第一篇：德國(guó)斯圖加特紹恩豪瑟公園(Scharnhauser Park)生態(tài)示范住區(qū)

德國(guó)斯圖加特紹恩豪瑟公園（Scharnhauser Park）生態(tài)示范住區(qū)1

孟 剛

紹恩豪瑟公園（Scharnhauser Park）住區(qū)地處德國(guó)斯圖加特東南部的奧斯特菲爾登（Ostfildern），距市中心約有20分鐘輕軌車程。

圖1 紹恩豪瑟公園住區(qū)地理位置（圖片來(lái)源：根據(jù)斯圖加特市區(qū)地圖繪制）

1.歷史背景

紹恩豪瑟公園這個(gè)名字得自200多年前。1784年奧尤根（Herzog Carl Eugen）公爵在此建造了一座帶有英式花園和小型宮殿的私人莊園。值得一提的是，新區(qū)的設(shè)計(jì)延承了英式花園的原始景象。

圖2 英式花園的原始景象以及現(xiàn)存的宮殿（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）

1注：本論文得到德國(guó)巴登-符騰堡州研究基金贊助。圖3 二戰(zhàn)后作為軍事基地的紹恩豪瑟公園（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）

二戰(zhàn)后這里成為軍事基地（Nellingen Barracks），駐扎有美軍士兵3000-5000人，另有職員2000人。隨著國(guó)際形勢(shì)的變化，1989年美軍撤出了該軍事基地。2.改建規(guī)劃

自1992年起紹恩豪瑟公園開(kāi)始了重建籌劃，并被納入歐洲Polycity計(jì)劃中。該計(jì)劃已在斯圖加特、巴塞羅那和都靈各設(shè)了一個(gè)實(shí)驗(yàn)區(qū)域，項(xiàng)目預(yù)算為17,000,000歐元。紹恩豪瑟公園被策劃為以生態(tài)示范和家庭友好為發(fā)展目標(biāo)的混合型市域中心，成為歐盟31個(gè)“生態(tài)示范社區(qū)”之一。

經(jīng)過(guò)設(shè)計(jì)競(jìng)賽，揚(yáng)森+沃爾夫魯姆建筑與規(guī)劃事務(wù)所（Janson + Wolfrum Architektur + Stadtplanung）獲得了對(duì)紹恩豪瑟公園住區(qū)進(jìn)行總體規(guī)劃的資格。他們的工作包括規(guī)定建筑邊線、建筑高度、密度、類型，還有確定入口標(biāo)高、停車位、材料等等。除了總體規(guī)劃以外，該事務(wù)所還具體負(fù)責(zé)所有室外公共空間和次要道路的設(shè)計(jì)，保證了總體思路的落實(shí)。

紹恩豪瑟公園住區(qū)的建造工作于1996年正式開(kāi)始，于2012年基本建成。

具體指標(biāo)如下：

區(qū)域面積

140公頃

可售土地

48公頃

基礎(chǔ)建設(shè)用地

25公頃

公共空間

25公頃

開(kāi)放式景觀

42公頃

總建筑面積

480,700平方米

計(jì)劃建造住宅3500戶

（其中80%出售，20%出租）最終容納8000位居民，提供2000個(gè)工作崗位 人口密度為150人/公頃

圖4 紹恩豪瑟公園住區(qū)規(guī)劃平面圖（圖片來(lái)源：Stadtteil Scharnhauser Park in Ostfildern）

規(guī)劃平面基本延續(xù)了紹恩豪瑟公園住區(qū)作為軍事基地時(shí)的理性線條，甚至保留了北部 部分營(yíng)房。而東部重建的低層住宅區(qū)，雖然推倒了原來(lái)的所有營(yíng)房，但其基本布局仍然套用了原先軍營(yíng)的布置方式。它有意識(shí)地保留了歷史意象，可以說(shuō)是以原基地為基礎(chǔ)向民用化的再發(fā)展。

圖5 紹恩豪瑟公園平面布局示意（圖片來(lái)源：作者自繪）

整個(gè)區(qū)域的平面布局簡(jiǎn)單規(guī)整，最有特色的是中央南北向的景觀臺(tái)階（Landschaftstreppe）。這是一個(gè)結(jié)合了地形景觀與排水系統(tǒng)的室外公共空間，形狀狹長(zhǎng)，從南至北總長(zhǎng)度達(dá)1.4公里，寬度為40米。景觀臺(tái)階東西兩側(cè)是公共建筑和多層住宅，最北端還有10座小高層住宅。3.建筑類型

如平面布局所示意，紹恩豪瑟公園住區(qū)建筑主體為低層、多層以及小高層住宅，輔以辦公、商業(yè)、文教等公共建筑。

圖6 多種類型的低層住宅，都是以連排別墅的形式出現(xiàn)（圖片為作者自攝）

低層住宅位于輕軌線以東，其實(shí)就是一些平面結(jié)合比較緊湊的連排別墅。成行成列的軍營(yíng)式排布使得建筑表現(xiàn)出較多的理性色彩，但它們也不乏多樣性，比如有些外墻使用了彩色涂料，有些采用了坡屋頂，還結(jié)合了一些苔蘚類屋頂綠化。

圖7 多層住宅均為五層高度（圖片為作者自攝）

相比較而言，位于景觀臺(tái)階以西的多層住宅更強(qiáng)調(diào)整齊劃一，僅作了穩(wěn)妥的色彩處理，以暖色為主調(diào)。這部分也是整個(gè)住區(qū)內(nèi)開(kāi)發(fā)最晚的地塊。

圖8小高層住宅，平面均為正方形（圖片為作者自攝）

在整個(gè)住區(qū)的最北端，作為景觀臺(tái)階的收尾，分前后兩排排列著10座小高層住宅。這些小高層平面為正方形，其間穿插著改造后的營(yíng)房。紹恩豪瑟公園住區(qū)里共有500套公寓是由原營(yíng)房翻新改造而來(lái)（圖8中的坡頂建筑）。小高層樓宇之間以車庫(kù)相連，車庫(kù)頂面做成了宅間綠化。

圖9 辦公、商業(yè)、餐飲等公共建筑（圖片為作者自攝）

紹恩豪瑟公園住區(qū)的公共建筑似乎并沒(méi)有統(tǒng)一的風(fēng)格，無(wú)論造型手法還是外觀材料、色彩都各不相同。不過(guò)放在住區(qū)這個(gè)大環(huán)境里倒也不算混亂，成排成片的居住建筑為它們 創(chuàng)造了比較整齊的背景。

圖10 位于東北角的學(xué)校（圖片為作者自攝）

而位于住區(qū)東北角由LRO建筑事務(wù)所設(shè)計(jì)的帶有一個(gè)小型體育館的學(xué)校是住區(qū)內(nèi)造型變化最豐富的一個(gè)建筑群，它也是住區(qū)里的一個(gè)異數(shù)。教學(xué)樓使用了紅磚作為雙層外墻的外側(cè)部分，與一路之隔的小高層住宅色彩上有所呼應(yīng)，而形體上的多種變化消除了巨大的體積感，帶出了此地少見(jiàn)的少許鄉(xiāng)土意味，更讓人聯(lián)想起意大利的某些當(dāng)代建筑。4.景觀臺(tái)階

毫無(wú)疑問(wèn)，景觀臺(tái)階是總平面里最引人注目的空間。它依地勢(shì)從北向南逐漸降低，在基地中形成了一條長(zhǎng)達(dá)1.4公里的開(kāi)敞空間。景觀臺(tái)階不僅僅在視覺(jué)和空間構(gòu)成中發(fā)揮作用，還有更實(shí)際的功能：一是分隔東西兩側(cè)的居住組團(tuán)與公共建筑群，二是雨水排放——這一點(diǎn)稍后詳述。

圖11 延續(xù)歷史意象的景觀臺(tái)階（圖片為作者自攝）

景觀臺(tái)階是由負(fù)責(zé)總平面規(guī)劃的揚(yáng)森+沃爾夫魯姆建筑與規(guī)劃事務(wù)所設(shè)計(jì)的。他們使用了非常簡(jiǎn)單的設(shè)計(jì)手法，通過(guò)勻質(zhì)空間的不斷重復(fù)形成漸次延伸的綠軸。沒(méi)有設(shè)置廣場(chǎng)等集中活動(dòng)空間，人們?cè)诖丝臻g里的行動(dòng)主要限定在線形的小路與臺(tái)階上，與軸線形成非平行即垂直的關(guān)系。軸線南端的對(duì)景是外部的自然環(huán)境。景觀臺(tái)階兩側(cè)的橡樹(shù)與當(dāng)初奧尤 5 根公爵的英式花園采用了類似的列植方式，簡(jiǎn)單有效地呼應(yīng)了歷史文脈（對(duì)照?qǐng)D2）。

圖12 景觀臺(tái)階北端的“樹(shù)陣”（圖片為作者自攝）

景觀臺(tái)階最北端，也就是在小高層住宅的南面，是一個(gè)沿用了同樣設(shè)計(jì)手法的一個(gè)景觀空間，名為“樹(shù)陣”。線性的小路、臺(tái)階、硬質(zhì)斜坡限定了一系列矩形空間，同樣結(jié)合了交通和排水等功能。5.生態(tài)節(jié)能

紹恩豪瑟公園住區(qū)既然是一個(gè)生態(tài)示范社區(qū)，下面就詳細(xì)介紹一下它在生態(tài)節(jié)能方面的總體策略與技術(shù)應(yīng)用。5.1 技術(shù)策略

紹恩豪瑟公園住區(qū)的開(kāi)發(fā)從一開(kāi)始就被賦予多種概念，從各個(gè)方面進(jìn)行了專業(yè)研究，比如環(huán)境兼容性，運(yùn)輸一體化，能源供應(yīng)的新方式，雨水資源化管理，循環(huán)與多用途使用等。后來(lái)由于被納入歐盟資助的Polycity計(jì)劃，能源的優(yōu)化和可再生能源的利用成為研究的重點(diǎn)。

主要的開(kāi)發(fā)思路包括：

⑴ 將自給自足、自我維持作為該住區(qū)開(kāi)發(fā)的總體目標(biāo)；

⑵ 軍用土地的民用化改造。共計(jì)有約160,000噸軍營(yíng)廢棄材料被重新應(yīng)用于道路和活動(dòng)場(chǎng)地建設(shè)；

⑶ 建筑的低能耗化。建筑能耗標(biāo)準(zhǔn)為56kWh/m2/年，整個(gè)區(qū)域能耗比國(guó)家標(biāo)準(zhǔn)低30-38%，其中可再生能源占總數(shù)的80%；

⑷ 優(yōu)化整合區(qū)域供熱網(wǎng)。創(chuàng)新性地使用廢棄木材作為熱電系統(tǒng)的原材料； ⑸ 公共交通500米內(nèi)可達(dá)。5.2 太陽(yáng)能技術(shù)應(yīng)用

紹恩豪瑟公園住區(qū)內(nèi)大量使用了太陽(yáng)能光伏板，不僅在住宅、學(xué)校、辦公建筑上安裝，甚至在發(fā)電廠外墻上也能看到一定面積的太陽(yáng)能光伏板。圖13 屋頂及側(cè)墻上的太陽(yáng)能光伏板（圖片來(lái)源于網(wǎng)絡(luò)）

太陽(yáng)能對(duì)整個(gè)能源網(wǎng)絡(luò)的介入有效地降低了這個(gè)區(qū)域的能源消耗。而太陽(yáng)能光伏板的安裝又盡量照顧到了建筑外觀，不破壞原有立面的效果。事實(shí)上在住區(qū)內(nèi)實(shí)地行走時(shí)人們并不會(huì)感覺(jué)到處處都是光伏板。5.3 生物材料發(fā)電供暖

紹恩豪瑟公園住區(qū)的東端是一個(gè)熱電廠，德語(yǔ)名為Holzheizkraftwerk，意即“木材發(fā)熱發(fā)電廠”。這座熱電廠由布拉特曼+奧斯瓦爾德建筑事務(wù)所（Blattmann + Oswald Architekten）設(shè)計(jì)，以采用生物質(zhì)燃料為特色。所謂生物質(zhì)燃料，常見(jiàn)的天然氣即是其中一種，而這座熱電廠主要使用了廢舊木材作為燃料。

圖14 為住區(qū)供能的熱電廠（圖片為作者自攝）

用作燃料的廢舊木材有的來(lái)自森林，有的是建筑施工、家具制作等工藝流程中的邊角廢料，還有的是城市中的樹(shù)木花草正常養(yǎng)護(hù)所產(chǎn)生的木材垃圾。

圖15 熱電廠的木材原料及供能原理（根據(jù)Geb?udetechnik.Geb?udebeheizung mit Holzhachschnitzel-Projektbeispiel ?ffentliche Geb?ude資料整理）

在熱電廠的工作流程中，ORC（即Organic Rankine Cycle）模塊（見(jiàn)圖14右一）起到了關(guān)鍵的轉(zhuǎn)換作用。它令這個(gè)能源站不僅能發(fā)電，還能供熱。5.4雨水排放與景觀設(shè)計(jì)一體化

紹恩豪瑟公園住區(qū)的雨水排放系統(tǒng)也很有其獨(dú)到之處。負(fù)責(zé)該部分工作的阿特利爾·德萊賽特水景設(shè)計(jì)公司（Atelier Dreiseitl waterscapes）是一家知名的德國(guó)公司，擅長(zhǎng)走景觀與技術(shù)相結(jié)合的路線。紹恩豪瑟公園住區(qū)的雨水排放系統(tǒng)設(shè)計(jì)在規(guī)劃初期就著手進(jìn)行了，目的就是加強(qiáng)排水技術(shù)與公共空間布局、外部景觀設(shè)計(jì)的結(jié)合。

這個(gè)SUDS（即可持續(xù)的排水系統(tǒng)，Sustainable Drainage Systems）排水系統(tǒng)貫徹 7 了德國(guó)當(dāng)前常見(jiàn)的雨水資源化管理的理念。該理念提倡將降雨滯留在基地內(nèi)并加以應(yīng)用和回灌，以減少和降低雨水向建設(shè)區(qū)域外的排放量和排放速度。

圖16 景觀臺(tái)階中草地起到蓄水滲水的作用（圖片為作者自攝）

公共空間中的排水主要通過(guò)敷設(shè)凹地—滲渠系統(tǒng)實(shí)現(xiàn)。來(lái)自建筑屋頂、院落和次級(jí)街道的雨水經(jīng)由開(kāi)敞溝渠以及水槽引導(dǎo)，在凹地—滲渠系統(tǒng)中得到凈化、入滲并被暫時(shí)儲(chǔ)存，而那些溢流雨水則在有植被的滯留空間（主要設(shè)置在住區(qū)東側(cè)）中凈化、入滲和儲(chǔ)存，最后被排入東側(cè)的溪流之中。

圖16中可以清楚地看到在橫穿景觀臺(tái)階的每條小徑中央，都設(shè)計(jì)了溢水口。而每一塊矩形草地，實(shí)際上都作了不易察覺(jué)的下凹處理（見(jiàn)右圖）。當(dāng)降雨量較大時(shí)，景觀臺(tái)階便形成了一條長(zhǎng)達(dá)1.4公里的連續(xù)瀑布群。

圖17 “樹(shù)陣”空間中的洼地清晰可見(jiàn)（圖片為作者自攝）

“樹(shù)陣”空間中的洼地更是清晰可見(jiàn)，有時(shí)它們還結(jié)合矮墻、斜坡等景觀構(gòu)件，形成了獨(dú)特并富有變化的視覺(jué)效果。

紹恩豪瑟公園住區(qū)通過(guò)景觀設(shè)計(jì)解決雨水排放問(wèn)題，為我們提供了多專業(yè)協(xié)調(diào)合作的又一個(gè)成功實(shí)例。6.綜合評(píng)價(jià)

進(jìn)入新世紀(jì)后一些全球性的話題影響著各行各業(yè)、各個(gè)國(guó)家，他人的成果對(duì)我們也越來(lái)越具備了直接的借鑒意義。紹恩豪瑟公園住區(qū)作為一個(gè)當(dāng)前在德國(guó)并不多見(jiàn)的大規(guī)模新建改建社區(qū)無(wú)疑具有顯著的代表性。6.1歷史文脈的功能性延續(xù)

紹恩豪瑟公園住區(qū)對(duì)歷史文脈并不僅僅是在形式上做了繼承，而且將新舊功能的銜接當(dāng)作延續(xù)文脈的一條重點(diǎn)線索。對(duì)照新舊平面可以發(fā)現(xiàn)，原先營(yíng)房建筑比較集中的東部、北部在完成“軍轉(zhuǎn)民”改造后基本保留了原先的路網(wǎng)結(jié)構(gòu)，建筑布局也如出一轍。這樣既避免了浪費(fèi)，也在功能上與歷史相呼應(yīng)。6.2技術(shù)先行的開(kāi)發(fā)策略

整個(gè)住區(qū)的開(kāi)發(fā)體現(xiàn)了對(duì)新技術(shù)的充分尊重。開(kāi)發(fā)者以技術(shù)為主線整合規(guī)劃、建筑與 8 景觀，使紹恩豪瑟公園住區(qū)成為技術(shù)研發(fā)的載體，豐富和深化了設(shè)計(jì)的內(nèi)容。它高度的綜合性也為多方合作提供了實(shí)踐的契機(jī)。事實(shí)上建筑分批投入使用數(shù)年來(lái)，各方面已積累了不少統(tǒng)計(jì)數(shù)據(jù)。6.3亦收亦放的單體設(shè)計(jì)

在理性構(gòu)架限定下的建筑單體，一方面嚴(yán)格遵循著總體秩序，比如居住建筑整齊排列，組團(tuán)單體風(fēng)格統(tǒng)一；另一方面不同組團(tuán)的居住建筑以及公共建筑又明顯地追求差異化，尤其是住區(qū)中央的幾座行政、商業(yè)、文教建筑，幾乎個(gè)個(gè)形象鮮明但又互不相干。它們采用了不同的造型手法，選擇了不同的色彩、材料，在這個(gè)高度理性的空間中增加了感性的觸發(fā)點(diǎn)。

雖然規(guī)模不小，但紹恩豪瑟公園住區(qū)并不是那種為吸引眼球而設(shè)計(jì)的社區(qū)。它抓取了各專業(yè)領(lǐng)域的基本要素，務(wù)實(shí)地融入了研究?jī)?nèi)容，而且低調(diào)地加以表現(xiàn)。無(wú)疑，它在這塊從前用作軍營(yíng)的土地上扎下了深深的根基。

參考資料：

1.Deutsche Akademie für St?dtebau und Landesplanung.Stadtteil Scharnhauser Park in Ostfildern.Deutscher St?dtebaupreis, 2006 2.William Bils.The History of Nellingen Barracks.http://www.tmdps.cnmunities, Gdansk, Poland, 2006 4.5.6.David Bennett.The Art of Precast Concrete.Birkh?user Basel, 2005: 86~89 Jochen Fink.Holzheizkraftwerk Scharnhauser Park.Deutsche umwelthilfe, 2007 Wirtschaftsf?rderung Region Stuttgart GmbH.Polycity Technik

Geb?udebeheizung

mit 7.Ingenieurbüro Schluler Energie-U.Geb?udetechnik.Holzhachschnitzel-Projektbeispiel ?ffentliche Geb?ude, 2005 8.9.奧斯特菲爾登官方網(wǎng)站：http://www.ostfildern.de http://www.polycity.net 10.http://www.zafh.net

11.斯圖加特大學(xué)官方網(wǎng)站：http://www.uni-stuttgart.de 12.劉姝宇，宋代風(fēng).德國(guó)“紹爾豪森公園”住區(qū)雨水排放系統(tǒng)規(guī)劃與建設(shè).給水排水，2009年第7期：83~87