第一篇：重慶市武隆縣人民法院審理原告田惟弟與被告田維孝故意傷害一案

重慶市武隆縣人民法院審理原告田惟弟與被告田維孝故意傷害一案

刑事判決書

（2008）武刑初字第8號

發布時間： 2008-04-03 15:10:15

公訴機關重慶市武隆縣人民檢察院。

被告人田惟孝，男，1938年出生于重慶市武隆縣，漢族，小學文化，農民，住武隆縣白馬鎮漁光村大田組。因涉嫌故意傷害罪于2007年9月6日被武隆縣公安局刑事拘留，同年9月20日被執行逮捕。現羈押于武隆縣看守所。

辯護人冉君毅，武隆縣法律援助中心律師。

武隆縣人民檢察院以武檢刑訴字[2007]179號起訴書指控被告人田惟孝犯故意傷害罪于2007年11月22日向本院提起公訴。附帶民事訴訟原告人田惟弟對民事部份已撤訴。本院依法組成合議庭，公開開庭審理了本案。武隆縣人民檢察院指派檢察員唐海峰出庭支持公訴。被告人田惟孝及其辯護人冉君毅到庭參加了訴訟。現已審理終結。

武隆縣人民檢察院起訴指控，2007年8月5日7時許，被告人田惟孝與弟田惟弟因田惟弟取電瓶時晃了田惟孝面部而雙方發生爭吵，后田惟孝回家后用石頭將田惟弟大門砸壞，田惟弟妻子楊永蘭用木棒將田惟孝門栓砸壞。當晚村、社干部調解未果。8月6日早上，田惟孝妻子楊永珍與田惟弟夫婦發生口角并爭吵。晚上9時許，田惟孝妻子楊永珍與田惟弟夫婦又發生口角。田惟孝回家后，雙方發生爭吵并相互扔石頭、擲瓶子，后雙方用木叉捅對方，田惟孝將田惟弟右眼捅傷。經鑒定，田惟弟行手術摘除右眼盲，其損傷程度屬重傷。被告人田惟孝的行為觸犯《中華人民共和國刑法》第二百三十四的規定，應當以故意傷害罪追究其刑事責任。

被告人田惟孝在開庭審理中提出，田惟弟眼受傷，因晚上看不見，可能是摔的，也可能是我捅傷的。對公訴機關起訴的其他事實無異議。其辯護人提出，本案事故發生的時間是晚上，在場人只有雙方夫婦，沒有其他證人，所以證據不是很充分；本案受害人有一定過錯；被告人與受害人關系特殊，屬親兄弟，其雙方的配偶又屬親姊妹。建議法庭對其從寬處理。

經審理查明，2007年8月5日7時許，田惟孝、田惟弟都各自到自已莊稼地里取電瓶。被告人田惟孝去取電瓶的途中遇到田惟弟先取回電瓶，因田惟弟用取回的電瓶晃了田惟孝面部而發生爭吵。田惟孝回家后撿了一塊石頭將田惟弟家的大門砸壞，然后田惟弟妻楊永蘭又用木棒將田惟孝家大門的門栓砸壞。當晚村、社干部調解未果。8月6日早上，田惟孝的妻子楊永珍與田惟弟夫婦又因說昨日的事情而發生口角并爭吵。晚上天剛黑時，田惟孝的妻子楊永珍與田惟弟夫婦又發生口角并爭吵。當晚9時許，田惟孝回家，看見其妻與田惟弟夫婦爭吵，田惟孝也加入，雙方相互扔石頭，后楊永蘭回家拿了2個空啤酒瓶子擲田惟孝夫婦，田惟孝夫婦也撿起扔過來的瓶子還擊。一陣混戰后，被告人田惟孝回家拿木叉將田惟弟的右眼捅傷。田惟弟夫婦就回家用酒洗田惟弟的右眼，并用紙巾捂右眼，但血往外流，其妻楊永蘭就扶田惟弟找社長、村長，社長、村長叫其到醫院治療。田惟弟到涪陵急救中心醫治，后轉入重慶醫科大學附屬醫院做了眼球摘除手術。經重慶市武隆縣公安局刑事技術鑒定，田惟弟被他人致右眼損傷，行手術摘除后右眼盲，其損傷程度屬重傷。

另查明，本案附帶民事訴訟原告人田惟弟與田惟孝系親兄弟，其雙方配偶楊永蘭與楊永珍系親姊妹。田惟孝致傷田惟弟右眼，雙方已達成協議，田惟孝的親屬按協議內容賠償完畢了附帶民事訴訟原告人田惟弟的損失。附帶民事訴訟原告人田惟弟對民事部份已撤訴。

上述事實，有經公訴機關提出，并經法庭質證、認證的下列證據在案：

1、被告人田惟孝以前在公安機關的供述，2007年8月5日7時許，田惟孝準備到自家莊稼地里取電瓶時，途中遇到田惟弟取回電瓶，因田惟弟用取回的電瓶晃了田惟孝面部而發生爭吵，田惟孝回家后撿了一塊石頭將田惟弟家的大門砸壞，田惟弟的妻子楊永蘭提了木棒將田惟孝家大門的門栓砸壞。當晚村、社干部調解未果。2007年8月6日早上，田惟孝的妻子楊永珍與田惟弟夫婦發生口角并爭吵。當晚9時許，田惟孝回家，看見其妻與田惟弟夫婦爭吵，田惟孝也加入，相互扔石頭，楊永蘭回家提啤酒瓶子擲過來，在雙方的階沿撿地上的東西擲砸對方，混戰中，楊永蘭夫婦回家每人提1根木叉來打田惟孝，田惟孝也回家撿了1根木叉捅對方。田惟孝用家里拿的木叉將田惟弟臉部捅傷，但到底捅到現在的傷口沒有，不清楚，反正捅了之后，田惟弟夫婦就回家了。

2、受害人田惟弟的陳述，2007年8月6日晚上9點左右，與妻在自家門前階沿耍，與楊永珍因昨日與田惟孝夫婦的事情未處理好，相互又發生爭吵，約晚上10時許，發現楊永珍方扔了幾塊石頭過來，因天色很黑，只是感覺到。楊永蘭從屋里拿了2個啤酒瓶子扔過去，田惟弟站在階沿柴堆旁，看清楚是田惟孝在扔石頭，就說：田惟孝，你再這樣扔石頭，就打你兩耳光。這時就感覺一個木棒一下捅在右眼睛上，看見是田惟孝拿的木棒捅過來的。回到堂屋，用酒洗眼睛，用紙巾捂右眼，但血往外流，楊永蘭就扶田惟弟找社長、村長，社長、村長叫其到醫院。后到涪陵急救中心醫治，轉入重慶醫科大學附屬醫院做了眼球摘除手術。

3、楊永珍證言證實，田惟孝與田惟弟是親兄弟，楊永珍與楊永蘭是親姊妹。2007年8月5日早上，田惟孝準備到自家莊稼地里取電瓶時，途中遇到田惟弟取回他自己的電瓶，因田惟弟用取回的電瓶晃了田惟孝面部而發生爭吵，田惟孝回家后撿了一團石頭將田惟弟家的大門砸壞，田惟弟妻楊永蘭提了木棒將田惟孝家大門的門栓砸壞。當晚村、社干部調解未果。8月6日早上，田惟孝的妻子楊永珍與田惟弟夫婦又因說昨日的事情而發生口角并爭吵。晚上天剛黑時，田惟孝的妻子楊永珍與田惟弟夫婦發生口角并爭吵。當時田惟弟提著木叉來打楊永珍，楊永珍也順手在自家階沿提了一根木叉準備還擊。晚上8、9點左右，也不知道是誰先拿石頭扔對方，反正田惟弟夫婦拿石頭擲砸田惟孝夫婦，田惟孝也撿石頭擲對方，后來田惟弟夫婦回家拿啤酒瓶子擲田惟孝夫婦，田惟孝也撿起瓶子擲對方，一陣混戰后，田惟弟提著木叉打田惟孝夫婦，田惟孝也把楊永珍放在門口的木叉提起來還擊。田惟孝用手中的木叉向田惟弟臉上捅去，一下子捅到田惟弟的眼睛上，田惟弟用手捂著那只受傷的眼睛，提著木叉回家。

4、楊永蘭證言證實，2007年8月6日早上，田惟孝的妻子楊永珍與田惟弟夫婦又因說昨日的事情而發生口角并爭吵。當晚9時左右，田惟孝的妻子楊永珍與田惟弟夫婦發生口角并爭吵。不久田惟孝回家，在地壩處撿了幾塊石頭扔過去，楊永蘭回到堂屋拿了2個空啤酒瓶子向田惟孝們扔過去，田惟弟準備去打田惟孝，剛走到柴堆前的地壩處，還沒有走到田惟孝的屋檐下，田惟孝就拿了一根帶叉的木棒捅了過來，田惟弟就捂住右眼說：眼睛被捅到了。田惟弟夫婦就回家，用酒精洗眼，紙捂住流血的右眼，找社長、村長，后到白馬衛生院，轉到涪陵急救中心。田惟孝與田惟弟是親兄弟，楊永珍與楊永蘭是親姊妹。

5、田某、葉朋友證言證實，證明2007年8月6日晚上9、10許左右，田惟弟夫婦找到田茂強、葉朋友說：田惟弟右眼被田惟孝捅傷。田某、葉朋友叫田惟弟到醫院治療的經過。

6、現場勘查筆錄、照片，證明現場發生的方位及打斗工具。

7、鑒定書，證明田惟弟被他人致右眼損傷，行手術摘除后右眼盲，其損傷程度屬重傷。

上述事實，有附帶民事訴訟原告人提供的以下證據：

協議書、領條，證明田惟孝致傷田惟弟右眼，按雙方達成的協議內容，由其親屬賠償完畢了受害人田惟弟的損失。

本院認為，被告人田惟孝故意傷害他人身體健康，致使他人重傷的行為，構成故意傷害罪。公訴機關指控的罪名成立。公訴機關指控“雙方用木叉捅對方”這一事實，經本院查明，田惟弟夫婦拿木叉這一事實只有被告人田惟孝及其妻子楊永珍的證言，無其他證據證明，而田惟孝用木叉捅田惟弟這一事實，有田惟孝以前在公安機關的供述，有田惟孝妻子的證言，有田惟弟的陳述及其妻子的證言，所以本院只確認了“田惟孝用木叉捅田惟弟”這一事實。被告人田惟孝辯解“受害人可能是摔的”理由不能成立。其辯護人提出“證據不是很充分”與本院查明的事實相悖，不予采信；提出“本案受害人有一定過錯”的辯解意見與本院查明的事實相符，予以采納。案發后，被告人的親屬積極賠償了受害人的經濟損失，可酌情對被告人田惟孝從輕處罰。依照《中華人民共和國刑法》第二百三十四條第二款的規定，判決如下：

被告人田惟孝犯故意傷害罪，判處有期徒刑三年（刑期從判決執行之日起計算。判決執行前先行羈押的，羈押一日折抵刑期一日。即自2007年9月6日起至2010年9月5日止）。

如不服本判決，可在接到判決書的第二日起十日內，通過本院或直接向重慶市第三中級人民法院提出上訴。書面上訴的，應交上訴狀正本一份，副本二份。

審 判 長 邱 陵

審 判 員 田 芳

審 判 員 柯小蘭 二00七年十二月二十四

日

書 記 員 羅玉函

第二篇：原告田曉杰與被告固鎮縣人口和計劃生育委員會行政處罰一案

原告田曉杰（又名田浩杰），女，1975年出生，漢族，農民，住本縣濠城鎮華巷村華西組29號。

委托代理人夏仕林，男，1980年出生，漢族，學生，住安徽省合肥市蜀山區西園路32號。

被告固鎮縣人口和計劃生育委員會。住所地：固鎮縣大營路西段。法定代表人單明，職務：主任。

委托代理人張繼師，固鎮縣城關鎮法律服務所法律工作者。

委托代理人張厚勤，男，固鎮縣人口和計劃生育委員會工作人員。原告田曉杰不服被告固鎮縣人口和計劃生育委員會于2008年10月8日作出的固計生罰字（2008）58號行政處罰決定書，于2009年2月19日向本院提起行政訴訟。本院于2009年3月2日受理后，于2009年3月13日向被告送達了起訴狀副本及應訴通知書。本院依法組成合議庭，于2009年3月31日公開開庭審理了本案。原告田曉杰及其委托代理人夏仕林，被告固鎮縣人口和計劃生育委員會的委托代理人張繼師、張厚勤到庭參加訴訟。本案現已審理終結。被告固鎮縣人口和計劃生育委員會以原告田曉杰介紹懷孕二胎四個多月孕婦非法接受鑒定胎兒性別為由，于2008年10月8日作出固計生罰字（2008）58號行政處罰決定書，對其罰款5000元。

被告于2009年3月23日向本院提供了作出具體行政行為的證據、依據。

一、事實方面的證據：

1、向田恒杰的五次調查筆錄，證明其姐田曉杰（田浩杰）介紹作鑒定胎兒性別及其妻周紅艷施行選擇性引產的情況。

2、向周紅艷的兩次調查筆錄，證明田曉杰（田浩杰）介紹作鑒定胎兒性別及周紅艷施行選擇性引產的情況。

3、向田曉杰（田浩杰）的調查筆錄，證明為其弟媳介紹選擇性終止妊娠的情況。

4、劉園醫院B超處方一份，證明周紅艷做B超檢查情況。

5、計劃生育手術證明書，證明周紅艷中期引產情況。

6、固鎮縣計劃生育服務站醫生證明，證明周紅艷引產后，引出一死女嬰。

二、程序方面的證據：

7、計劃生育行政處罰初步核查表、立案審批表，證明該孕婦經原告介紹已非法做了胎兒性別鑒定。

8、黨委會議記錄、處罰告知書，證明被告告知了原告享有各項權利以及處罰的依據。

9、聽證告知書，證明已告知了原告罰款5000元，享有聽證權利。

10、行政處罰決定書，告知相關權利、處罰依據。

11、送達回證，證明將相關的文書已送達給原告。

三、處罰的法律依據:《安徽省禁止非醫學需要鑒定胎兒性別和選擇性終止妊娠的規定》第十四條、第二十二條的規定。

原告田曉杰訴稱，2008年7月4日原告看護在本縣石湖醫院劉園分院住院治病的母親。當天,原告弟弟田恒杰及弟媳周紅艷來醫院看望原告母親,周紅艷順便想檢查一下胎位是否正常，原告便陪弟媳周紅艷作了B超檢查。后原告母親病情惡化，轉至縣醫院治療，原告繼續陪護。同年8月13日至8月14日，濠城鎮計生辦主任吳卓昌將原告從縣醫院住院部帶到順天賓館，強行扣留30小時進行詢問，并強迫在他們寫的材料上簽字。由于周紅艷是計劃外懷孕，于同年8月27日由濠城鎮計生辦出面證明，在縣計生站做了引產手術。2008年10月8日，被告以原告介紹懷孕二胎四個多月孕婦非法接受鑒定胎兒性別為由，作出固計生罰字（2008）58號行政處罰決定書，對其罰款5000元。原告不服，提出復議申請，后對市計生委作出的復議決定仍然不服。現請求法院依法撤銷被告作出的固計生罰字（2008）58號行政處罰決定。

原告依法提供如下證據：

1、固計生罰字（2008）58號行政處罰決定書。

2、行政復議申請及抗辯書

3、蚌埠市人口和計劃生育委員會行政復議決定書。以上三份證據證明原告對處罰不服，依程序提起復議，對復議決定仍然不服而提起訴訟。

原告于2009年3月24日向本院申請如下證人：田恒杰、周紅艷、華鵬（原告之夫）出庭作證。庭審時，三證人均出庭作證。田恒杰證明被告關押其39小時，期間受到毆打，逼迫其簽字；被告所作的幾份筆錄有空白，內容是后來添加的，有些話不是其所說，強迫其捺指印，不捺指印就不讓出去。周紅艷證明被告所作筆錄，有些地方與其所說不一致，當時沒發現。華鵬證明其妻被吳卓昌帶到順天賓館，其要求看人沒準許；其妻被關押30小時，在里面受到了恐嚇、威脅。并且其看到二樓田恒杰被人用報紙卷成卷打了。原告以上述證人證言旨在證明被告取得的證據不合法。

被告固鎮縣人口和計劃生育委員會辯稱，被告作出的具體行政行為認定原告介紹懷孕四個月以上的孕婦非法接受鑒定胎兒性別的事實清楚，證據確實充分。從被告調查相關人員的詢問筆錄及其他事實材料，能夠證實原告介紹其弟媳周紅艷接受B超鑒定胎兒性別一事既有主觀上的動機，又有客觀上的行為事實。原告聲稱本人被非法關押，在精神失控情況下簽字無任何依據證實。被告在查清事實的基礎上，正確適用法律對原告作出的處罰適當，目的是想教育原告，同時也體現了我國行政處罰法所提倡的教育與處罰相結合的原則。從受案登記表到處罰、聽證告知書，再到決定書、送達證，都充分證明了被告對原告進行行政處罰是嚴格履行法定程序的。所以，被告對原告作出的罰款5000元的行政處罰決定，認定事實清楚，適用法律正確，執法程序合法，處罰適當，請求人民法院依法予以維持。

經庭審質證，本院對以下證據作如下確認：

庭審中，原告對被告所舉事實方面的證據1、2、3的真實性有異議，認為調查筆錄多處原是空白，后來添加，與被詢問人的真實意思不一致。詢問時，未出示證件，取證方式不合法。對被告所舉證據5、6有異議，認為與本案無關聯性。原告對被告所舉證據4無異議，對被告所舉程序方面的證據7-11均無異議。根據上述質證意見，合議庭認為，原告對被告所舉證據1、2、3真實性有異議，但原告對其質疑的理由不能提供證據加以證明，故對原告的異議不予采納。被告所舉證據5、6 能夠證明原告介紹其弟媳做胎兒性別鑒定后選擇性妊娠的結果，與本案事實有關聯性，對該證據本院予以確認。被告提供的證據4及程序方面的證據7-11，原告無異議，具有合法性、真實性和關聯性，本院予以確認。

被告對原告所舉證據1、2、3無異議，對原告所申請出庭的三證人所作證言持異議。認為三證人是原告的直系親屬，與本案有直接的利害關系，對本案所要證明的事實沒有證明力。且證人自稱接受被告調查時，遭到恐嚇等，與本案爭議的焦點問題無關聯。合議庭認為，原告所舉證人陳述的事實，無相關證據證實，被告異議的理由成立，本院予以采信。

經審理查明，原告田曉杰（又名田浩杰），系固鎮縣濠城鎮華巷村華西組村民。原告弟弟田恒杰、弟媳周紅艷于2006年9月生育一女孩。2008年3月田恒杰、周紅艷知道懷孕后，在合肥通過關系做B超得知所懷胎兒百分之九十是女孩。2008年7月，田恒杰與原告田曉杰發短信聯系，讓原告找劉園醫院的人看是否能做B超再鑒定一下胎兒性別。田恒杰、周紅艷夫婦回到固鎮后，去看望在劉園醫院住院的原告母親，原告找劉園醫院醫生王彩云（原告稱其嬸）為弟媳周紅艷做了B超檢查，事后王彩云對原告說“月份小，看不清，等等再說”，原告隨后告知周紅艷大概百分之八九十是女孩，田恒杰、周紅艷夫婦得知是女孩后，到濠城鎮計生辦以計劃外懷孕為由要求引產。2008年9月1日，固鎮縣計劃生育服務站為周紅艷實施引產術，引下一死女嬰。2008年10月8日，被告對原告作出固計生罰字（2008）58號行政處罰決定書，以原告組織介紹懷孕二胎四個多月的孕婦非法做胎兒性別鑒定為由，對其作出罰款5000元的處罰決定。原告不服，于2008年12月2日提出行政復議申請，蚌埠市人口和計劃生育委員會于2009年2月5日作出維持被告作出的（2008）58號行政處罰決定，原告仍然不服，遂向本院提起行政訴訟。

本院認為，被告認定原告介紹懷孕四個月以上的孕婦非法接受鑒定胎兒性別的違法事實清楚，作出具體行政行為所認定事實的主要證據確實充分。原告辯稱被告以暴力、脅迫、限制人身自由方式所作調查筆錄不能作為認定案件事實證據的理由，無證據可以證實，本院不予采納。被告在查清事實的基礎上，依照《安徽省禁止非醫學需要鑒定胎兒性別和選擇性終止妊娠的規定》第十四條、第二十

二條的規定，嚴格履行法定程序，對原告的違法行為作出具體行政處罰，程序合法、適用法律正確、處罰適當。故依照《中華人民共和國行政訴訟法》第五十四條第（一）項之規定，案經本院審判委員會討論決定，判決如下：

維持被告固鎮縣人口和計劃生育委員會于2008年10月8日作出的固計生罰字（2008）58號行政處罰決定的具體行政行為。

案件受理費50元，由原告負擔。

如不服本判決，可在判決書送達之日起十五日內提起上訴，向本院遞交上訴狀，并按對方當事人的人數遞交上訴狀副本，上訴于安徽省蚌埠市中級人民法院。審判長程軍審判員楊素梅代理審判員王小麗二○○九年四月三十日書記員魏勇