圍內(nèi)的公證書(shū)接受單認(rèn)證）；

?注冊(cè)碩士課程須提交：經(jīng)外交部和意大利駐廣州總領(lǐng)事館雙認(rèn)證的學(xué)士學(xué)位證書(shū)、大學(xué)成績(jī)單和課程描述的公證書(shū)（需翻譯成意大利語(yǔ),廣州領(lǐng)區(qū)范圍內(nèi)的公證書(shū)接受單認(rèn)證）。

c)學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告一份-注冊(cè)本科課程需提交：全國(guó)高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心 CHESICC(China Higher Education Student Information – 學(xué)信網(wǎng))出具的學(xué)位認(rèn)證報(bào)告，認(rèn)證報(bào)告應(yīng)為英文版（樣板如下圖），報(bào)告原件須由全國(guó)高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心直接寄至意大利廣州領(lǐng)館學(xué)生辦公室；

?英文版普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試（高考）成績(jī)認(rèn)證/驗(yàn)證報(bào)告； ?英文版高中畢業(yè)證書(shū)認(rèn)證/驗(yàn)證報(bào)告；

另，申請(qǐng)藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)院校的學(xué)生還須提供：英文版藝術(shù)考試成績(jī)認(rèn)證報(bào)告；中專、中職的學(xué)生還需提供中專、中職的認(rèn)證報(bào)告。

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

-注冊(cè)研究生課程需提交：教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心CDGDC(學(xué)位網(wǎng))出具的學(xué)士學(xué)位認(rèn)證報(bào)告，全部認(rèn)證報(bào)告應(yīng)為英文版，并配有CDGDC官方英文翻譯的學(xué)位認(rèn)證報(bào)告（見(jiàn)下方）;報(bào)告原件須由教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心直接寄至意大利廣州領(lǐng)館學(xué)生辦公室；

d)12年教育經(jīng)歷證明，該材料只針對(duì)高中畢業(yè)欲申請(qǐng)本科課程的學(xué)生，申請(qǐng)研究生課程的學(xué)生無(wú)需提供；個(gè)別學(xué)校申請(qǐng)研究生課程要求提供高中學(xué)歷價(jià)值聲明的學(xué)生也需提供該材料。材料要求：提供可以證明小初高12年教育經(jīng)歷的翻譯成意大利語(yǔ)并經(jīng)外交部單認(rèn)證的公證書(shū)。

e)兩寸白底彩色證件照 2 張；

f)護(hù)照原件及包含照片及簽名頁(yè)的復(fù)印件；

g)預(yù)注冊(cè)材料審核費(fèi)匯款單據(jù)原件（請(qǐng)注意自行保留匯款單據(jù)復(fù)印件，以便后期使用）。

重要事項(xiàng)

1.廣州領(lǐng)區(qū)包括廣東省、廣西省、福建省、海南省、江西省、湖南省；

2.預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)一經(jīng)提交，將不得修改申請(qǐng)表上任何有關(guān)申請(qǐng)的大學(xué)/學(xué)院的信息； 3.在預(yù)注冊(cè)當(dāng)天仍未滿18歲的學(xué)生，須提交經(jīng)外交部認(rèn)證的父母同意書(shū)和親屬關(guān)系證明（需翻 譯成意大利語(yǔ)）的公證書(shū)才可以辦理預(yù)注冊(cè)； 4.已持有價(jià)值聲明的學(xué)生，預(yù)注冊(cè)時(shí)需一并提供；

5.以往參加過(guò)預(yù)注冊(cè)的學(xué)生須重新提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)表格和照片認(rèn)證表格，相關(guān)學(xué)位、成績(jī)單、課程描述雙認(rèn)證過(guò)的公證書(shū)可再次使用；

6.學(xué)生或委托人在領(lǐng)取材料時(shí)，請(qǐng)仔細(xì)核查材料內(nèi)容； 7.本使館僅為攜帶有效護(hù)照原件的申請(qǐng)人提供相關(guān)服務(wù)； 8.有關(guān)公證書(shū)與相關(guān)意大利文翻譯：

-若學(xué)位證書(shū)的發(fā)放教育機(jī)構(gòu)已擁有官方的英文翻譯名稱，則公證書(shū)譯文中所有出現(xiàn)學(xué)校名稱的地方需使用該官方英文名稱作為翻譯，其它內(nèi)容應(yīng)仍須翻譯成意大利語(yǔ)；

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

-預(yù)注冊(cè)所提供的所有公證書(shū)的公證詞中一定要注明“原件屬實(shí)”，否則不予認(rèn)證。

簽證申請(qǐng)

有關(guān)簽證要求將在近期公布。

附表格填寫(xiě)模板：

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

第四篇：2017-2018學(xué)年上海領(lǐng)區(qū)意大利留學(xué)國(guó)際生預(yù)注冊(cè)指南

2017-2018學(xué)年上海領(lǐng)區(qū)意大利留學(xué)國(guó)際生預(yù)注冊(cè)指南

即日起至 2017年 7月 21日持完整材料的學(xué)生可在意大利駐滬總領(lǐng)事館領(lǐng)事處提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)。

即日起 :

查看意大利大使館網(wǎng)站，查詢意大利綜合類(lèi)大學(xué)和藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)高等院校課程設(shè) 置及招生名額，前往就近的意大利簽證申請(qǐng)中心（目前，除了上海的意大利簽證申請(qǐng)中心接受預(yù)約申請(qǐng)，還有南京意大利? 簽證申請(qǐng)中心接受江蘇省的預(yù)約申請(qǐng)，杭州意大利簽證申請(qǐng)中心接受浙江省的預(yù)約申請(qǐng)）預(yù)約預(yù)注冊(cè)材料 遞交面試時(shí)間，并咨詢簽證申請(qǐng)信息。

意大利簽證申請(qǐng)中心的地址和對(duì)外開(kāi)放時(shí)間，請(qǐng)查詢： 上海意大利大使館網(wǎng)站。

必要材料

提交所有材料時(shí)須同時(shí)提交一份該文件的復(fù)印件，以下所有表格請(qǐng)用電腦或用印刷體填寫(xiě)，請(qǐng)不要改動(dòng)表格排版。

預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)當(dāng)天需一次性提交以下所有文件

a)預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)表格(Modello A/ Modello A Bis)；

b)照片與簽名認(rèn)證表格(Legalizzazione foto)；

c)兩寸白底證件照 1張；

d)護(hù)照顯示基本信息、簽名的首尾頁(yè)面的復(fù)印件；

e)若使用意大利教育中心 Uni-Italia預(yù)注冊(cè)服務(wù)遞交材料的，另外還須提交：

-隱私條款通告(Nota per la trattazione dei dati personali)-Uni-Italia 表格（Modulo Uni-Italia）

-下方服務(wù)費(fèi)匯款底單原件（請(qǐng)注意自行保留匯款底單復(fù)印件，以便后期使用）

以下文件請(qǐng)盡可能在預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)當(dāng)天一并提交，補(bǔ)交材料的截止日期為 2017年 7月 21日。

f)經(jīng)外辦認(rèn)證的帶有意大利文翻譯的學(xué)位公證書(shū)原件

-申請(qǐng)本科課程的學(xué)生須提供經(jīng)外辦認(rèn)證的帶有意大利文翻譯的高考成績(jī)單公證書(shū)原件

-申請(qǐng)研究生課程的學(xué)生還須提供經(jīng)外辦認(rèn)證的帶有意大利文翻譯的成績(jī)單、課程描述公證書(shū)原件（請(qǐng)盡可能合并在一本公證書(shū)中）；

g)價(jià)值聲明申請(qǐng)表(Modulo C)；

h)教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心學(xué)歷英文認(rèn)證報(bào)告，學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告由教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心直接寄至意大利駐滬總領(lǐng)事館領(lǐng)事處，（學(xué)生需提交學(xué)歷認(rèn)證機(jī)構(gòu)出具的付款收據(jù)）;申請(qǐng)本科課程的學(xué)生需遞交由上海市現(xiàn)代管理研究中心（MMC）出具的學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告付費(fèi)收據(jù)，學(xué)歷認(rèn)證報(bào)告由上海市現(xiàn)代管理研究中心直接寄至意大利駐滬總領(lǐng)事館領(lǐng)事處。

-申請(qǐng)本科課程的學(xué)生均須提供：高考成績(jī)認(rèn)證報(bào)告（須顯示小學(xué)至高中學(xué)習(xí)年限）；申請(qǐng)藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)院校的學(xué)生還須提供：藝術(shù)考試成績(jī)認(rèn)證報(bào)告；

-申請(qǐng)研究生課程的學(xué)生須提供：高考成績(jī)認(rèn)證報(bào)告（須顯示小學(xué)至高中學(xué)習(xí)年限）；配有 CDGDC官方英文翻譯的學(xué)位認(rèn)證報(bào)告（見(jiàn)下方）

所有申請(qǐng)夏季預(yù)注冊(cè)意大利語(yǔ)課程的學(xué)生，除畢業(yè)于意大利語(yǔ)專業(yè)的學(xué)生以外，必須擁有意大利語(yǔ)語(yǔ)言水平證書(shū)。

重要事項(xiàng)：

1)本領(lǐng)館僅接收戶口所在地屬于本領(lǐng)館領(lǐng)區(qū)范圍內(nèi)學(xué)生的預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)，領(lǐng)區(qū)管轄范圍為上海、安徽、江蘇和浙江。根據(jù)戶口所在地確定所屬領(lǐng)區(qū)；

2)預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)一旦提交，將不得修改申請(qǐng)表上任何有關(guān)申請(qǐng)的大學(xué)/學(xué)院的信息；

3)提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)當(dāng)日仍未滿 18周歲的學(xué)生，預(yù)注冊(cè)當(dāng)天還需提交經(jīng)外辦認(rèn)證的父母同意書(shū)公證和親屬關(guān)系公證；

4)已持有價(jià)值聲明的學(xué)生須將該價(jià)值聲明的原件在申請(qǐng)預(yù)注冊(cè)時(shí)一并提交；

5)以往參加過(guò)預(yù)注冊(cè)的學(xué)生須重新提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)表格和照片認(rèn)證表格，而價(jià)值聲明以及相關(guān)學(xué)位、成績(jī)單、課程描述公證書(shū)可再次使用；

6)注冊(cè)英語(yǔ)授課課程的學(xué)生須提供由意大利大學(xué)、學(xué)院出具的相關(guān)證明，證明該課程為英語(yǔ)授課課程；

7)學(xué)生或委托人在領(lǐng)取材料時(shí)，請(qǐng)仔細(xì)核查材料內(nèi)容；

8)本領(lǐng)館僅為持有效護(hù)照原件的申請(qǐng)人提供相關(guān)服務(wù)； 9)有關(guān)公證書(shū)與相關(guān)意大利文翻譯：

-當(dāng)申請(qǐng)人的公證書(shū)中由公證員或公證員所指派的翻譯員以準(zhǔn)確格式“茲證明意大利譯文與中文原文相符”(意大利語(yǔ)為 “Si dichiara che la traduzione in Italiano è conforme all’originale redatto in lingua cinese.”)做出譯文與原文相符證明時(shí)，申請(qǐng)人材料的領(lǐng)事認(rèn)證申請(qǐng)將被優(yōu)先處理。

-申請(qǐng)研究生課程的學(xué)生可將成績(jī)單、課程描述合并在一本公證書(shū)中。

簽證申請(qǐng)：

自2016年起的意大利大學(xué)夏季招生，學(xué)生前往意大利參加所報(bào)考大學(xué) /學(xué)院的入學(xué)考試和語(yǔ)言考試須申請(qǐng)旅游簽證。所有學(xué)生須在參加完入學(xué)考試和語(yǔ)言考試后返回中國(guó)。其中通過(guò)入學(xué)考試的學(xué)生可在之后申請(qǐng)“注冊(cè)大學(xué)”的學(xué)習(xí)簽證。

旅游簽證材料要求

簽證申請(qǐng)?zhí)峤坏慕刂谷掌跒?2017年 7月 26日。

以下附文中藍(lán)色字體所涉表格：

第五篇：2018-2019學(xué)意大利留學(xué)國(guó)際生預(yù)注冊(cè)指南——北京領(lǐng)區(qū)

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

2018/2019學(xué)意大利留學(xué)國(guó)際生預(yù)注冊(cè)指南——北京領(lǐng)區(qū)

必要材料

提交所有材料時(shí)須同時(shí)提交一份該文件復(fù)印件，以下所有表格請(qǐng)用電腦或用印刷體填寫(xiě)，請(qǐng)勿改動(dòng)

表格排版 預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)當(dāng)天需一次性提交以下所有文件： a)預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)表格(Modulo Preiscrizione)；

b)照片與簽名認(rèn)證表格，需向?qū)W生辦公室或意大利教育中心 Uni-Italia 預(yù)約并于當(dāng)天攜有效護(hù) 照原件前往使館(Legalizzazione foto);c)兩寸白底證件照3張；

d)顯示護(hù)照基本信息及簽名的護(hù)照首尾頁(yè)彩色復(fù)印件；

e)通過(guò)意大利教育中心 Uni-Italia 預(yù)注冊(cè)的學(xué)生還須提交：

-有關(guān)委托意大利教育中心 Uni-Italia 處理材料及代取價(jià)值聲明的委托書(shū)（delegauni-italia）

-Uni-Italia 表格（modulo uni-italia）

-下方材料審核費(fèi)匯款底單原件（請(qǐng)注意自行保留匯款底單復(fù)印件，以便后期使用）

重要事項(xiàng)

本使館將按照學(xué)生提交材料的先后順序處理文件，在本簡(jiǎn)章所規(guī)定的截止日期之后提交的材料將可能不被接受和/或?qū)е律暾?qǐng)人無(wú)法在有效時(shí)間內(nèi)獲得意大利入境簽證。所有公證書(shū)文件須附帶有效意 大利文翻譯并由本使館學(xué)生辦公室的誠(chéng)信翻譯員 link在公證書(shū)中做出譯文與原文相符證明（“Si dichiara che la traduzione in Italiano è conforme all ’ originale redatto in lingua cinese.”)領(lǐng)事官員在此基礎(chǔ)上對(duì)文件進(jìn)行認(rèn)證后文件方可在意大利法律允許范圍內(nèi)進(jìn)行使用.以下文件請(qǐng)盡可能在預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)當(dāng)天一并提交，補(bǔ)交材料的截止日期為2018年7月31日（價(jià)值聲明僅在所有材料交齊后按照學(xué)生提交材料的先后順序發(fā)放）f)價(jià)值聲明申請(qǐng)表(Modulo Richiesta D.V.)g)學(xué)生須根據(jù)所預(yù)注冊(cè)意大利大學(xué)或藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)高等院校的要求，提交經(jīng)過(guò)外交部認(rèn)證的帶有意大利文翻譯的相關(guān)學(xué)位公證書(shū)

h)申請(qǐng)研究生課程的學(xué)生（持學(xué)士學(xué)位證書(shū)者）還須提供

-經(jīng)外交部認(rèn)證的帶有意大利文翻譯的成績(jī)單原件、課程描述原件公證書(shū)（若條件允許可合并在一本公證書(shū)中）

-教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心 CDGDC出具的學(xué)位認(rèn)證報(bào)告雙份，全部認(rèn)證報(bào)告應(yīng)為英文版，報(bào)告原件其中一份須由教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心直接寄至意大利使館學(xué)生辦公室，另一份報(bào)告原件需和學(xué)位公證書(shū)一同提交

1.英文版學(xué)位認(rèn)證報(bào)告，并附教育部學(xué)位與研究生教育發(fā)展中心 CDGDC 官方印章的學(xué)位證書(shū)復(fù)印件與其英文翻譯(Bachelor, Master 等)2.英文版成績(jī)單認(rèn)證報(bào)告

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

i)申請(qǐng)本科課程的學(xué)生（持高中畢業(yè)證書(shū)者）還須提供

-全國(guó)高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心 CHESICC(China Higher Education Student Information)出具的學(xué)位認(rèn)證報(bào)告雙份，認(rèn)證報(bào)告應(yīng)為英文版及中文 版，報(bào)告原件其中一份須由全國(guó)高等學(xué)校學(xué)生信息咨詢與就業(yè)指導(dǎo)中心直接寄至意大利 使館學(xué)生辦公室，另一份報(bào)告原件需和學(xué)位公證書(shū)一同提交

1.英文版及中文版普通高等學(xué)校招生全國(guó)統(tǒng)一考試（高考）成績(jī)認(rèn)證報(bào)告，2.英文版及中文版高中畢業(yè)證書(shū)認(rèn)證報(bào)告.3.申請(qǐng)藝術(shù)音樂(lè)類(lèi)院校的學(xué)生須提供：英文版及中文版藝術(shù)考試成績(jī)認(rèn)證報(bào)告

注意事項(xiàng)

官網(wǎng)：www.tmdps.cn

1)本使館僅接收戶口所在地屬于本使館領(lǐng)區(qū)范圍內(nèi)學(xué)生的預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)，領(lǐng)區(qū)管轄范圍請(qǐng)見(jiàn)下圖；

2)預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)一旦提交，將不得修改申請(qǐng)表上任何有關(guān)申請(qǐng)的大學(xué)/學(xué)院的信息；

3)提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)當(dāng)日仍未滿 18 周歲的學(xué)生，預(yù)注冊(cè)當(dāng)天須由父母一方進(jìn)行陪同并攜帶經(jīng)外交部認(rèn)證并帶意大利文翻譯的親屬關(guān)系證明公證書(shū)；

4)已持有價(jià)值聲明的學(xué)生須將該文件原件在申請(qǐng)預(yù)注冊(cè)時(shí)一并提交

5)以往參加過(guò)預(yù)注冊(cè)的學(xué)生須重新提交預(yù)注冊(cè)申請(qǐng)表格和照片認(rèn)證表格，而價(jià)值聲明以及相關(guān) 學(xué)位、成績(jī)單、課程描述公證書(shū)可再次使用； 6)學(xué)生或委托人在領(lǐng)取材料時(shí)，請(qǐng)仔細(xì)核查材料內(nèi)容； 7)本使館僅為攜帶有效護(hù)照原件的申請(qǐng)人提供相關(guān)服務(wù)； 8)有關(guān)公證書(shū)與相關(guān)意大利文翻譯：

-若證書(shū)發(fā)放教育機(jī)構(gòu)已擁有官方的英文翻譯名稱，（如 CDGDC 或 CHESICC 認(rèn)證報(bào)告中出現(xiàn)的官方英文名稱翻譯），則相應(yīng)學(xué)位公證書(shū)譯文中所有出現(xiàn)學(xué)校名稱的地方須使用該官方英文名稱作為翻譯，如：

-若有可能申請(qǐng)研究生課程的學(xué)生可將成績(jī)單、課程描述合并在一本公證書(shū)中

-除學(xué)位證書(shū)以外的所有公證書(shū)須以文件原件進(jìn)行公證，且公證員須對(duì)文件的真實(shí)性進(jìn) 行聲明，而學(xué)位證書(shū)公證書(shū)則可做復(fù)印件與原件相符原件屬實(shí)公證

簽證申請(qǐng)

有關(guān)簽證申請(qǐng)材料與截止日期將于近期公布。