第一篇：從《霧都孤兒》看狄更斯的狹隘思想

最新英語專業全英原創畢業論文，都是近期寫作

《蠅王》中的人物原型研究 家樂福定價策略研究

電影字幕翻譯中的歸化與異化 新聞新詞的文化內涵與翻譯

A Study of Foreignization in Film Dubbing Translation 淺析《肖申克的救贖》對當代大學生的啟示 跨文化交際中的移情及其能力的培養 中西方飲食文化差異的對比

從文學作品中繼母形象變遷看社會文化認知的發展

A Naturalistic Approach to Jude’s Tragedy in Jude the Obscure 目的論指導下的化妝品品牌翻譯

試析中文歌曲漢英語碼轉換的形式與功能

從目的論視角下對比研究《哈利?波特與火焰杯》的兩個中譯本 On Symbolism in The Wizard of Oz 文檔所公布均英語專業全英原創畢業論文。原創Q 175 567 12 48 從禮貌原則看英語委婉語的構成和社會功能 全球商務中基于文化差異的品牌名稱翻譯 英語語篇連貫中的詞匯銜接

從功能對等理論談中國小吃名英譯 淺談《簡?愛》的女性意識

用功能對等原則分析廣告標語的英漢互譯 《飛屋環游記》的人物設置特色分析 漢英諺語中關于文化價值觀的比較 從用餐禮儀看中美核心價值觀差異 功能對等理論指導下的外貿函電翻譯

The Sociolinguistic Interpretation of Euphemism 美劇《行尸走肉》主人公瑞克的心理變化分析

How to Avoid Chinglish on English Writing of Senior High School Students 中國人和美國人特征的比較 模因論指導下的英語習語漢譯 跨文化背景下的廣告翻譯技巧 凱瑟琳與苔絲悲劇命運的比較 跨文化交際中的語用失誤及對策

論原聲電影對提高大學生英語聽說能力的作用 愛米莉?狄金森詩歌中的植物隱喻 《野性的呼喚》中巴克形象分析

淺談中國菜肴的英譯 支付寶-淘寶的成功之道

論禮貌策略在商務信函寫作中的運用 論口譯的原則與技巧 淺析電視媒體的品牌戰略

從自然主義角度解讀《苔絲》的悲觀主義 Reconstructed Motherhood in Beloved 缺乏包容性：淺析簡愛中女主人公的性格塑造

On the Strategies of Translation of Political Terms with Chinese Characteristics 分析奧利弗退斯特悲劇生活的原因 英語習語的文化內涵

年世博會吉祥物所體現的中國元素

高中英語閱讀教學中學生自主學習能力的培養 從女性主義角度淺析《諾桑覺寺》 從認知的角度看委婉語中隱喻的理解 《哈克貝利芬恩歷險記》中對自由的追尋 A Comparison of the English Color Terms 《楚門的世界》中的黑色幽默

《紅樓夢》兩英譯本文化不可譯性之管窺 論《卡斯特橋市長》的現實意義 中西文化差異對英語俚語翻譯的影響 中英詩歌及時行樂主題比較

從《湯姆叔叔的小屋》看基督教對美國黑奴的精神救贖 訣別武器之緣由——再讀《永別了，武器》 肢體語言在商務談判中的應用分析

A Comparison of Chinese and Western Taboos of Social Communication 初中英語口語教學的課堂管理

A Freudian Psychoanalytical Interpretation of Catherine and Heathcliff in Wuthering Heights 關于愛倫坡詩歌死亡主題的探討

淺析托妮·莫里森《寵兒》中人物的身份建構 沃爾特·惠特曼及其詩歌研究 中英道歉策略對比研究

影視作品中的中英電話禮貌用語對比研究 英語學習中的性別差異 從對等角度研究公示語翻譯

女性意識的蘇醒－－對《憤怒的葡萄》中的約德媽媽形象的分析 廣告中的熟語模因探析

A Comparison of the English Color Terms 《紅字》中的圣經典故與象征意義 公示語英譯錯誤分析 卡門-波西米亞之花

農村初中學生英語學習策略應用情況的調查分析——以xx初中為例 關于《麥田里的守望者》中霍爾頓成長歷程的研究 從《紅字》看霍桑的道德思想觀

從文化角度淺析災難電影《》和《唐山大地震》價值觀的異同 淺析《魯賓遜漂流記》中的宗教意識 幽默元素在英語電影和電視劇中的翻譯

《福爾摩斯歷險》所折射的英國偵探小說的要素 提高學生說英語的興趣和能力

淺談商務英語于商務信函中的運用 88 A Comparison of the English Color Terms 89 英漢廣告互譯的順應化研究 90 試析《寵兒》中的象征手法

An Analysis of Harmonious Coexistence Between Nature and Civilization in Wuthering Heights From the Perspective of Eco-criticism 92 英文歌詞翻譯策略探析

艾米莉?狄金森的死亡觀研究

中英文姓名的文化內涵及其翻譯的對比研究 95 歸化和異化翻譯策略的研究 96 商務網站的英譯策略

An Analysis of the Characters in the Call of the Wild from the Perspective of Social Darwinism 98 女性主義視角下《小婦人》中四姐妹的人物分析 99 中西文化中顏色詞的象征意義 100 廣告英語的語言特征

海明威心中的完美女性――論《永別了，武器》中的凱瑟琳形象

A Study on Problems and Solutions to JEFC Teaching under Multi-level Modes 103 龐德詩歌《在地鐵站里》的意象分析

淺析《名利場》中蓓基和愛米麗亞的女性形象 105 新聞中新興詞語的翻譯原則及策略 106 翻譯的對等性研究及其應用

關于攀枝花市公示語漢英翻譯的調查與分析 108 The Carnival Characteristics of Oliver Twist 109 從適應與選擇角度看公示語翻譯方法 110 論《覺醒》中艾德娜女性意識的覺醒

The Features of Commercial Advertisement English 112 英語新聞的用詞和翻譯

英國文化中的非語言交際的研究 114 回譯在翻譯教學中的作用

“適者生存”在《野性的呼喚》中的釋義 116 由《紅樓夢》中人名的英譯看中西文化差異

The Lexical Features of Black English in RAP Music and its Influence 118 中英色彩詞的文化內涵異同分析 119 論英語商務合同中狀語從句的翻譯

從心理學的角度論《兒子與情人》中保羅的戀愛模式 121 關聯理論視角下《詩經》中愛情隱喻的英譯研究

The Significance of Westward Movement in FormingWestern States Multi-culture in the U.S.123 中西方家庭教育對比研究——從《傅雷家書》和《致兒家書》的對比 124 從文化的角度看顏色詞在英漢兩種語言中差異

解析《魯濱遜漂流記》中主人公性格與命運的關系

The Study of Strategies on Cosmetic Marketing based on Female Consumption Psychology 127 英語中的女性歧視

英漢翻譯中的文化空缺現象及對策

《貴婦的畫像》的過渡性特征的分析研究 130 從電影《阿凡達》透視美國文化

《絕望主婦》人物語言個性化翻譯淺析

A Southern Elegy—a Feminist Study on Faulkner’s A Rose for Emily 133 廣告英語中語言的性別差異

A Study of Cultural Influence upon Internet Language 135 論愛情的毀滅:淺析《永別了武器》主題思想 136 《魯濱遜漂流記》“星期五”被殖民化分析

On C-E Translation of Company Profiles from the Perspective of Functional Translation Theory 138 An Analysis of Fagin in Oliver Twist 139 中西飲食文化及其差異 140 淺談中西體態語的差異

《他們眼望上蒼》中的女性主義 142 《了不起的蓋茨比》中美國夢的破滅

從《大衛科波菲爾》女性人物形象分析來看狄更斯以女性為中心的家庭觀 144 淺談導游詞翻譯

英語電影名的漢譯藝術

模因論視角下的中國網絡新詞翻譯策略

論多麗絲?萊辛小說《金色筆記》中的現代女性意識的體現 148 廣告折射出的中西文化差異及廣告翻譯策略 149 中美餐桌文化差異比較研究

從中西方文化的比較中談英語隱喻的漢譯 151 《老人與海》中的象征主義

152 淺析《覺醒》中艾德娜自殺的必然性

153 美國“寂靜五十年代”的騷動——《麥田里的守望者》主人公分析 154 英語課堂中的口語糾錯策略

155 電影《喜福會》反映出的中西家庭價值觀的差異 156 理想與現實的沖突—霍桑對美國形象的思考 157 論《一個溫和的建議》中的黑色幽默

158 淺析簡?奧斯丁在《傲慢與偏見》中的女性主義 159 A Comparison of the English Color Terms 160 從跨文化角度看文化空缺翻譯

161 Psychoanalysis of The Adventures of Huckleberry Finn 162 《分期付款》中英語長句的分譯策略 163 作為失敗者的淑：雙性同體視角 164 跨文化交際中的肢體語言

165 照進黑暗的光－－電影《弱點》主題闡釋 166 英譯漢語序比較研究

167 論《兒子與情人》中保羅的愛情悲劇 168 母語在第二語言習得中的遷移 169 淺析委婉語的構造方式及功能

170 論《老人與海》所表現的人與自然的關系

171 Approaches to the Limits of Translatability for English Palindromes

172 從合作原則和禮貌原則看女性委婉語的語用功能 173 “狗”在中西文化中的對比研究

174 論《家》和《兒女一籮筐》中的中美家庭文化差異 175 現代人對超人的需求－－超人形象演變綜述

176 淺論影視字幕翻譯中的歸化與異化——以《老友記》為例 177 從《生活的藝術》看林語堂的人生藝術 178 芻議美國情景喜劇中的美國俚語

179 男女二元等級對立的顛覆－－《奧蘭多》之女性主義解讀 180 中英商標翻譯中的文化障礙與翻譯策略研究 181 從《女勇士》中的女性形象看文化差異

182 歸化和異化策略在《紅樓夢》文化負載詞翻譯中的應用 183 “庸人”自擾——《普魯弗洛克情歌》主題探究 184 簡愛的獨立與反叛性格分析 185 論歐?亨利的寫作風格

186 An Analytical Research on the Errors in Junior High Students’ English Writing()187 Analysis of Gone with the wind from the Perspective of Feminism 188 從精神分析角度解析《一位女士的畫像》中伊莎貝爾?阿切爾的婚姻悲劇 189 瘋女人的吶喊——《簡愛》中失語瘋女人的解析

190 Pursuit and Disillusionment of American Dream— On Sister Carrie’s Tragedy 191 女權主義及其對英語語言中性別歧視的影響 192 論《純真年代》的女性意識

193 從目的論角度看外宣翻譯—以年《政府工作報告》為例 194 《推銷員之死》中男主人公悲劇命運分析 195 名詞化隱喻在外貿函電中的功能分析 196 湯姆索亞歷險記中湯姆的成長

197 淺析中西方葬禮習俗的差異與融合

198 The Comparison of Symbolic Meaning of Animals in Chinese Culture and Western Culture in the Aspect of Literary works 199 論禮貌制約下You-attitude在英語商務信函中的用法 200 詞塊法在高中英語寫作教學中的應用

第二篇：從《霧都孤兒》看社會[小編推薦]

從《霧都孤兒》看社會

《霧都孤兒》是狄更斯批判現實主義代表作之一，講述了孤兒奧利弗在黑暗的社會中與命運抗爭，以一顆善良之心在污濁不堪的社會中生存。同時，這本書批判了當時慈善機構的虛偽。我不禁會發出感嘆，對虛偽的世界，人心的險惡深惡痛絕。

虛偽的社會已經不復存在，作為在和諧社會中的我們，也應該對社會有所了解，我們為人處事都應該真誠，以誠待人，這樣才會使自己的威信有所提高，事業才會興隆。他們總能受到別人的信賴，快樂別人，快樂自己，贈人玫瑰，手有余香。反之，如果欺上瞞下，只會是自己的人際關系更為冷淡，口蜜腹劍的人遲早會被別人所厭惡。這些人反不以自己的虛偽為恥，還為自己口中的“識時務者為俊杰“而沾沾自喜。像《霧都孤兒》中的邦布爾先生就是極為鮮明的例子。孔子說過：“言必信，行必果。”也有人說：“沒有誠信，何來尊嚴？”這些都說明只有真誠才能換得別人的尊重。

真誠待人往往會給自己帶來更多的快樂，讓我們遠離虛偽，《禮記》中也說：“是故謀閉而不興，盜竊亂賊而不作，故外戶而不閉，是謂大同。”沒有誠信，何來“大同”和諧社會，處在人人自危的社會環境中，何來百姓安居樂業，若每個人懷著一顆真誠的心，世界會更加和諧，人人虛偽，沒有信任可言，每個人都面面相覷，生怕遭到欺騙，社會必定陷入混亂之中。奧利弗在其所處的虛偽世界中受盡欺凌，其生活深受我等的同情與哀嘆。

奧利弗的童年悲劇我們不能讓它重演，面對書中的虛偽的社會，我有感萬千，必定要發憤圖強，創建和諧社會，讓虛偽遠離人心

第三篇：Oliver Twist 狄更斯《霧都孤兒》大意及讀后感

Oliver Twist《霧都孤兒》大意及讀后感

General Idea（大意）: Oliver Twist was born in a workhouse.His mother died after his birth, so he became a orphan.He lived a life of misery, hungry, and neglected.When he grew up, he was forced to be a thief.And with the help of the kind people, he had escaped from the ugly life of stealing and crime.Finally, he got the property that belonged to him and led a life that was truly happy.Feelings and thoughts（讀后感）: We should help other people with a kind heart, and we should cherish the happy life that we have.Never give in to the wicked power.Justice will overcome the wicked power.Life is full of ups and downs, we’ll never know what we will be.Beautiful Sentences（優美句子）:

He realized at that moment how lonely he was in the world.He spread his little hands over his eyes to shut out the darkness, and tried to sleep.Oliver was gently carried into a bed, and received more care and kindness he had ever had in his life.

第四篇：讀英國狄更斯的《霧都孤兒》有感

讀英國狄更斯的《霧都孤兒》有感

10漢語1班 201042302133 譚月章

摘要：在孤兒院長大的奧立弗，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，但他卻如蓮花般出淤泥而不染，歷盡無數辛酸，最后在善良人的幫助下，查明身世并獲得了幸福。

關鍵詞：遺產 苦難 純潔 幸福

我從同學口中了解到這是一本非常吸引的書，因此我帶著極大的好奇心去觀看這本書，這本書果然寫得非常成功，情景逼真、感人，人物生動、細膩，環境氣氛描寫細致入微，讓我們看到英國那時候社會低層腐化的生活、心境······

《霧都孤兒》講的是孤兒奧立弗·退斯特從小在貧民習藝所受盡欺凌，逃到倫敦后又不幸陷入賊窟。身邊的世界像一臺瘋狂運轉的機器，小奧立弗卻努力堅守著心底深處的純凈與高貴。這份執著終于為他帶來了柳暗花明：布朗勞先生、梅里太太等人及時伸出援助之手；與此同時，奧立弗奇特的身世也一步步真相大白。小說在深入揭示社會弊病的同時，也在英國文學史上留下了一連串栩栩如生的人物形象和逼真的生活場景。

讓我印象最深刻的當然要數主人公奧立弗，這個小孩子給我的感覺就是那么天真、純潔、善良，一切的一切在他看來都是好的，他永遠都是用他那真誠的心去對待任何事情，剛開始看這本書的時候，我還真怕這個真誠的孩子會被那些社會上那些心靈丑陋的人給毒害了，最后就是這個孩子的悲劇下場，但是讓我慶幸的是奧立弗還是奧立弗，他從沒發生改變，他不敢去偷人家的東西，每次老猶太叫他偷東西都讓他的生命面臨嚴重的威脅，但是幸運的是每次被抓后都會遇到生命中的貴人，第一次偷人家的東西，被送上法庭，卻被布朗勞先生解救了，并在布朗勞先生先生家中養病，從而與死神擦肩而過，第二次就是夜盜一戶人家，可憐的奧立弗中槍，但是奧立弗在梅里太太、露梓等好心人的悉心照料下恢復了健康并開心生活在一起。我想這就是奧立弗堅持不去做傷天害理的交易的善良的回報吧！

奧立弗最后能如此幸福的生活著，南茜可是功不可沒呢，如果不是南茜的保護，我真的難以想象奧立弗的下場，雖說如果不是南茜，奧立弗也不會再次陷入賊窟，但是南茜最后為了保護奧立弗可算是背叛了自己的愛人，犧牲了自己······在看到小說的后面，我可以說南茜也是一個非常善良的人，只是她從小就吃不飽、穿不暖，從小與心術不正的人為伍，還愛上讓自己墮落的男人，可憐的她只是被現實、生活逼得走投無路罷了，所以我還是非常尊敬南茜的，一方面她保護了奧立弗，把自己知道的細節都告訴露梓他們從而查出陷害奧立弗的人，另一方面她又保護著自己的愛人、即使生命受到威脅，她還是相信著自己所愛的人不會那么絕情的殺害她，她是那么善良、那么可愛的人，作者怎么會讓這么可憐的女人就這么消失在讀者眼前呢？南茜最可憐的不是為了一個男人墮落，而是不應該相信一個她不值得相信的男人，假如南茜與露梓他們談話過后，接受了露梓他們的幫助，也許她的未來就會變得不一樣了，看賽克斯那么毫不遲疑的殺害南茜，我為南茜這個可憐的女人無名哀傷著······

另外一個讓我印象深刻的人就是與奧立弗同父異母的蒙克斯，我在想一個人怎么可以這么狠下心來傷害自己的弟弟呢？為了那遺產？為了報復自己的父親？他們的父親臨終前曾說，如果奧立弗變壞了，那么遺產就會歸蒙克斯所有，所以他才這么不擇手段地想奧立弗墮落，即使犧牲了奧立弗的生命也無所謂吧！人性怎能冷漠無情到這個地步，怎能為了一個遺產不惜去傷害別人的生命，也許他也是可憐的，得不到愛的人心理都被不正常地扭曲了······我記得蒙克斯在小說中說過一句話：“我很想看到老頭知道那奧立弗要被送上絞刑架的樣子。”他怎么可以滅絕人性去傷害他自己的親人呢？當奧立弗真的被送上絞刑架的時候，他真的會高興嗎？痛快過后又是什么呢？是痛苦吧！因為我們人類總是在做些會讓自己后悔的事情，當你身邊熟悉的東西都離你而遠去的時候，你就會惋惜，就會埋怨當初的愚蠢，我想蒙克斯就是如此，他還沒嘗到這種痛苦，只想著遺產，也許當他真的擁有了那份遺產，他未必就可以高興快活起來了······

梅里太太說過一句話：“年輕人有不少高尚的沖動往往不能持久；其中有一些沖動一旦得到滿足，只會變得更加轉瞬即逝。”我覺得這句話寫得雖簡單。可是卻道出我們的心聲，我們現在想要的并不一定是我們應該擁有的，也許那只是你自己的一時沖動，那股沖動勁過去后你就可以當什么也沒發生過了，我就是如此的，做什么事情都堅持不了，總被說3分鐘熱度，但是一旦找到真的值得去堅持的事情的時候一定要堅持下去，即使被人阻撓，即使遇到很多挫折。我想經歷了許許多多的困難得到的東西更值得我們去珍惜吧，因為這個東西很難才得到啊！我們也可以不斷回味為這個東西付出的心血、時間、精力，在想著這個過程的時候，我們都是幸福的······

《霧都孤兒》告訴我最深刻的一個道理就是：堅持著自己心底下最純潔、最真誠的自己，不要讓任何人、任何物欲玷污了那一片凈土，我想堅持到最后一定可以得到自己想要的東西的，也許你會遇到很多困難，但是不要害怕，只想著目標也許就在不遠處，那么一步一步地邁向自己的目標就好了。好心的人總會有好報的，奧立弗就是這樣告訴我們的，最終他還是得到了自己應該得到的東西不是嗎？我相信我們都可以的！

第五篇：霧都孤兒

用善良擁抱生活—— Oliver Twist

——《霧都孤兒》讀后感

《霧都孤兒》，是英國作家狄更斯于1838年出版的寫實小說。以霧都倫敦為背景，講述了一個孤兒悲慘的身世及遭遇，主人公奧立弗在孤兒院長大，經歷學徒生涯，艱苦逃難，誤入賊窩，又被迫與狠毒的兇徒為伍，歷盡無數辛酸，最后在善良人的幫助下，查明身世并獲得了幸福。是一個悲慘而溫情的故事。小說的主人公奧利弗·退斯特，是一名生在濟貧院的孤兒，忍饑挨餓，備受欺凌，由于不堪棺材店老板娘、教區執事邦布爾等人的虐待而獨自逃往倫敦，不幸剛一到達就受騙誤入賊窟。竊賊團伙的首領費盡千方百計，企圖把奧利弗訓練為扒手供他驅使。奧利弗跟隨竊賊伙伴“機靈鬼”和貝茲上街時，被誤認為他偷了一位叫布朗的紳士(恰巧是他父親生前的好友)的手絹而被警察逮捕。后因書攤老板證明了他的無辜，由于他當時病重昏迷，且容貌酷似友人生前留下的一副少婦畫像，布朗收留他在家中治病，得到布朗及其女管家比德溫太太無微不至的關懷，第一次感受到人間的溫暖。竊賊團伙害怕奧利弗會泄露團伙的秘密，趁奧利弗外出替布朗歸還書攤老板的圖書的時候用計使他重新陷入了賊窟。費金用威脅、利誘、灌輸等手段企圖迫使奧利弗成為一名竊賊，成為費金的搖錢樹。但是小奧利弗都不為所動，被費金囚禁了三個月。一天黑夜，奧利弗在塞克斯的脅迫下參加對一座大宅院的行竊。正當奧利弗準備趁爬進窗戶的機會向主人報告時，被

管家發現后開槍打傷。好心的主人梅萊夫人及其養女露絲小姐收留并庇護了他。無巧不成書，這位羅斯小姐正是奧利弗的姨媽，但雙方都不知道。在梅麗夫人家，奧利弗真正享受到了人生的溫馨和美好。但費金團伙卻不能放過奧利弗。一個名叫蒙克斯的人是奧利弗的同父異母兄長，由于他的不肖，他父親在遺囑中將全部遺產給了奧利弗，為霸占奧利弗名下的全部遺產，并發泄自己對已去世的父親的怨恨，他與費金勾結陷害奧利弗。南希偶然聽見他們的秘密，同情奧利弗的遭遇，冒生命危險，偷偷找到露絲小姐，向她報告了這一切。

羅斯小姐和布朗商議了處理方法，費金團伙遭到了滅頂之災。費金被捕，后上了絞刑架，塞克斯在逃竄中失足被自己的繩子勒死。與此同時，蒙克斯被布朗挾持到家中，逼他供出了一切，小奧利弗的身世之謎真相大白，奧利弗被布朗收為養子，從此結束了他的苦難的童年。為了給蒙克斯自新的機會，把本應全歸奧利弗繼承的遺產分一半給他。但蒙克斯劣性不改，把家產揮霍殆盡，繼續作惡，終被鋃鐺入獄，死在獄中。邦布爾夫婦惡有惡報，被革去一切職務，一貧如洗，在他們曾經作威作福的濟貧院度過余生。

在這本書中，奧利弗、南希、羅斯小姐都是善良的代表，小奧利佛·退斯特與眾多的教區孤兒相比，他并無過人之處，是什么讓他堅忍，怎樣的生活困境都不曾將他擊倒？在教區里他堅強的生活了下來，在費金的賊窩里，他沒有沾上他們一絲惡習，無論是軟是硬，他都沒有屈服走上偷竊道路。他一直懷揣著一顆善良的心，想方設法回到布朗先生那解釋他的不告而別，他不愿自己被誤會；細心照料生病的露絲，為她祈禱；在得知小狄克去世的消息時，他哭得很傷心、、、小奧利弗才十歲，出生于苦難之中，他之前從沒有得到過親情友情的關愛與照顧，在他所接觸的社會環境里，充滿了黑暗污濁。在黑暗和充滿罪惡的世界中成長，但在他的心中始終保持著一片純潔的天地，一顆善良的心，種種磨難并不能使他們墮落或徹底墮落，反而更顯示出他們出污泥而不染的光彩奪目的晶瑩品質。而機靈鬼和查理·貝茲們呢？他們和奧利佛一樣是孤兒，在差不多一樣的年紀里落入費金的賊窩里，為生活所逼，被費金所誘，他們走上了偷竊之路、、、、一樣的遭遇不一樣的選擇，到底是環境生活的不得已，還是自己內心的脆弱？很多時候我們抱怨這社會這世界，可是不是也要怪怪自己呢？

《霧都孤兒》，教區管理者的偽劣與丑惡，盜賊的狠毒與兇殘，包圍在霧都倫敦的是一個個陷阱，可幸善良的小奧利弗在這霧都里找到了關懷與愛。在狄更斯看來，這世界還是美好多于丑惡，還是邪不可壓正，還是一個值得我們去愛的家園！