第一篇:Pncdin超實用法語總結:護膚品法語名稱大全
秋風清,秋月明,落葉聚還散,寒鴉棲復驚。
日常護理:
洗面奶 le nettoyant 爽膚水 le tonique 純露、花水 l'eau de florale 精油 l'huile essentielle 日霜 la crème de matin 晚霜 la crème de soir 泉水 l'eau thermale ●●●---------------------功能型:
磨砂膏 facial scrub 去死皮 gommage exfoliant 去黑頭(deep)pore clarté 去皺紋 effaceur rides 護手霜 main crème 眼霜 le gel yeux 面膜 le masque visage ●●●---------------------化妝:
化妝品 la parfumerie 彩妝 le cosmétique 陰影膏 le oudre compact 遮瑕膏 le correcteur 遮瑕筆 crayon correcteur 散粉 le poudre libre 粉撲 la houpe à poudre 粉底 le fond de teint le compact de teint le stick de teint 粉底液 le teint mat eclat 眉筆 le crayon sourcil
眼影 le eye shadow 眼影粉 le poudre à paupères 腮紅 le fard à joue 睫毛膏 le rimmel(近年好像也開始用英語的說法:le mascara)唇膏 le rouge à lèvres,le fard des lèvres 唇彩 le gloss brillant lips 眼膏 le fera des yeux 指甲油 le vernis à ongles 洗甲水 le dissolvant ●●●---------------------卸妝:
卸妝乳 le démaquillant 眼唇部卸妝乳 le démaquillant yeux et lèvre 卸妝紙 les lingettes démaquillant ●●●---------------------工具:
眼影刷 le etit pinceau 大號腮紅刷 le grand pinceau à poudre 睫毛夾 le recourbe-cils 唇線筆 le crayon levres 眼線筆 le contour yeux 粉餅 la poudre ●●●---------------------其他:
樣品、小樣 l'échantillion 保濕 moisturizer 或 hydrate 露、洗劑 la lotion 霜狀的 givre ,givrée ●●●---------------------
第二篇:中國大學名稱法語翻譯
Beijing
Université de Tsinhua
Université de Pékin
Université des Langues etrangeres de Pékin
Université des Langues étrangères No.2 de Pékin
Université du Peuple de Chine
Université Aéronautique et Aérospatiale de Pékin
Université de l'Industrie de Chimie a Pékin
Université de Télécommunication de Pékin
Université polytechnique de Pékin
Université de Jiaotong du Nord de Chine
Université Médicale de Pékin
Université Médicale de Capitale
Université Agricole de Pékin
Université Industrielle de Pékin
Université Normale de Pékin
Université Médicale et Pharmaceutique Chinoise de Pékin
Université Géologique de Chine
Université de l'industrie et du commerce de Pékin
Université Médicale de Pékin Xiehe
Université Sylviculture du Nord de Chine
Université Pétrolier de Pékin
Université Normale de la Capitale
Université de Mine
Université Centrale de Musique a Pékin
Université de Langues et Civilisation de Pékin
Université Centrale de Radio et Télévision
Université des Sciences et Technologies de Pékin
Université Industrielle du Nord a Pékin-------------
Tianjin
Université de Tianjin
Université de Nankai
Institut de l'Aviation Civile de Chine
Université Industrielle de Hebei-------------
Hebei
Université de Hebei
Institut Ferroviaire de Shijiazhuang
Université de Yanshan
Ecole Supérieure de la Télécommunication a Shijiazhuang
Université Normale de Hebei
Université Scientifique de Hebei------------
Shanxi
Université des Sciences et Technologies de Taiyuan
Université de Shanxi
Université Technologique du Nord de Chine--------------
Liaoning
Université du Nord-Est de Chine
Université de Liaoning
Université des Sciences et Technologies de Dalian
Institut Pétrolier de Fushun
Ecole Supérieure de Ressource électrique a Shenyang
Institut Technologique de Shenyang
Université Médicale de Chine
Institut Ferroviaire de Dalian
Ecole Normale de Anshan
Université de Shenyang
Université des Affaires Maritimes de Dalian
Institut de l'Industrie Aéronautique de Shenyang-------------
Jilin
Université de Jilin
Université Industrielle de Jilin
Université Normale du Nord-Est de Chine
Université des Sciences et Technologies de Yanbian
Université de Yanbian
Institut de Ressource électrique du Nord-Est de Chine
Université Normale du Nord-Est de Chine-------------
Shanghai
Université Jiaotong a Shanghai
Université de Fudan
Université de Tongji
Université de Donghua
Université Industrielle de l'Est de Chine a Shanghai
Université Normale de l'Est de Chine a Shanghai
Université Médicale de Shanghai
Université Médicale No.2 de Shanghai
Université de Shanghai
Université Ferroviaire de Shanghai
Université Textile de Chine
Université des Sciences et Technologies de l'Est de Chine
Université des Langues étrangeres de Shanghai
Université Normale de Shanghai
Université de Télévision de Shanghai
Ecole Supérieure Textile de Shanghai-------------
Jiangsu
Université du Sud-Est de Chine
Université de Nanjing
Université Aéronautique et Aérospatiale de Nanjing
Université Normale de Nanjing
Université Médicale de Nanjing
Université Agricole de Nanjing
Université Médicale et Pharmaceutique Chinoise de Nanjing
Université de l'Industrie Chimique de Nanjing
Université des Sciences et Technologies de Nanjing
Université de la Sylviculture de Nanjing
Université de Hehai
Institut Métrologique de Nanjing
Université de Suzhou
Université de l'Industrie Légere de Wuxi
Université de Mine de Chine
Université de Yangzhou
Université Pétrolier de l'Est de Chine
Université de Télécommunication de Nanjing
Université des Sciences et Technologies de Jiangsu
Institut de l'Industrie Navale de l'Est de Chine
Institut de la Télécommunication de Nanjing
Institut de l'Industrie Pétrochimique de Jiangsu
Université Pharmaceutique de Chine
Institut Médical de Nantong
Institut de l'Industrie Pétrochimique de Jiangsu-------------
Zhejiang
Université de Zhejiang
Université de Hangzhou
Université Agricole de Zhejiang
Université Médicale de Zhejiang
Institut de la Gestion Financiere de Hangzhou
Ecole Supérieure de Ningbo
Université Normale de Zhejiang-------------
Jiangxi
Université de Nanchang
Université de Jinggangshan
Université Polytechnique de Jiangxi
Université Polytechnique de Donghua
Université Jiaotong de l'Est de Chine
Université Aéronautique de Nanchang
Université Normale de Jiangxi
Université Agricole de Jiangxi
Institut Normale de Shangrao
Institut de Jiujiang
Institut de Yichun
Institut de Xinyu---------------
Anhui
Université des Sciences et Technologies de Chine
Université de Anhui
Université Industrielle de Hefei
Université Normale de Anhui
Institut de l'Informatique par correspondance de Chine-------------
Fujian
Université de Xiamen
Université de Fuzhou
Institut Médical Chinois de Fujian
Université Nationale des Chinois d'Outre-Mer
Université Agricole de Fujian
Université de Jimei
Université Normale de Fujian-------------
Shandong
Institut de l'Industrie Matiere de Shandong
Université de Yantai
Institut de l'Architecture de Shandong
Université Agricole de Shandong
Université Pétrolier de l'Est de Chine
Université de Shandong
Université Normale de Qufu
Institut des Sciences éducatives de Yantai
Université Océanique de Qingdao
Université de Qingdao
Université Industrielle de Shandong-------------
Henan
Université de Zhengzhou
Institut Technologique de Jiaozhuo
Université Médicale de Henan
Ecole Normale Supérieure de Anyang
Université Industrielle de Zhengzhou
Université de Henan
Institut Textile de Zhengzhou-------------
Mongolie Intérieure
Université de Mongolie Intérieure
Université Industrielle de Mongolie Intérieure------------
Heilongjiang
Université Industrielle de Harbin
Université Technologique de Harbin
Université des Sciences et Technologies de Harbin
Université Agricole du Nord-Est de Chine
Université Sylviculture du Nord-Est de Chine
Université de l'Architecture de Harbin
Université Médicale de Harbin
Université de Daqing
Université de Heilongjiang
Institut Pétrolier de Daqing------------
Hubei
Université des Sciences et Technologies du Centre de Chine
Université des Sciences Topographiques de Wuhan
Université Normale du Centre de Chine
Université Médicale de Tongji
Université Hydroélectrique de Wuhan
Université de Hubei
Université Automobile de Wuhan
Université de l'Economie et des Finances du Centre Sud de Chine
Université des Sciences et Technologies de Transport a Wuhan
Université des Sciences éducatives de Hebei
Université Médicale de Wuhan
Institut Pétrolier de Jianghan
Université de Wuhan
Université Géologique de Chine ?Wuhan
Université Hydroelectrique de Wuhan a Yichang-------------
Hunan
Université Industrielle du Centre-Sud de Chine
Institut Ferroviaire de Changsha
Université des Sciences et Technologies de la Défense
Université de Hunan
Institut Technologique de Changsha
Ecole Supérieure de l'Industrie ?Changsha
Université de Xiangtan-------------
Guangdong
Université des Sciences et Technologies du Sud de Chine
Université Zhongshan
Université de Jinan a Guangdong
Université Normale du Sud de Chine
Université Industrielle de Guangdong
Université de Shenzhen
welcome to
Université de Shantou
Université de Guangzhou
Université Médicale de Zhongshan
Institut Commercial de Guangdong
Institut Normal de Guangzhou
Université de Fushan
Université des Langues et Commerce étrangeres de Guangdong
Université Agricole du Sud de Chine
welcome to
Université de Wuyong
Institut Médical de Guangdong
Universit?des Sciences éducatives de Guangzhou
Institut Industrielle de Dongwan
Institut des Technologies Professionnelles de Shenzhen
Ecole Supérieure de Pétrochimie de Guangdong
Université de Huizhou
Institut Normal de Zhanjiang-------------
Guangxi
Université de Guangxi
Université Normale de Guangxi
Institut de l'Industrie électronique de Guilin
Institut Industriel de Guilin
Institut Normal de Guangxi
Université des Minorité de Guangxi-------------
Hainan
Institut Normal de Hainan
Institut Médical de Hainan-------------
Sichuan
Université des Sciences électroniques de Sichuan
Université de l'Union de Sichuan
Université Jiaotong du Sud-Ouest de Chine
Institut des Sciences et Technologies de Chengdu
Université Médicale de Huaxi
Université de l'Economie et Finance du Sud-Ouest de Chine
Université Agricole de Sichuan
Université Médicale et Pharmaceutique Chinois de Chengdu------------
Chongqing
Université de Chongqing
Institut de Télécommunication de Chongqing
Université de l'Architecture de Chongqing
Université de Droit du Sud-Ouest de Chine
Université Médicale No.4 de l'Armée
Université Agricole du Sud-Ouest de Chine
Université Médicale de Chongqing
Institut des Sciences de Transport de Changqing
Institut de Sciences Logistiques de Chongqing
Université Normale du Sud-Ouest de Chine------------
Guizhou
Université de Guizhou
Institut Industriel de Guizhou-----------
Yunnan
Université Industrielle de Yunnan
Université de Yunnan
Institut de Finance et de Commerce de Yunnan
Université de Sciences et Technologies de Kunming
Université Agricole de Yunnan
Université Normale de Yunnan
Université des Minorité de Yunnan
Institut Médical de Kunming------------
Tibet
Universitéde Tibet------------
Shanxi
Université Jiaotong de Xi'an
Université du Transport Routier de Xi'an
Université du Nord-Ouest de Chine
Université des Sciences électronique de Xi'an
Institut de Télécommunication de Xi'an
Université Industrielle du Nord-Ouest de Chine
Université des Sciences et Technologies de Xi'an
Université des Sciences Architectoniques de Xi'an
Université Médicale de Xi'an
Institut Pétrolier de Xi'an
Institut Industriel de Xi'an
Université Médicale No.4 de l'Armée a Xi'an
Université Normale de Shaanxi------------
Gansu
Université de Lanzhou
Institut Ferroviaire de Lanzhou
Université Industrielle de Gansu
Université Normale du Nord-Ouest de Chine
Université Agricole de Gansu-----------
Qinghai
Université de Qinghai
Université Normale de Qinghai-------------
Ningxia
Université de Ningxia------------
Xinjiang
Université de Xinjiang
Institut de l'Economie et des Finances de Xinjiang-------------
Taiwan
Université de Taibei
Université de Tsinghua a Taiwan
Université de Jiaotong a Taiwan
Université Centrale-------------
HongKong
Université Chinoise de HongKong
HongKong City Université
Université Polytechnique de HongKong
Université de HongKong
HongKong Jinghui Université
Université des Sciences et Technologies de HongKong
Institut Lingnan a HongKong
第三篇:常見國際組織名稱 法語版
國際組織的中法文名稱
一?聯合國組織
聯合國:Organisation des Nations Unies(ONU)
· 聯合國秘書長:Secrétaire général des Nations Unies 聯合國大會:Assemblée générale des Nations Unies 聯合國安理會:Conseil de sécuritédes Nations Unies
· 安理會常任理事國:Membre permanent du Conseil de sécurité 國際原子能機構:Agence internationale de l’énergie atomique(AIEA)
聯合國經社理事會:Conseil économique et social des Nations Unies(ECOSOC)聯合國糧農組織:Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture(FAO)聯合國教科文組織:Organisation des Nations Unies pour l’éducation,la science et la culture(UNESCO)聯合國貿發會議:Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement(CNUCED)聯合國兒童基金會:Fonds des Nations Unies pour l’enfance(UNICEF)
聯合國難民署:Haut Commissariat des Nations Unies pour les réfugiés(HCNUR)世界糧食計劃署:Programme alimentaire mondial(PAM)聯合國開發計劃署:Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)聯合國環境計劃署:Programme des Nations Unies pour l’environnement(PNUE)二?政治組織
歐洲聯盟(歐盟):Union européenne(UE)
· 歐洲煤鋼共同體:Communauté européenne du charbon et de l’acier(CECA,créée en 1951 et fusionnée avec la Communauté européenne après le Traitéde Maastricht entréen vigueur en 1993.)
· 歐洲經濟共同體:Communauté économique européenne(CEE,créée en 1957,restait en place jusqu’au 1er janvier 1993,avec l’application du Traitéde Maastricht et laissait alors la place l’Union européenne.)
· 歐洲共同體:Communauté européenne(CE,appelée Communauté économique européenne Jusqu’au Traité de Maastricht en 1992,se confond aujourd’hui avec celle de l’Union européenne.)
· 歐洲理事會(歐盟首腦會議):Conseil européen
· 歐盟理事會(歐盟部長理事會):Conseil de l’Union européenne(CUE)
· 歐盟委員會(歐盟執行委員會):Commission européenne
· 歐洲議會:Parlement européen(PE)歐洲委員會:Conseil de l’Europe(非歐盟機構?注意:不要與歐盟內的Conseil européen和Conseil de l’Union européenne混淆?)阿拉伯聯盟(阿盟):Ligue arabe 非洲聯盟(非盟):Union africaine(UA)非洲統一組織(非統):Organisation de l’Unité africaine(OUA,fondée en 1963,dissoute en 2002 et remplacée par l’Union africaine.)
東南亞國家聯盟(東盟):Association des nations de l’Asie du Sud-Est(ASEAN)北大西洋公約組織(北約):Organisation du Traitéde l’Atlantique Nord(OTAN)大赦國際:Amnesty international(AI)英聯邦:Commonwealth 不結盟運動:Mouvement des non-alignés 地中海聯盟:Union pour la Méditerranée(UPM)南部中心:Centre Sud 獨立國家聯合體(獨聯體):Communauté des états indépendants(CEI)西歐聯盟:Union de l’Europe occidentale(UEO)
歐洲安全與合作組織(歐安組織):Organisation pour la sécuritéet la coopération en Europe(OSCE)里約集團:Groupe de Rio 各國議會聯盟:Union interparlementaire(UIP)國際刑警組織:Organisation internationale de police criminelle(Interpol)國際刑事法院:Cour pénale internationale(CPI)核供應國集團:Groupe des fournisseurs nucléaires(GFN)七十七國集團:Groupe des 77(G77)金磚五國:(le)BRICS(Brazil/Russia/India/China(BRIC)+South Africa)基礎四國:(le)BASIC(Brazil/South Africa/India/China)上海合作組織(上合組織):Organisation de coopération de Shanghai(OCS)美洲國家組織:Organisation des états américains(OEA)國際移民組織:Organisation internationale pour les migrants(OIM)南亞區域合作聯盟:Association sud-asiatique pour la coopération régionale(ASACR/SAARC)海灣合作委員會:Conseil de coopération du Golfe(CCG)伊斯蘭會議組織:Organisation de la conférence islamique(OCI)加勒比國家聯盟:Association des états de la Cara?be(AEC)葡萄牙國家共同體:Communauté des pays de langue portugaise(CPLP)國際勞工組織:Organisation internationale du travail(OIT)法語國家組織:Organisation internationale de la Francophonie(OIF)禁止化學武器組織:Organisation pour l’interdiction des armes chimiques(OIAC)南美洲國家聯盟:Union des nations sud-américaines(UNASUR)中阿合作論壇:Forum sur la coopération sino-arabe 中非合作論壇:Forum sur la coopération sino-africaine(FCSA/FOCAC)
三?經濟組織
世界貿易組織(世貿組織):Organisation mondiale du commerce(OMC)經合(發)組織:Organisation de coopération et de développement économique(OCDE/OECD)八國集團:Groupe des 8(G8)二十國集團:Groupe des 20(G20)巴黎俱樂部(10國集團):Club de Paris(G10)國際展覽局(國展局):Bureau international des expositions(BIE)博鰲亞洲論壇:Forum de Bo’ao pour l’Asie(FBA)
世界旅游組織:Organisation mondiale du tourisme(OMT)國際能源機構:Agence internationale de l’énergie(AIE)世界能源署:Conseil mondial de l’énergie(CME)
亞太經合組織:Coopération économique pour l’Asie-Pacifique(APEC)南方共同市場:Marché commun du Sud((le)Mercosur)石油輸出國組織(歐佩克):Organisation des pays exportateurs de pétrole(OPEC)世界銀行:Banque mondiale(BM)比荷盧經濟聯盟:Union économique Benelux((le)Benelux)東南非共同市場:Marché commun de l’Afrique orientale et australe(COMESA)西非經濟貨幣聯盟:Union économique et monétaire ouest-africaine(UEMOA)世界標準組織:Organisation internationale de normalisation(ISO)阿拉伯石油輸出國組織:Organisation des pays arabes exportateurs de pétrole(OPAEP)中部非洲國家經濟共同體:Communauté économique des états de l’Afrique centrale(CEEAC)南部非洲發展共同體:Communauté de développement d’Afrique australe(SADC)
西非國家經濟共同體:Communauté économique des états de l’Afrique de l’Ouest(CEDEAO)非洲發展新伙伴計劃:Nouveau partenariat pour le développement de l’Afrique(NEPAD)加勒比共同體:Communauté caribéenne(Caricom)國際貨幣基金組織:Fonds monétaire international(FMI)
四?科技?文化?體育組織
世界衛生組織(世衛組織):Organisation mondiale de la santé(OMS)國際足聯:Fédération internationale de football association(FIFA)亞奧理事會:Conseil olympique d’Asie(COA)
國際奧委會:Comitéinternational olympique(CIO)萬國郵聯:Union postale universelle(UPU)世界遺產委員會:Comitédu patrimoine mondial(CPM)無國界醫生組織:Médecins sans frontières(MSF)國際紅十字與紅新月聯合會:Fédération internationale des sociétés de la Croix-Rouge et du Croissant-Rouge(FISCR)世界氣象組織:Organisation mondiale de la météo(OMM)
第四篇:法語家庭關系總結
Le foyer
La famille
直系血親
●paternel
◢arrière-grand –père ,grand –père ,père
◢arrière-grand –mère ,grand –mère ,mère
●maternelle
◢arrière-grand –père ,grand –père ,père
◢arrière-grand –mère ,grand –mère ,mère
◢fils,:
◢fille:
◢petit-fils, petite-fille 夫妻間的第二子代,依性別又分孫子、孫女。有時孫子是一種不分性別的稱呼。
◢arrière-petit-fils/fille:夫妻間的第三子代。
■parents collatéraux
●父系
◢frère a?né du père:父親的兄長,也稱伯父、伯伯、大爺
◢épouse d'un frère a?né du père:伯父的妻子
◢oncle:父親的弟,也稱叔父、叔叔
◢tante:叔叔的妻子
◢s?ur de son père;tante:父親的姊妹,也稱姑姑、姑母
◢le mari d'une s?ur de son père:姑姑的丈夫
●母系
◢oncle maternel:母親的兄弟,也稱舅舅
◢tante:舅舅的妻子
◢tante maternelle:母親的姐妹,也稱阿姨、姨媽
◢oncle:阿姨的丈夫
■姻親
◢le mari:結婚的女人對自己伴侶的稱呼
◢la femme :或媳婦,結婚的男人對自己伴侶的稱呼
◢père du mari:丈夫的父親,也直稱爸爸
◢mère du mari;belle-mère:丈夫的母親,也直稱媽媽
◢beau-père:丈人,妻子的父親,也直稱爸爸
◢beau-mère:丈母娘,妻子的母親,也直稱媽媽
◢bru :對兒子的妻子的稱呼
◢gendre:對女兒的丈夫的稱呼
◢la femme du frère a?né, la belle-soeur:對兄長妻子的稱呼
◢femme du frère cadet;belle-s?ur:對弟弟妻子的稱呼
◢beau-frère;mari d'une soeur a?née:對姐姐丈夫的稱呼
◢mari de la s?ur jeune;beau-frère:對妹妹丈夫的稱呼◢belle-soeur:兄弟的妻子間互相間的稱呼或合稱◢maris des s?urs;beaux-frères:姐妹的丈夫間互相間的稱呼或合稱,也稱襟兄弟◢beau, bel, belle:對丈夫的姐姐的稱呼◢beau, bel, belle:對丈夫妹妹的稱呼◢frères de la femme:對妻子兄弟的稱呼
第五篇:法語音標總結
法語音素復習Le?on 1 26個字母中有:
6個元音字母 a e i o u,y
元音音素:18個,其中有三個音[j] [w] [?] 因為肌肉特別緊張,會產生特有的摩擦音, 具有原音的功能, 可以和其他輔音組成音節, 功能上介于原音和輔音之間, 被稱為半元音或半輔音,例如nuit
[a] 1)a à a: ma ta sa car patte date bal
balade là
voilà
avocat
2)e在mm, nn之前:femme solennel évidemment
[ε] 1)è ê
? : mère père frère fête tête chère no?l 2)e ① 閉音節 : bec mer cher
② 相同的兩個輔音字母前 : belle mettre adresse guerre
③
-et,-ec : aspect respect navet 3)ei, ai, a? :
la Seine neiger seize vrai frai ma?tre faire
[i] 1)i, ? : mis midi ami ici difficile finir ?le 2)? : na?f égo?ste 3)y : type lyre
[u] 1)ou où
o?:sous tout pour nous loup jour toujours autour go?t 2)ao? : ao?t [ut]
[k] 1)c, cc 在a, o, u或輔音字母前(注:在a, o, u 前不送氣)
carte car accord claire comme culture cas cou
2)–c : 法語字母c在詞末送氣sac lac avec
3)qu : 在詞首不送氣
que qui quel question;
詞末送氣
banque disque physique 特殊:quelque
4)–q : cinq coq 5)k: kilo kilogramme kilomètre 6)[ks] ① x : fixe Félix
②cc在e, i 前 : accent accident
[s] 1)s,ss : si sac
assis soupe rester penser
2)c在e, i, y前 : ce ceci
cette Céline cycle ici
3)? : ?a le?on fran?ais 4)sc在e,i前:scène, science 5)x : six dix 6)-s,-ss :
fils express
[l]
1)l, ll : lait lui lac aller lire
2)–l : fil cil
[n] n, nn, mn : nez nous nager noter minute annonce automne 1
讀音規則:
1.音節:
法語單詞由音節構成,音節以元音音素為基礎,一個單詞有幾個元音就有幾個音節。一個音節構成的詞叫單音節詞,如:qui[ki], il[il], ma[ma];兩個以上音節構成的詞叫多音節詞,如:Pascal[pas-kal], solennel[s?-la-nεl]。
2.開音節與閉音節:
開音節:讀音中以元音音素結尾的音節,如qui[ki],ma[ma]
閉音節:讀音中以輔音音素結尾的音節,如il[il],Pascal[pas-kal] 3.4.5.6.法語的重音一般落在單詞或詞組的最后一個音節上Pascal[pas-'kal], c’est Anne[sε-'an]。元音字母e在詞末一般不發音,如:Anne,neige。
如果相同的兩個輔音字母合在一起,一般合讀成一個音,如:elle, Anne, femme。
法語中輔音字母在詞末時一般不發音,但有四個輔音字母在詞末時一般都要發音:r, c, f, l。如:car neuf Pascal
Le?on 2 [?] 1)e在單音節詞尾 le ne me te se je de 2)e在詞首開音節中 venir tenir devoirs premier petit 3)輔輔e輔
vendredi tendrement 4)個別詞中的on
Monsieur 5)ai在個別詞中 nous faisons je faisais faisable satisfaisant
[?] 1)eu ?u : heure feuille neuf beurre veulent déjeuner b?uf s?ur
orgueil
2)? : ?il
[w] 1)ou在元音前 : oui douane jouet
2)-oi [wa] : boire chinois mois moi toi soi moyen trois droit
[f] 1)f, ff : feu faux
parfois effort fa?on 2)–f : vif neuf
3)ph : physique photo phrase
[r] r : ravi rire parler r?le route
[∫] 1)ch : Chine chinois chaise chemise achat chez bouche chercher
2)sch : schéma
3)sh :shérif
[?] 1)j : je bonjour déjà
jouer juste jeu jupe jambe
2)g在e, i, y 前 : genou manger age neige gymnastique gibbon 3)ge在a, o, u 前 : mangeant mangeons pigeon George 讀音規則:
1.按照讀音,劃分音節的基本規則如下:
1)兩個元音之間的單輔音屬于下一個音節,如:solennel[s?-la-nεl] 2 2)兩個相連的輔音必須分開,如:Pascal[pas-kal],merci[mεr-si] 3)輔音群不分開,如:tableau[ta-blo], règle[rε-gl] 附: 輔音群
[pl] place peuple plafond emploi planche [bl] blague bleu tableau blanc bibelot [kl] classe client claire cloche clarté [gl] glace glisser gloire règle anglais [fl] fleur flamme flacon buffle flatter [pr] prendre propre professeur pris pratique [br] bras brave fibre arbre bracelet [tr] train tri trou traduit tranquille [dr ] drap cadran attendre drapeau cidre [kr] crayon écrire cravate croire mercredi [gr] gros groupe grand gris malgré [fr] frais phrase fran?ais froid frotter [vr] vivre livre ouvrage lèvre vrai 2.聯誦:
在同一節奏組中,前一詞詞末如果是原來不發音的輔音字母,而后一詞以元音字母或者啞音h開始,則前一輔音字母應當發音,并于后面的詞首元音合成一個音節。
C’est une chemise.C’est un grand artiste.Il est à Paris.Le?on 3 [e] 1)é : été
répéter épée bébé
écrire préparer décidé
étudiant 2)-er在詞尾 : léger décider aimer marcher 3)-ez在詞尾 : chez excusez-moi aimez assez nez devinez 4)-es在少數單音節詞詞尾 : les des mes tes ses 5)e在詞首 desc-,dess-,ess-,eff-中:descendre dessert
essai
effet efficace
[?] 1)o在詞首或詞中:monotone polonais porte économie or
2)o在閉音節中([z]前除外):col loge morse
3)au在[r]前及少數詞中: Paul aurore
je saurais
j’aurai 4)u在詞末-um中:maximum minimum album(parfum除外)
[p] 1)p, pp : pas porte parler petit pur rapport
2)–p : stop
[b] b: bas beau bon boue
[v] 1)v : va
vie ville valise vif vive visite vague 2)w : wagon [m] m mm : ma midi fumer moule maux ami(e)femme pomme 3 讀音規則: 1.長音:
法語中規定,在以[v][z]結尾的重讀閉音節中,緊接在這些音前的元音要讀長音,如 : vive[vi:v], valise[vali:z]。
在詞末重讀閉音節中,緊挨在[?]音前的元音要讀長音,如:tige[ti:?], sage[sa:?] 2.輔音字母r在詞末時要發音,如car cour dur acteur 在詞末重讀閉音節中,緊挨在[r]音前的元音要讀長音,如:car[ca:r], acteur[akt?:r]。3.連音:
代詞主語、冠詞后面的動詞如果是以元音或啞音“h”開始,那么它們必須連音,s, x在連音時發[z], f在連音時發[v], 如:il est[ilε], elle est[εlε], il a[ila], vous êtes[vuzεt],des artistes[dezartist] un accident[naksid]
une actrice[ynaktris]
une heure[yn?:r] neuf heures[n?:v?:r]。
Le?on 5
[o] 1)o ① 在詞末開音節中 : pot métro repos gros
② [z]前 : rose chose
2)? : c?té
dr?le t?t
例外: h?pital [?] 3)au : chaud gauche aussi pause sauvage 4)eau : beau peau bateau agneau
[] 1)un : un brun lundi aucun
2)um : parfum humble
[y] u ? : une mur usine costume lunette d?
sur s?r
[t] 1)t, tt :
table attention tête tante texte toute tube 2)–t :
net exact direct
[d] d : date dire doute d?
[g] 1)g在a, o, u或輔音字母前 : magasin gare gar?on gorge augmenter légume 2)gu在e, i, y前 :bague langue guerre guide Guy 3)g在少數詞尾 : zigzag 4)c在個別詞中 : second 讀音規則:
1.字母x的讀法:
法語中x一般讀[ks], 如:texte[tεkst];在six, dix中讀[s] : six[sis], dix[dis];在deux中不發音:deux[d?];但在聯誦中讀[z]: dix heures[di-z?:r] 2.法語中,字母h都是不發音的。但h在詞首時有兩種不同的情況:
1)啞音h :
當詞首是啞音h時,前面的詞和它之間可以有聯誦或省音,如:l’heure[l?:r], deux heures[d?-z?:r] 2)虛音h : 當詞首字母是虛音h時,前面的詞和它之間就不能有聯誦和省音,如:la harpe[la-arp], deux héro[d?-ero]。
3.省音:
少數以元音字母結尾的單音節詞,常和下一詞的詞首元音合讀成一個音節,而省去詞末的元音字母。省去的元音字母用省文撇“’ ”代替。如:C’est =(ce +est), l’heure =(la heure)。
Le?on 6
[] an, am, em, en(后無元音或m, n):chanter manger envoyer dent enfant chambre
[] on, om(后無元音字母或m, n):oncle bonbon nom nombre le?on conna?tre
[?] gn :
signe vigne signal peigner campagne cognac gagner
[?] u在元音字母前:lui fuite suite fruit huit nuit Suisse
[z] 1)z : zèle zeste zéro
seize treize 2)s在兩個原音中間 : base rose rasoir chinoise fran?aise 3)x : sixième dixième
Le?on 7 [] 1)in, im(后面沒有元音字母或n, m):matin quinze vin fin simple impossible
2)yn, ym :
syndicat symbole 3)ain, aim, ein, eim(后面沒有元音或n, m):main pain bain train faim plein
4)é+en在詞末:lycéen européen
5)en在某些拉丁文和借詞中:agenda examen
[j] ien, yen在詞末:bien lien moyen citoyen
[w] coin lointain point
[?] 1)eu ?u 在詞末開音節中 : deux peu bleu feu v?u fameux heureux n?ud
2)eu在[z]音前 : précieuse creuser heureuse vendeuse 3)eu在少數詞當中 : jeudi européen b?ufs
[j] 1)i在元音前 : bien rien ciel piano cahier
2)y在元音前 : yeux il y a
?a y est 3)–il在元音后 : travail soleil 4)ill在元音后 : bataille bataillon fille nouilles mouiller travailler 5)[…j] : y=i+i crayon voyelle envoyer 6)[ij] ①
ill在輔音后 fille billet(個別 ville village)
② i 輔+l+i+元 plier [plije]
輔+r+i+元 crier [krije] 5