第一篇：青島規劃展覽館介紹2014

青島規劃展覽館免費開館 超級沙盤展現青島全貌現代藝術中心曾被譽為東部海濱的四顆明珠之一，但從2008年主體建成之后，這顆明珠因種種原因一直處于荒廢狀態。經過一年多的改造，這處爛尾樓重新煥發了青春，成為了青島市規劃展覽館，昨日該展館舉行了開館儀式，不少市民冒雪來到規劃展覽館免費參觀。浮雕沙畫展現青島歷史

昨日上午記者在現場看到，經過改造后的現代藝術中心已經更名青島規劃展覽館。走進大廳中央，迎面是一幅主城區 的浮雕沙畫，在走廊墻壁上，用浮雕文字介紹著青島市歷史上的大事記。整個展館以圖片、文字、觸摸屏等多種形式，展示我市的城市空間格局演變、新一輪城市空間發展戰略和城市總體規劃。從1898年德占時期中國大陸第一份現代城市規劃方案，到解放后各個時期的青島城市規劃，百余幅青島各個時期的城市規劃，清晰地勾勒出這座黃海明珠，從最初蜷縮在膠州灣一隅到如今三城聯動的成長履歷。一幅1900年的青島城市規劃圖上，青島的城市性質被定位為海軍基地和商貿港口，德文標注的“小港”、“大港”的地名沿用至今，老市府和迎賓館也清晰可見。除了歷史上的規劃，現在執行的各種戰略規劃、詳細規劃和專項規劃也非常完備，參觀者查閱起來非常方便。巨型模型透視全城

展館中間大廳，一個巨大的城市微縮模型有一個足球場那么大，沙盤總面積達到2600平方米，囊括青島全市道路、建筑、河流等?！斑@可是全國第一個全市域規劃模型，首次采用1：2750的比例將所轄區市全域11282平方公里及約12000平方公里海域納入一個模型。”市規劃展覽館工作人員介紹，模型背后有一塊巨大的LED屏幕，15分鐘的短片以城市規劃編制為脈絡，展示本市的城市空間格局演變、新一輪城市空間發展戰略和城市總體規劃，就像一場聲光電配合的4D大片，配合著影片的內容，整個沙盤模型不同區域的燈火閃爍，不同區塊還會自動升降，海岸線、山脈、島嶼，仿佛都會舞蹈一般。

在信息化勘測廳則可以查詢地下管線、體驗虛擬規劃過程，其中“青島慧圖”是一套由青島勘察測繪研究院開發的三維查詢系統，在電子地圖的基礎上實現規劃、教育、旅游、應急等專題信息管理。一個家長帶著孩子來到該展廳，在“青島慧圖”上查詢自家位置以及衛星拍攝圖?！斑@個智能圖不僅能夠查地名，還能測量兩個點之間的距離，還能找到某個地方周邊一切配套，如餐飲店、小學、幼兒園等?！鼻鄭u勘察測繪研究院現場負責人介紹。

此外，展館內還展出了青島的優秀建筑模型，從迎賓館到花石樓，從里院到天主教堂，這些模型制作精巧，惟妙惟肖。在住房建設廳，市民可以了解“十二五”住房建設發展規劃，查看保障性住房建設項目分布。（記者 孫靜芳）

第二篇：大連開發區規劃展覽館的介紹

妙文翻譯公司翻譯樣稿

(本館屬于目前國內最先進的互動多媒體式的新型展覽館，在展示手法上徹底改變了傳統展館以展板為主的展覽模式，展覽內容全部采用電子顯示設備展示。全館采用計算機及服務器，投影機，各類觸摸屏，顯示器共300余臺，其他進口影音及中央控制設備4000余件，包括美國、丹麥、比利時等名牌燈光及控制設備10000余件，展館設備有三大特點，即中央控制、互動、易于更新。(The hall is a new-type exhibition hall adopting the most advanced interactive multimedia system now in China.It thoroughly cast away the exhibition boards used in traditional exhibition halls while adopting instead electronic displays for all contents.In the entire hall, a total of 300-plus computers, servers, projectors, touch screens and displays are in use, in addition to 4,000-plus other imported visual & audio as well as central control units.Moreover, 10,000-plus famous-brand lighting and control facilities made in the U.S., Denmark and Belgium etc.are also working in the hall.All in all, these facilities are generally characterized by central control, interaction and easiness of updating.高科技的廣泛應用，使大連開發區規劃展覽館成為中國最現代化的展覽館之一。全國第一臺芬蘭產水霧投影幕、國內最先采用的美國新科技定向發聲的定向音箱、英國發明的隔著玻璃能觸摸的觸摸互動屏、產自香港的能與參觀者互動的大屏幕和互動桌面投影等設備在本館內都可以見到。這些現代化的展覽設備和中央控制管理等系統的全面運用，將讓您體會到真正的現代化、智能化、數字化、中國頂級專業化規劃展館帶來的舒適享受。

With the extensive application of high technologies, the Planning Exhibition Hall of Dalian

Development Zone has become one of the most modern exhibition halls in China.The first

Finland-made fog screen in China, China’s first directional sound box made with the latest U.S.technology producing directional sound, British interactive touch screen controllable over glass, big screen from Hong Kong for interaction with visitors, interactive tabletop projector… all these

equipments are visible in the exhibition hall.Thanks to the all-around application of these modern exhibition equipments and central control systems etc., you will have a genuinely comfortable tour around this modern, intelligent, digitalized and specialized planning exhibition hall of top grade in China.整個展覽再現了大連開發區所走過的風雨歷程，集中反映了大連開發區建區20多年來所發生的翻天覆地的變化和取得的輝煌成就，全面描繪了大連開發區未來的美好前景。正如“前言”所述，這里記錄了大連開發區的過去、現在和未來)。在互動墻的左側是我們的入口，您將從這里正式開啟今天的參觀之旅。

The whole exhibition is a showcase of the history of Dalian Development Zone.It reflects the huge changes and great achievements that have been made in Dalian Development Zone in the past two decades ever since its creation, and also portrays its future bright prospect.Just as mentioned in the Foreword, the exhibition is a record of the past, present and future of Dalian Development Zone).On the left side of the interaction wall is our entrance.We will begin our today’s tour from here.妙文上海翻譯公司版權所有

.cn

第三篇：北京市的規劃展覽館介紹20110525(完整版)

北京市規劃展覽館

一、展館簡介：

北京市規劃展覽館隸屬北京市規劃委員會，于2004年 9月24日正式對外開放，為國家4A級旅游景區、全國市長培訓教學基地、全國文明誠信（窗口）單位、全國巾幗文明崗、全國青年文明號、全國青少年教育基地和全國科普教育基地，通過“ISO9000國際質量管理體系、ISO14000國際環境管理體系、OHSAS18000職業安全健康管理體系”認證單位。是全面展示北京城市規劃建設發展的歷史、現狀和未來的大型主題展覽館。

開館至今短短近六年的時間里，已經接待了多位中央領導同志和世界上90多個國家地區的首腦貴賓，全國和世界各地的觀眾近200多萬人。北京市規劃展覽館在國內外知名度不斷提高，已成為展示北京未來發展目標的重要窗口。

這里是北京市規劃委員會推行政務公開和“陽光規劃”，進行各類城市發展建設規劃公示，廣泛征求搜集社會各界意見和建議，宣傳介紹城市規劃建設管理工作與發展目標，吸引社會各界關心和參與規劃，促進國內外政府、民間組織和專家學者間的交流與合作的專業平臺與重要場所。

北京市規劃展覽館是您了解北京過去、現在和未來的最佳場所。

二、主要展示內容：

北京市規劃展覽館通過先進的科技手段，豐富多彩的展示內容,生動有趣的表現形式詳盡介紹了北京這座不朽之城悠久的發展歷史，當代城市規劃建設的全景風貌，展示北京城市發展的燦爛明天。

北京城市建設發展歷史展區：

1、多媒體數字影片《不朽之城》——在容納180人的多媒體影院內，通過寬21米，高5.5米大型弧形屏幕放映極具震撼力的多媒體數字影片《不朽之城》。

全片以精美的電腦立體動畫全面系統地介紹了北京3000年建城史和850年建都史。

2、北京古城變遷展區——由元明清幻影院、天衢丹闕電子畫卷、老北京中軸線漢白玉浮雕和電子觸摸屏及電子展板等內容組成。展示了北京城3000余年的建城史和850余年的建都史的發展與演變過程，以及北京的城市規劃特點和文化特征。

（1）元明清幻影院（新開展）——本影院通過獨創的多維高清數字影像疊加技術，讓元明清時期對北京城的規劃建設產生過重大影響的歷史人物跨越時空，施展雄才大略，再現了元朝營建宏偉的元大都、明朝改擴建壯麗的北京城和清朝營造著名的“三山五園”的過程，形象生動地展現了北京作為850多年都城的形成和建設過程，以及對今天北京規劃建設發展的深遠影響。

（2）“天衢丹闕”電子畫卷（新開展）——工筆長卷“天衢丹闕”

被譽為二十世紀的《清明上河圖》，原作長53米，高0.7米，畫中人物5000多個，建筑物超百棟，展現了上世紀三四十年代南起永定門北至鐘鼓樓，7.8公里長的老北京中軸線獨具特色的城市景觀和人文風貌。本《天衢丹闕》電子畫卷通過特技使畫中人物活動起來，妙趣橫生，整部作品完整展現需時25分鐘。

（3）大型漢白玉浮雕（新開展）——明清北京城中軸線，以中國傳統建設藝術形式，生動展現了北京古代城市規劃建設精髓和建筑特色，浮雕長12米、高2.4米。

（4）互動觸摸屏、電子展板（新開展）——以詳盡的文字、影片、圖片和數據介紹了北京城3000多年的建城史和850年的建都史的城市規劃特點與文化特征。

3、北京歷史文化名城保護展區

由仿真老北京四合院建筑、三折幕主題影片《歷史文化名城保護》和《北京歷史文化名城保護規劃》專題電子展板、觸摸屏和實木模型等內容組成。

（1）270度三折幕主題影片（新開展）——在極富北方地域特色的老北京四合院內，放映270度三折幕主題影片《歷史文化名城保護》。

直觀形象的反映了中的40片歷史文化保護區的決策、規劃、保護和整治成果，介紹了首都北京在城市發展建設過程中保護、傳承和發揚中華民族傳統文化特色和古都風貌的整體情況。

（2）電子展板（新開展）——主要內容包括《北京歷史文

化名城保護》編制大事記、北京歷史名城保護的主要內容、規劃方案和保護整治實例。

（3）實木模型

大型故宮模型——以宏大的氣勢展現了故宮全景，飽含中國古代文化和哲學思想的城市與建筑規劃特征，介紹了包括北京故宮皇城在內的北京歷史文化保護區規劃。模型比例1：200，配以舞臺燈光和音樂效果，莊嚴神圣。

老北京建筑模型——通過展示獨具北京傳統地域特色的“四合院”、“北京四合院大門系列”和“大牌樓”等精致的實木模型，形象直觀地展現了古老北京城在建筑及城市規劃方面的傳統特色，及今天的傳承和保護。

4《、北京舊城1949》大型青銅浮雕——雕塑真實反映了1949年北京城市的整體格局和特征，真實展現了舊北京城的整體風貌。模型以1：1000比例制作，高10米，寬9米。

5、北京歷代城市規劃師雕塑展——展示了從元明清時期到當代對北京城市規劃建設及保護工作做出過巨大貢獻的著名規劃設計和建筑大師，劉秉忠、郭守敬、蒯祥、雷發達和梁思成的雕像和生平事跡，使參觀者能夠了解和紀念這些卓越的歷史人物。

當代北京城市規劃展區：

1、北京城市規劃大模型——直觀地展示了現在及未來北京的現代化風采。通過設置在模型區上方的數字望遠鏡，您可以了 4

解北京重要景觀、建筑的詳細信息。

整個模型展區氣勢宏大，面積近1300平方米，比例1:750，其中模型面積302平方米，周邊滿鋪同比例航拍正攝影像圖燈箱片近1000平方米。

整體模型區由大型聲光電系統配合演示，以激光突出表現CBD、中關村科技園區等北京重點區域，展示了今天北京靚麗的城市景觀。

2、低碳生態城市展區（新開展）

通過高4.5米，寬2.2米大型LED數字影片《世界的危機 中國的承諾》、互動展示項目和展板數據等講述了中國就世界環境危機，在“低碳”減排方面向世界做出的鄭重承諾和不懈努力。

以觀眾互動參與的形式，通過數字影片、旋轉演示燈箱、趣味拼圖和模型模擬等有趣形式從北京市新能源的利用、垃圾處理、水循環利用、節能低碳建筑、綠色北京人等不同主題介紹北京如何規劃及全面打造低碳型城市。通過“碳排放計算器”將日常衣食住行的內容直接換算成碳排放量，并給出節能減排的措施，給參觀者以直觀的感受。

整個展覽展現了首都北京將“低碳”與城市發展和改變人們生活方式緊密結合起來的工作方針、具體措施做法、已取得的成就和今后努力的方向。

3、“北京歷次總體規劃介紹”展區——全面回顧介紹了新中國成立后，各個時期北京城市總體規劃方案的制定和調整情況。從中可以真切地感受到北京城市定位的變化和城市建設的快速

發展。

4、長安街景地幕演示——通過長8.22米，寬3.米的大型地幕，以新穎的表現形式展現了有“中華第一街”之稱的長安街沿線的建筑和人文景觀，參觀者體驗到仿佛在長安街上飛行的感受。

5、北京奧運場館規劃建設展區——詳細介紹了2008年北京奧運會總體規劃、場館和配套設施的規劃建設情況。

6、北京城市萬花筒——通過雙目立體彩色圖片的表現形式，新穎地展現了55處北京重要及標志性的立體建筑和特色景觀。

未來北京規劃建設發展目標展區：

1、多媒體數字影片《未來北京》——通過大型弧形屏幕，全片形象而全面地展示了最新《北京城市總體規劃2004-2020》中對未來北京宏偉發展目標的生動描繪，直觀展示了未來北京綠色現代化國際大都市的風采。

2《北京城市總體規劃2004-2020》展區——通過形式新穎的電子書和大型互動觸摸屏，詳細介紹了《北京城市總體規劃2004-2020》的內容，以可持續發展觀為指導，從多個專題和多個層次全方位介紹了未來北京規劃發展的宏偉目標。

3、北京市區縣規劃建設展覽——詳細介紹了北京各區縣規劃建設情況和發展目標。

整個展區近千平方米，包括25平方米的北京市城市地域體色立模型，演示北京區縣總體發展規劃內容。十九個區縣通過各自的觸摸屏幕，組成了頗具氣勢的互動觸摸展墻，詳細介紹了各區縣的規劃發展建設情況。長6.7米、高2.4米大型電子LED 6

屏幕播放北京新農村規劃建設內容。長4.5米，高1.8米的大型投影屏幕通過模擬飛行的展示手法表現了各區縣重點區域的規劃建設情況。

4、北京交通展區（新開展）

利用全新的幻影成像技術使您真實的感受北京交通的發展歷史和北京未來交通方便快捷的美好圖景。

其中六個立體小型幻影成像系統形象展現從清末到今天北京交通方式的變遷。大型幻影成像屏幕長5.2米，高2.2米，播放不需佩戴立體眼鏡的立體影片《北京未來交通》。該影片逼真地展現了按照《北京城市總體規劃2004-2020》的建設實施，未來首都北京高效先進的交通系統為人們帶來的方便快捷和為城市發展提供了強大的保障。展區還精心設置了交通模型大游行，形象生動地展示了從古代到今天在北京出現過的各種交通工具。

5、《北京軌道交通》動感影院——播放270度折幕數字影片《北京軌道交通》，影片以未來的2069年為起點，穿越時空隧道，帶您回顧了1950年北京第一條地鐵線路的規劃建設情景和2008年及未來軌道交通規劃發展的美好圖景。

影院中12把動感座椅配合影片內容互動，使觀眾仿佛置身于天上的飛機和地下的地鐵車廂中，妙趣橫生，印象深刻。

館內許多展覽項目觀眾可參與互動，許多展品同時又是不可多得的藝術精品，有的堪稱世界之最。

熱誠歡迎您參觀北京市規劃展覽館！

三、參觀須知：

1、單位地址：北京崇文區前門東大街20號（天安門廣場東

南，前門老北京火車站東側）

2、郵政編碼：100051

3、網址：www.tmdps.cn

4、開放時間： 每周二至周日 9:00--17:00

（16：00停止售票

周一閉館）

5、票價介紹：

正常票價：展廳30元，多媒體影院10元，動感多媒體影院10元。團體20人以上票價8折。

半價票：持軍官證、下崗證、學生（憑學生證，不含研究生及以上人員、成人教育）及60-75歲老人（憑有效證件）。

免

票：持殘疾人證、低保證、75歲以上老人（北京市65歲以上老人，憑有效證件）、離休證、士兵證、殘疾軍人證。

周三全天本市中小學生集體組織（20人以上）預約參觀。

6、講 解 費：

中文講解100元/次（2小時），超過2小時加收50元。外文講解200元/次（2小時），超過2小時加收100元。

（團體參觀請講解員需提前預約）

第四篇：規劃展覽館有感

參觀“海南省城規展覽館”有感

12月16日，我們系組織同學到海南省規劃展覽館參觀。天空灰蒙蒙的，涼風陣陣，大家都擔心會下雨，可后來，竟有點逐漸放晴的意思，我們都放下了懸著的心。

海南省規劃展覽館是宣傳海南省城鄉規劃法律、法規，展示城市演變歷史和規劃建設成就，展望未來城市藍圖，并為國內外專家和城市投資、規劃咨詢的場所，成為展示海南省歷史變遷、發展現狀和規劃遠景的重要窗口和向國內外宣傳海南的重要載體以及介紹城市發展全貌的重要平臺。

省規劃展覽館選址在海南省?？谑姓站峙裕∫巹澱褂[館的展區分為兩層，一樓主要展示海南的歷史和“十一五”期間我省取得的輝煌成就，二樓主要展示海南國際旅游島規劃建設綱要和“十二五”發展規劃，并設濱海新區規劃展區、海河規劃展區、名城規劃展區、旅游規劃展區、海河之旅3D影廳；廳內設置有電子翻書系統，輔以海南省稀有熱帶雨林植物，動物等特色物種，以及各種水果，少數民族風情等圖片資料，讓參觀者在輕松的心情下認識規劃、了解海南歷史建置沿革、“十一五”輝煌成就、海南國際旅游島規劃確定的17個旅游度假區及洋浦經濟開發區規劃建設情況，以及海南“十二五”重大基礎設施和民生工程規劃建設情況等。

二樓設置的城市映像影廳設置了180度的弧幕影廳，我們在高

臺上，模擬太空飛船體驗坐在飛船上游覽海河的感覺，展示海南國際旅游島規劃思路和空間布局情況的1:15000比例全島實景模型并配有LED互動演示影片，展示國際旅游島建設開局之年成就的影片“春天的囑托”，分別用高科技手段更生動地展示了海南的規劃和建設情況。那種美不勝收的放映，至今還感覺歷歷在目，讓人流連忘返。有的區域建設模型采用實體展示，加上配置模型、燈光，這種動感設計，讓我們想了解一個地方，就打亮這個地方的燈光，讓我們大家有身臨其境之感。一樓有玻璃護道，環省模型能近距離觀看；最好的效果是參觀者在二樓觀看，俯視整個模型全景，感受聲光電的強烈震撼感。展示面板上有胡錦濤總書記在十二五規劃中給海南省建設的題辭。

我想，海南省規劃展覽館不僅成為許多老年人追尋過去記憶，抒發今日豪情，憧憬美好未來的理想場所，而且成為我省高校開展規劃教育的生動課堂。也是展示和宣傳海南省形象的重要窗口，是了解海南省建省以來城市變遷和發展脈絡的好地方!并能夠看到某一地區歷史、現在和將來不同時期的巨大變化。讓人“很震撼，有收獲，開眼界，長知識，盼未來，增信心!”

我在一個個精致逼真的模型前流連。匠心獨運的布展加上高科技的演繹，大大小小的區位模型，還有一些建筑物的模型，好精致，配合非常漂亮的燈光，好像白己穿梭在從歷史到未來的時空里。讓前來參觀的我們大家大開眼界，非常興奮。

海南省規劃展全面全方位地展示了海南的過去、今天、明天，一個現代美麗美好的海南省，讓海南人民自豪自信，對未來充滿信心，增強了海南人的凝聚力和向心力，讓海南人更加熱愛海南，讓我們這些非海南人憧憬海南，以更加堅定而飽滿的熱情建設海南，我愿祝海

南的明天更美好!

第五篇：城市建設規劃展覽館

城市建設規劃展覽館

城市建設規劃展覽館本質：

城市建設規劃館又叫規劃館、城市規劃館等。從行業專業角度，歸屬展廳史館工程。

城建規劃館的作用：

成就展示：城市經濟建設突飛猛進，社會事業蓬勃發展，城市面貌煥然一新。城建規劃館（城市規劃展覽館）可集中展示城市各地區、各行業規劃建設的輝煌成就，描繪城市發展的美好藍圖，體現出城市文化的獨特性和規劃的專業性。

親民工程：規劃館以直觀生動的展示手法擴大規劃公示參與的廣泛性，一方面可激發廣大市民熱愛家鄉、建設家園的熱情。也促來到本市投資、考察、觀光者全面了解城市市情，提升城市文化品位認知。

規劃館服務行業現狀：

近年來城市規劃展覽館如雨后春筍般興起，各地展覽公司都在培養自己的規劃館設計團隊也應運而生。規劃館的功能設計與造型設計能力均得到了一定程度的提升。然而規劃館的建設遠比“設計”“施工”這樣的概念復雜得多，這導致了真正具備城建規劃館籌建綜合能力的公司屈指可數。

城建規劃館籌建要點：

第一步：展示前期策劃：核心在規劃館的準確定位和工作程序的科學制定。

規劃館是城市的名片，要生動形象地展現城市發展歷程、發展成就和發展前景，要集宣傳、教育、接待、觀光、交流等功能于一體。

一項大型的展廳設計從策劃、創意、設計、施工到布展，整個過程需要一個科學的工程程序。展示設計的前期須組建展示籌備工作組，一個展示活動的最后成效，取決于工作組的效率，選擇真正具備城建規劃館籌建綜合能力的展覽公司是工作組效率的重要依托。

第二步：編纂規劃館策劃文案：立足于整體定位，專業的規劃館設計公司會為甲方提供《規劃館策劃文案大綱》，出具設計理念、全程文案策劃綱要、環境燈光的應用與表現、解說語音系統及背景音樂、整體裝飾環境與暗訪措施、展廳施工方案與工程進度，展廳的保修維護及主控設定等內容。

然而不同城市的發展不可能千篇一律，這決定了規劃館的布展定位應具體問題具體分析?？梢哉f規劃館策劃大綱可以為規劃館籌建部門提供一定的專業參考，卻往往難以完全解決。以目前占據規劃館策劃市場的文案大綱來看，多數公司參照的依然是大連紅方塊展覽公司于2010年世博會期間提出的《規劃館策劃文案大綱》，但將策劃大綱轉變成完整的策劃方案，也是對規劃館承建公司綜合實力的一種考驗。

第三步：依據文案完成規劃展廳設計： 策劃對設計的作用可以說是舉足輕重的。規劃館設計不是“堆砌造型”，更不是鋪陳“高端設備”，而是與城市文化結合的藝術化表現，與策劃構成了一個完整的邏輯性過程。

國際上先進的展廳規劃工程往往具備“文案監史”功能，站在甲方角度分析規劃館定位及表現內容，在理論上監督展廳設計的整體動線，已達到功能與造型的最佳結合點。

第四步：工程施工質量準確把握：規劃館籌備最容易忽視的要點，即對工程質量的預期及有效監控。問題發生的原因集中表現為設計與施工主體的脫節——前期某種類型公司的提前介入使得整個展館的展示主體是這個公司擅長的，導致后續展館展示沒有完整的邏輯性和體驗性。能否具備策劃、設計、施工全程服務能力，是考量規劃館承建能力的又一要素。