第一篇：外貿(mào)服裝中英文對照服裝部件名稱

〔倒掛領(lǐng)〕指領(lǐng)角向下垂落的領(lǐng)型。

〔中山服領(lǐng) zhongshan coat collar〕由底領(lǐng)和翻領(lǐng)組成，領(lǐng)角呈外八字形。

〔尖領(lǐng) pointed collar, peaked collar〕領(lǐng)角呈尖角形的領(lǐng)型，也叫尖角領(lǐng)。

〔襯衫領(lǐng) shirt collar〕或襯衣領(lǐng)，由上領(lǐng)和下領(lǐng)組成，是襯衫專有的領(lǐng)型。

〔圓領(lǐng) round collar〕指領(lǐng)角呈圓形的領(lǐng)型，也叫圓角領(lǐng)。

〔青果領(lǐng) shawl collar〕是翻駁領(lǐng)的一種變形，領(lǐng)面形似青果形狀的領(lǐng)型。

〔荷葉邊領(lǐng)）領(lǐng)片呈荷葉邊狀，波浪展開的領(lǐng)型。

〔燕子領(lǐng) swallow collar, wing collar〕領(lǐng)面下止口的兩條線形，似燕子飛翔時(shí)翅膀張開的形狀。

〔兩用領(lǐng) convertible collar〕也叫開關(guān)領(lǐng)。指可敞開、可關(guān)閉的領(lǐng)型。

〔方領(lǐng) square collar〕指領(lǐng)角呈方形的領(lǐng)型。如領(lǐng)面較窄，則稱之為小方領(lǐng)。

〔中式領(lǐng) mandarin collar〕指中式服裝的領(lǐng)型，其結(jié)構(gòu)為圓領(lǐng)角關(guān)門的立領(lǐng)。

〔立領(lǐng) stand collar, Mao collar〕指領(lǐng)子向上豎起緊貼頸部的領(lǐng)型。

〔海軍領(lǐng)〕指海軍將士們軍服的領(lǐng)型，其領(lǐng)子為一片翻領(lǐng)，前領(lǐng)為尖形，領(lǐng)片在后身呈方形，前身呈披巾形的領(lǐng)型。

〔扎結(jié)領(lǐng)〕也叫一字領(lǐng)，領(lǐng)片是一長條形，在前頸點(diǎn)可以扎成花結(jié)的領(lǐng)型。

〔圓領(lǐng)口 round neckline〕領(lǐng)圈呈圓形，根據(jù)情況領(lǐng)圈可開大開小，圓弧可呈圓形或呈橢圓等形狀。

〔方領(lǐng)口 square neckline〕領(lǐng)圈呈方形。根據(jù)愛好可開成長方形或橫向方形。

〔!字領(lǐng)口 “!” shape neckline〕領(lǐng)圈呈英文字母!字形狀。根據(jù)款式的需要，!字的開口可大可小。

〔一字領(lǐng)口 boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部縫合只剩頸圈部位，前后領(lǐng)圈成一字形狀，即呈水平線形狀。

〔雞心領(lǐng)口 sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形領(lǐng)，領(lǐng)圈呈雞心形狀，即下部尖、上部成圓弧狀。

〔底領(lǐng) collar stand, collar band〕也稱領(lǐng)座，是連接領(lǐng)口與翻領(lǐng)的部位。

〔翻領(lǐng) lapel〕指翻在底領(lǐng)外面的領(lǐng)面造型。

〔領(lǐng)上口 fold line of collar〕領(lǐng)面的翻折線，即領(lǐng)外翻的連折處。

〔領(lǐng)下口 under line of collar〕領(lǐng)子與領(lǐng)窩的縫合部位。

〔領(lǐng)里口 top collar stand〕指領(lǐng)上口到領(lǐng)下口之間的部位，也叫領(lǐng)臺高或起登。〔領(lǐng)外口 collar edge〕指領(lǐng)子的外側(cè)邊沿處。

〔領(lǐng)豁口〕也叫駁嘴，指領(lǐng)嘴與駁角間的距離。

袖子

〔連袖〕指衣袖相連、有中縫的袖子。中式上衣多采用這種袖子。

〔圓袖set-in sleeve〕也稱裝袖，指在臂根圍處與大身衣片縫合連接的袖型。圓袖是基本的西式合袖形式與肩袖造型。

〔前圓后連袖 split raglan sleeve〕指前袖橢圓形，后袖與肩相連的袖。

〔中縫連袖〕指袖中線有合縫分割線的圓袖。

〔襯衫袖 shirt sleeve〕一片袖結(jié)構(gòu)，長袖裝有袖克夫。

〔連肩袖raglan sleeve〕又稱插肩袖，是肩與袖連為一體的袖型。

〔喇叭袖 flare sleeve;trumpet sleeve〕指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子。

〔泡泡袖 puff sleeve〕指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型。

〔燈籠袖 lantern sleeve;puff sleeve〕指肩部泡起，袖口收縮，整體袖管呈燈籠形鼓起的袖子。〔蝙蝠袖 batwing sleeve〕在肩袖連接處，袖窿深即腰節(jié)附近，整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子。

〔花瓣袖 petal sleeve〕或稱蚌殼袖，也叫郁金香花瓣袖，指袖片交疊如倒掛的花瓣的袖型。〔袖口 sleeve opening〕袖管下口的邊沿部位。

〔襯衫袖口 cuff〕即理克夫，指裝袖頭的小袖口。

〔橡皮筋袖口 elastic cuff〕指裝橡皮筋的袖口。

〔羅紋袖口 rib-knit cuff〕指裝羅紋口的袖口。

〔袖頭 cuff〕縫在袖口的部件。

〔雙袖頭 double cuff;French cuff;tumup-cuff;fold-back cuff〕指外翻的袖頭。

〔袖開衩 sleeve slit〕指袖口部位的開衩。

〔袖衩條 sleeve placket〕縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條。

〔大袖 top sleeve〕指兩片袖結(jié)構(gòu)中較大的袖片，也稱外袖。

〔小袖 under sleeve〕指兩片袖結(jié)構(gòu)中較小的袖片，也稱內(nèi)袖或里袖。

〔袖中縫〕指一片袖中間的開刀縫。

〔前袖縫〕大袖與小袖在前面的合縫。

〔后袖縫〕大袖與小袖在后面的合縫。

口袋的造型名稱

〔插袋 insert pocket〕指在衣身前后片縫合處，留出袋口的隱蔽性口袋。

〔貼袋 patch pocket〕指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋。

〔開袋 insert pocket〕指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。

〔雙嵌線袋 double welt pocket〕指袋口裝有兩根嵌線的口袋。

〔單嵌線袋 single welt pocket〕指袋口裝有一根嵌線的口袋。

〔卡袋 card pocket〕指專為放置名片、小卡片而設(shè)計(jì)的小口袋。

〔手巾袋 breast pocket〕指西裝胸部的開袋。

〔袋爿袋〕裝有袋爿的開袋。——袋蓋袋（flap pocket）？

〔眼鏡袋 glasses pocket〕指專為放置眼鏡的口袋。

〔鋸齒形里袋 zigzag inside pocket〕指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋，也叫三角形里袋。〔有蓋貼袋 patch pocket with flap〕指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋。

〔吊袋 bellows pocket〕指袋邊沿活口的袋，又稱老虎袋，風(fēng)箱袋。

〔風(fēng)琴袋 accordion pocket〕通常指袋邊沿裝有似手風(fēng)琴風(fēng)箱伸縮形狀的袋。

〔暗裥袋 inverted pleated pocket〕指袋中間活口的袋。

〔明裥袋 box pleated pocket〕指袋中間兩邊活口的袋。

〔里袋 inside pocket〕衣服前身里子上的口袋。

小部件造型名稱

〔領(lǐng)袢 collar tab〕領(lǐng)子或領(lǐng)嘴處裝的小袢。

〔吊袢 hanger loop〕裝在衣領(lǐng)處掛衣服用的小袢。

〔肩袢 shoulder tab;epaulet〕裝飾在服裝肩部的小袢。肩袢通常沒有實(shí)用功能，只做裝飾或標(biāo)志用，如職業(yè)服及軍服上面的肩袢。

〔袖袢 sleeve tab〕裝在袖口處，或兼有收縮袖口作用的小袢。

〔腰袢 waist tab〕裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢。

〔腰帶 waistbelt〕用以束腰的帶子。

〔線袢 French tack〕用粗線打成的小袢，多在夏裝連衣裙上使用。

〔掛面 facing〕又稱過面或貼邊，指裝在上衣門里襟處的衣片部件。

〔耳朵皮 flange〕在西裝的前身掛面里處，為做里袋所拼加的一塊面料。

〔滾條 binding〕指包在衣服邊沿（如止口、領(lǐng)外沿與下擺等）或部件邊沿處的條狀裝飾部

件。

〔壓條〕指壓明線的寬滾條。

〔塔克 tuck〕服裝上有規(guī)則的裝飾褶子。

〔袋蓋 flap〕固定在袋口上部的防脫露部件。

上裝前身的部位名稱

〔肩縫 shoulder seam〕在肩膀處，前后衣片相連接的部位。

〔領(lǐng)嘴 notch〕領(lǐng)底口末端到門里襟止口的部位。

〔門襟 front fly;top fly〕在人體中線鎖扣眼的部位。

〔里襟 under fly〕指釘扣的衣片。

〔止口 front edge〕也叫門襟止口，是指成衣門襟的外邊沿。

〔搭門 overlap〕指門襟與里襟疊在一起的部位。

〔扣眼 button-hole〕紐扣的眼孔。

〔眼距 button-hole space〕指扣眼之間的距離。

〔袖窿 armhole〕也叫袖孔，是大身裝袖的部位。

〔駁頭川 lapel〕里襟上部向外翻折的部位。

〔平駁頭 notch lapel〕與上領(lǐng)片的夾角成三角形缺口的方角駁頭。

〔戧駁頭 peak lapel〕駁角向上形成尖角的駁頭。

〔胸部 bust〕指前衣片前胸最豐滿處。

〔腰節(jié) waist〕指衣服腰部最細(xì)處。

〔擺縫 side seam〕指袖窿下面由前后身衣片連接的合縫。

〔底邊 hem〕也叫下擺，指衣服下部的邊沿部位。

〔串口 gorge line〕指領(lǐng)面與駁頭面的縫合線，也叫串口線。

〔駁口 fold line for lapel〕駁頭翻折的部位，駁口線也叫翻折線。

〔下翻折點(diǎn)〕指駁領(lǐng)下面在止口上的翻折位置，通常與第一粒紐扣位置對齊。

〔單排扣〕里襟上下方向釘一排紐扣。

〔雙排扣〕門襟與里襟上下方向各釘一排紐扣。

〔止口圓角 front cut〕指門里襟下部的圓角造型。

〔扣位 button position〕紐扣的位置。

〔滾眼〕用面料包做的嵌線扣眼。

〔前過肩 front yoke〕連接前身與肩合縫的部件，也叫前育克。

〔翻門襟〕也叫明門襟貼邊，指外翻的門襟貼邊。

〔領(lǐng)省 neck dart〕指在領(lǐng)窩部位所開的省道。

〔前腰省 front waist dart〕指開在衣服前身腰部的省道。

〔腋下省〕指衣服兩側(cè)腋下處開的省道。

〔前肩省 front shoulder dart〕指開在前身肩部的省道。

〔肚省〕指在西裝大口袋部位所開的橫省。

〔通省〕也叫通天落地省，指從肩縫或袖窿處通過腰部至下擺底部的開刀縫。如公主線即是一種特殊的通省，它最早由歐洲的公主所采用，在視覺造型上表現(xiàn)為展寬肩部、豐滿胸部、收縮腰部和放寬臀擺的三圍輪廓效果。

〔刀背縫〕是一種形狀如刀背的通省或開刀縫

上裝后身的部位名稱

〔總肩寬 across shoulder〕指在后背處從左肩端經(jīng)后頸中點(diǎn)（第七頸椎點(diǎn)）到右肩端的部位。〔后過肩 back yoke〕也叫后育克，指連接后衣片與肩合縫的部件。

〔背縫 center back seam〕又叫背中縫，是指后身人體中線位置的衣片合縫。

〔背衩 back vent〕也叫背開衩，指在背縫下部的開衩。

〔擺衩 side slit〕又叫側(cè)擺衩，指側(cè)擺縫下部的開衩。

〔后搭門〕指門里襟開在后背處的搭門。

〔領(lǐng)窩 neck〕指前后衣片在肩部縫合后，再與領(lǐng)子縫合的部位。

〔后領(lǐng)省 back neck dart〕指開在后領(lǐng)窩處的領(lǐng)省，多呈八字形。

〔后肩省 back shoulder dart〕指開在后身肩部的省道。

〔后腰省 back waist dart〕指開在后腰部的省道。

下裝的部位名稱

〔上襠 seat〕又叫直襠或立襠，指腰頭上口到橫襠間的距離或部位。

〔燙跡線 crease line〕又叫挺縫線或褲中線，指褲腿前后片的中心直線。

〔翻腳口 turn-up bottom〕指褲腳口往上外翻的部位。

〔褲腳口 bottom,leg opening〕指褲腿下口邊沿。

〔橫襠 thigh〕指上襠下部的最寬處，對應(yīng)于人體的大腿圍度。

〔側(cè)縫 side seam〕在人體側(cè)面，褲子前后身縫合的外側(cè)縫。

〔中襠 leg width〕指人體膝蓋附近的部位。

〔腳口折邊〕褲腳口處折在里面的連貼邊。

〔下襠縫〕指褲子前后身縫合從襠部至褲腳口的內(nèi)側(cè)縫。

〔腰頭 waistband〕指與褲子或裙身縫合的帶狀部件。

〔腰上口〕腰頭的上部邊沿部位。

〔腰縫 waistband seam〕指腰頭與褲或裙身縫合后的縫子。

〔腰里 waistband lining〕指腰頭的里子。

〔褲（裙）腰省 waist dart〕褲（裙）前后身為了符合人體曲線而設(shè)計(jì)的省道，省尖指向人體的突起部位，前片為小腹，后片為臀大肌。

〔褲（裙）裥 pleat〕褲（裙）前身在裁片上預(yù)留出的寬松量，通常經(jīng)熨燙定出裥形，在裝飾的同時(shí)增加可運(yùn)動松量。

〔小襠縫 front crutch〕褲子前身小襠縫合的縫子。

〔后襠縫 back rise）褲子后身襠部縫合的縫子。

第二篇：服裝的造型名稱中英文對照

服裝的整體效果是由各部件的造型組合決定的。這些部件就是造型要素或元素。雖然元素及組合的變化無窮無盡，人們還是對常見的情況作以歸納，以豐富設(shè)計(jì)語言。

各種領(lǐng)子的造型名稱

〔倒掛領(lǐng)〕指領(lǐng)角向下垂落的領(lǐng)型。

〔中山服領(lǐng) zhongshan coat collar〕由底領(lǐng)和翻領(lǐng)組成，領(lǐng)角呈外八字形。

〔尖領(lǐng) pointed collar, peaked collar〕領(lǐng)角呈尖角形的領(lǐng)型，也叫尖角領(lǐng)。

〔襯衫領(lǐng) shirt collar〕或襯衣領(lǐng)，由上領(lǐng)和下領(lǐng)組成，是襯衫專有的領(lǐng)型。

〔圓領(lǐng) round collar〕指領(lǐng)角呈圓形的領(lǐng)型，也叫圓角領(lǐng)。

〔青果領(lǐng) shawl collar〕是翻駁領(lǐng)的一種變形，領(lǐng)面形似青果形狀的領(lǐng)型。

〔荷葉邊領(lǐng)）領(lǐng)片呈荷葉邊狀，波浪展開的領(lǐng)型。

〔燕子領(lǐng) swallow collar, wing collar〕領(lǐng)面下止口的兩條線形，似燕子飛翔時(shí)翅膀張開的形狀。

〔兩用領(lǐng) convertible collar〕也叫開關(guān)領(lǐng)。指可敞開、可關(guān)閉的領(lǐng)型。

〔方領(lǐng) square collar〕指領(lǐng)角呈方形的領(lǐng)型。如領(lǐng)面較窄，則稱之為小方領(lǐng)。

〔中式領(lǐng) mandarin collar〕指中式服裝的領(lǐng)型，其結(jié)構(gòu)為圓領(lǐng)角關(guān)門的立領(lǐng)。

〔立領(lǐng) stand collar, Mao collar〕指領(lǐng)子向上豎起緊貼頸部的領(lǐng)型。

〔海軍領(lǐng)〕指海軍將士們軍服的領(lǐng)型，其領(lǐng)子為一片翻領(lǐng)，前領(lǐng)為尖形，領(lǐng)片在后身呈方形，前身呈披巾形的領(lǐng)型。

〔扎結(jié)領(lǐng)〕也叫一字領(lǐng)，領(lǐng)片是一長條形，在前頸點(diǎn)可以扎成花結(jié)的領(lǐng)型。

〔圓領(lǐng)口 round neckline〕領(lǐng)圈呈圓形，根據(jù)情況領(lǐng)圈可開大開小，圓弧可呈圓形或呈橢圓等形狀。

〔方領(lǐng)口 square neckline〕領(lǐng)圈呈方形。根據(jù)愛好可開成長方形或橫向方形。

〔!字領(lǐng)口 “!” shape neckline〕領(lǐng)圈呈英文字母!字形狀。根據(jù)款式的需要，!字的開口可大可小。

〔一字領(lǐng)口 boat neckline, slit neckline, off neckline〕前后衣片在肩部縫合只剩頸圈部位，前后領(lǐng)圈成一字形狀，即呈水平線形狀。

〔雞心領(lǐng)口 sweetheart neckline, heart shaped neckline〕也叫桃形領(lǐng)，領(lǐng)圈呈雞心形狀，即下部尖、上部成圓弧狀。

〔底領(lǐng) collar stand, collar band〕也稱領(lǐng)座，是連接領(lǐng)口與翻領(lǐng)的部位。

〔翻領(lǐng) lapel〕指翻在底領(lǐng)外面的領(lǐng)面造型。

〔領(lǐng)上口 fold line of collar〕領(lǐng)面的翻折線，即領(lǐng)外翻的連折處。

〔領(lǐng)下口 under line of collar〕領(lǐng)子與領(lǐng)窩的縫合部位。

〔領(lǐng)里口 top collar stand〕指領(lǐng)上口到領(lǐng)下口之間的部位，也叫領(lǐng)臺高或起登。

〔領(lǐng)外口 collar edge〕指領(lǐng)子的外側(cè)邊沿處。

〔領(lǐng)豁口〕也叫駁嘴，指領(lǐng)嘴與駁角間的距離。

袖子

〔連袖〕指衣袖相連、有中縫的袖子。中式上衣多采用這種袖子。

〔圓袖set-in sleeve〕也稱裝袖，指在臂根圍處與大身衣片縫合連接的袖型。圓袖是基本的西式合袖形式與肩袖造型。

〔前圓后連袖 split raglan sleeve〕指前袖橢圓形，后袖與肩相連的袖。

〔中縫連袖〕指袖中線有合縫分割線的圓袖。

〔襯衫袖 shirt sleeve〕一片袖結(jié)構(gòu)，長袖裝有袖克夫。

〔連肩袖raglan sleeve〕又稱插肩袖，是肩與袖連為一體的袖型。

〔喇叭袖 flare sleeve;trumpet sleeve〕指袖管形狀與喇叭形狀相似的袖子。

〔泡泡袖 puff sleeve〕指在袖山處抽碎褶而蓬起呈泡泡狀的袖型。

〔燈籠袖 lantern sleeve;puff sleeve〕指肩部泡起，袖口收縮，整體袖管呈燈籠形鼓起的袖子。

〔蝙蝠袖 batwing sleeve〕在肩袖連接處，袖窿深即腰節(jié)附近，整體造型如蝙蝠翅膀張開狀的袖子。

〔花瓣袖 petal sleeve〕或稱蚌殼袖，也叫郁金香花瓣袖，指袖片交疊如倒掛的花瓣的袖型。

〔袖口 sleeve opening〕袖管下口的邊沿部位。

〔襯衫袖口 cuff〕即理克夫，指裝袖頭的小袖口。

〔橡皮筋袖口 elastic cuff〕指裝橡皮筋的袖口。

〔羅紋袖口 rib-knit cuff〕指裝羅紋口的袖口。

〔袖頭 cuff〕縫在袖口的部件。

〔雙袖頭 double cuff;French cuff;tumup-cuff;fold-back cuff〕指外翻的袖頭。

〔袖開衩 sleeve slit〕指袖口部位的開衩。

〔袖衩條 sleeve placket〕縫在袖開衩部位的斜絲縷的布條。

〔大袖 top sleeve〕指兩片袖結(jié)構(gòu)中較大的袖片，也稱外袖。

〔小袖 under sleeve〕指兩片袖結(jié)構(gòu)中較小的袖片，也稱內(nèi)袖或里袖。

〔袖中縫〕指一片袖中間的開刀縫。

〔前袖縫〕大袖與小袖在前面的合縫。

〔后袖縫〕大袖與小袖在后面的合縫。

口袋的造型名稱

〔插袋 insert pocket〕指在衣身前后片縫合處，留出袋口的隱蔽性口袋。

〔貼袋 patch pocket〕指在衣服表面直接用車緝或手縫袋布做成的口袋。

〔開袋 insert pocket〕指袋口由切開衣身所得，袋布放在衣服里面的口袋。

〔雙嵌線袋 double welt pocket〕指袋口裝有兩根嵌線的口袋。

〔單嵌線袋 single welt pocket〕指袋口裝有一根嵌線的口袋。

〔卡袋 card pocket〕指專為放置名片、小卡片而設(shè)計(jì)的小口袋。

〔手巾袋 breast pocket〕指西裝胸部的開袋。

〔袋丬袋〕裝有袋丬的開袋。——袋蓋袋（flap pocket）？

〔眼鏡袋 glasses pocket〕指專為放置眼鏡的口袋。

〔鋸齒形里袋 zigzag inside pocket〕指在袋口裝有鋸齒形花邊的里袋，也叫三角形里袋。

〔有蓋貼袋 patch pocket with flap〕指在貼袋口的上部裝有袋蓋的口袋。

〔吊袋 bellows pocket〕指袋邊沿活口的袋，又稱老虎袋，風(fēng)箱袋。

〔風(fēng)琴袋 accordion pocket〕通常指袋邊沿裝有似手風(fēng)琴風(fēng)箱伸縮形狀的袋。

〔暗裥袋 inverted pleated pocket〕指袋中間活口的袋。

〔明裥袋 box pleated pocket〕指袋中間兩邊活口的袋。

〔里袋 inside pocket〕衣服前身里子上的口袋。

小部件造型名稱

〔領(lǐng)袢 collar tab〕領(lǐng)子或領(lǐng)嘴處裝的小袢。

〔吊袢 hanger loop〕裝在衣領(lǐng)處掛衣服用的小袢。

〔肩袢 shoulder tab;epaulet〕裝飾在服裝肩部的小袢。肩袢通常沒有實(shí)用功能，只做裝飾或標(biāo)志用，如職業(yè)服及軍服上面的肩袢。

〔袖袢 sleeve tab〕裝在袖口處，或兼有收縮袖口作用的小袢。

〔腰袢 waist tab〕裝在腰部的、為了穿入皮帶或腰帶用的小袢。

〔腰帶 waistbelt〕用以束腰的帶子。

〔線袢 French tack〕用粗線打成的小袢，多在夏裝連衣裙上使用。

〔掛面 facing〕又稱過面或貼邊，指裝在上衣門里襟處的衣片部件。

〔耳朵皮 flange〕在西裝的前身掛面里處，為做里袋所拼加的一塊面料。

〔滾條 binding〕指包在衣服邊沿（如止口、領(lǐng)外沿與下擺等）或部件邊沿處的條狀裝飾部件。

〔壓條〕指壓明線的寬滾條。

〔塔克 tuck〕服裝上有規(guī)則的裝飾褶子。

〔袋蓋 flap〕固定在袋口上部的防脫露部件。

第三篇：服裝常用中英文名稱

摩托車賽車服裝常用中英文名稱

產(chǎn)品分類：Product

Garment服裝（Jacket 上衣/ Pants 褲子/ Chaps 開檔褲/ Vest 背心/ 1 piece suit連

衣/ rain suit 連體雨衣）

Glove手套

Luggage箱包（Tank Bag 油箱包/ Tail Bag 尾包/ Saddle Bag 對包/ Strap Base 織帶

底座/ Magnet Base 磁鐵底座）

類別分類：Riding style面料分類：Sort by fabric Sport運(yùn)動類Textile紡織款

Cruiser巡航類Mesh網(wǎng)眼款

Touring街車類Leather皮款

Casual休閑類1 piece suit連體款

Racing賽車類

Heating發(fā)熱類

Cooling制冷類

常用顏色：Color

Red紅色Black黑色 White白色Blue藍(lán)色

Grey灰色Navy blue藏藍(lán)色 Silver銀色Yellow黃色 Hi-vis yellow熒光黃色Purple紫色 Burgundy酒紅色Gun碳灰色 Brown褐色Tan沙色 Beige米色Antique-nickel古銀色 Antique-bronze古銅色Orange桔色

部位：Part護(hù)具：Armor

Chest胸部Shoulder protector護(hù)肩 Waist腰部Elbow protector護(hù)肘 Hip臀部Back protector護(hù)背 Sleeves袖子Knee protector護(hù)膝 Shoulder肩部Hip protector護(hù)臀 Elbow肘部

Leg腿

Knee膝位

Cuff克夫

Collar領(lǐng)子

Bottom下擺

Wrist手腕

Palm手掌

thumb拇指（finger 泛指除拇指以外的所有手指）

Waistband褲腰

Rise襠部（front rise 前襠）

Underarm腋下

Forearm前臂

基本面料：Basic fabric

600D Carbolex600D克度拉

1680D Ballistic1680D粗布

Dobby蜂巢布

K356 MeshK356網(wǎng)眼

K304 MeshK304網(wǎng)眼

K492 MeshK492網(wǎng)眼

K456 MeshK456網(wǎng)眼

11：1 mesh lining11：1網(wǎng)眼里布

Oil cotton雪花絨

Micro fabric桃皮絨

Fleece經(jīng)編絨

T/C fabricT/C布

Neoprene尼伯林

Carboflex韓國進(jìn)口彈力面料

500D spandex carbolex500D彈力克度拉

Rib stretch羅紋

Cowhide牛皮

Perforated Cowhide打孔牛皮

5307 ballistic5307粗布

Goat skin羊皮

Perforated Goat skin打孔羊皮

Clarino超纖

Lycra萊克拉（常用作手套筋條面料）

Kevlar卡夫拉

Sponge海綿

Kangaroo袋鼠皮

Matte leather摩砂皮

Fire-resistant防火布

Reflective dot fabric反光點(diǎn)子布

Sandwich mesh三明治網(wǎng)布

Taslan塔絲隆

Taffeta塔夫塔

物料名稱：Material name

Velcro魔術(shù)貼

Nylon zipper尼龍拉鏈

Plastic zipper樹脂拉鏈

Metal zipper金屬拉鏈

Waterproof zipper防水拉鏈

Elastic松緊

Reflective piping反光滾條

Fabric piping面料滾條

Leather piping皮滾條

Leather braiding皮辮子

Cotton rope棉繩

Buckle口子扣

Knuckle拳頭

TPR皮牌

Eyelet氣眼

Snap扣子

Webbing織帶

Hump駝峰

Rivet鉚釘

Metal patch金屬牌

Main label主嘜

Size label尺碼嘜

Wash label/content label洗嘜/成分嘜

Hanger衣架

Functional label功能嘜

工藝描述：Technics detail

Waist adjustment腰帶調(diào)節(jié)帶位

Embroidery繡花

Print印花

Bar-tack套結(jié)

Waterproof pocket防水口袋工藝

Color-matched配色

Vents pocket通風(fēng)口袋

Map pocket地圖袋

Accordion pocket/cargo pocket風(fēng)琴袋（即立體袋）

Hip pocket后口袋（指褲子臀部上的口袋）

Gradient漸變

Back fanny pocket后背口袋兼通風(fēng)口

Embossed壓印

Elasticized panel拉架打條（Elasticized leather panel皮打條）Silicon print硒利康印刷

sublimation熱轉(zhuǎn)移印

Sonic print高洲波

Seam拼縫

Pipeline ventilation直接通風(fēng)口系統(tǒng)（即雙層魔術(shù)貼通風(fēng)口系統(tǒng)+防水拉鏈）C/F zipper前中拉鏈

Adjustable system調(diào)節(jié)系統(tǒng)

Stitching 0.5cm sponge inside在里面墊0.5cm海綿

Action back活動后背/風(fēng)琴

Silicon wiper雨刷（常制作在手套的拇指上）The bottom of…(部位)某部位的底部

Hand warmer zipped pocket拉鏈暖手袋（Hand warmer暖手袋）Semi auto-lock zipper puller半自動鎖拉頭

PU bindingPU條包邊

Width寬度

Clarion with silicon spot硒利康小點(diǎn)點(diǎn)印刷（常用于手套手心處）Flap

Black base gun letter

This part can open

Refer to…/Follow…

Armor pocket

Button-hole

Dart

Sonic weld woven zipper puller

Waterproof and breathable

Quilted liner

Hydro pilot liner

Raw edge

Pocket shape distorted

Welt pocket

Pocket welt uneven

Stud

Uneven washing effect

Belt loop

Badge

袋蓋（也可以指活蓋的意思）黑色底部碳灰色字體 此部分可以打開 可參考。。護(hù)具袋 扣眼 省道 高洲波紡織拉袢 防水透氣 一條拉鏈內(nèi)膽 內(nèi)膽 散口（邊緣止口未做好，線散了）口袋變形 內(nèi)挖口袋 袋唇不平整 工字扣 水洗效果不均勻 耳仔（即褲耳）牛仔褲后腰的標(biāo)牌PVC

第四篇：部門名稱中英文對照

公司部門中英文對照大全

總公司 Head Office 分公司 Branch Office 營業(yè)部 Business Office 人事部 Personnel Department 人力資源部 Human Resources Department 總務(wù)部 General Affairs Department 財(cái)務(wù)部 General Accounting Department 銷售部 Sales Department 促銷部 Sales Promotion Department 國際部 International Department 出口部 Export Department 進(jìn)口部 Import Department 公共關(guān)系 Public Relations Department 廣告部 Advertising Department 企劃部 Planning Department 產(chǎn)品開發(fā)部 Product Development Department 研發(fā)部 Research and Development Department(R&D)秘書室 Secretarial Pool 采購部 Purchasing Department 工程部 Engineering Department 行政部 Admin.Department 人力資源部 HR Department 市場部 Marketing Department 技術(shù)部 Technolog Department 客服部 Service Department 行政部 Administration 財(cái)務(wù)部 Financial Department 總經(jīng)理室 Direcotor, President 副總經(jīng)理室 Deputy Director, Vice president 總經(jīng)辦 General Deparment 采購部 Purchase & Order Department 工程部 Engineering Deparment 研發(fā)部 Research Deparment 生產(chǎn)部 Productive Department 銷售部 Sales Deparment 廣東業(yè)務(wù)部 GD Branch Deparment 無線事業(yè)部 Wireless Industry Department 拓展部 Business Expending Department 物供部 Supply Department 業(yè)務(wù)拓展部 B&D business and development 市場部 Marketing 銷售部 Sales 人力資源部 HR 會計(jì)部 Account

公共關(guān)系部 PR people relationship

辦公室 OFC(Office, 但不常見), OMB = Office of Management and Budget 財(cái)務(wù)部 Finance

市場部 MKTG(Marketing)

研發(fā)部 R&D(Research & Development)產(chǎn)品部 MFG(Manufacturing)管理部 Administration Dept.采購部 Purchasing Dept

總經(jīng)理辦公室 Chairman/President Office, Gerneral Manager office, GM office

監(jiān)事會 Monitor & Support Department

戰(zhàn)略研究部 Strategy Research

外銷部 Overseas Department, International Sales Section, Export Section

財(cái)務(wù)科 Financial/Fiscal Department 黨支部 Communist Party Office

會議室 Meeting Room/Hall/Auditorium, Conference Hall/Auditorium, Auditorium（視其大小而定了）會客室 Reception Lounge/Room/House, Meeting Room, Guest Room 質(zhì)檢科

Back-check

Section/Department，Quality-inspection/Quality Control Department 內(nèi)銷部 Domestic Sales Section/Department

廠長室 Miller/Director/President' Office（這很取決于你們廠的類型和規(guī)模）

行政科 Administration Section/Department, Service section

技術(shù)部 Technology Section

檔案室 Archives(Office)

生產(chǎn)科 Production/Processing Section 外銷部 EXPORT DEPARTMENT 財(cái)務(wù)科 FINANCIAL DEPARTMENT 黨支部 BRANCH OF THE PARTY 會議室 MEETING ROOM 會客室 RECEPTION ROOM

質(zhì)檢科 QUALITY TESTING DEPARTMENT 內(nèi)銷部 DOMESTIC SALES DEPARTMENT 廠長室 FACTORY DIRECTOR’S ROOM 行政科 ADMINISTRATION DEPARTMENT 技術(shù)部 TECHNOLOGY SECTION 檔案室 MUNIMENT ROOM

生產(chǎn)科 MANUFACTURE SECTION

第五篇：常用塑料名稱中英文對照

英文縮寫 中文詳細(xì)名稱

AAS 丙烯腈-丙烯酸酯-苯乙烯共物

ABS 丙烯腈-丁二烯-苯乙烯共聚物 acrylonltrile-butadiene-styrenecopolymer ACS 丙烯腈-氯化乙烯-苯乙烯共聚物

A/MMA 丙 烯腈-甲基丙烯酸甲酯共聚物 acrylonitrile-methyl meth acrylat copolymer AN 丙烯腈

AC 偶氯二甲酰胺（發(fā)泡劑）

ACR 丙烯酸酯（聚氯乙烯加工助劑）ALSt 梗脂酸鋁（穩(wěn)定劑）

A/S 丙烯腈-苯乙烯共聚物 acrylonltrile-styrene-copolymer A/S/A 丙烯腈-苯乙烯-丙烯酸酯共聚物 acrylonitrile-styrene-acrylate copolymer BBP 鄰苯二甲酸丁酯（增塑劑）BMC 預(yù)制整體模塑料

BPO 過氧化苯甲酰（交聯(lián)劑）BS 硬脂酸正丁酯（增塑劑）BaSt 硬脂酸鋇（穩(wěn)定劑）

BPBG 丁基鄰苯二甲酰基甘醇酸丁脂增塑劑 BR 丁二烯橡膠

CA 乙酸纖維素 cellulose acetate CAB 乙酸-丁酸纖維素 cellulose acetate butyrate CaCO3 碳酸鈣（填料）

CAP 乙酸-丙酸纖維素 cellulose acetate propionate CaSt 硬脂酸鈣（穩(wěn)定劑）CdSt 硬脂酸鎘（穩(wěn)定劑）

CF 甲酚-甲醛樹脂 cresol-formaleehyde resin CMC 甲羧基纖維素 carboxymethyl cellulose CN 硝酸纖維素 cellulose nitrate CPCB 四醇已二酯（增塑劑）CPE 氯化聚乙烯

CPP 氯 化 聚 丙 烯Colorinated Polypropylene CPVC 氯化聚氯乙烯 CR 氯丁橡膠

CS 酪素塑料 casein plastics CTA 三乙酸纖維素 cellulose triacetate DAP 鄰苯二甲酸二戊酯（增塑劑）DBP 鄰苯二甲酸二丁酯*（增塑劑）DBS 癸二酸二丁酯（增塑劑）DBTL 月桂酸二丁基銅（穩(wěn)定劑）DCP 鄰苯二甲酸二促辛酯（增塑劑）DCP 過氧化二異丙苯（交聯(lián)劑）DEP 鄰苯二甲酸二乙酯（增塑劑）DHP 鄰苯二甲酸二庚酯（增塑劑）DIBA 已二酸二異丁酯（增塑劑）DIBS 癸二酸二異丁酯（增聚劑）

DIDP 鄰苯二甲酸二異癸酯（增塑劑）DIHP 鄰苯二甲酸二酯（增塑劑）

DINP 鄰苯二甲酸二異壬酯（增塑劑）DIOA 已二酸二異辛酯（增塑劑）

DIOP 鄰苯二甲酸二異辛酯（增塑劑）DIOS 癸二酸二異辛酯（增塑劑）DIOZ 壬二酸二異辛酯（增塑劑）

DLTP 硫代二丙酸二月桂酯（助抗氧劑）DMA 二甲基乙酰胺 DMC 團(tuán)狀模塑料 DMF 二甲基甲酰胺

DMEP 鄰苯二甲酸二氧基乙酯（增塑劑）DMP 鄰苯二甲酸二甲酯（增塑劑）DMSO 二甲基亞砜

DNOP 鄰苯二甲酸二正辛酯（增塑劑）

DNP 鄰苯二甲酸-2，3-二甲基已酯（增塑劑）DOA 已二酸二辛酯（增塑劑）

DOP 鄰苯二甲酸二辛酯（增塑劑）DOS 癸二酸二辛酯（增塑劑）

DOTP 對苯二甲酸二辛酯（增塑劑）DOZ 壬二酸二辛酯（增塑劑）DPOP 磷酸二苯異辛酯（增塑劑）

DSTP 稀代二丙烯二硬脂基酯（助抗氧劑）EC 乙基纖維素 ethyl cellulose ED3 環(huán)氧脂肪酸辛酯（增塑劑兼穩(wěn)定劑）EEA 乙烯-丙烯酸乙酯共聚物 EMC 可發(fā)性模塑料

EMT 彈性體改性熱塑性塑料 EP 環(huán)氧樹酯 epoxide resin EPDM 乙烯-丙烯-二烯類三元共聚物(三元乙丙烯)EPM 二元乙丙膠 EPR 乙丙橡膠

E/P 乙烯-丙烯共聚物 ethylene-propylene copolymer E/P/D 乙烯-丙烯-二烯三元共聚物 ethylene-propylene dlene terpolymer E/TFE 乙烯-四氟乙烯共聚物 ethylene-tetrafluoroethylene copolymer E/VAC 乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 ethylene-vinylacetate copolymer E/VAL 乙烯-乙烯醇共聚物 ethylene-vinylalcohol copolymer EPS 可發(fā)性聚苯乙烯珠粒

ESO 環(huán)氧大豆油（增塑劑兼穩(wěn)定劑）EVA 乙烯-醋酸乙烯共聚物

EVOH 乙烯-乙烯醇共聚物（阻隔性樹脂）FEP 聚全氟乙丙烯

FRA 玻璃纖維增強(qiáng)丙烯酸酯 FRP 玻璃纖維增強(qiáng)塑料

FRTP 玻璃纖維增強(qiáng)熱塑性塑料

G 50 已二酸丙二醇聚酯（增塑劑）

GPS 普通聚苯乙烯 general polystyrene GRP 玻璃纖維增強(qiáng)塑料 glass fibre reinforced plastics HDPE 高密度聚乙烯 high density polyethylene HIPS 高沖擊強(qiáng)度聚苯乙烯 highimpact polystyrene HNR 氯化天然橡膠 HPVC 硬質(zhì)聚氯乙烯 HSt 硬脂酸（潤滑劑）IPR 聚異丁烯 IIR 丁異橡膠

K樹脂 苯乙烯-丁二烯共聚物（75：25）

LDPE 低密度聚乙烯 low density polyethylene LLDPE 線型低密度聚乙烯

M-50 燒基磺酸苯酯（增塑劑）

MBS 甲基丙烯酸甲酯-丁二烯-苯乙烯共聚物 MC 甲基纖維素 methyl cellulose MDPE 中密度聚乙烯 middle density polyethylene MF 三聚氰胺-甲醛樹脂 melamine-formaldehyde resin MPF 三聚氰胺-酚醛樹脂 melamine-phenol-formaldehyde resin MMA 甲基丙烯酸甲酯

MPCS 五氧硬脂酸甲酯（增塑劑）NBR 丁腈橡膠 NR 天然橡膠

ODP 磷酸二苯-辛酯（增塑劑）OPA 雙向拉伸尼龍膜 OPP 雙向拉伸聚丙烯膜

UF 脲醛樹酯 urea-formaldehyde resin

UHMWPE 超高分子量聚乙烯 ultra-high molecular weight polyethglene

UP 不飽和聚酯 unsaturated polyester

VC/E 氯乙烯-乙烯共聚物 vinylchloride-ethylene copolymer

VC/E/MA 氯乙烯-乙烯-丙烯酸甲酯共聚物 vinylchloride-ethylene-methylacrytate copolymer

VC/E/VAC 氯乙烯-乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 vinylchloride-ethylene-vinylacetate copolymer

VC/MA 氯乙烯-丙烯酸甲酯共聚物 vinylchloride-methylacrylatecopclymer

VC/MMA 氯乙烯-甲基丙烯酸甲酯共聚物 vinylchloride-methylmethylacrylate copolymer

VC/OA 氯乙烯-丙烯酸辛酯共聚物 vinylchloride-octylacrylate copolymer

VC/VAC 氯乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 vinylchloride-vinylacetate copolymer

VC/VDC 氯乙烯-偏氯乙烯酯共聚物 vinylchloride-vinylidene chloride copolymer UV-9/531/327 抗紫外線劑 ZnO 氧化鋅（光穩(wěn)定劑）ZnSt 硬脂酸鋅（熱穩(wěn)定劑）PA 聚酰胺 polyamide PAA 聚丙烯酸 poly(acrylic acid0 PAN 聚丙烯腈 polyacrylonitrile PB 聚丁烯-1 polybutene-1 PBTP 聚對苯二甲酸丁二醇酯 poly(butylene terephthalate)PC 聚碳醇酯 polycarbonate PCTFE 聚三氟氯乙烯 polychlorotrifluoroethylene PDAP 聚鄰苯二甲酸二烯丙酯 poly(diallyl)phthalate)PDAIP 聚間苯二甲酸二烯丙酯 poly(diallyl isophthatate)PE 聚乙烯 polyethylene PEC 氯化聚乙烯 chlorinated polyethylene PEOX 聚氧化乙烯：聚環(huán)氧乙烷 poly(ethylene oxide0 PEP 四氟乙烯-六氟丙烯共聚物 perfluorinated ethylene-propylene copolymer PETP 聚對苯二甲酸乙二醇酯 poly(ethylene terephthalate)PF 酚醛樹脂 thenol-formaldehyde resin PI 聚酰亞胺 polyimide PMCA 聚a-氯代丙烯酸甲酯 poly(methyl-a-chloroacrylate0 PMI 聚甲基丙烯酰亞胺 polymethacrylimide PMMA 聚甲基丙烯酸甲酯 polym(ethyl meethacrylate)POM 聚甲醛 poly formaldehyde(polyoxy methy lene)PP 聚丙烯 polypropylene PPC 氯化聚丙烯 chlorinated polypropylene PPO 聚苯醚 poly(phenylene oxide)PPOX 聚氧化丙烯 poly(propylene oxide)PPS 聚苯硫醚 poly(phenylene sulfide0 PPSU 聚苯砜 poly(phenylene sulfide0 PS 聚苯乙烯 polystyrene PSU 聚砜 polysulfone PTFE 聚四氟乙烯 polytetrafluoroetyylene PUR 聚胺酯 polyurethane PVAC 聚乙酸乙烯酯 poly(vinyl acetate)PVAL 聚乙烯醇 poly(vinyl alcohol)PVB 聚乙烯醇縮丁醛 poly(vinyl butyral)PVC 聚氯乙烯 poly(vinyl chloride)PVCA 氯乙烯-乙酸乙烯酯共聚物 poly(vinyl chloride-acetate)PVCC 氯化聚氯乙烯 chlorinated(poly viny chloride)PVDC 聚偏氯乙烯 poly(vinylidene chloride)PVDF 聚偏氟乙烯 poly(vinylidene finoride)PVF 聚氟乙烯 poly(vinyl fluoride)PVFM 聚乙烯醇縮甲醛 poly(vinyl formal)PVK 聚乙烯基咔唑 poly(vinyl carbazole)PVP 聚乙烯基吡咯烷酮 poly(vinyl pyrrolidone)RIM 反應(yīng)注射模塑成型 RRIM 增強(qiáng)反應(yīng)注射模成型 RTM 樹脂傳遞模塑成型 SAN 苯乙烯-丙烯腈共聚物 SB 苯乙烯-丁二烯共聚物 SBS 苯乙烯-丁二烯共聚物 SBR 丁苯橡膠

SB203 三氧化二銻（輔助燃劑）SF 結(jié)構(gòu)泡沫 SI 硅樹脂

SMC 片狀模塑料 SPVC 軟質(zhì)聚氯乙烯

SiO2 二氧化硅（白炭黑）（填充料）T-50 燒基磺酸苯酯（輔助增料劑）TBP 磷酸三丁酯（增料劑）

TCEP 磷酸三（乙-氧乙）酯（增料劑）TCEP 磷酸三（乙-氧乙）酯（增料劑）TCP 磷酸三甲苯酯（增塑劑）TEP 磷酸三乙酯（增塑劑）

TIO2 二氧化鈦(鈦白粉)(增充劑兼光穩(wěn)定劑)TNP 亞磷酸三（壬基苯基）酯（抗氧劑）TOP 磷酸三辛酯（增塑劑）

TOTM 偏苯三酸三辛酯（增塑劑）TP 熱塑性樹酯或丙二醇聚酯 TPE 熱塑性彈性體

TPP 磷酸三苯酯（增塑劑）TPU 熱塑性聚氨酯 TS 熱合性樹脂

TV8813/8831 有機(jī)鍋穩(wěn)定劑

TXP 磷酸三（二甲苯）酯（增塑劑）