第一篇：法語學習心得

法語學習心得—怎樣學好法語？

法國人說“如果把英語比做小學生的話，法語就是博士后”了，雖然有些夸張，但法語的嚴謹與精確的確是其它語言無法比擬的，在純正標準的法語中，你很難找到可以玩文字游戲的破綻，聯合國之所以把一些重要的文件用法語備案，也恰恰是看中這一點。當然，“博士后”的“美譽”是以其繁雜的語法、眾多的動詞變位和飄忽的單詞陰陽性等“不近人情”的規則為代價的。

那么法語是不是很難學呢？也不盡然，語言畢竟只是一門語言，能流傳的下來，就是以有用與易掌握為前提的，只要用心去學了，自然而然的也就掌握了。

學法語有什么技巧嗎？----有，遵循規則。法語學習中應該遵循那些規則呢，下面結合網站整理的一些信息，闡述一下我們的幾點看法：

1、學好語音、打好基礎。

有網友留言問“奇怪了，我買的法語課本上的單詞怎么沒有音標，怎么辦？”，——人類一思考，上帝就發笑。事實上，法語單詞的音標只有在字典中才會有完全的標注；為什么呢？因為法語的發音是有規則的，您對法語稍有接觸就會發現，法語區別于英語最直觀的地方就是在某些字母上面會有一些音符（accent）,諸如“ é，à ”之類的，這其實是用來確定字母發音的，所有帶音符的字母發音都是唯一的，對于其它不帶音符的字母，其發音會因在單詞中位置的不同而不同，但也都是固定的有規則的，利用規則就可以象拼漢語拼音一樣來讀法語單詞。所以說，掌握了法語的發音規則，法語的拼讀就算是解決了。即便給你一篇一個單詞都不認識的文章，你也可以在不依賴其它任何幫助情況把它讀下來。

語音學習中應該注意的問題：

① 防止用說英語的腔調來讀法語；法語發音以優雅、莊重見長，沒有雙元音，卷舌音也不象英語那樣“輕浮”。

② 避免方言的影響。比如 n;l 不分等。

語音學習中建議采用的方法：

① 最好有老師帶一下，便于糾音，當然前提是找個好老師。

② 可以看幾部法語電影、聽聽法語歌曲、法語廣播，不懂沒有關系，關鍵是營造一種氛圍，讓你潛意識里對法語語音、語調有“感覺”，不至于語音發的太離譜。

2、中外教材 并用并行

英語學了這么多年，到最后講的卻還是蹩腳的“chinaenglish”(中國英語)，想來最大的一個原因就是因為當初學英語的時候受條件所限，缺乏一套優秀的原版教材做引導。法語學習中應極力避免這一問題。

現行大學專業法語的教學中，都是采用中外兩套教材并行講解的模式的：中文教材主要用于法語的入門、語法的講解，通常按中國人的思維方式來編纂，講解時，便于理解、易于接受；法語原版教材，則是按照法國人的語言習慣、思維方式來編制的，你學到不僅是純正的語音語法，而且能從中對他們的意識形態、社會文化、思想觀念等各方面有客觀的理解與體會，這一點對學語言的人來說是至關重要的。就象外國人在學漢語的時候，如果不是對中國的語言習慣有相當的接觸與了解，單憑他們本國的老師來講，他是很難搞明白什么算是“東西”，自己是不是“東西”之類的問題的。

教材選擇與使用中應該注意的問題：

① 盡量用權威、流行的教材。這樣既便于你學到純正法語，也便于你在網上與他人交流，學得教材太偏，很難找到“知音”了。

② 求優不求多的原則。好的教材，中文的、法語原版的各一套就夠，其余的充其量只能作為一種參考，不宜平均用力。供選擇的常見教材： 中文： ① 中文：《法語》（馬曉宏）——法語專業學生的通用課本，（共4冊），一般愛好者學完前兩冊即可。② 中文：《簡明法語教程》——英語系學生二外通用教材、培訓班常用教材。③ 中文：《公共法語》—— 法語愛好者常用教材。法語原版：

① 《Reflets》----目前最好的法語教材、采用視頻教學模式、純正、易學、實用，特別推薦

② 《新無國界法語》---也不錯，但慢慢會被《Reflets》取代

3、培養興趣 持之以恒

“興趣是最好的老師”，學語言是一種非常有意思的事情，她很容易讓人有成就感，尤其在網絡時代。從對法語的一竅不通，到QQ上能用法語進行簡單的問候，慢慢發展到社區里發幾篇法語的帖子，看電影時逐漸能聽懂一些短句，聽法語歌時所感受的也不僅限于那優美的旋律。新學的東西可以馬上到網上找個地方用出來，疑問的地方可以立即找個網上社區貼出來商討。既感受到了自己的進步，又交了朋友，何樂而不為之！

由于個性的差異和學習目的不同，法語學習中會經常出現一些“半途而廢”的現象，比如法語培訓班人越到最后來得學員越少；其實，我覺得這都是正常的，如果沒有什么特殊的壓力，比如要考試、要面試之類的，不想學的時候，可以停一停，當然，此間最好不要與法語完全隔絕可以聽聽法語歌，看看電影之類的，能讓法語在自己的意識里有所積淀，再學得時候也容易。當然要想真正學好法語還是得“持之以恒”，學到一定時間，老覺得難有提高的現象大家都有，這應該是學任何東西的規律吧，克服過去了，也就“柳暗花明”了。

4、常聽常背常誦 出口成章

學語言最簡單的辦法就是去聽去背了，很多東西都是固定的，拿來就用，背一些常用的句子、實用的短文，學唱優美的法語歌曲都是好辦法。

5、實時交流 有疑就問

網絡時代，信息傳輸極為方便。有時候一些讓初學者幾天轉不過彎來的問題，網上找個“老師”或“同學”，可能幾句話就解決了，省時透徹。法語社區、交友錄里，藏龍臥虎，高手很多的，不怕有解決不了的問題。當然，一個很現實的問題是，目前這種服務多是義務性的，很多疑問都得不找及時準確的解答，但我想隨著網絡的發展與成熟，以及對個人知識與時間的尊重，網上有償法語教育交流的方式會因其不受時間地點的限制和低廉的服務價格慢慢為大家所接受，到時大家會有更多的選擇。

第二篇：法語自我介紹

法語自我介紹15篇

法語自我介紹1

Ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un Franais, travaille pendant une année demi.Est engagé dans le commis de commerce extérieur sans interruption.A développé le client, bien que l#39;expérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette occasion.

法語自我介紹2

法語自我介紹

：:é問：跟我們談談你自己。

一下你自己吧。

開始吧。

:é’àé’é’éé’é’éè’’答：我生于上海長于上海。

我畢業于復旦大學并取得了經濟學碩士學位。

我在公司已經做了兩年的財政顧問。

業余時間我喜歡打打網球，學習和英語。

:’êé’é’éé’éè,’é/èé’é’ééè答：我剛從上海交通大學計算機系畢業并獲計算機科學專業學位。

去年暑假期間，我曾在一家小公司作系統管理員以資助學業。

這使得我有機會對這個快速發展的.行業有了較為深入的了解。

:,/é/é’éè’éé’éèé答：我是一位有活力，有抱負，有上進心的客戶經理。

我正尋找機會以求事業的進一步發展。

我始終有成功的渴望，因此我正在找一份能給我帶來新的挑戰和回報的工作。

’’à’’àèééééà’/êéééééê,’éé;ééééé’è:éè第二篇：法語作文自我介紹字''éé'é,’',è','''',à,é,,é,éàé,àééé’,',é,è,éé’

法語自我介紹3

tout le monde bon, jappelle cnrencai, le mle, 21, linstitut de grands 4 tudiants de langues trangres, tudie cette anne suis des spcialits anglaises, 2 franais dextrieur, par langlais spcialis 6 niveaux, bientt aprs diplm danne obtiendrai la licence, est honor aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion.

法語自我介紹4

Bonjour, je suis * * *, principale est la politique internationale, les tudiants de l'Universit de quatre ans de vie est le point cl de ma vie. La vie de carrire et la pratique du campus, je continue de dfier et de s'enrichir, afin d'tablir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.

Dans l'tude, je garde les pieds sur terre, l'innovation. Les efforts de l'apprentissage de connaissances spcialiss a t matris, procd d'analyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison d'apprendre de notre politique trangre et de la politique de la frontire, le rglement et la politique internationale de la science, le dveloppement de l'conomie mondiale dynamique. Pour amliorer leurs relations sociales et les aspects la capacit d'utilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expriences, non seulement d'amliorer la capacit de mon dur, autonomes, mais galement d'amliorer ma capacit cooprer avec d'autres et de communication.

La pense positive, je demande aller de l'avant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je n'ai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilits et les travaux de la socit et les tudiants, entre les groupes d'tudiants mener des activits de loisirs, de promouvoir les changes entre tudiants. Grce ces activits, non seulement de crer une tude de l'atmosphre, galement enrichi la culture du campus, d'enrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fiert collective de ses camarades de classe, quipe. Dans la vie de quatre ans, l'Universit de prcieux, j'ai vcu beaucoup de choses de la vie qui n'existe pas, je peux dire que quatre ans est la moiti de l'aide j'ai russi, je La confiance en leurs capacits et de connaissances, de travail et de vie aprs la remise des diplmes de surmonter les difficults, de continuer la ralisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!

法語自我介紹5

Bonjour , je vais me presenter!

Je m'appelle Zhang YIN, je suis Chinois, je viens de Canton, c'est le capital de Province de Guangdong !

J'ai 25 ans, Je parle Mandarin, Cantonais, Anglais, Francais, et un peu d'Allemand !

J'ai etudie le commerce international pendant 4 ans a Paris et aussi fait beaucoup d'amis , ils sont sympathiques!

J'aime la lecture, le voyage! Mon reve est de voyager seul dans le monde entier!

Merci !

你們好，我將做自我介紹！

我叫張殷，我是中國人，我來自廣州，是廣東省的首府！

我幾年25歲，我說普通話，廣東話，英語、法語和一點德語！

我在巴黎學了4年的.國際貿易，并且交了很多朋友，他們都很熱情！

我喜歡閱讀，旅游！我的夢是獨自環游世界！

謝謝！

法語自我介紹6

ma spécialité est un anglais, la deuxième langue étrangère est un franais, travaille pendant une année engagé dans le commis de commerce extérieur sans développé le client, bien que lexpérience ne soit pas très riche, mais a espéré que votre compagnie peut me donner cette occasion.

我的專業是英語，第二外語是法語，工作一年半。一直從事外貿業務員。開發過客戶，雖然經驗不是很豐富，但是希望你們公司能給我這個機會。

法語自我介紹7

Tout le monde bon,jappelle XXX,le male,21,linstitut de grands 4 tudiants de langues trangres,tudie cette anne suis des spcialits anglaises,2 Fran?ais dextrieur,par langlais spcialis6 niveaux,bient?t aprs dipl?mdanne obtiendrai la licence,est honoraujourdhui pour pouvoir beaucoup participer cette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion.

法語自我介紹8

Je m’appelle patrick. Je suis Chinois. Je viens de Shanghai. Jai vingt ans. Nous sommes trois dans la famille: mon pre, ma mre et moi. Mon pre est ingnieur. Ma mre est ouvriere. Je suis tudiant dECUpL. Je parle trois langues: chinois, anglais et un peu fran?ais. Je commence apprendre le fran?ais. J’ai dj commanc mes tudes pour le septime semestre dadministration de commerce ECUpL et pour le cinquime semestre de France SISU. Je continue les mme tudes Shanghai, parce que cest plus facile de trouver un travail. Comme japprends ladministration de commerce, je souhaiterais vivement faire un poste dans une banque ou dans un bureau dassurances. Le salaire nest pas important, mais cest souvent loccasion de conna?tre la socit et de pratiquer ce que jai appris lcole.

法語自我介紹9

Bon après-midi, je suis très heureuse de me vous presenter. Je m'appelle XXX，et j'ai XX ans. Je suis chinois.

Ma famille habite à XX(地點).

Je suis étudiant.

J'ai étudié à l'Université de Hunan International Economics. Et maintenant je suis en quatrième année.

Je suis dans le departement d'anglais.

Il y a trois personnages dans ma famille :mon père ma mère et moi. Je n'ai pas de frère et s?ur.

Je suis le garcon unique dans ma famille.

J' aime bien voir le film.

J'aime écouter de la musique.

Voila c'est tout. Merci !

Tips：放到谷歌翻譯里面可以學著朗讀。

法語自我介紹10

Je m'appelle Amandine, 20 ans, chinois.J'aivécu à Pékin, Beijing est la capitale de la Chine, c'est un trèstrèscoeur de la ville.

J'ai trois à la maison, mon père, ma mère et moi, mon père a été l'édition, ma mère est de la fonction publique.J'ai cinq animaux-chats, je les aime.

Je suis une étudiante à l'université, l'étude de l'art, j'aime la musique et les films.J'aime aller au printemps, les voyages, j'aime voir des fleurs.

Je m'appleAmandine,j'ai 20 ans.Je suis chionoise.J'habiteapekin qui est le capital de la chine.Pekin est une grande ville et une ville tres anime.

Il y a 3 personnes dans ma famille:monpere,mamere et moi.

Mon pere est redacteur et ma mere est fonctionnaire publique.

On'ai 5 chats favori,je les aimes beaucoup.

Je suis etudiante,j'etudie les beaux-arts.J'aime des musiques et des filmes.

J'aime bien voyager et des fleurs.

法語自我介紹11

Les examinateurs bien!

Aujourd'hui, ce champ peut participer un entretien de recrutement, l'occasion des examinateurs de me prsenter, je suis trs honor.

Je m'appelle xxx xx ans. J'espre que, grce cette interview peut dmontrer, auto - amliorer. Je viens de Han, le degr le plus lev est clibataire. J'aime lire des livres et des informations de navigation sur l'Internet. Plus optimiste, je suis dbonnaire. Capable de s'occuper de tout autour, leur famille et leurs amis vivre en harmonie, et la vie est pleine de confiance. J'ai prcdemment dans XXX de la pratique de l'unit, il y a une exprience pratique dans le domaine de l'ducation. Dans quatre ans, je dveloppe une force de caractre, le personnage que j'ai surmont et des difficults d'apprentissage, de la vie active.

Si je pouvais tre engag, je serais capable de recevoir une formation au travail et la mise en uvre de leur propre valeur, pour devenir fonctionnaire, personnel qualifi. Dans le mme temps, je reconnais galement, la relation entre l'homme et la pice travailler est tabli sur la base de la prise de conscience, je crois que j'ai la capacit de faire confiance ce de travail. Les fonctionnaires est une vocation sacre et noble, c'est la poursuite de la maximisation de l'intrt public, l'objectif fondamental qui existe est de servir les gens, au service de l'tat. Lei Feng dit: la vie est limit, mais pour servir Le peuple est infini, je voudrais consacrer ma vie limite l'infini de servir le peuple. C'est galement mon public La meilleure interprtation de l'quipage de la cognition.

Comme on dit, le navire ne peut pas aucun sens, la vie n'est pas idal, mais je serai sous la direction du Parti communiste chinois, l'un des meilleurs serviteurs de l'tat, l'tude “trois reprsentants”, “honte”, de tout cur de servir le peuple. Alors, ce travail peut raliser La socit idale et la valeur de ma vie, j'espre que nous pourrons approuver, pour moi cette chance!

法語自我介紹12

tout le monde bon, jappelle cnrencai, le mle, 21, linstitut de grands 4 étudiants de langues étrangères, étudie cette année suis des spécialités anglaises, 2 franais dextérieur, par langlais spécialisé 6 niveaux, bientt après diplmé dannée obtiendrai la licence, est honoré aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer à cette heure dinterviewer, jaurai la confiance, donc pourrai certainement avoir la bonne apparence, remercierai de moi cette occasion.

大家好，我叫xxxx，男，今年21，外語學院大4學生，學的是英語專業，2外法語，通過專業英語6級，明年即將畢業獲得學士學位，很榮幸今天能參加這次面試，我有信心，所以一定能夠有好的表現，謝謝給我這個機會 。

法語自我介紹13

Je m'appelle Amandine, 20 ans, chinois. J'ai vécu à Pékin, Beijing est la capitale de la Chine, c'est un très très coeur de la ville.

J'ai trois à la maison, mon père, ma mère et moi, mon père a été l'édition, ma mère est de la fonction publique. J'ai cinq animaux-chats, je les aime.

Je suis une étudiante à l'université, l'étude de l'art, j'aime la musique et les films. J'aime aller au printemps, les voyages, j'aime voir des fleurs.

我的名字叫做Amandine,20歲，中國人。我住在北京，北京是中國的'首都，它是一個很大很繁華的城市。

我家里有三個人，我爸爸，我媽媽和我，我爸爸是編輯，我媽媽是公務員，我家還有五只寵物貓，我很喜歡他們。

我是大學生，學習美術，我喜歡音樂和電影。春天我喜歡去旅游，我喜歡看花。

法語自我介紹14

Tout le monde bon,jappelle XXX,le maˆle,21,linstitut de grands 4 eacute;tudiants de langues eacute;trangegrave;res,eacute;tudie cette anneacute;e suis des speacute;cialiteacute;s anglaises,2 Franccedil;ais dexteacute;rieur,par langlais speacute;cialiseacute;6 niveaux,bientoˆt apregrave;s diploˆmeacute;danneacute;e obtiendrai la licence,est honoreacute;aujourdhui pour pouvoir beaucoup participer agrave;cette heure dinterviewer,jaurai la confiance,donc pourrai certainement avoir la bonne apparence,remercierai de moi cette occasion.

法語自我介紹15

Bonjour, je suis * * *, principale est la politique internationale, les étudiants de l'Université de quatre ans de vie est le point clé de ma vie. La vie de carrière et la pratique du campus, je continue de défier et de s'enrichir, afin d'établir une base solide pour atteindre la valeur de la vie.

Dans l'étude, je garde les pieds sur terre, l'innovation. Les efforts de l'apprentissage de connaissances spécialisés a été matrisé, procédé d'analyse de sciences sociales et sciences naturelles. La combinaison d'apprendre de notre politique étrangère et de la politique de la frontière, le règlement et la politique internationale de la science, le développement de l'économie mondiale dynamique. Pour améliorer leurs relations sociales et les aspects la capacité d'utilisation de la connaissance, je participe activement dans la pratique. Ces expériences, non seulement d'améliorer la capacité de mon dur, autonomes, mais également d'améliorer ma capacité à coopérer avec d'autres et de communication.

La pensée positive, je demande à aller de l'avant, pour les membres du parti comme objectif strict avec moi. Je n'ai le temps de comprendre la situation de chaque branche, les responsabilités et les travaux de la société et les étudiants, entre les groupes d'étudiants à mener des activités de loisirs, de promouvoir les échanges entre étudiants. Grce à ces activités, non seulement de créer une étude de l'atmosphère, également enrichi la culture du campus, d'enrichir la vie culturelle amateur de nouveaux camarades de classe, mais aussi de renforcer le sentiment de fierté collective de ses camarades de classe, équipe. Dans la vie de quatre ans, l'Université de précieux, j'ai vécu beaucoup de choses de la vie qui n'existe pas, je peux dire que quatre ans est la moitié de l'aide j'ai réussi, je La confiance en leurs capacités et de connaissances, de travail et de vie après la remise des diplmes de surmonter les difficultés, de continuer à la réalisation des objectifs de la valeur et de la poursuite de leur propre vie. Merci!

第三篇：法語諺語

Monsieur Hao, Je vous prie de croire à ma profonde reconnaissance pour tous les services que vous m’avez rendus ces dernières années à l’université.Vous m’avez appris nombreux de choses dans les études, aussi dans la vie quotidienne.Je ne sais pas comment vous remercier des conseils que vous m’avez donnés.Je vais les suivre et chercher ma propres direction en avenir.J’espère qu’il y aura l’occasion un jour pour que je peux temoigner ma gratitude.Je vous souhaite santé et bonheur pour vous et votre famille.Veuillez anticipés，agréer, mes

avec

mes remerciements salutations.bien sincères

XXX 1.玩猜迷游戲，猜不出來，他會說“我把我的舌頭交給貓”

-donner sa langue au chat ,即放棄努力；但如果他問你要不要“貓舌頭”，langue de chat別誤會以為他有了靈感，因為那只是一種舌狀小餅干。

2.“山中無老虎，猴子稱大王”，法國人說得較通俗：

“貓兒不在，耗子在家跳舞”

-quand le chat n'est pas là les souris dansent.或 au royaume des aveugles,les borgnes sont rois.“盲人國里獨眼稱王” 3.外面天氣冷得發抖，他們說“天兒冷得跟鴨子似的”

-il fait un froid de canard 4.法語里“舌頭”和“語言”是一個詞。說三思而后言之，他們要你“把舌頭在嘴里轉夠了再說”-tourner sept fois sa langue dans la bouche avant de parler 5.我們中國人說一件事干不成是“黃了”，他們講一件事快辦成時說“這事兒藍了”，-c'est bleu.但如果說“這個傳聞是藍色的”c'est un conte bleu，那肯定是海外奇談。

6.中國文化在法國人眼里莫測高深，什么東西他們一旦玩不轉或搞不清楚，一定會說這是“傷腦筋的中國玩藝兒”

-casse-tête chinois，所有聽不懂的干脆說“這是中國話”-c'est du chinois.7.法國人被人夸獎時會說“我的腳脖子腫起來了”-avoir les chevilles qui enflent，你千萬別建議他去看醫生，他只是在謙虛，類似“不敢當”或“過獎了”。

8.“腿上有螞蟻”-avoir des fourmis dans les jambes是說腿發麻； “把我的鼻子放進去”-mettre son nez dedans：好好看一看

“從嘴到耳”-de bouche à l'oreille：一傳十，十傳百。

9.法國人最引以為榮的三樣東西是葡萄酒、面包和奶酪，可見其對飲食的重視。

他們喝葡萄酒從來不加水。如果有人說要 “在酒中摻水”-mettre de l'eau dans son vin，他的意思是讓自己平靜下來。

法國人吃的面包是硬皮面包，如果整整一天沒有面包吃，那么這一天就長得難以想象了；

要是有人“從別人嘴里搶走面包”-retirer à quelqu'un le pain de la bouche，那就無異于搶人家的飯碗；

奶酪的話，有人說一年有多少天，法國的奶酪就有多少種；“把某事做成奶酪”-faire un fromage de qqch.說的是這事兒大有文章可做。據說有這么個故事：法國某餐館中，有美中法三人在一起用餐。席間美國人在他的紅葡萄酒中加了很多水；中國人吃掉了面包芯，留下了所有的面包皮；法國人目瞪口呆之下，本該點奶酪，卻向侍者要了豆腐——豆腐在法文中稱為“大豆奶酪”-fromage de soja。

10.關于“熱愛”、“喜歡”和“愛戀”的說法，法文中通通是一個詞。如說愛，那么很簡單地說“我你愛”-je t'aime；

要注意的是如你想表達“我喜歡你”，千萬記住要說“我愛你很多”-je t'aime beaucoup，否則將造成誤會。原來多愛了那么一點就已經不是愛情了。

11.“一朝被蛇咬，十年怕井繩”，法語里說成Chat échaudé craint l'eau froide.意思是說開水燙過的貓怕冷水。

第四篇：法語自我介紹

法語面試：自我介紹

Q1 : Parlez-moi un peu de vous.Présentez vous.Allez y...問1：跟我們談談你自己。介紹一下你自己吧。開始吧。

R1 : je suis né(e)et j’ai grandi à Shanghai.Je suis dipl?mé(e)de l’Université de Fudan et j’ai obtenu le dipl?mé(e)de Master en économie.J’ai travaillé pendant 2 ans comme consultant financier dans l’entreprise XXX.Je préfère jouer au tennis et apprendre le fran?ais et l’anglais lorsque j’ai du temps libre.答1：我生于上海長于上海。我畢業于復旦大學并取得了經濟學碩士學位。我在XXX公司已經做了兩年的財政顧問。業余時間我喜歡打打網球，學習和英語。

R2 : je viens d’être dipl?mé(e)de l’Université de Jiaotong de Shanghai avec le dipl?me de licence en informatique.Pendant les vacances d’été de l’année dernière, j’ai travaillé comme administrateur/trice des systèmes dans une petite entreprise pour financer mes études.Cela m’a donné l’opportunité de mieux conna?tre ce secteur qui se développe très rapidement.答2：我剛從上海交通大學計算機系畢業并獲計算機科學專業學位。去年暑假期間，我曾在一家小公司作系統管理員以資助學業。這使得我有機會對這個快速發展的行業有了較為深入的了解。

R3 : je suis chef du service client.Je suis dynamique, ambitieux/se et motivé/e.Je suis en train de chercher des opportunités d’évoluer dans ma carrière.J’ai un fort désir de réussite et je suis donc m’apporter un défi complètement nouveau et les récompenses correspondantes.答3：我是一位有活力，有抱負，有上進心的客戶經理。我正尋找機會以求事業的進一步發展。我始終有成功的渴望，因此我正在找一份能給我帶來新的挑戰和回報的工作。Commentaire d’Expert

Il ne s’agit pas à proprement parler d’une question mais d’une invitation à la discussion.Le caractère ouvert de la démarche surprend et désar?onne toujours.Ne vous concentrez pas trop spécifiquemment sur un aspect.La question est souvent utilisée pour aider le recruteur à choisir ce qu’il/elle souhaite demander prochainement.Les informations que vous donnez doivent être réfléchies.Vérifiez bien la pertinence de ce que vous avancez.Il est important de donner une impression générale de qui vous êtes, assurez-vous de vous concentrer sur l’expérience de travail.Ne vous perdez pas dans le détail anecdotique;préparez donc un petit résumé qui résume votre expérience et vos attentes.C’est une question très vaste : on vous la pose aussi pour voir vos facultée de synthèse.

第五篇：法語自我介紹

Bon après-midi, je suis très heureuse de me vous presenter.Je m'appelle XXX，et j'ai XX ans.Je suis chinois.Ma famille habite à XX(地點).Je suis étudiant.J'ai étudié à l'Université de Hunan International Economics.Et maintenant je suis en quatrième année.Je suis dans le departement d'anglais.Il y a trois personnages dans ma famille :mon père ma mère et moi.Je n'ai pas de frère et s?ur.Je suis le garcon unique dans ma famille.J' aime bien voir le film.J'aime écouter de la musique.Voila c'est tout.Merci!

Tips：放到谷歌翻譯里面可以學著朗讀。